Espoon kaupunki Kaupunginhallituksen tila- ja Pöytäkirja 25.03.2013 Sivu 1 / 12 Kokoustiedot Aika 25.03.2013 maanantai klo 9:00-10:45 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs. Saapuvilla olleet jäsenet Tiina Elo, puheenjohtaja Saara Hyrkkö, poistui klo 10.20 14 Pertti Järvenpää Laura Kiijärvi Jukka Kilpi Mikko Peltokorpi Jouni J. Särkijärvi Jukka Vilske Saija Äikäs Muut saapuvilla olleet Ari Konttas Jukka Mäkelä Juha Metso Olavi Louko Mauri Suuperko Carl Slätis Reijo Tuori Anne Savolainen Virpi Pakkala Maija Lehtinen Risto Pirkanniemi kaupunginhallituksen puheenjohtaja kaupunginjohtaja perusturvajohtaja teknisen toimen johtaja liiketoimintajohtaja toimitusjohtaja rahoitusjohtaja asuntopäällikkö viestintäpäällikkö toimitusjohtaja lakimies, sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja 25.03.2013 Sivu 2 / 12 Allekirjoitukset Tiina Elo puheenjohtaja Risto Pirkanniemi sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 3.4.2013 9.4.2013 Mikko Peltokorpi Jukka Kilpi Pöytäkirjan nähtävänäolo 15.4.2013 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 16.4.2013 osoitteessa Asemakuja 2 C 4 krs., Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 25.03.2013 Sivu 3 / 12 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 11 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 12 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 13 Kokouksessa annetut selostukset 6 14 Valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, 7 asumisen ja liikenteen MAL aiesopimus 2012-2015 15 1 Tilakeskus -liikelaitoksen vuoden 2012 tilinpäätöksen 9 hyväksyminen (kh-asia) 16 Viranhaltijoiden päätökset 11
Espoon kaupunki Pöytäkirja 11 25.03.2013 Sivu 4 / 12 11 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. oli kutsuttu koolle tila- ja n puheenjohtajan allekirjoittamalla 21.3.2013 päivätyllä kaupunginhallituksen tila- ja n jäsenille ja kaupunginhallituksen puheenjohtajistolle toimitetulla kokouskutsulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 12 25.03.2013 Sivu 5 / 12 12 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Mikko Peltokorpi ja Jukka Kilpi.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 13 25.03.2013 Sivu 6 / 12 13 Kokouksessa annetut selostukset Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis merkitsee kuullun selostuksen ja asiasta käytävän keskustelun tiedoksi. Käsittely Puheenjohtaja Hyrkön kannattamana ehdotti, että merkitsee jaoston työskentelytavoista käydyn keskustelun tiedoksi ja kehottaa valmistelemaan jaostolle käsiteltävistä asioista työohjelman 2013-2014. Puheenjohtaja Vilskeen kannattamana ehdotti, että kehottaa tilakeskusta valmistelemaan viipymättä toimenpideohjelman koulujen ja päiväkotien sisäilmaongelmien korjaamiseksi ja tarvittavien väistötilojen hankkimiseksi. Toimenpideohjelma aikatauluineen ja rahoitustarpeineen tuodaan jaoston käsiteltäväksi 22.4. kokoukseen. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli voidaanko puheenjohtajan ehdotukset hyväksyä yksimielisesti. Koska ehdotuksia ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen tila- ja n hyväksyneen ne yksimielisesti. Päätös : 1 merkitsee kuullun selostuksen ja asiasta käytävän keskustelun tiedoksi. 2 merkitsee jaoston työskentelytavoista käydyn keskustelun tiedoksi ja kehottaa valmistelemaan jaostolle käsiteltävistä asioista työohjelman 2013-2014. 3 kehottaa tilakeskusta valmistelemaan viipymättä toimenpideohjelman koulujen ja päiväkotien sisäilmaongelmien korjaamiseksi ja tarvittavien väistötilojen hankkimiseksi. Toimenpideohjelma aikatauluineen ja rahoitustarpeineen tuodaan jaoston käsiteltäväksi 22.4. kokoukseen. Selostus Kokouksen aluksi tilakeskuksen toimitusjohtaja Carls Slätis selostaa sisäilma-asioiden hoidosta.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 14 25.03.2013 Sivu 7 / 12 1572/10.00.00/2013 14 Valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen MAL aiesopimus 2012-2015 Valmistelijat / lisätiedot: Anne Savolainen, puh. (09) 816 24070 Olli Isotalo, puh. (09) 816 26611 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko 1 merkitsee tiedoksi saadun selostuksen valtion ja Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen aiesopimuksesta 2012-2015. 2 kehottaa kaupunkisuunnittelulautakuntaa huolehtimaan, että vuositasolla syntyy uutta asuntorakennusoikeutta vähintään 350 000 kem2, jotta varmistettaisiin mahdollisuudet rakentaa vähintään 2 500 asuntoa vuodessa. Käsittely Jukka Kilpi teki seuraavan muutosehdotuksen: 3 kehottaa Espoon Asunnot Oy:tä valmistelemaan toimenpideohjelman yhtiön uustuotannon nopeaksi lisäämiseksi tavoitteena kaksinkertaistaa yhtiön vuotuinen ARA-uustuotanto. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi Kilven ehdotuksen raukeavan kannattamattomana. Esittelijän kokouksessa tekemä muutos päätösehdotukseen on huomioitu pöytäkirjassa. Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 14 25.03.2013 Sivu 8 / 12 Selostus MAL 2012-2015 aiesopimus Valtion ja Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen (MAL) aiesopimus 2012-2015 on sopijapuolten yhteistä tahtotilaa kuvaava aikomus. Sopimuksella pyritään vahvistamaan seudun toimivuutta ja kilpailukykyä, lisäämään seudun asuntotuotantoa ja sen edellytyksiä sekä vahvistamaan metropolitiikan kansallisten tavoitteiden toteuttamista maankäytön, asumisen ja liikennejärjestelmien kehittämisessä. Aiesopimuksella tuetaan seudun elinkeinopolitiikan toteuttamista, seudun kuntien tasapainoista kehittämistä sekä kestävää kehitystä edistäviä suunnitteluratkaisuja ja yhteistyötä. Sopimuksen osapuolina ovat Helsingin seudun 14 kuntaa, Helsingin seudun liikenne kuntayhtymä, liikenne- ja viestintäministeriö, ympäristöministeriö, liikennevirasto, asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) ja Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY keskus). Sopimuksella tavoitellaan 12 000-13 000 asunnon vuosittaista tuotantoa Helsingin seudulle, yhdyskuntarakenteen eheyttämistä, kestäviä liikkumismuotoja sekä yhteisvastuullisuutta asuntopolitiikassa. ARA vuokra-asuntotuotantoa tulee olla vähintään 20 % (2 500 asuntoa/vuosi) seudun asuntotuotantotavoitteesta. ARA -vuokra-asuntojen tulee olla ensisijaisesti normaaleja vuokra-asuntoja. Espoon asuntotuotanto Aiesopimuksessa on määritelty kuntakohtaiset asuntotuotantotavoitteet sekä ne maankäytön ja asumisen ensisijaiset kohdealueet, joihin sopimusosapuolten toimenpiteet keskittyvät aiesopimuskaudella ja sitä seuraavan viisivuotiskauden aikana. Espoon osalta sopimus tarkoittaa, että kaavoituksella tulee luoda edellytykset vuosittain 2 500 asunnon vuosituotannolle. Tästä määrästä 20 % eli 500 asuntoa tulee olla valtion tukemaa tuotantoa. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 15 25.03.2013 Sivu 9 / 12 1369/02.02.01/2013 15 Tilakeskus -liikelaitoksen vuoden 2012 tilinpäätöksen hyväksyminen (kh-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Kim Jarner, puh. (09) 816 25065 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis (johtokunta) ehdottaa kaupunginhallitukselle, että valtuusto hyväksyy 1 Tilakeskus liikelaitoksen vuoden 2012 tilinpäätöksen 2 siirtää Tilakeskus liikelaitoksen ylijäämän 6 427 749, 08 euroa vuodelta 2012 taseeseen oman pääoman lisäykseksi. Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 1 Tilakeskus -liikelaitoksen vuoden 2012 tasekirja Kaupungin tilikausi on kalenterivuosi. Tilakeskus-liikelaitoksen johtokunnan on laadittava liikelaitoksen erillistilinpäätös kalenterivuosittain. Tilinpäätöksen allekirjoittavat johtokunnan jäsenet ja Tilakeskusliikelaitoksen toimitusjohtaja. Tilinpäätös annetaan kaupunginhallitukselle yhdistettäväksi kaupungin tilinpäätökseen. Kaupunginhallitus käsittelee tilinpäätöksen 25.3.2013. Tilinpäätökseen kuuluvat tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja tase ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Liikelaitoksen tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä päättää valtuusto osana kaupungin tilinpäätöksen hyväksymistä. Tilintarkastaja tarkastaa liikelaitoksen tilinpäätöksen osana kaupungin tilintarkastusta. Tilintarkastaja esittää liikelaitosta koskevat tilinpäätöslausumat kaupungin tilintarkastuskertomuksessa.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 15 25.03.2013 Sivu 10 / 12 Johtokunnan on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Tuloksen käsittelystä päättää valtuusto tilinpäätöksen hyväksymisen yhteydessä. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 16 25.03.2013 Sivu 11 / 12 16 Viranhaltijoiden päätökset Päätösehdotus Toimitusjohtaja: (johtokunta ) ei käytä kuntalain 51 :mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 3 / 12.3.2012 Purku-urakka, oikaisupäätös (4401/2012-19) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistö-asiat) 9 / 12.3.2012 Työtilan vuokraaminen Björkhagen-nimisestä rakennuksesta osoitteessa Kuurinmäentie 8 (54/2013-10) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistö-asiat) 10 / 13.3.2012 Espoon makasiinin vuokraaminen By Pia s Oy:lle käsityötuotteiden myymäläksi (54/2013-11) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistö-asiat) 11 / 13.3.2012 Työtilan vuokraaminen Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnialle Sunan varastosta osoitteesta Vanha Lagstadintie 5 (54/2013-12) - Tilakeskus -liikelaitoksen apulaiskaupunginarkkitehdin päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 7 / 7.3.2013 Tapiolan koulu ja lukio, rakennuksen mittaaminen ja mittapiirustusten cad-piirtäminen, lisätyötarjous (4178/2011-49) Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 12 / 12 Muutoksenhakukielto KuntaL 91 ( 11-16) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.