Tilaustenhallinnan kokonaispalvelu 9.2 Tilha-ohje toimittajille



Samankaltaiset tiedostot
Ominaisuus- ja toimintokuvaus Idea/Kehityspankki - sovelluksesta

HENKKARIKLUBI. Mepco HRM uudet ominaisuudet vinkkejä eri osa-alueisiin 1 (16) Lomakkeen kansiorakenne

Basware P2P uusi järjestelmä ostolaskujen käsittelyyn osa 2: maksusuunnitelmat

Hankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus HILMA- palvelussa

B2C KOHDERYHMÄPALVELUT PALVELUKUVAUS

REKISTERINPITÄJÄN MUUTOKSET: Toimintamalli muutostilanteessa

KITI - kilpailu anomuksesta ajoon. Ohjeistus kilpailujen anomisesta ja muokkaamisesta KITIssä.

Maahantuojat: omavalvontasuunnitelman ja sen toteutumisen tarkastuslomakkeen käyttöohje

KITI - kilpailu anomuksesta ajoon. Ohjeistus kilpailujen anomisesta ja muokkaamisesta KITIssä.

Tuusulan kunta ei sitoudu sopimusajalla kiinteisiin vähimmäishankintamääriin, vaan tuotteita hankitaan hallin tarpeita vastaavasti.

Tunnistetietojen merkitseminen tarkentaviin VES- /TES -asiakirjoihin ja asiakirjojen toimittaminen Valtiokonttoriin

Ajankohtaiskatsaus, Peltotuki

KUSTANNUSTOIMITTAJIEN TYÖEHTOSOPIMUSTA KOSKEVA NEUVOTTELU

Kansalaisen asiointitilin palvelukuvaus

Tilannekatsaus Eero Ehanti

Dnro OUKA/7126/ /2014. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (348/2007) sekä lakia täydentävää asetusta (614/2007).

PALVELUHINNASTO Voimassa alkaen. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen. (Tike) hinnasto

Opetushallitus pyytää tarjoustanne tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

MAKSETUISTA ELÄKKEISTÄ ELÄKESELVITTELYÄ VARTEN ETK:LLE ANNETTAVAN ELÄKEMENOTIEDOSTON SEKÄ PERINTÄTIEDOSTON TÄYTTÖOHJE VUODELLE 2013

Kattoturvatuotteet - Kattopollarit, talotikkaat, lumiesteet ja katon vaakaturvakiskot

KTJkii-aineistoluovutuksen tietosisältö

Asiakastiedote hinnaston ja tietojärjestelmän uudistumisesta sekä uudistuksien vaikutuksista

LIIKETOIMINNAN KEHITTÄMISEEN JA YRITYKSEN MUUTOSTILANTEISIIN LIITTYVÄT PALVELUT

Opetushallitus pyytää tarjoustanne tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

MENETTELYTAPAOHJE RAKENNUTTAMINEN HSY JA HELSINGIN KAUPUNKI Liite 3

Testaustyövälineen kilpailutus tietopyyntö

Yhteistyösopimus Kaupunkitutkimus ja metropolipolitiikka tutkimus- ja yhteistyöohjelman toteuttamisesta vuosina

Sopimus asiakas- ja potilastietojärjestelmästä Liite 3 Käyttöönotto

Ylälinjasi johtaja on:

AvoHILMO-aineistojen mukainen hoitoonpääsyn odotusaika raportti

Kelan järjestelmä muodostaa erän apteekin yhden vuorokauden aikana lähettämistä ostoista.

4.0 Palvelukuvaus

ValueFrame-NetBaron laskutus liittymä

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite One Number -palvelut, WWW-käyttö

Plus500CY Ltd. Tietosuoja- ja evästekäytäntö

Palvelujen tuottaja ja toinen sopijaosapuoli on Eteva kuntayhtymä

Toimintaohje toimittajille ja kolmansille osapuolille

Palvelun kuvaus. Palvelun yhteenveto. Copilot Optimize -palvelun puitteet. Copilot Optimize CAA Puitteet

SÄHKÖISEN TULOVEROILMOITUKSEN SÄHKÖISET LIITTEET - OHJELMISTOKEHITTÄJÄT

1. HAKIJAN TIEDOT Sukunimi Etunimet (alleviivaa puhuttelunimi) Syntymäaika

Käyttöoikeus Paikkatietoalustan kehitys- ja koulutusympäristön koekäyttöön

Windows Nordicin maksunpalautus loppukäyttäjille ("Kampanja") Microsoftin kampanjaehdot

