Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.

Transkriptio

1 Kesän makuja. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja. The flavours of summer. Restaurant Laakonki s summer menu bursts of unforgettable flavours.

2 Suussa sulavia makuelämyksiä. Ruokalistan annoksia valmistamme päivittäin klo 12 alkaen ja keittiömme sulkeutuu tuntia ennen ravintolan sulkeutumisaikaa. Perinteistä lohikeittoa 12,50 Perinteinen lohikeitto valmistetaan valinnan mukaan kirkkaaseen tai kermaiseen liemeen. Keiton seurana tarjoillaan ruisleipää ja voita. (L / VL, M, kysy G) Laakongin kesäsalaattia 12,50 Raikasta salaattia, kurkkua, kirsikkatomaattia, paprikaa, punasipulia, avokadoa ja kurpitsansiemeniä sekä kastike oman valinnan mukaan valikoimastamme: sitrusvinaigretteä talon sinappikastiketta ruohosipuli-jogurttikastiketta Salaatin kanssa tarjoillaan leipää. (L, K, kysy G) Salaatin lisäkkeet 4 /kpl pariloitua vuohenjuustoa / katkarapuja/ savustettua lohta / grillattua broilerin fileetä Laakongin lautanen 18,90 Reilu lautasellinen friteerattuja mozzarellajuustotähtiä, olutmarinoituja sipulirenkaita, juustotäytteisiä jalapenoja, tulisia kanansiipiä ja ranskalaisia perunoita, sitrusvinaigretessä marinoitua salaattia, kirsikkatomaattia ja kurpitsan siemeniä sekä tomaattisalsaa, valkosipuli-, chili- ja mangomajoneesia ja ruohosipuli-jogurttikastiketta. (VL) Lisäkastikkeet 1 /kpl ruohosipuli-jogurttikastike / majoneesi/ valkosipulimajoneesi / chilimajoneesi/ mangomajoneesi / tomaattisalsa Savustettua lohta ja lämmintä perunasalaattia 18,20 Lämminsavustettua lohta sekä lämmintä sitrusvinaigretellä maustettua salaattia perunasta, parsasta, sokeriherneistä ja punasipulista. Lisänä ruohosipuli-jogurttikastiketta ja limettiä. (L,G,M) Grillipihvi 18, g pariloitua Atrian takuumureaa härän ulkofileetä sekä paneroitu sipulirengas ja valkosipuliyrttivoita. Pihvin lisukkeeksi oman valinnan mukaan: ranskalaisia perunoita raikasta salaattia kurkun, kirsikkatomaattien, punasipulin ja kurpitsansiementen kera (VL, kysy G) Laakongin leipä 15,50 Paahdettua täysjyväleipää, valkosipulimajoneesia, salaattia, punasipulia, tomaattia sekä grillattua broilerin fileetä ja Emmentaljuustoa. Lisänä ranskalaisia perunoita. (L, kysy G) BLT 15,50 Paahdettua täysjyväleipää, chilimajoneesia, salaattia, punasipulia, tomaattia, avokadoa sekä rapeaksi paistettua pekonia. Lisänä ranskalaisia perunoita. (L, kysy G) Lasten annokset Nakkeja ja ranskalaisia 7,20 Pikkunakkeja, ranskalaisia perunoita ja ketsuppia. Lisänä salaattia, kurkkua ja tomaattia. (L, G) Grillattua broileria ja ranskalaisia 7,70 Grillattua broilerin fileetä, ranskalaisia perunoita sekä mangomajoneesia ja ketsuppia. Lisänä salaattia, kurkkua ja tomaattia. (L, G) Ruokavaliomerkinnät: VL vähälaktoosinen L laktoositon G gluteeniton K kasvisvaihtoehto (voi sisältää maitotuotteita ja/ tai kananmunaa) M sisältää kalaa ja/tai mereneläviä Erikoisruokavalioista on hyvä keskustella henkilökunnan kanssa tilausvaiheessa!

