Asemakaavan seurantalomake

Asemakaavan seurantalomake Asemakaavan perustiedot ja yhteenveto Kunta 57 Kirkkonummi Täyttämispvm 0..05 Kaavan nimi Gesterby VE- Hyväksymispvm Ehdotuspvm Hyväksyjä Vireilletulosta ilm. pvm..05 Hyväksymispykälä Kunnan kaavatunnus 0/7 Generoitu kaavatunnus Kaava-alueen pinta-ala [ha] 6,650 Uusi asemakaavan pinta-ala [ha] Maanalaisten tilojen pinta-ala [ha] Asemakaavan muutoksen pinta-ala [ha] Ranta-asemakaava Rantaviivan pituus [km] Rakennuspaikat [lkm] Omarantaiset Ei-omarantaiset Lomarakennuspaikat [lkm] Omarantaiset Ei-omarantaiset Aluevaraukset Pinta-ala [ha] Pinta-ala [%] Kerrosala [km²] Tehokkuus [e] Yhteensä 6,650 00,0 660 0,0 A yhteensä 9,0000 6,5 560 0, P yhteensä 0,5500 0,9 Y yhteensä C yhteensä K yhteensä 0,900 0, 650 0, T yhteensä V yhteensä 9,7700,7 R yhteensä L yhteensä 0,5550 6,9 E yhteensä 0,5000 0,8 S yhteensä M yhteensä,8000,9 W yhteensä Pinta-alan muut. [ha +/-] Kerrosalan muut. [km² +/-] Maanalaiset tilat Pinta-ala [ha] Pinta-ala [%] Kerrosala [km²] Pinta-alan muut. [ha +/-] Kerrosalan muut. [k-m² +/-] Yhteensä Suojellut rakennukset Suojeltujen rakennusten muutos Rakennussuojelu [lkm] [k-m²] [lkm +/-] [k-m² +/-] Yhteensä

Alamerkinnät Aluevaraukset Pinta-ala [ha] Pinta-ala [%] Kerrosala [km²] Tehokkuus [e] Yhteensä 6,650 00,0 660 0,0 A yhteensä 9,0000 6,5 560 0, AK,000 9,0 90 0,66 AR 6,0000 0,7 600 0, AO 8,8000 0, 7600 0,0 P yhteensä 0,5500 0,9 P 0,5500 00,0 Y yhteensä C yhteensä K yhteensä 0,900 0, 650 0, KL 0,900 00,0 650 0, T yhteensä V yhteensä 9,7700,7 VP 0,00, VL 9,000 97, VK 0,600 0,8 R yhteensä L yhteensä 0,5550 6,9 Kadut,000 0,7 Katuauk./torit 0,050 0, Kev.liik.kadut,000, LP 0,0900 0,9,700,9 E yhteensä 0,5000 0,8 EV 0,5000 00,0 S yhteensä M yhteensä,8000,9 MT,8000 00,0 W yhteensä Pinta-alan muut. [ha +/-] Kerrosalan muut. [km² +/-]

Blankett för uföljning av detaljplanen Basugifter och sammandrag Kommun 57 Kyrkslätt Datum för ifyllning 0..05 Planens namn Gesterby ALT- Datum för godkännande Förslagsdatum Godkännare Dat. för meddel. om anh.gör...05 Godkänd enligt paragraf Kommunens plankod 0/7 Genererad plankod Planområdets areal [ha] 6,650 Ny detaljplaneareal [ha] Areal för underjordiska utrymmen [ha] Detaljplaneändringens areal [ha] Stranddetaljplan Strandlinjens längd [km] Byggplatser [antal] Med egen strand Utan egen strand Fritidsbost.byggpl. [antal] Med egen strand Utan egen strand Områdesreserveringar Areal [ha] Areal [%] Våningsyta [m²vy] Exploateringstal [e] Sammanlagt 6,650 00,0 660 0,0 A sammanlagt 9,0000 6,5 560 0, P sammanlagt 0,5500 0,9 Y sammanlagt C sammanlagt K sammanlagt 0,900 0, 650 0, T sammanlagt V sammanlagt 9,7700,7 R sammanlagt L sammanlagt 0,5550 6,9 E sammanlagt 0,5000 0,8 S sammanlagt M sammanlagt,8000,9 W sammanlagt Ändring i areal [ha +/-] Ändring i våningsyta [m²vy +/-] Underjordiska utrymmen Areal [ha] Areal [%] Våningsyta [m²vy] Ändring i areal [ha +/-] Ändring i våningsyta [m²vy +/-] Sammanlagt Skyddade byggnader Ändring i skyddade byggnader Byggnadsskydd [antal] [m²vy] [antal +/-] [m²vy +/-] Sammanlagt

Underbeteckningar Områdesreserveringar Areal [ha] Areal [%] Våningsyta [m²vy] Exploateringstal [e] Sammanlagt 6,650 00,0 660 0,0 A sammanlagt 9,0000 6,5 560 0, AK,000 9,0 90 0,66 AR 6,0000 0,7 600 0, AO 8,8000 0, 7600 0,0 P sammanlagt 0,5500 0,9 P 0,5500 00,0 Y sammanlagt C sammanlagt K sammanlagt 0,900 0, 650 0, KL 0,900 00,0 650 0, T sammanlagt V sammanlagt 9,7700,7 VP 0,00, VL 9,000 97, VK 0,600 0,8 R sammanlagt L sammanlagt 0,5550 6,9 Gator,000 0,7 Öen pl./torg 0,050 0, Lättrafikgat.,000, LP 0,0900 0,9,700,9 E sammanlagt 0,5000 0,8 EV 0,5000 00,0 S sammanlagt M sammanlagt,8000,9 MT,8000 00,0 W sammanlagt Ändring i areal [ha +/-] Ändring i våningsyta [m²vy +/-]

Asemakaavan seurantalomake Asemakaavan perustiedot ja yhteenveto Kunta 57 Kirkkonummi Täyttämispvm 0..05 Kaavan nimi Gesterby VE- Hyväksymispvm Ehdotuspvm Hyväksyjä Vireilletulosta ilm. pvm..05 Hyväksymispykälä Kunnan kaavatunnus 0/8 Generoitu kaavatunnus Kaava-alueen pinta-ala [ha] 6,650 Uusi asemakaavan pinta-ala [ha] Maanalaisten tilojen pinta-ala [ha] Asemakaavan muutoksen pinta-ala [ha] Ranta-asemakaava Rantaviivan pituus [km] Rakennuspaikat [lkm] Omarantaiset Ei-omarantaiset Lomarakennuspaikat [lkm] Omarantaiset Ei-omarantaiset Aluevaraukset Pinta-ala [ha] Pinta-ala [%] Kerrosala [km²] Tehokkuus [e] Yhteensä 6,650 00,0 86 0, A yhteensä 6,700, 7 0,7 P yhteensä,900, 000 0,6 Y yhteensä C yhteensä K yhteensä 0,900 0, 650 0, T yhteensä V yhteensä,900, R yhteensä L yhteensä 0,7950 7, E yhteensä S yhteensä M yhteensä,8000,9 W yhteensä Pinta-alan muut. [ha +/-] Kerrosalan muut. [km² +/-] Maanalaiset tilat Pinta-ala [ha] Pinta-ala [%] Kerrosala [km²] Pinta-alan muut. [ha +/-] Kerrosalan muut. [k-m² +/-] Yhteensä Suojellut rakennukset Suojeltujen rakennusten muutos Rakennussuojelu [lkm] [k-m²] [lkm +/-] [k-m² +/-] Yhteensä