MENETTELYTAPAOHJE RAKENNUTTAMINEN HSY JA KAUNIAISTEN KAUPUNKI Liite 3

DNA OY:N LAUSUNTO KUSTANNUSSUUNTAUTUNEEN HINNAN MÄÄRITTELYYN SOVELLETTAVASTA MENETELMÄSTÄ SUOMEN TELEVISIOLÄHETYSPALVELUIDEN MARKKINALLA

Koulutuksen tarvearviointi vaalitehtävien hoitamista varten

Henkilötietojen käsittely yhdistyksessä I samma båt samassa veneessä ry.

VASTAUS 85 Toimittajien huoltomiehillä tulee olla sähköasennuksiin tarvittavat koulutukset sekä toimintaan kuuluvat oikeudet sekä kortit.

Lausuntopyyntökysely

Varsinais-Suomen palvelupisteaineisto

VARMISTA TIETOJESI SUOJAUS JA LIIKETOIMINTASI JATKUVUUS. Nexetic Shield -varmuuskopioinnin käyttöönotto-opas

Edelliset kirjeet löydät tarvittaessa Purkista: purkki.partio.fi > Piiri palvelee > Kuksa-jäsenrekisteri

Aspergerin oireyhtymää ja ADHD:ta sairastavien aikuisten kuntoutuskurssit, osittaiset perhekurssit

Käyttöohje. Ohje toimittajalle excel-tuoteluettelon toimittamiseen. Valtiokonttori. Versio 1.2. Basware Buyer Catman

JFunnel: Käytettävyysohjatun vuorovaikutussuunnittelun prosessiopas

HAKUOHJE LIIKUNNALLISEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN KEHITTÄMISAVUSTUKSIA VARTEN LUKUVUODELLE

Palvelun kuvaus Proaktiivinen huolto

TARVITSEMASI PALVELUT PAIKASTA RIIPPUMATTA

Basware Konsernitilinpäätös Forum Ajankohtaista pörssiyhtiön raportoinnissa

KAIKKI ALKAA TIEDOSTA TULOKSELLISTA DIGITAALISESTI OHJAAVAA UUSIOKÄYTTÖÄ MAANRAKENTAMISEEN

MoViE- sovelluksen käyttöohjeet

INSPIREn määrittelyjen mukaisen tietotuotteen muodostaminen: <TEEMAN NIMI>

1. Yleistä. Tavoitteet vuodelle 2016

OPISKELIJOI- DEN TULOSTAMI- SESTA

KELAN MÄÄRÄÄMÄT TYÖKYVYN ARVIOINTITUTKIMUKSET (SVL 15 L 13 JA KEL 61 ) VUOSINA

CAVERION OYJ:N HALLITUKSEN TYÖJÄRJESTYS. 1. Hallituksen tehtävien ja toiminnan perusta. 2. Hallituksen kokoonpano ja valintamenettely

VALTIONAVUSTUKSET SUOMI.FI-VIESTIT -PALVELUN KÄYTTÖÖNOTTOIHIN

Läsnä Seppänen Hannes puheenjohtaja Matero Riina-Maria talouspäällikkö, sihteeri. Juntunen Johanna varajäsen Kinnunen Pirjo-Riitta jäsen Köngäs Martti

Helsingin kaupunki Esityslista 8/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

PITKÄAIKAISSÄILYTYKSEN AINEISTOJEN PAKETOINNIN PILOTIN SUUNNITELMA

Lahden seudun joukkoliikenteen rekisteriseloste

Tarjottujen laitteiden tulee olla yhteensopivia lentoaseman pilottiin osoittamien laitteiden ja ohjelmistojen

LIITE III RAHOITUS- JA SOPIMUSSÄÄNNÖT

Tiimeriin rekisteröityminen

Porrastuotejärjestelmät

Tämä ruutu näkyy ainoastaan esikatselutilassa.

