Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2044(BUD) 4.7.2017 TARKISTUKSET 1-11 Daniel Dalton (PE604.889v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi 2018 (2017/2044(BUD)) AM\1130123.docx PE607.789v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegOpinion PE607.789v02-00 2/8 AM\1130123.docx
1 Antonio López-Istúriz White 2 kohta 2. katsoo, että hyvin toimivat sisämarkkinat ovat unionin kilpailukyvyn vahvistamisen kulmakivi, ja pitää tarpeellisena ottaa huomioon digitaaliseen aikakauteen siirtyminen ja osoittaa tähän tarkoitukseen riittävästi määrärahoja; 2. katsoo, että hyvin toimivat, pitkälle yhdentyneet ja yhtenäiset sisämarkkinat, jotka tarjoavat oikeudenmukaiset puitteet kuluttajille ja pk-yrityksille, ovat unionin kilpailukyvyn vahvistamisen kulmakivi, ja pitää tarpeellisena ottaa huomioon digitaaliseen aikakauteen siirtyminen ja osoittaa tähän tarkoitukseen riittävästi määrärahoja; 2 2 kohta 2. katsoo, että hyvin toimivat sisämarkkinat ovat unionin kilpailukyvyn vahvistamisen kulmakivi, ja pitää tarpeellisena ottaa huomioon digitaaliseen aikakauteen siirtyminen ja osoittaa tähän tarkoitukseen riittävästi määrärahoja; 2. katsoo, että hyvin toimivat sisämarkkinat ovat unionin kilpailukyvyn vahvistamisen kulmakivi, ja pitää tarpeellisena ottaa huomioon digitaaliseen aikakauteen siirtyminen ja osoittaa tähän tarkoitukseen riittävästi määrärahoja erityisesti pk-yrityksiä varten; 3 Antonio López-Istúriz White 3 kohta AM\1130123.docx 3/8 PE607.789v02-00
3. on vakuuttunut siitä, että kuluttajapolitiikka on yksi unionin tärkeimmistä horisontaalisista painopisteistä ja että tämän pitäisi näkyä kyseisen toimintalohkon määrärahoissa; pyytää komissiota tekemään kaikkensa lisätäkseen valistusta ja tietoisuutta kuluttajapolitiikasta etenkin digitaalisilla sisämarkkinoilla ja ottamaan huomioon kuluttajien edut kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; 3. on vakuuttunut siitä, että kuluttajapolitiikka on yksi unionin tärkeimmistä horisontaalisista painopisteistä ja että tämän pitäisi näkyä kyseisen toimintalohkon määrärahoissa; pyytää komissiota tekemään kaikkensa lisätäkseen valistusta ja tietoisuutta kuluttajapolitiikasta sekä tuoteturvallisuudesta ja markkinavalvonnasta etenkin digitaalisilla sisämarkkinoilla ja ottamaan huomioon kuluttajien edut kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; 4 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että kuluttajapolitiikka on yksi unionin tärkeimmistä horisontaalisista painopisteistä ja että tämän pitäisi näkyä kyseisen toimintalohkon määrärahoissa; pyytää komissiota tekemään kaikkensa lisätäkseen valistusta ja tietoisuutta kuluttajapolitiikasta etenkin digitaalisilla sisämarkkinoilla ja ottamaan huomioon kuluttajien edut kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) 5 PE607.789v02-00 4/8 AM\1130123.docx
6 kohta 6. panee tyytyväisenä merkille määrärahat, joilla pyritään edistämään pk-yritysten ja muiden yritysten kilpailukykyä, sillä yrittäjyyden tukeminen ja kasvun ja työllisyyden vauhdittaminen on yksi painopisteistä; 6. panee tyytyväisenä merkille määrärahat, joilla pyritään edistämään pk-yritysten ja muiden yritysten kilpailukykyä, sillä yrittäjyyden tukeminen ja kestävän kasvun ja työpaikkojen luomisen vauhdittaminen on yksi painopisteistä; 6 Antonio López-Istúriz White 6 kohta 6. panee tyytyväisenä merkille määrärahat, joilla pyritään edistämään pk-yritysten ja muiden yritysten kilpailukykyä, sillä yrittäjyyden tukeminen ja kasvun ja työllisyyden vauhdittaminen on yksi painopisteistä; 6. panee tyytyväisenä merkille määrärahat, joilla pyritään edistämään pk-yritysten ja muiden yritysten kilpailukykyä, sillä yrittäjyyden tukeminen ja kasvun ja työllisyyden vauhdittaminen on yksi painopisteistä; korostaa, että unionin yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseksi tarvitaan tehokasta rahoitusta innovointiin, yritystoiminnan laajentamiseen, kansainvälistymiseen ja kolmansien maiden markkinoille pääsyyn; 7 Antonio López-Istúriz White 7 kohta AM\1130123.docx 5/8 PE607.789v02-00