Alamerkinnät Aluevaraukset Pinta-ala [ha] Pinta-ala [%] Kerrosala [km²] Tehokkuus [e] Yhteensä 6,650 00,0 86 0, A yhteensä 6,700, 7 0,7 AK,5700,9 90 0,8 AR 5,6500, 000 0, AO 9,500,7 80 0,0 P yhteensä,900, 000 0,6 P,900 00,0 000 0,6 Y yhteensä C yhteensä K yhteensä 0,900 0, 650 0, KL 0,900 00,0 650 0, T yhteensä V yhteensä,900, VP 0,500,5 VL 0,7500 97,5 R yhteensä L yhteensä 0,7950 7, Kadut,000 9,8 Katuauk./torit 0,050 0, Kev.liik.kadut,8000 6,7 LP 0,800,7,900,6 E yhteensä S yhteensä M yhteensä,8000,9 MT,8000 00,0 W yhteensä Pinta-alan muut. [ha +/-] Kerrosalan muut. [km² +/-]

Blankett för uföljning av detaljplanen Basugifter och sammandrag Kommun 57 Kyrkslätt Datum för ifyllning 0..05 Planens namn Gesterby ALT- Datum för godkännande Förslagsdatum Godkännare Dat. för meddel. om anh.gör...05 Godkänd enligt paragraf Kommunens plankod 0/8 Genererad plankod Planområdets areal [ha] 6,650 Ny detaljplaneareal [ha] Areal för underjordiska utrymmen [ha] Detaljplaneändringens areal [ha] Stranddetaljplan Strandlinjens längd [km] Byggplatser [antal] Med egen strand Utan egen strand Fritidsbost.byggpl. [antal] Med egen strand Utan egen strand Områdesreserveringar Areal [ha] Areal [%] Våningsyta [m²vy] Exploateringstal [e] Sammanlagt 6,650 00,0 86 0, A sammanlagt 6,700, 7 0,7 P sammanlagt,900, 000 0,6 Y sammanlagt C sammanlagt K sammanlagt 0,900 0, 650 0, T sammanlagt V sammanlagt,900, R sammanlagt L sammanlagt 0,7950 7, E sammanlagt S sammanlagt M sammanlagt,8000,9 W sammanlagt Ändring i areal [ha +/-] Ändring i våningsyta [m²vy +/-] Underjordiska utrymmen Areal [ha] Areal [%] Våningsyta [m²vy] Ändring i areal [ha +/-] Ändring i våningsyta [m²vy +/-] Sammanlagt Skyddade byggnader Ändring i skyddade byggnader Byggnadsskydd [antal] [m²vy] [antal +/-] [m²vy +/-] Sammanlagt

Underbeteckningar Områdesreserveringar Areal [ha] Areal [%] Våningsyta [m²vy] Exploateringstal [e] Sammanlagt 6,650 00,0 86 0, A sammanlagt 6,700, 7 0,7 AK,5700,9 90 0,8 AR 5,6500, 000 0, AO 9,500,7 80 0,0 P sammanlagt,900, 000 0,6 P,900 00,0 000 0,6 Y sammanlagt C sammanlagt K sammanlagt 0,900 0, 650 0, KL 0,900 00,0 650 0, T sammanlagt V sammanlagt,900, VP 0,500,5 VL 0,7500 97,5 R sammanlagt L sammanlagt 0,7950 7, Gator,000 9,8 Öen pl./torg 0,050 0, Lättrafikgat.,8000 6,7 LP 0,800,7,900,6 E sammanlagt S sammanlagt M sammanlagt,8000,9 MT,8000 00,0 W sammanlagt Ändring i areal [ha +/-] Ändring i våningsyta [m²vy +/-]

MIHIN SUUNNITTELUSSA KIINNITETÄÄN HUOMIOTA? Suunnittelu perustuu seuraavalle lähtötietoaineistolle: - Kirkkonummen kuntastrategia 05-07 (Kirkkonummen kunta, 05) - Kirkkonummen maankäytön kehityskuva 00 (Pöyry Finland Oy, 0) - Kirkkonummen palveluverkkoselvitys 05 (Kirkkonummen kunta, 0) - Kuntakeskuksen. vaiheen osayleiskaava (Kirkkonummen kunta, lainvoimainen vuonna 00) - Gesterbyn ideasuunnitelma (Arkkitehtitoimisto Jukka Turtiainen Oy, 008) - Tieverkko- ja liikenneturvallisuusselvitys (Kirkkonummen kunta, Tiehallinto ja Strafica Oy, 008) - Kirkkonummen linjastosuunnitelma 0-07 (HSL, 0) - Kirkkonummen kevytliikenneverkoston ja luontopoluston kehittämisselvitys (Linea Konsultit Oy, 009) - Kirkkonummen keskustan maisemaselvitys ja -suunnitelma (MA-arkkitehdit, 997) - Kirkkonummen rakennuskulttuuri ja kulttuurimaisema (Sigbritt Backman, 99) - Kirkkonummen historialliset tiet (Maunu Häyrynen, 987) - Kirkkonummen Heikkilän, Jolkbyn, Killinmäen ja Kyrksvallan yleiskaava-alueen inventointi (Museovirasto, Kreetta Lesell, 00) - Gesterbyn meluselvitys (Sito Oy, 00) - Gesterbyn-Jolkbyn-Killinmäen luontoselvitys (Kirkkonummen kunta, 00) - Gesterby-Jolkby alueen liito-oravaselvitys (Luontotieto Keiron Oy, 00) KIRKKONUMMEN KUNTA Hankenro: 0 KAAVOITUS- JA LIIKENNEJÄRJESTELMÄPALVELUT Asianro: 779/0.0.0/0 Yt-lautakunta:.0.05 GESTERBYN ASEMAKAAVA Osallistumis ja arviointisuunnitelma (MRL 6 ja 6 ) OTE KUNTAKESKUKSEN. VAIHEEN OSAYLEISKAAVASTA ALUSTAVA SUUNNITTELU- ALUE Suunnittelun aikana arvioidaan ainakin seuraavia kaavan aiheuttamia välittömiä ja välillisiä vaikutuksia: Ympäristövaikutukset: vaikutukset ilmastonmuutokseen vaikutukset energiatalouteen vaikutukset yhdyskuntarakenteeseen vaikutukset liikenteeseen ja pysäköintiin vaikutukset luonnon monimuotoisuuteen vaikutukset vesitalouteen Sosiaaliset vaikutukset: vaikutukset väestö- ja ikärakenteeseen vaikutukset palvelutarjontaan vaikutukset virkistyskäyttöön vaikutukset liikenneturvallisuuteen vaikutukset liikkumismahdollisuuksiin ALUSTAVA SUUNNITTELU-ALUE VAIKUTUSALUE SUUNNITELTU UUSI KEHÄYHTEYS Yhdyskuntataloudelliset vaikutukset: vaikutukset kunnan saamiin tuloihin sekä investointi- ja käyttömenoihin vaikutukset asunto-osakeyhtiöiden tuloihin ja menoihin Vaikutuksia arvioidaan paitsi itse suunnittelualueella, myös suunnittelualuetta laajemmalla alueella eli vaikutusalueella, jossa kaava oletettavasti aiheuttaa muutoksia (ks. opaskarttakuva). Arvioinnissa hyödynnetään em. lähtötietoaineistoa, osallisilta saatavaa palautetta sekä kaavoitusprosessin aikana tehtäviä lisäselvityksiä. Kaavan ehdotusvaiheen aikana laaditaan ONKO JOTAIN JO SOVITTU? Maankäyttö- ja rakennuslain 9 a :n mukaan asemakaavoitettavan alueen maanomistajalla, jolle asemakaavasta aiheutuu merkittävää hyötyä, on velvollisuus osallistua kunnalle