Uudenkaupungin kaupungin terveyskeskus pyytää kirjallista tarjoustanne ultraäänilaiteesta

LÄÄKEHOITOSUUNNITELMA VARHAISKASVATUKSESSA

Kärkihanke 1 Palvelut asiakaslähtöisiksi (PASI) Palvelusetelikokeilu -osahankkeen laajennus Sitra Vuokko Lehtimäki, hankepäällikkö, STM

Autismia sairastavien lasten ja nuorten sopeutumisvalmennuskurssit, perhekurssit

NOUSIAISTEN KUNTA VESIHUOLLON YHTIÖITTÄMISPALVELUT TARJOUS BDO OY

Hakemuslomake: Kevan työelämän kehittämisraha vuonna 2019

- Lähettää kasvulohkotiedot sähköiseen tukihakuun tai tulostaa paperille. - Lähettää kylvöalailmoituksen tiedot sähköiseen tukihakuun

GOLLI-TOIMITUSTEN YLEISOHJEET TOIMITUSMALLEITTAIN

Melonta- ja soutuliiton yleisiä periaatteita koskien valintoja

Moottoroidun B-ryhmän varjoliitimen koulutusohjelma

Aspergerin oireyhtymää ja ADHD:ta sairastavien lasten ja nuorten sopeutumisvalmennuskurssit, perhekurssit

Suomalaisen julkishallinnon Vetuma-palvelu SAML-kutsurajapinnan käyttötapaukset Versio: 3.4

Henkilöstöpalveluiden tiedote 5/2011

Parikkalan kunta. Koirniemen osayleiskaava Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Osayleiskaava-alue

Käyttöoikeus Paikkatietoalustan kehitys- ja koulutusympäristön koekäyttöön

Muistilistan tarkoitus: Valvotaan lain toteutumista sekä tavoitteiden, toimenpiteiden ja koulun tasa-arvotyön seurantamenettelyn laatua.

Viranomaisten yhteiskäyttöiset rekisterit

Miten ja mitä tietoja keräämme sinusta?

Tulityöt: järjestäminen ja suunnittelu

Suomi 100 -tukiohjelma

PALVELUPAIKAN KUVAUS: HIETASEN RORO-TERMINAALI. VERSIOT Versio

Yrityksen maksut -palvelu. Palvelukuvaus

VIHI-Forssan seudun yritysten vihreän kilpailukyvyn ja innovaatioiden kehittäminen ( ) Poistotekstiilit 2012, Workshop -ryhmät 1-4

FC HONKA AKATEMIAN ARVOT

Välkky-hanke. Työvalmennus ja työnetsinta Päätösseminaari. Työvalmennuksen ja työnetsinnän hyvät käytännöt sekä niiden jalkauttaminen

Transkriptio:

Valtiknttri Asiakirja 1 (17) Hallinnn hjaus Valtiknttri 28.9.2011 Tilaustenhallinnan kknaispalvelu 9.2 Tilha-hje timittajille Sörnäisten rantatie 13, Helsinki PL 18, 00054 VALTIOKONTTORI Puh. (09) 77251, Faksi (09) 7725 744, www.valtiknttri.fi

2 (17) Sisällysluettel 1 Jhdant... 3 2 Timittajaprtaali... 5 2.1 Rekisteröityminen Tilhan timittajaprtaaliin... 5 2.2 Mikäli timittaja haluaa tisen kirjanpityksikön asiakkaakseen... 8 3 Punch ut ja hankintasanmat... 9 4 Yleistä tuteluetteln tuttamisesta... 10 5 Tuteluetteln tuttaminen... 11 5.1 Tuteluetteln tuttaminen timittajaprtaalin kautta... 11 5.2 Tuteluetteln tuttaminen XML-mutisena, xcbl 3.5-strandardin mukaisessa mudssa11 5.3 Yhteyspalvelun kautta, UBL 2.0 frmaatissa... 12 5.4 Ulkiset tuteluettelt / markkinapaikat (punch ut)... 12 6 Tuteluettellta ja tutteilta vaadittavat tiedt... 12 6.1 UNSPSC-kdi ja määräyksiköt... 12 6.2 Tuteluetteln paklliset tsikktiedt... 13 6.3 Tuteluetteln tutteiden paklliset tiedt... 13 6.4 Tuteluetteln tutteiden valinnaiset tiedt... 15 7 Tuteluetteliden ylläpitäminen... 16 8 Hansel-tuteluetteln tuttaminen... 16 9 Yhteystiedt... 17 Liitteet Liite 1. Valtin kirjanpityksiköt Liite 2. Tuteluetteln tekeminen timittajaprtaalissa Liite 3. Basware hinnast

