SESONKIMENUT TALVI 2018 Season menus Winter 2018

Samankaltaiset tiedostot
SESONKIMENUT SYKSY 2017

Menu, Lohi buffet/ Salmon buffet, / hlö

1. Vihreä salaatti 4.90

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

AUTUMN VEGETABLE M, G

A L K U U N S T A R T E R S

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

A L K U U N S T A R T E R S

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

ALKURUOKIA: STARTERS:

Huonepalvelulista Room service menu

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Ylläs Saaga Bistro Menu

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

A L K U U N S T A R T E R S

Cocktailpalat / Canapes

Alkuruoat Förrätter Starters

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Tervetuloa Manhattaniin!

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Alkuruokia / Starters

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

ALKURUOKIA: STARTERS:

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

À la Carte Menu. Alkuruoat

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

SALMON + RAINBOW TROUT L

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

ALKURUOAT / APPETIZER

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

STARTERS Alkuruokia ja pieneen nälkään

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

BEER. with. chips. Battered PRAWNS. Crispy. Paneroituja valkosipulimarinoituja jättikatkaravunpyrstöjä valitsemallasi dipillä. L

A L K U U N S T A R T E R S

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

:21 AM CMYK

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

A LA CARTE. a la carte

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

MEGAZONE VANTAA MENUT

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

MEGAZONE MENUT 2014 Illallistarjoilut ja saunamenut

Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruokia / First Course

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Start here! alkuruoat

A L K U U N S T A R T E R S

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Transkriptio:

SESONKIMENUT TALVI 2018 Season menus Winter 2018 TECHNOPOLIS MEETING meeting.technopolis.fi Prices vat 0% Menu 1, Lohi buffet / Menu 1, Salmon buffet 26,84 / hlö/person Vihersalaattia balsamicosiirapin ja vinegretin kera/ Mixed salad and balsamico sauce and vinaigrette Hedelmäinen salaatti curry paahdetulla broilerilla/ Fruity salad with curry roasted chicken Porkkana- smetanassa haudutettua lohta/ Poached salmon with carrot and sour cream Paahdettua perunaa ja punajuurta/ Roasted potatoes and beetroots Lämmin suklaakakku ja hunajainen vaniljakastike / Warm chocolate cake and vanilla sauce with honey

Menu 2, Ragout buffet 25,44 / hlö/person Antipasto lajitelma:marionoituja oliiveja, paahdettua paprikaa ja munakoisoa, hunajamarinoituja valkosipulinkynsiä ja basilikalla maustetut kirsikkatomaatit Antipasto assortment: marinated olives, roasted red peppers and eggplant, honey marinated garlic and basil flavored with cherry tomatoes Punaviinissä muhennettua häränlihapataa ja yrtti smetanaa / Ox ragout and herb sour cream tai Kermainen kana-paprikaruukku/ Creamy chicken and bellpepper ragout Sahramiriisiä/ Saffron rice Talon leipää ja levitettä/ Fresh bread and spread Vanilja pannacotta ja mansikka ratatouillea/ Vanilla panna cotta with strawberry ratatouille Menu 3, Mixed Fajitas 24,65 / hlö/person Naudan ulkofileetä/ Fillet steak Broilerin fileetä/ Chicken fillet Paahdettua paprikaa ja sipulia/ pepper and onion Vehnätortilloja/ Wheat tortillas Guacamolea, tulistasalsaa, ranskankerma / Guacamole, hot salsa sauce and French cream Vihersalaattia ja vinegrettiä/ Green salad and vinegret Menu 4, Burger buffet 23,86 / hlö/person Nyhtö possua/ Pulled pork Nyhtö broileria/ Pulled chiken Hampurilais sämpylät/ Hampurger bun Chilimajoneesi/ Chili majonnaise Paprikasalsa/ Bell pepper salsa Marinoitua punasipulia / Marinated red onions Amerikansalaattia/ Crispy salad Tomaattia/ Tomato Suolakurkkua/ Picled Cucumber Coleslaw / Coleslaw Ketsuppi ja sinappi / Ketchup and mustard Mausteiset lohkoperunat/ Spicy potato wedges