yhdyskuntarakentamisesta aiheutuviin kustannuksiin. Kustannuksiin osallistumisesta sovitaan kunnan ja maanomistajan välisellä maankäyttösopimuksella. Asemakaavaluonnoksen valmistuttua kunta tulee esittämään maankäyttösopimuksia niille alueen maanomistajille, jotka saisivat asemakaavasta merkittävää hyötyä eli lisää rakennusoikeutta. Maanomistajan kunnalle maksama korvaus määritellään sen perusteella, millaisia yhdyskuntarakentamisen investointikustannuksia kaavan toteuttaminen aiheuttaa kunnalle ja millaista taloudellista hyötyä maanomistaja saa kaavan toteuttamisesta. Asemakaavan hyväksyminen valtuustossa edellyttää, että kunta ja em. maanomistajat ovat allekirjoittaneet maankäyttösopimuksen ja että sopimukset ovat saaneet lainvoiman. MITEN VOI ANTAA PALAUTETTA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMASTA? Tämä osallistumis- ja arviointisuunnitelma on hyväksytty Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunnassa.0.05. Kulttuuriset vaikutukset: vaikutukset maisemaan ja taajamakuvaan vaikutukset rakennettuun kulttuuriympäristöön ja paikalliskulttuuriin hulevesien hallintasuunnitelma (kunnan puitesopimuskonsultti) sekä lähiympäristö- ja rakentamistapaohjeet (kunta). Vaikutusten arviointi esitetään sekä luonnos- että ehdotusvaiheessa osana kaavaselostusta. Vaikutusten arvioinnin suorittaa pääasiassa kaavan laatija. Suunnitelmaa voidaan tarpeen vaatiessa muuttaa suunnittelutyön aikana. Suunnitteluaineistoon voi tutustua kaavan valmistelun aikana kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluissa, osoitteessa: Ervastintie, Yhdyskuntatekniikan toimistot. krs, Kirkkonummi Palautetta osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta voi toimittaa osoitteeseen: Kirkkonummen kunta / Kirjaamo, PL 0, 00 Kirkkonummi tai sähköpostitse: kirjaamo@kirkkonummi.fi Lisätietoja kaavahankkeesta antaa kaavoitusarkkitehti Annika Pousi, puh: 050 7 sähköposti: annika.pousi@kirkkonummi.fi MITÄ SUUNNITELLAAN? MIKSI SUUNNITELLAAN? Kaavoitusohjelma Eteläisen Gesterbyn asemakaavahanke kuuluu Kirkkonummen kaavoitusohjelmaan 0-08. Kaavahanke perustuu kaavoitusohjelman lisäksi erilaisiin ylemmänasteisiin kaavoihin, jotka määrittelevät alueen käyttöä ja ohjaavat sen asemakaavoitusta. Maakuntakaava Vuonna 007 vahvistetussa Uudenmaan maakuntakaavassa alue on osoitettu taajamatoimintojen alueeksi. Yleiskaava Kirkkonummen vuonna 000 lainvoimaiseksi tulleessa yleiskaavassa suunnittelualue on Gesterbyntien itäpuolella kerrostalovaltaista aluetta (AK) ja länsipuolella pientalovaltaista aluetta (AP). Lisäksi pieni osa alueen länsi- ja itäreunaa on lähivirkistysaluetta (VL). Gesterbyntien länsipuolelle ja Vilhokummuntien pohjoispuolelle on merkitty kevyen liikenteen reitti. Osayleiskaava Gesterbyntien itäpuolella on voimassa Kuntakeskuksen. vaiheen osayleiskaava, joka on tullut lainvoimaiseksi vuonna Kaavan tavoitteena on mahdollistaa Gesterbyn asuinalueen täydennysrakentaminen osoittamalla sinne uutta asuinrakentamista Kuntakeskuksen. vaiheen osayleiskaavan mukaisesti. Tarkoituksena on eheyttää alueen yhdyskuntarakennetta ja taajamakuvaa ja turvata kunnan tonttituotantoa. Alueella sijaitsevan kaupan toimintaedellytyksiä vahvistetaan osoittamalla sille liikenteellisesti nykyistä parempi paikka. Alue tulee kuitenkin tukeutumaan edelleen pääasiassa keskustan palveluihin. Kaavassa varaudutaan Gesterbyntien parantamiseen ja Gesterborgintien jatkamiseen kehämäisenä katuna kerrostaloalueen ympäri. Lisäksi kaavalla pyritään parantamaan joukkoliikenteen ja kevyenliikenteen yhteyksiä sekä alueen sisällä että alueelta muualle ja yksinkertaistamaan alueen pysäköintijärjestelyjä. Samalla ajanmukaistetaan alueen asemakaava. Kaavan lähtötiedoksi on valmistunut vuonna 008 Gesterbyn ideasuunnitelma, jossa tutkittiin alueen liikennejärjestelyjä, lisärakentamismahdollisuuksia ja kaupan uutta sijaintia. 00. Kaavassa Gesterborgintie jatkuu kehäyhteytenä liittyen Hopeakujan kautta takaisin Gesterbyntielle. Kehätien sisäpuoli on pääasiassa asuinkerrostalojen aluetta (AK), jonne on osoitettu rakennusoikeutta sekä täydennys että uudisrakentamiseen. Gesterborgintien eteläpuoli on pääasiassa pientalovaltaista asuntoaluetta (AP). Uudisrakennusoikeutta on osoitettu myös- Gesterborgintien ja Gesterbyntien risteyksessä sijaitsevalle asuinkerrostalojen alueelle (AK) ja Gesterborgintien eteläpuoliselle asuntoalueelle (A). Suunnittelualueen keskiosaan on osoitettu palvelujen ja hallinnon alue (P) sekä kaksi yleistä tai yksityistä pysäköintialuetta (LP). Lisäksi Gesterbyntien varteen on merkitty kolme yleistä tai yksityistä pysäköintilaitosta (LPY). Suunnittelualueen pohjois-, koillis- ja keskiosaan on osoitettu lähivirkistysalue (VL) ja eteläosaan puisto (VP). Suunnittelualueen poikki kulkee itä-länsi -suuntainen pääulkoilureitti, josta erkanee pääulkoilureitti pohjoiseen ja keskustaraitti etelään. Asemakaava Suunnittelualueella on voimassa kolme asemakaavaa: Gesterbyn asemakaava (vahvistettu v.97), Vilhonkummun asemakaava ja muutos (989) sekä Gesterbyntien asemakaava (999).