3 (17) 1 Jhdant Seuraavassa n kuvattu tämän dkumentin keskeiset sapulet, termit ja lyhenteet. Osapuli, termi, lyhenne Tilha Valtiknttri Hansel Basware Kirjanpityksikkö Asiakas Timittaja Saas-palvelu Timittajaprtaali / prtaali / SP Supplier Prtal Yhteyspalvelu Punch ut UNSPSC Tuteluettel Spimustimittaja Tuteluetteltimittaja Vapaatekstitimittaja Puitespimustimittaja Kuvaus Sähköinen tilaustenhallintapalvelu. Kknaispalvelun tarjaja kirjanpityksiköille. Valtin yhteishankintayhtiö. Tilaustenhallintapalvelun järjestelmätimittaja. Timittajan asiakas. Kirjanpityksikkö. Kirjanpityksikön (tavaran / palvelun) timittaja. Baswaren helpdesk. Kanava sähköisten hankintasanmien välitykseen. Baswaren sanmavälitykseen tarjama palvelu. Liittymä, jnka kautta n mahdllista siirtyä timittajan ekstranet-palveluun. Tilhassa käytettävä tutelukitusstandardi. Timittajan tuttama sähköinen luettel kirjanpityksikön tutteista / palveluista. Timittaja, jnka kanssa kirjanpityksiköllä n vimassa leva spimus. Kirjanpityksikön spimustimittaja, jka timittaa kirjanpityksilölle / Hanselille sähköisen tuteluetteln. Kirjanpityksikön timittaja, jlle tehdään vapaatekstitilauksia. Timittaja, jnka kanssa Hansel n tehnyt puitespimuksen kk valtinhallinnn käyttöön.

4 (17) Mikä Tilha n? Tilha n valtinhallinnn kirjanpityksiköille tarkitettu sähköinen tilaustenhallintajärjestelmä, jnka kautta jatkssa tullaan tilaamaan kaikki tute- ja palveluhankinnat valtinhallintn. Tavitteena n, että kaikki valtin kirjanpityksiköt käyttävät Tilhaa vuden 2011 lppuun mennessä. Luettel valtin kirjanpityksiköistä n liitteenä (liite 1). Tässä dkumentissa kuvataan kuinka kirjanpityksiköiden timittajat vivat rekisteröityä Baswaren timittaman tilaustenhallintajärjestelmän (Tilha) timittajaprtaaliin. Dkumentissa kerrtaan myös timittajaprtaalista ja sen käytöstä sekä muista vaihtehdista, jilla timittaja vi linkittyä Tilhaan. Mitä Tilha tarkittaa timittajalle? Järjestelmä n tarkitettu kirjanpityksiköiden kaikille timittajille. Timittajat vidaan jakaa pääasiallisesti jk Hansel-timittajiin tai kirjanpityksiköiden miin timittajiin. Hansel-timittajilla tarkitetaan puitespimustimittajia, jtka Hansel n kilpailuttanut ja jita kirjanpityksikkö vi käyttää liityttyään kyseiseen puitejärjestelyyn. Kirjanpityksikön mien timittajien kanssa kirjanpityksiköllä n sura spimussuhde tai muu vakiintunut käytäntö. Tilhassa n kaksi pääasiallista tapaa tehdä hankintja: vapaatekstitilaus ja tuteluetteltilaukset. Vapaatekstitilauksilla hankitaan ei-tuteluettelmutn saatavia tutteita tai palveluja. Tuteluettelhankinnat perustuvat spimuksiin ja niillä tilataan tutteita tai palveluja, jtka vidaan saattaa tuteluettelmutn. Khdassa 5 sekä liitteessä 2 kerrtaan tarkemmin kuinka timittajat pystyvät tuttamaan tuteluettelita järjestelmään. Mitä Tilha edellyttää timittajalta? Tässä dkumentissa määritellään, kuinka timittajien tulisi edetä rekisteröidyttyään timittajaprtaaliin ja tarvittaessa tuttaa sähköisiä tuteluettelita järjestelmään. Timittajan tulee keskustella ja spia kirjanpityksikön tai Hanselin kanssa Tilhaan liittymisestä, mahdllisen tuteluetteln timittamisesta sekä muista timintatavista. Mitä hyötyä Tilhasta n timittajalle? Timittajien näkökulmasta n tärkeää rekisteröityä Tilhaan, kska jatkssa kaikki valtinhallinnn tilaukset tullaan tekemään sähköisesti Tilhajärjestelmän kautta. Valtinhallint edellyttää, että kaikki timittajat siirtyvät sähköiseen tilaussanmien välitykseen vuden 2011 lppuun mennessä. Js spimusten perusteella tai muutin n mahdllista, niin valtinhallinnn kirjanpityksiköt haluavat spimustimittajiensa tuttavan sähköisiä tuteluettelita käyttöönsä.