7. on kuitenkin huolissaan budjettikohdan 02 02 01 Yrittäjyyden edistäminen sekä unionin yritysten kilpailukyvyn ja markkinoille pääsyn parantaminen määrärahojen vähentämisestä, sillä pk-yrityksillä on vielä vaikeuksia näillä reaalitalouden aloilla; 7. panee tyytyväisenä merkille, että budjettikohdan 02 02 01 Yrittäjyyden edistäminen sekä unionin yritysten kilpailukyvyn ja markkinoille pääsyn parantaminen maksusitoumusmäärärahoja on korotettu, mutta on huolissaan kyseisen budjettikohdan maksumäärärahojen vähentämisestä, sillä pk-yrityksillä on vielä vaikeuksia näillä reaalitalouden aloilla; 8 7 kohta 7. on kuitenkin huolissaan budjettikohdan 02 02 01 Yrittäjyyden edistäminen sekä unionin yritysten kilpailukyvyn ja markkinoille pääsyn parantaminen määrärahojen vähentämisestä, sillä pk-yrityksillä on vielä vaikeuksia näillä reaalitalouden aloilla; 7. on kuitenkin huolissaan budjettikohdan 02 02 01 Yrittäjyyden edistäminen sekä unionin yritysten kilpailukyvyn ja markkinoille pääsyn parantaminen määrärahojen vähentämisestä, sillä pk-yrityksillä on vielä vaikeuksia näillä reaalitalouden aloilla; korostaa, että mikroyrityksille, yrittäjille ja pk-yrityksille osoitettavan riittävän rahoitustuen olisi oltava unionin keskeinen painopiste; pitää pk-yritysten kilpailukyvyn säilyttämisen kannalta olennaisena, että varmistetaan hyvät mahdollisuudet saada rahoitusta, ja katsoo, että näin niitä myös autetaan selviytymään sisämarkkinoille ja maailmanlaajuisille markkinoille pääsyyn liittyvistä haasteista; PE607.789v02-00 6/8 AM\1130123.docx
9 7 a kohta (uusi) 7 a. korostaa pk- ja mikroyritysten ratkaisevaa merkitystä unionin taloudessa; kehottaa edistämään rahoituksen kohdentamista ohjelmille, joista tuetaan ja rohkaistaan pk-yritysten kansainvälistymistä ja vientiä kolmansiin maihin; 10 Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Giuseppina Picierno, Lucy Anderson 8 kohta 8. on tyytyväinen tulliliiton modernisointiin osoitettuihin määrärahoihin, joilla tuetaan unionin tullikoodeksin täytäntöönpanoa ja sähköisten tullijärjestelmien kehittämistä, koska tämä on yksi painopistealue paremmin toimivien sisämarkkinoiden kannalta; 8. on tyytyväinen tulliliiton modernisointiin osoitettuihin määrärahoihin, joilla tuetaan unionin tullikoodeksin täytäntöönpanoa ja sähköisten tullijärjestelmien kehittämistä, koska tämä on yksi painopistealue paremmin toimivien sisämarkkinoiden kannalta; korostaa, että koodeksin täytäntöönpano kaikilta osin ja yhtenäisesti on olennaisen tärkeää, jotta kansalaisia ja unionin taloudellisia etuja suojeltaisiin, ja kehottaa jäsenvaltioita pitämään kiinni koodeksin 278 artiklassa tarkoitettuja siirtymätoimenpiteitä koskevasta määräajasta, joka on 31. joulukuuta 2020, varmistaakseen, että koodeksi pannaan kaikilta osin täytäntöön; AM\1130123.docx 7/8 PE607.789v02-00
11 Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Giuseppina Picierno, Lucy Anderson 10 kohta 10. pyytää rahoitusta IMCOn ehdottamiin pilottihankkeisiin avainaloilla, jotka liittyvät digitaalisten sisämarkkinoiden kehittämiseen, kuluttajien etuihin ja innovointiin sekä kilpailukyvyn parantamiseen. 10. pyytää rahoittamaan kaikki pilottihankkeet ja erityisesti uudet pilottihankkeet EU:n startup-yritysten digitaaliset taidot, jolla edistetään innovointia ja rajatylittävää kauppaa, ja Sisämarkkinoilla kaupan olevien tuotteiden väitettyjen laatuerojen arviointi, jolla pyritään vastaamaan kuluttajien huolenaiheisiin saman brändin tuotteiden ja pakkausten mahdollisista laatueroista; pyytää lisäksi jatkamaan pilottihanketta Algoritmeja koskeva valistusaloite, jonka tarkoituksena on toteuttaa kohdennettuja ja kattavia toimintatapojen ja toimintalinjaratkaisujen prototyyppejä, jotka soveltuvat algoritmisen päätöksenteon aiheuttamien monimutkaisten haasteiden ratkaisemiseen lyhyellä ja pitkällä aikavälillä. PE607.789v02-00 8/8 AM\1130123.docx