MIHIN SUUNNITELLAAN? Sijainti ja liikenneyhteydet Suunnittelualue käsittää keskeisimmän ja suurimman osan Gesterbyn kerros- ja rivitaloalueesta sekä Gesterbyntien länsipuolella sijaitsevan pientaloalueen. Suunnittelualue sijaitsee kuntakeskuksen pohjoisosassa noin kahden kilometrin päässä keskustasta ja sen matkakeskuksesta. Kirkkonummen linjastosuunnitelmassa 0-07 Gesterby on merkitty alueeksi, jossa on kohtuullinen joukkoliikenteen palvelutaso. Gesterbystä on sujuvat kevyen liikenteen yhteydet keskustaan. Sen sijaan yhteydet Jolkbyhyn ja Laajakallioon sekä Keskusmetsään ovat puutteellisia 0 Koko ja maanomistus Suunnittelualue on kooltaan noin 60 hehtaaria. Sen suurimmat maanomistajat ovat Kirkkonummen kunnan lisäksi asuntoosakeyhtiöitä ja yksityishenkilöitä. Väestö, työpaikat ja palvelut Alueella asuu noin 900 asukasta. Työpaikkoja alueella on joitakin kymmeniä, jotka liittyvät mm. alueella sijaitsevaan päivittäistavarankauaan, nuorisotaloon ja yksityiseen päiväkotiin. Suunnittelualue tukeutuu muutoin kaupallisilta ja julkisilta palveluiltaan kuntakeskuksen keskustaan. Lähimmät alaja yläkoulut sijaitsevat Gesterbyn koulukeskuksessa alle kilometrin kävelymatkan päässä. Luonto, maaperä ja virkistys Suunnittelualue sijoittuu pääasiassa korkealle kallioiselle selänteelle, joka on paikoin hyvin jyrkkärinteistä. Alueen korkeimmat kohdat kohoavat yli 0 metriä merenpinnan yläpuolelle (mpy) ja ovat rakentamattomia. Maasto laskee pohjoisesta etelään mentäessä tasoon - mpy. Alueelta löytyy kymmenkunta erilaista puisto- tai lähivirkistysaluetta, joista suurimmat sijaitsevat suunnittelualueen länsi- ja itärinteillä sekä keskiosan mäkialueilla. Kunnallistekniikka, rakennukset ja kulttuurihistoria Suunnittelualue on kunnallisteknisen verkoston piirissä. Alueella sijaitsee maakaasulla toimiva aluelämpölaitos, joka toimii Fortumin vara- ja huiulämpölaitoksena. VALMISTELU ELI LUONNOSVAIHE EHDOTUSVAIHE HYVÄKSYMISVAIHE MITEN SUUNNITTELU ETENEE? 05 06 Suunnittelualueella on yhteensä lähes 00 000 k-m rakennettua kerrosalaa, josta valtaosa on asuinrakentamista. Tästä yli kaksi kolmasosaa on kerrostaloja, kuudesosa yhden asunnon taloja sekä kahdeksasosa rivitaloja. Kerrostaloalue edustaa 960-luvun kaupunkisuunnittelua, jossa pyrittiin toiminnalliseen tehokkuuteen erottamalla ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne toisistaan sekä keskittämällä pysäköinti pysäköintilaitoksiin ja asuminen korkeisiin tai pitkiin kerrostaloihin, jolloin myös ympäröivää luontoa säästyi enemmän. Kerrostaloalue on rakennettu ns. suuren muuton vuosina, jolloin Suomessa piti rakentaa asuntoja nopeasti maalta kaupunkiseuduille muuttaville teollisen työn tekijöille. kaavoittaja laatii osallistumis- ja arviointisuunnitelman eli OAS:n kaavoittaja laatii kaavaluonnoksen (= kartta ja selostus) ja vaikutusten arvioinnin kaavoittaja laatii kaavaehdotuksen (= kartta ja selostus), vastineet kaavaluonnoksesta annettuihin mielipiteisiin ja lausuntoihin sekä lähiympäristö- ja rakentamistapaohjeen konsultti laatii hulevesien hallintasuunnitelman kaavoittaja laatii mahd. tarkistetun kaavaehdotuksen (= kartta ja selostus) sekä vastineet kaavaehdotuksesta annettuihin muistutuksiin ja lausuntoihin MITEN SUUNNITTELUUN VOI VAIKUTTAA? OAS:sta ja asemakaavan vireille tulosta kuulutetaan Kirkkonummen Sanomissa, Västra Nylandissa ja kunnan ilmoitustaululla sekä ilmoitetaan suunnittelualueen maanomistajille kirjeitse OAS on nähtävissä kunnan internet-sivuilla ja kunnanvirastossa sekä kunnan kirjastoissa kaavaluonnos pidetään julkisesti nähtävillä kunnanvirastossa ja kunnan kirjastoissa vähintään 0 päivän ajan, jolloin siitä voi antaa mielipiteitä joko suullisesti tai kirjallisesti kaavoittajalle tai kirjallisesti yhdyskuntatekniikan lautakunnalle kaavaluonnoksesta pyydetään lausunnot ao. viranomaisilta, yhdistyksiltä ja muilta yhteisöiltä kaavaluonnoksesta järjestetään asukastilaisuus nähtävillä olosta ja asukastilaisuudesta tiedotetaan kuulutuksella kaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävillä kunnanvirastossa ja kunnan kirjastoissa vähintään 0 päivän ajan, jolloin siitä voi jättää kirjallisia muistutuksia kunnanhallitukselle kaavaehdotuksesta pyydetään lausunnot ao. viranomaisilta, yhdistyksiltä ja muilta yhteisöiltä nähtävillä olosta tiedotetaan kuulutuksella ja kirjeillä kaavan hyväksymispäätöksestä voi tehdä valituksen Helsingin hallinto-oikeuteen KUKA SUUNNITTELUSTA PÄÄTTÄÄ? yhdyskuntatekniikan lautakunta hyväksyy osallistumis- ja arviointisuunnitelman yhdyskuntatekniikan lautakunta hyväksyy kaavaluonnoksen ja asettaa sen julkisesti nähtäville yhdyskuntatekniikan lautakunta käsittelee kaava-ehdotuksen sekä vastineet saatuihin mielipiteisiin ja lausuntoihin ja esittää ne kunnanhallitukselle kunnanhallitus hyväksyy kaavaehdotuksen ja vastineet sekä asettaa sen julkisesti nähtäville yhdyskuntatekniikan lautakunta käsittelee kaavan ja vastineet saatuihin muistutuksiin ja lausuntoihin sekä esittää ne kunnanhallitukselle kunnanhallitus käsittelee kaavan ja vastineet sekä esittää ne kunnanvaltuustolle kunnanvaltuusto hyväksyy kaavan ja vastineet KETÄSUUNNITTELU KOSKEE? Kaavoitukseen voivat osallistua suunnittelualueen maanomistajat ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä ne viranomaisen ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään. Näitä eri tahoja kutsutaan osallisiksi. Eteläisen Gesterbyn asemakaavan osallisia ovat: Maanomistajat ja asukkaat: suunnittelualueen ja sen lähialueen maanomistajat ja asukkaat Yritykset: lähialueiden yritykset Caruna Espoo Oy Fortum Power and Heat Oy DNA Oy Elisa Oyj TeliaSonera Finland Oyj Yhdistykset ja muut yhteisöt: Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ry Kyrkslätts Hembygdsförening rf Gesterby-Sepänkylä kyläyhdistys Gesterbyn kilta Jolkby-Heikkilä-Laajakallio asukasyhdistys Neidonkallion asukasyhdistys Kirkkonummen ympäristöyhdistys ry Kyrkslätts Natur och Miljö rf Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys KIDE ry Kirkkonummen yrittäjät ry vammaisneuvosto vanhusneuvosto Viranomaiset: Kirkkonummen kunta: rakennusvalvonta, kuntatekniikka, ympäristönsuojelu, vesihuoltolaitos, sivistys-, kulttuuri-, liikunta-, nuoriso- ja elinkeinotoimi, alueiden hoitopalvelut ja nimistötoimikunta Uudenmaan liitto Uudenmaan ELY-keskus Espoon seudun ympäristöterveys HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut kuntayhtymä HSL Helsingin seudun liikenne kuntayhtymä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos Länsi-Uudenmaan poliisilaitos Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo Museovirasto