3 Mouth-watering sensations. Dishes are served daily from 12pm and our kitchen closes one hour before restaurant s closing time. Traditional Salmon Soup 12,50 Salmon soup is made in clear or creamy broth by Your choice. Rye bread and butter is served with the soup. (L / VL, M, ask G) Laakonki s Summer Salad 12,50 Fresh salad, cucumber, cherry tomatoes, bellpepper, red onion, avocado and pumpkin seeds. Please choose your favourite sauce: lemon vinaigrette house style mustard sauce chives and youghurt sauce Bread is served with the salad. (L, K, ask G) Salad toppings 4 /each grilled goat cheese / shrimps / smoked salmon / grilled chicken House Platter 18,90 Big plate with deep fried mozzarella cheese stars, beer battered onion rings, jalapenos filled w/ cheese, hot chicken wings and French fries, salad w/ cherry tomatoes and pumpkin seeds tossed in lemon vinaigrette. Sauces including: tomato salsa, garlic mayonnaise, chili mayonnaise, mango mayonnaise and chives and youghurt sauce. (VL) Extra sauces 1 /each chives and youghurt sauce / mayonnaise / garlic mayonnaise / chili mayonnaise / mango mayonnaise / tomato salsa Smoked Salmon w/ Warm Potato Salad 18,20 Smoked salmon with warm salad made of potato, asparagus, sugar peas and red onion and seasoned with lemon vinaigrette. Chives and youghurt sauce and fresh lime are included. (VL, G, M) Grill Steak 18, g grilled beef sirloin with onion ring and garlic and herbs butter. Your steak is served by your choice with: French fries fresh salad with cucumber, cherry tomatoes, red onion and pumpkin seeds. (VL, ask G) Chicken Sandwich 15,50 Toasted whole grain bread, garlic mayonnaise, salad, red onion, tomato and grilled chicken with Swiss cheese. Served with French fries. (L, ask G) BLT 15,50 Toasted whole grain bread, chili mayonnaise, salad, red onion, tomato, avocado and crispy bacon. Served with French fries. (L, ask G) For the children Frankfurters and French Fries 7,20 Frankfurters with French fries, ketchup, salad, cucumber and tomato. (L, G) Grilled Chicken with French Fries 7,70 Grilled chicken with French fries, mango mayonnaise, ketchup, salad, cucumber and tomato. (L, G) Dietary information: VL low lactose L lactose free G glutein free K vegetarian dish (may contain dairy and/or egg) M includes fish and/or seafood Please discuss Your dietary needs with staff!

4 Viilennystä kesäpäivään. lähdevesi 0,50 L 2,50 virvoitusjuomat 0,50 L 3,90 mehut, alkaen 0,20 L 2,80 Lapin Kulta III 0,33 L 4,50 Urho III 0,33 L 4,50 Karjala IVA 0,33 L 4,90 Kukko Pils ja Tumma 0,50 L 7,00 UpCider 0,33 L 6,00 Bulmers Original 0,568 L 7,50 Original Gin Long Drink 0,33 L 6,00 Viinit kuohuviini & samppanja Blossom Cava Brut 75 CL 35,50 Cordon Negro Brut 20 CL 10,00 Carta Nevada Semi Seco 20 CL 10,00 Beaumont Grande Reserve 75 CL 59,00 Ranska valkoviinit Montalto Cataratto Organic 75 CL 35,50 Italia (luomuviini) 16 CL 8,00 Robertson Beaukett 75 CL 35,50 Etelä-Afrikka 16 CL 8,00 Robertson Chardonnay 18,7 CL 9,50 Etelä-Afrikka punaviinit Montalto Nero d Avola Organic 75 CL 35,50 Italia (luomuviini) 16 CL 8,00 The Wolftrap 75 CL 35,50 Etelä-Afrikka 16 CL 8,00 Robertson Cabernet Sauvignon 18,7 CL 9,50 Etelä-Afrikka Chill for a summer day. Spring Water 0,50 L 2,50 Soft Drinks 0,50 L 3,90 Juices, from 0,20 L 2,80 Lapin Kulta III 0,33 L 4,50 Urho III 0,33 L 4,50 Karjala IVA 0,33 L 4,90 Kukko Pils ja Dark 0,50 L 7,00 UpCider 0,33 L 6,00 Bulmers Original 0,568 L 7,50 Original Gin Long Drink 0,33 L 6,00 Wines Sparkling Wines & Champagne Blossom Cava Brut 75 CL 35,50 Cordon Negro Brut 20 CL 10,00 Carta Nevada Semi Seco 20 CL 10,00 Beaumont Grande Reserve 75 CL 59,00 France White Wines Montalto Cataratto Organic 75 CL 35,50 Italy (Organic Wine) 16 CL 8,00 Robertson Beaukett 75 CL 35,50 South Africa 16 CL 8,00 Robertson Chardonnay 18,7 CL 9,50 South Africa Red Wines Montalto Nero d Avola Organic 75 CL 35,50 Italy (Organic Wine) 16 CL 8,00 The Wolftrap 75 CL 35,50 South Africa 16 CL 8,00 Robertson Cabernet Sauvignon 18,7 CL 9,50 South Africa

5 Ravintola Vausti Keskuskatu 33, Kotka P Ravintola & viinibaari ke-to 15-22, pe 15-23, la 16-23, su suljettu Muina aikoina ennakkovarauksesta. Ravintola Kotkan Klubi Kirkkokatu 2, Kotka P Kotkan Klubi palvelee: arkisin klo Buffetlounas arkisin klo Muina aikoina ennakkovarauksesta. Kaunissaaren Maja Kaunissaari, Pyhtää P Kaunissaaren kauppa ja kahvila Merituuli P