Menu 5, Italian buffet 16,40 / hlö/person Lasagnea valintanne mukaan: lohi, kasvis, kana tai jauheliha/ Lasagne with meat, salmon, vegetable or chicken filling Grillattuja lämpimiä vihanneksia/ Grilled warm vegetables Kirsikkatomaatti-helmimozzarellasalaattia ja basilikaöljy/ Cheery tomato-mozzarella salad, basil oil Menu 6, Salaatti buffet /Menu 6, Salad buffet Valintasi mukaan 4 salaattia/ 4 salads 15,35 /hlö/person Valintasi mukaan 3 salaattia/ 3 salads 13,68 /hlö/person Valintasi mukaan 2 salaattia/ 2 salads 11,23 /hlö/person Vihersalaattia ja vinegrettiä/ Green salad and vinegret sauce Kurkku-avocadosalaatti/ Cucumber-avocado salad Coleslaw / Coleslaw Antipastosalaatti/ Antipasto salad Metsäsienisalaatti/ Forrest mushroom salad Paahdettuja herkkusieniä/ Roasted mushroom Kirsikkatomaatti-helmimozzarella salaatti ja basilika öljyä/ Cherry tomato and mozzarella salad and basil oil Halloumi-mansikkasalaatti/ Halloum-strawberry salad Kreikkalainen juustosalaatti/ Greel cheese salad Marinoitu emmentaljuustosalaatti/ Marinated emmental cheese salad Paahdettu punajuuri-vuohenjuustosalaatti/ Roasted beetroot and goat s cheese salad Savulohi-pastasalaatti/ Smoked salmon and pasta salad Ceasar salaatti ja valintasi mukaan / Caesar salad on your choice (broileri, lohi tai naturel/ chicken, salmon or natural) Savuporo-leipäjuustosalaatti/ Smoked reindeer and Home made cheese salad Hedelmäinen broilerisalaatti/ Fruity chicken salad Kirkas pekoni-perunasalaatti/ Bacon and potato salad, olive oil with herbs Talon leipää ja levitettä/ House bread and spread Talon salaatinkastike / House salad dressing

Menu 7, Kiusausbuffet/ Menu 7, Casserole buffet 12,72 / hlö/person Savuporo-, broiler-, kebab-, kinkku-, tai lohikiusausta/ Smoked reindeer-, chicken-, kebab-, ham or salmon casserole Etikkapunajuuria/ Vinegar seasoned beetroots Vihersalaattia ja sinappikastike/ Green salad and mustard dressing Lisää menuihin halutessasi jälkiruoka valintasi mukaan /Add to saunamenus in the option dessert of your choice 5,50 /kpl//hlö (4,82 alv.0%) Kahden suklaan tuorejuustomoussea ja hillottuja vadelmia/ Two chocolate cream cheese mousse and raspberries compote Vanilja pannacotta ja mansikka ratatouillea/ Vanilla panna cotta with strawberry ratatouille Rocky road/ Rocky road Tähtianiksella maustettu tuorehedelmäsalaatti ja kardemummakerma/ Star anise flavored fresh fruit salad with cardamom cream Talon suklaakakku ja mansikkamelba/ House chocolate cake and strawberry melba Buffetit on suunniteltu toteutettavaksi vähintään 10 henkilön seurueelle. Otathan yhteyttä henkilökuntaamme buffetin tullessa alle 10 henkilön seurueelle. Suositeltava tuotteiden esilläoloaika on kaksi tuntia. Buffets are planned to unleast 10 person Please, contact our staff if your group is smaller than 10 person Palveluhinnasto/Service fees Hintoihin lisätään alv 24% / Vat 24% will be added to the prices Tilauksen toimitus muualle kuin samaan kiinteistöön Linnanmaan alueella/ Delivery in other building at Linnanmaa area 6,73 Tilauksen toimitus/nouto asiakkaan tiloista/ Delivery in customers premices 20,56 Työtunnit klo16.00 jälkeen ja tilaustyö ma-pe/service fee 32,26 Työtunnit lauantai, minimiveloitus 4 h/ Service fee Saturday minimum 4 hours 32,26 Työtunnit sunnuntai/ Service fee sunday 64,52

Technopolis Galaksi Elektroniikkatie 10, 90590 OULU Puh: 050 407 6351 / 050 329 1800 galaksi.fms.fi@sodexo.com Technopolis Elektra Elektroniikkatie 2, 90590 OULU Puh: 050 300 3920 / 050 370 2193 elektra@sodexo.com Technopolis Kahvila Elektroniikkatie 3, 90590 OULU Puh: 050 331 6445 kahvila.technopolisoulu.fms.fi@sodexo.com Technopolis Peltola, Myrsky ja Luoto Yrttipellontie 1 ja 6, 90230 OULU Puh: 050 46409618 luoto.fms.fi@sodexo.com