VAD UPPMÄRKSAMMAS I PLANERINGEN? Planeringen grundar sig på följande ursprungsmaterial: - Kyrkslätts kommunstrategi 05-07 (Kyrkslätts kommun, 05) - Utvecklingsbild för markanvändningen i Kyrkslätt 00 (Pöyry Finland Oy, 0) - Kyrkslätts servicenätsutredning 05 (Kyrkslätts kommun, 0) - Delgeneralplanen för kommuncentrum, eta (Kyrkslätts kommun, lagakraftvunnen 00) - Gesterby idéplan (Arkkitehtitoimisto Jukka Turtiainen Oy, 008) - Vägnäts- och trafiksäkerhetsutredning (Kyrkslätts kommun, Vägförvaltningen och Strafica Oy, 008) - Kyrkslätts linjenätsplan 0-07 (HRT, 0) - Utvecklingsplan för Kyrkslätts gång- och cykeltrafiknät och naturstigar (Linea Konsultit Oy, 009) - Landskapsutredning och -plan för Kyrkslätts centrum (MAarkkitehdit, 997) - Byggnadskultur och kulturlandskap i Kyrkslätt (Sigbritt Backman, 99) - Kyrkslätts historiska vägar (Maunu Häyrynen, 987) - nventering på Hindersby, Jolkby, Gillobacka och Kyrkvalla generalplaneområden (Museiverket, Kreetta Lesell, 00) - Bullerutredning för Gesterby (Sito Oy, 00) - Naturutredning i Gesterby-Jolkby-Gillobacka (Kyrkslätts kommun, 00) - Flygekorrutredning i Gesterby-Jolkby (Luontotieto Keiron Oy, 00) KYRKSLÄTTS KOMMUN PLANLÄGGNINGS OCH TRAFIKSYSTEMTJÄNSTER GESTERBY DETALJPLAN Program för deltagande och bedömning (MBL 6 och 6 ) Projektnummer: 0 Ärendenummer: 779/0.0.0/0 St.nämnden:.0.05 OTE KUNTAKESKUKSEN. VAIHEEN OSAYLEISKAAVASTA ALUSTAVA SUUNNITTELU- ALUE Under planeringen bedöms åtminstone följande direkta och indirekta konsekvenser som medförs av planen: Miljökonsekvenser: konsekvenser för klimatförändringen konsekvenser för energihushållningen konsekvenser för samhällsstrukturen konsekvenser för trafiken och parkeringen konsekvenser för naturens mångformighet konsekvenser för vattenhushållningen Sociala konsekvenser: konsekvenser för befolknings- och åldersstrukturen konsekvenser för serviceutbudet konsekvenser för rekreationsanvändningen konsekvenser för trafiksäkerheten konsekvenser för möjligheterna till motion ALUSTAVA SUUNNITTELU-ALUE VAIKUTUSALUE SUUNNITELTU UUSI KEHÄYHTEYS Samhällsekonomiska konsekvenser: konsekvenser för kommunens inkomster samt investerings- och driftsutgifter konsekvenser för bostadsaktiebolagens inkomster och utgifter Konsekvenser bedöms förutom på själva planeringsområdet även på ett område som är vidare än planeringsområdet, dvs. influensområdet, och där planen antagligen förorsakar förändringar (se guidekartbilden). I bedömningen utnyttjas bl.a. ursprungsmaterial, respons av intressenter samt tilläggsutredningar som görs under planläggningsprocessen. Under planens HAR NÅGOT REDAN AVTALATS? Enligt 9 a i markanvändnings- och bygglagen är en markägare inom ett område som detaljplaneras, och som har avsevärd nytta av detaljplanen, skyldig att delta i kommunens kostnader för samhällsbyggande. Om deltagande i kostnaderna avtalas genom markanvändningsavtal mellan kommunen och markägaren. Efter att detaljplaneutkastet blivit färdigt kommer kommunen att föreslå markanvändningsavtal till de markägare på området som skulle få avsevärd nytta, alltså extra byggrätt, Kulturella konsekvenser: konsekvenser för landskapet och tätortsbilden konsekvenser för den byggda kulturmiljön och den lokala kulturen förslagsskede ugörs en plan för hantering av dagvatten (kommunens ramavtalskonsult) samt närmiljö- och bygganvisningar (kommunen). Konsekvensbedömningen presenteras både i utkast- och i förslagsskedet som en del av planbeskrivningen. Konsekvensbedömningen görs i huvudsak av planförfattaren. av detaljplanen. Ersättningen som markägaren betalar kommunen fastställs på basis av hurdana investeringskostnader för samhällsbyggande förverkligandet av planen förorsakar kommunen och vilken ekonomisk nytta markägaren får av förverkligandet av planen. Godkännande av detaljplanen i fullmäktige förutsätter att kommunen och ovan nämnda markägare har undertecknat ett markanvändningsavtal och att avtalen vunnit laga kraft. HUR KAN JAG GE RESPONS PÅ PROGRAMMET FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING? Det här programmet för deltagande och bedömning godkändes met kan vid behov ändras under planeringsarbetet. i samhällstekniska nämnden i Kyrkslätt.0.05. Program- När planen bereds kan man ta del av planeringsmaterialet vid kommunens planläggnings- och trafiksystemtjänster på adressen: Ervastvägen, Samhällstekniska väsendets kanslier, vån., Kyrkslätt Respons på programmet för deltagande och bedömning kan sändas under adressen: Kyrkslätts kommun / Registratur, PB 0, 00 Kyrkslätt eller per e-post: kirjaamo(at)kirkkonummi.fi Ytterligare information om planprojektet ges av: Planläggningsarkitekt Annika Pousi, tfn: 050 7, e-post: annika.pousi@kirkkonummi.fi VAD PLANERAR MAN? Målsättningen med planen är att möjliggöra kompletterande byggande av bostadsområdet i Gesterby genom att där anvisa nytt bostadsbyggande i enlighet med delgeneralplanen för Kommuncentrum, eta. Syftet är att förenhetliga områdets samhällsstruktur och tätortsbild och trygga kommunens tomtproduktion. Verksamhetsförutsättningarna för handeln på området förstärks genom att anvisa den en trafikmässigt bättre plats än den nuvarande. Området kommer dock fortfarande att i regel stödja sig på servicen i centrum. I planen bereder man sig på förbättring av Gesterbyvägen och förlängning av Gesterborgsvägen som ringledsaktig gata kring flervåningshusområdet. Dessutom strävar man efter att med planen förbättra kollektivtrafik- och gång- och cykeltrafikförbindelserna båda innanför området och från området utåt samt efter att förenkla parkeringsregleringarna på området. Samtidigt udateras detaljplanen för området. Idéplanen för Gesterby färdigställdes år 008 som utgångsinformation för planen. I idéplanen granskades trafikregleringarna, möjligheterna till tilläggsbyggande och ny placering av handeln på området. VARFÖR PLANERAR MAN? Planläggningsprogram Detaljplaneprojektet Södra Gesterby ingår i Kyrkslätts planläggningsprogram 0-08. Planprojektet grundar sig utöver på planläggningsprogrammet dessutom på olika planer av högre graden som definierar användningen av området och styr detaljplaneringen av det. Landskapsplan I Nylands landskapsplan som fastställdes år 007 har området anvisats som område för tätortsfunktioner. Generalplan I Kyrkslätts generalplan som vann laga kraft år 000 är planeringsområdet öster om Gesterbyvägen flervåningshusdominerat område (AK) och väster om vägen småhusdominerat område (AP). Dessutom är en liten del av områdets västra och östra kanter närrekreationsområde (VL). Väster om Gesterbyvägen och norr om Vilhelmsbergsvägen har en gång- och cykelrutt märkts ut. Delgeneralplan Öster om Gesterbyvägen gäller delgeneralplanen för kommuncentrum, eta, som vann laga kraft 00. I planen fortsätter Gesterborgsvägen som en ringförbindelse som löper via Silvergränden tillbaka till Gesterbyvägen. Insidan av ringvägen är i huvudsak område för flervåningshus (AK) där byggrätt anvisats både för kompletterande byggande och nybyggande. Området söder om Gesterborgsvägen är i huvudsak småhusdominerats bostadsområde (AP). Nybyggnadsrätt har anvisats även på området för flervåningshus (AK) i korsningen mellan Gesterborgsvägen och Gesterbyvägen och bostadsområdet (A) söder om Gesterborgsvägen. I planeringsområdets mellersta del har anvisats ett område för service och förvaltning (P) samt två allmänna eller privata parkeringsområden (LP). Dessutom har tre allmänna eller privata parkeringsanläggningar (LPY) märkts ut längs Gesterbyvägen. I planeringsområdets norra, nordöstra och mellersta del har man anvisat ett närrekreationsområde (VL) och i den södra delen en park (VP). Genom planeringsområdet löper i östlig-västlig riktning en huvudfriluftsrutt varifrån huvudfriluftsrutten norrut och centrumrutten söderut tar av. Detaljplan På planeringsområdet gäller tre detaljplaner: Gesterby detaljplan (fastställd 97), Vilhelmsbergs detaljplan och ändring (989) och Gesterbyvägens detaljplan (999).

VAR PLANERAR MAN? Läge och trafikförbindelser Planeringsområdet omfattar den mest centrala och största delen av flervåningshus- och radhusområdet i Gesterby samt småhusområdet väster om Gesterbyvägen. Planeringsområdet ligger i norra delen av kommuncentrum på ca två kilometers avstånd från centrum och resecentret. I Kyrkslätts linjenätsplan 0-07 har Gesterby märkts ut som ett område med rimlig servicenivå inom kollektivtrafiken. Från Gesterby går smidiga gång- och cykeltrafikförbindelser till centrum. Däremot är förbindelserna till Jolkby och Bredberget samt till Centralskogen bristfälliga. 0 Storlek och markägoförhållanden Planeringsområdet är cirka 60 hektar. Dess största markägare utöver Kyrkslätts kommun är bostadsaktiebolag och privatpersoner. Befolkning, arbetsplatser och service På området bor ca 900 invånare. På området finns några tiotal arbetsplatser som anknyter till bl.a. dagligvaruhandeln på området, ungdomsgården och det privata daghemmet. Planeringsområdet stödjer sig i övrigt i fråga om kommersiell och offentlig service på kommuncentrum. De närmaste låg- och högstadieskolorna ligger i Gesterby skolcentrum på mindre än en kilometers gångavstånd. Natur, jordmån och rekreation Planeringsområdet ligger i huvudsak på en hög bergig ås som ställvis sluttar mycket brant. De högsta punkterna på området stiger över 0 meter ovanför havsytan (m.ö.h.) och är obebyggda. Terrängen sänker sig från norr söderut till nivån - m.ö.h. På området finns ett tiotal olika park- eller närrekreationsområden av vilka de största ligger i planeringsområdet väst- och östsluttningar samt i den mellersta delens backområden. Kommunalteknik, byggnader och kulturhistoria Planeringsområdet omfattas av det kommunaltekniska nätet. På området ligger ett fjärrvärmeverk som drivs med naturgas och som fungerar som Fortums reserv- och tovärmeverk. FÖRBEREDNING FÖRSLAGSSKEDET GODKÄNNANDE HUR FRAMSKRIDER PLANERINGEN? Planförfattaren utarbetar ett program för deltagande och bedömning alltså ett PDB HUR KAN JAG PÅVERKA PLANERINGEN? 05 Planläggaren utarbetar ett planutkast (=karta och beskrivning) och en kosekvensbedömning 06 Planläggaren utarbetar ett planförslag (karta och beskrivning) samt bemötanden till åsikterna och utlåtandena som getts om planutkastet och närmiljö och bygganvisningar Konsulten utarbetar en plan för hantering av dagvatten På planeringsområdet finns totalt nästan 00 000 v-m byggd våningsyta av vilket merparten är bostadsbyggande. Av detta är mer än två tredjedelar höghus, en sjättedel hus med en bostad och en åttondedel radhus. Höghusområdet representerar 960-talets stadsplanering med vilken man eftersträvade funktionell effektivitet genom att sära på fordonstrafiken och gång- och cykeltrafiken och koncentrera parkeringen till parkeringsanläggningar och boendet till höga eller långa våningshus, varvid även den omgivande naturen kunde skonas mer. Höghusområdet är byggt under åren för massflytt då man i Finland snabbt måste bygga bostäder för industriarbetarna som flyttade från landet till stadsregionerna. Planläggaren utarbetar ett eventuellt justerat planförslag (=karta och beskrivning) samt bemötanden till anmärkningarna och utlåtandena som getts om planförslaget PDB och anhängiggörandet av detaljplanen kungörs i Kirkkonummen Sanomat och i Västrä Nyland samt meddelas per brev till markägarna på planeringsområdet PDB finns till påseende på kommunens webbplats och kommunkansliet samt på kommunens bibliotek Planutkastet är framlagt i kommunkansliet och i kommunen bibliotek i minst 0 dagar under vilken tid man kan framföra sina åsikter endera muntligen eller skriftligen till planläggaren eller skriftligen till samhällstekniska nämnden Om planutkastet begärs utlåtanden av berörda myndigheter, föreningar och övriga samfund Ett invånarmöte ordnas om planutkastet Om framläggningen och invånarmötet meddelas med en kungörelse Planförslaget är offentlig framlagt i kommunkansliet och i kommunens bibliotek i minst 0 dagar under vilken tid man kan lämna in skriftliga anmärkningar till kommunstyrelsen Om planförslaget begärs utlåtanden av berörda myndigheter, föreningar och övriga samfund Om framläggningen informeras med en kungörelse och per brev Beslutet om godkännande av planen kan överklagas hos Helsingfors förvaltningsdomstol VEM BESLUTAR OM PLANERINGEN? Samhällstekniska nämnden godkänner programmet för deltagande och bedömning Samhällstekniska nämnden godkänner planutkastet och lägger fram det Samhällstekniska nämnden behandlar planförslaget och bemötandena på inkomna åsikter och utlåtanden och framför dem för kommunstyrelsen Kommunstyrelsen godkänner planförslaget och bemötandena och lägger fram planförslaget offentligt Samhällstekniska nämnden bahandlar planen och bemötandena på inkomna åsikter och utlätanden och förelägger kommunstyrelsen dem Kommunstyrelsen behandlar planen och bemötandena och förelägger kommunfullmäktige dem Kommunfullmäktige godkänner planen och bemötandena VEM BERÖRS AV PLANERINGEN? Markägarna på området och de vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas betydligt av planen samt de myndigheter och sammanslutningar vars verksamhetsområde behandlas vid planeringen, kan delta i planläggningen. Dessa gruer kallas intressenter. Intressenter i fråga om detaljplanen för Södra Gesterby är: Markägare och invånare: markägarna och invånarna i planeringsområdet med närområde Företag: företagen i närområdena Caruna Espoo Oy Fortum Power and Heat Oy DNA Oy Elisa Abp TeliaSonera Finland Abp Föreningar och andra samfund: Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ry Kyrkslätts hembygdsförening rf Gesterby-Sepänkylä kyläyhdistys Gesterby Kilta Jolkby-Heikkilä-Laajakallio asukasyhdistys Neidonkallion asukasyhdistys Kyrkslätts miljöförening rf Kyrkslätts Natur och Miljö rf Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys KIDE ry Kyrkslätts företagare rf Handikarådet Äldrerådet Myndigheter: Kyrkslätts kommun: byggnadstillsynen, kommunaltekniken, miljövården, vattenförsörjningsverket, bildnings-, kultur-, idrotts-, ungdoms- och näringslivsväsendet, områdestjänsterna samt namnkommittén Nylands förbund Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland Esboregionens miljö- och hälsoskydd HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster HRT Samkommunen Helsingforsregionens trafik Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland Västra Nylands räddningsverk Polisinrättningen i Västra Nyland Västra Nylands landskapsmuseum Museiverket

5:5 0. :. 7.9.6 9 6. 6. 0.7. 5 5.7. 5.0 5 5.0 5.0 : 9 5. 5 6 8 9 5 5.6.5 7 5.0 :7 7.0 7 6 0 8 9 0 6 6 9 9 7 0 0 9 7 6 9 0 5 ok i nj by lk 0 9 Jo 7 6 6 5.8 7 5..6.5 7 :.9 5.. 6 8. 7. 7. 5.0...5.. 7........6. 0 5.8 7. 5.8 :..5 9.:.7. 6 6. 5.6. 0 6.6 5 0 6.5 7. 9..9.5. 0. 0.9 6: 7.5 6.7. 0. 0.7 7 6: 9 7. 9 9. 5 8 k t : 0..7 9 7. 9 8 9 8 6 6 5 AK A E AH 0 N 9 S ILV ER H 5 AGE 5 0 5 GE S 7 5 6 /h 8 7 T ER P O LK B YN 0 EN T IG BY S 7 8 HOP 8 7 TER 5 7 9 9 p p /h T IE G ES ST HÄ N GE VÄ BY ER ST GE 0 N C KE TBA HÄ S ÄKI O SM H EV K AV IO N HO 0 N C KE TBA H ÄS 9 G ES 6 5 8.6 9. 0 9 5.8. 9.6 6.7. 5 6. 6 7 luo 9 p p/ h 8 U 8 8 5.9 :7 5. 8 6 6.0 6. 7 9 7. 5 6. 8 8. 8.0 5 7 6.0 5.9 :9 0.6 8..9. 9. 7.6 5 9 8 6.6 6.. 5.9 6 6. 5..6 8. 6 9.7 p. 8.8 :8 8.8 5. 00.0.7 0 N 8.9 VL 6. 5 I- I I 5 0 S TIG E 8. 7 p.. 8.6 6.7 AR 9 ST U B B vk 5.5 0. 8.0 VP 6 0. 8. 7.6 : VL. 6. 9 KU.7 7.0 L PO TO p p 0.5 7. 7. 7.6 : : KAN.5 0.6 (08) 8. 00.. 7. 5 8.5 0 9. 9 9.0 8. 7. 0.9 9.7 8. 9 6.8 0.5 600 Ä G EN 8. 5 I.5 B O RG S V 8. 9 p A CKEN. :86 S T UB B.7 7. 7.8 0.5 0.6.7 7. 6. et/pj M ÄK I K AN T O 5. 0 9.8 9. : 8.0 a V IL H E L M S B E R GS V Ä G E N 9. et /m 7. 6 0. 9 5. 0 5.9 (08) 9. 0 k V :88 6. 0 G E ST ER a. AR 5. 0 8 BY N 0... 9. M U NT IE VIL H O N KU M5.9 V IO NK A O SE HEV VE 5 5 TE R 7.8. p. 7 0.6 VK 700 +y ht5 00 :85.6 LP (06) 8 700 +yh t00 (0,08) :8.9. 6 0.9 p 5.6 6 :9. :8 II 800 h 00 +yht700.. 0.5 :87. 0 AK 6 00 +yht00. 0 AK 6. G IN T IE :09 :0. I II 9.6 7.0.8 6 OR 5.5 :9. 0. 9 : 9 I 50 RB AR.5.6 VI I 500 +y h t6 0 6.0 7.0 6 VI 00 AO 7. 06 AK :08 7. 5.7 / k II I GE 07 S TE 8. 9. 00 + yht 50 8 7 : 9. 5. I 00 9 8.8 8.7 VL 7 6. 9. :0 0. 9.5 p.7 5 AR 00 :0 8.8 8. 0 :07 9.0 0.0. 7 0 0. (06) 9.7.. :.8 990: II 500 9..0 700.0 +yh t60 0 6. :77 ÄKI 5.6 II 800 0 p 7. 6. :89 7 O SM 6.7. I /k III II I 750 5 II I 500 +yht00 000 :88 8 0.6 I. 900 +y ht00 :0. 9 500 5.7 (0, 0, 08) IV.5 08 AK 9.5 vkp 8 7.0 :8. HEV : 8.9 :09 700.6 +y ht 00 VL 6 AR 8.5 : 8. /k III 8.6 7.0 5. :9 6.7 / k VI I 00 +yht 80 k t 7.6 5 8.8 6 p 6.0 9 9.8 9. VL V 50 : 0 800 +yht500 AK 0 0.0.. 5.0 8.5 (0,0) 5 : : :.8 I II 5 5. 7.5 et/m..5 IV 000 00 :0 +y ht00 00 +yht8 0 :90 I II 9. 5.7. 0. I I 6 I 000.7 II 500.7 800 I II 750 0 7 0 :5 + yht 90 5 7. vk AK :5 0.0 e =0. 0 5 5.0 0..6 800 +yh t 00 0 :00 :6 6 00. (0) 0. 5 :6 /kv 5 9 7.0 6.7 t 00 +yht0. 6. 0 +yht00 IS U 600 +y h t 0 0.6 O NR IN N E / k I I I 8.9 p p /h Å K Ä R R VI I SBR IN K E 600 N 6.5 m00:7 6 /.9.5 II I :0 GESTERBYNTORI. GERTERBYTORGET.6 (0) JO K :0 V 50.7. 7 7 7 AO 6. 8 :9 (0,0) 000 +yht 0 0 8.6 5 :6 p p/ h RON P 0 9 0. 5.. VI II 800 m50 :07 9.8 8 5 :7..6 7. :7.6 +yht0 / k II I 6.5 5 6. 0 6. VP II I 00 5.8 +yht0 0 AK.0 5. HÄ S TH AGS II I B 7 :0 6 8 7 8 8 : e =0.0 (06) A 800 +yht0 :05 :06 :8 7 I I 6. S IL T I II 00 (05) 6. AA N 7.8 9..5 AK II I 700 8. +yht 0 S ILV E RB R 6.7 IN K EN II I 00 7. +yht 50 0. :6 00 +yh t5 0 :0 :0 5 0 7.6 :7 6 5:55 8 O SH 5 8. 00 : +yh t6 0 5 :9 6.0 7 5.5 : :8 6.0 0 / k I II HOP E AR IN N E 5 7.. e =0. 0 :87 9 AO :0 9. :9 II 9 : 6 6.6 :0 9. :98 0 8.7 : +yht 50 8 7 / k I I I.9 p 0 5 9 6 8 AO 9.7 H EV :08 7.0 :05 6 6. :08 :5 9.6 0. 5. 5.9 I 650 KL 8.8 6.8 6 7 6 /t : 6. (0,0) 8 ().6 7 : 05 AK 6 6.7 9. 00 : 00 +yh t5 0 :5 6: 5 9 0 6.0 : : 0.6 (05).0. VL : 7 00 8.8 8.7 0.8 9 VL. 5.7 I 9.9 8. II e =0. 0.7 9.8 8 5 / k II I 600 0 5 6 9.9 9. 5.6 6 :9 VL 8. : : :8 5.7 VL 00 : +yht 50 500 +yht80. AO 5 5.7 :50 AR :7 8.9 0. 9 7 8 :5 0.7 0.0 5. 6 0 AO :6 0. 6.5 VL.9 0 8 9 5.7 6. 0. 0.5 00 : 5 :7 6: 7.8 :.7 :6 0.6 :0 :99 e =0.0 :5 8. 8 :58 7. 9.7 :6. 0 : 6. : 5. II 6.9 :.6 5.0 N 0.5 A lla s 5.5 0. VL :98 9.7.7 :6 5.9 6 :65 5.7 0. 0 8 :5 7 SE.8.5 9. :97 8 e =0.0:6 :5 VO. HE.8. 5. :6 :6 II.8 9. 7. :6 6.5.8 :00 :9.6 6.9 8 8. 5 AO :50 8.5 5.5.6. 7 G EN 6.7 0 5.7 5.7 AO 5.0 :5 T7. HA 9.6 9 5 :7 II 5 6 0 6 :60 :55..5 9 5. HÄS :56.5 :8 II :96 e =0.0 :95 7. :59 9.5 5 0. :58 9. 0.9 :75 5 6.8 :66 :76 :9 6. :57 0. :9.8..9.9 09 AO :9 5.9 :77 0..8 O S.9 H AK A 6. 8 7 HEV 7 :7 : :9 5. :76 EV II e =0. 0.9 5.7 5.9 7 6. 6. :79 9 8 0.6 6 5 :90 I I:67 7.5 e =0. 0 7.9 6.9 HEV O SH A KA 8.6 6 :78 :80 0. 0. 0 0 AO 8 6.6 6.7 7 p p /t VP.7. AO 6.5 :68 7.9 :70 6..5.6 5.5 5 :69 : e =0:8.0 9 0.0 5.5 9 7.7 8.9 5 8 I I:8 0 7.0 vk 7 6.9 6. H E V O S H AK A 6.8 :89 :88 5 7. 0 6.7 6.8 6.8 7 :87 :86 :85 8.0 :8 AO.9 :8 :8.6 7..9 7 5.5 6.8 6.6.7 VL 6.9.6 8 6. 9.5 7.9.5.9.9 7 MT 9 : 50 7.9 7

5:5 0. :. 7. 9.6 9 6. 6.0.7.5 5.7. 5.0 5 5.0 5.0 : 9 5.5 6 8 9 5 5. 6.5 7 5.0 :7 7.0 7 6 0 0 9 7 6 0 A KA 5 0 9 0 H OP 6 7 7 0 5 9 0 5 6 ok i nj by 0 9 lk Jo 7 6 9 5 0 6.0.6. 9..9 0.5. 0 8 9 : 9 8 9. 5 6.7 0. 0. 7 7 9 7. 9 7. 0. k t 7 9 8 6 0 9.. 7.5.7 9 8..8 : 5 6 5 6 5 7 6 N 5 ER H S IL V 5 EA H h / EN T IG B YS T ER KU POL BY N TER AGE /h 9 0 7 8 0 GES 9 ER ST GE 8 G ES 8 7.. :. 5.8. 5 0..7.6. 6: 7.... 5 7...6.5. 6..9 6. 6. 5.6 5 7 5. 8.9 5. 5.0 6.5 0 : 9 7 8. 7. 6.6 7.8 5 5.. 6 5..5 9.6. 9 6.7 8.6. 9 luo 5 6..7.5 7. 5 8 7 6 6.0 :7 8 6.. 6. 6 5 7 7. 5 9 00 5.9. 9 6.0 N. 9 6 9 6.6 6. :9 8 8. 9 S TI G E.0 8. 6. 0 5..9 0.6 6: 9.7 p.5 8.0 9. 8.8 5.. 8. VL 6.5 6. S TU B B 8.7 8.9 8. 8 p..7 7.6 8 5.5. :8 0 6. 7 AR 0.9 9.7 : I-II 5 vk 0. 8 8.6 KU OL OP VP. 7.0 6. 9 6.8 0.5 7. 7 0. 8. 0 7. : 6 (08) : ACKEN 00 NT 9. 9 VL. :86 et/ pj 7. 5 8. 0.5.7 8. 8.5 p 9.0 8. KA.5 0.6 6. 5.6 et/ m 9. 7. 8 7. 8.9.. BOR N G S V ÄG E S TU B B I 600.5 7. M ÄK I K A N TO 0.6. 7. :88 6. 8. 9 0. 5.0.7 K AV IO N VE GE N 9 0 VÄ GES 7 ÄKI T IE BY N 9.8 9. : 8. 5. a.7 9. 7. 6 0. 9 h (08) 0 k V 700 +yh t500 :85 0 G E ST E R a. AR 700 +yht00 (0,08) :8 0... 9 7 0.6 8 800 VP. p 5. 0 7.8. V IL H E L M S B E R G S V Ä G E N (06).6 0. 9 p 6.9..0.5. II. 0 h 00 +y ht700 :9 9 :09 5. 0 5.9 M U N TIE V IL H O N KU M5.9 500 +y h t6 0 00 +yht 00.. I II 9.6 7.0 0 AK :87 :8 / t BY TB A H ÄS H ÄS 8 C KE C KE T BA N N O SM HEV T ER. G IN T IE :0 AK 6 OR.6 6.8 A V IO ENK VOS HE HO ST HÄ 5 5 8 RB 5.5. 0.8. 5.6 V II 7.0 6 700 +y ht 60 0 :9. 0. 6 :9 I 5.6 LP :08 6.0 STE VI 00 AO 50 : GE AR / k II I 7. 8. 5. 800.7 9.0 8 7. 06 AK 9. 9. 00 +y h t 50 9. I 00 9 8.8 7 8. 0 9. :0 0. 8.7 9 5 AR 00 :0 8.8 9.5 p.7 +yht00 6..0.7 :07 6. 0. 0 0. (06) 9.7 I. :.8 99 0:.0 II 6 Ä KI 5.6 500 7. :77 p. :0 /k III III-IV 6. :89 00 8 O SM 6.7 500 :88 9 0 8.9 :09 +y ht00. II I 0.6. :.5 08 AK 5.7 8.6 9.5 (0, 0, 0) 5 7 6 HEV 7.0 : 8. AK/ k I II 7.0 :9 8 8.5 700.6 +yh t00 0 800 +yh t500 AK 5. 00 +yh t8 0 :90 5 / kvi I 00 +yht80 kt 7.6 5.5 6 p 8.0500 : 9 9.8 9. VL V 5.0 :.8 8.8 0 7.. EN I II II I 8.5 VL :. IN K 6.5 5 III-IV 500 5. 0.0 500 0. 00 :0 +yht0 0 7.5 et/m : 0.7 800 +y ht0 V6.7 5 V I :7 00 +y h t 90 5.7 7. vk 800 +yh t00 :00 0 (0) 0. 5 0 :5 9. 0..6 5 5.0. 00 :0 AK 7 /V 500 :5 /kv 00 +yht0. 6. 0 IS U O600 +yh t 0 0.6 N R IN N E / k I II 8.9 Å p p /h K Ä R R SBR 5 9.9.5 II I :0 GESTERBYNTORI. GERTERBYTORGET JO K 6.7 6 7.7 :6.0 e =0. 0 5 VL 6 IV 500 AK IV 00 0 7 AO 6 :6 5 :6 VI I I 800 m50. P 6. :07 h 0 7.0 :7.6. / k I II / h RON 6.5 9.8 0 9 8.6 7. 0 AK +yht0 5. HÄ ST H AGS III B 8 5 :7 (06) (05) S IL TA 8 7 p p/ 5 :9.6 (0) VP II I 00 5.8 +yht0 7 6. 0 8 7 8 8 : A AN 7.8 00.0 :06 :8 7 e =0. 0 0.5 8 O SH 5 :9 6.0 7 5.5 : I I 6. :7 6. 6.0 :05 00 : +yht6 0 5 6. I II.5 000 +yht0 5 0 7.6..6 :0 :6 00 +yht5 0.9 p 9. 0. / k I I I :0 6. EA R 6 7 :8 H EV 7 HOP (0, 0,) I II 0 5 9 6. e =0. 0 0 9 : 6 6.6 9 AO 05 AK 6 6. :08 9. :9. 5.9 I 650 KL 8.8 :08 7.0 :0 9 :87 9.6 :05 II 8 :9 :8 6 :5 t 6.8 0. 5. : 0.6 I 900 :0 AK : 0 /k III 8. 700 +yh t 0 IN N E S ILV E RB R 6.7 IN K E N II I 00 7. 800 +yht 50 +yht0 8. 6 7 : 8 AO. : 0 8.7 +yht 50 8 00 +yht5 0 :5 :.6 9. 00 : 6 6.7 5 8 : 6 AR (05) 6: 0.8.0. (0, 0) 8.7 6. LP 8.8. 5.7 / VL VL I : 7 00 9.9 8. II :9 9 0 9.8. :8 5.6 6 7 5.7 6.0 00 : +yht 50 500 +yht80. AO 5 5.7 e =0. 0 VL 8. e =0.0 :.7 :7 9 6 9.9. 5.7 : 5:55 7 :50 AO vkp 0.0 5. :5 0.7 8 0.0 9.7 8 VL 9. 5.7 6. 0. :6 0. 6.5 VL.9 6 0 AO :7 0.0 0.0 :.7 8.9 0. 5 : 5 00 9 5.0 0. 7.8 :99 :6 0.6 9 6 :65 :6 6: 7 5.7 8.8 :58 9.7 :0 II e =0. 0 :5.0 : 6. : 7..6 6.9 : 5..7.7 :6 5.9 5.5 0. VL :98 9.8 :00 N 0.5 A lla s :6 :5 8 :5 SE.8.5 9. :97 8 5 AO 8. 5. 7 N 8. 8 5.7 5.7 HE :6.8 GE 6.5. 5 :7 VO. 9 :75 5. 0..8 5.0 II e =0.0 :5 9 :6 6.9 :96 0 5 0.5.9 :76 :55. 5 T7. HA 9.6 AO :77 0. HÄS :60 :56 5.5.6 6 9.5 9.7. :6 :95 7. :59 9.0 0. 5 A 5 :66 HAK 8.6 :9.6 e =0.0 6.8 :50 8.5 :9 :58 7.9 OS 6 :78 7 :79 II 6. :57 :67 HEV 6.9 6. 0.6 :9.8 II e =0.0 6.7 p.8 AO :9 5.9 7.5 7 6. 6 8 6. 09 O SH.9 AKA.5 8 9 :80 0 6.7 9 5 6.6 HEV 7 :7 8 :68 7.9 5. :76..9 :8 : :9 5.7 AO 6.5 9 6..9.9 :90. 7 0 8 6. :8. 7. :70 : 5 :69.5.6 5.5 II 00 II 800 0 P 7 6.9 6. HEVO SHAKA 0.9 6.8 7.7 5 6.8 :8 7. 8 :8 I I 7. 0 e = 0.0 6.7 7. 0 :86 :85 8.0.6 6.6 5.5.9 :89 :88 :87 8.9 p :8 :8 7 AO 6.9.6.9 7 5.5.7 VL 6.8 8 6. 9.5 7.9.5.9.9 7 MT 9 :50 7.9 8