5 (17) Rekisteröityminen n timittajalle maksutnta ja sen tehtyään Tilha timii tilauskanavana kaikille valtinhallinnn kirjanpityksiköille. Rekisteröidyttyään timittaja vi ttaa vastaan timittajaprtaaliin tilauksia, lähettää laskuja ja muita sähköisiä hankintasanmia. Tilha mahdllistaa myös tilausten ja muiden hankintasanmien käsittelyn autmatisinnin timittajien mien järjestelmien ja Tilhan välillä. 2 Timittajaprtaali Timittajaprtaali n kirjanpityksiköiden ja timittajien välinen maksutn kanava, jnka kautta vidaan timittaa sähköisiä tilauksia ja jnka kautta timittaja vi lähettää sähköisiä tilausvahvistuksia sekä sähköisiä laskuja. Timittajaprtaali tarjaa tilausten käsittelyn lisäksi timittajille mahdllisuuden tuteluetteliden tekn ja ylläpitn. Timittajaprtaalista löytyy tarkempaa tieta prsessista, pääkäyttäjän timintjen hallinnasta, tutteiden ja tuteluetteliden hallinnasta, tilausten hallinnasta, laskujen hallinnasta, tarjuspyyntöjen hallinnasta, tarjusten hallinnasta sekä käyttäjän tietjen mukkaamisesta (kuva 1). Mikäli timittaja haluaa saada sähköisiä hankintasanmia miin järjestelmiinsä sekä lähettää niitä kirjanpityksiköille, niin sekä yhteyksien perustamisesta että sanmanvälityksestä aiheutuu timittajalle kustannuksia (liite 3). Kuva 1. Timittajaprtaalissa kysymysmerkin takaa avautuu timintahjeet. 2.1 Rekisteröityminen Tilhan timittajaprtaaliin Jtta timittajat pääsevät hakemaan tilauksensa timittajaprtaalista, heidän tulee ensin rekisteröityä timittajaprtaaliin. Kirjanpityksikön spimusvastaava pyytää timittajaa rekisteröitymään timittajaprtaaliin. Rekisteröityminen n timittajalle helppa ja maksutnta. Alla n kuvattu rekisteröitymisen vaiheet. 1. Painakaa linkkiä https://tilhasp.basware-saas.cm/supplierprtal/lgin.aspx

6 (17) ja valitse rekisteröityminen. 2. Täyttäkää rekisteröitymislmake, paklliset kentät n merkitty *-merkillä. 3. Valitse asiakas / asiakkaat. (Mikäli let Hansel-puitespimustimittaja, valitse asiakkaaksi ainastaan Hansel)

7 (17) Tietjen täytön jälkeen paina Asiakas khtaan merkittyä keltaista tähteä. 4 4. Painakaa Lähetä-painiketta lähettääksenne rekisteröitymispyynnön asiakkaalle.

8 (17) 5. Kun asiakas n aktivinut teidät timittajakseen, saatte sähköpstiilmituksen, jssa n timittajaprtaalin käyttöön liittyviä hjeita. 2.2 Mikäli timittaja haluaa tisen kirjanpityksikön asiakkaakseen Kun timittaja n j rekisteröitynyt timittajaprtaaliin ja haluaa lisätä uusia asiakkaita, tapahtuu se alla levan kuvauksen mukaan. 1. Kirjautukaa sisään timittajaprtaaliin.

Myyntijärjestelmä Basware yhteyspalvelut Tilha 3 Punch ut ja hankintasanmat 9 (17) 2. Avatkaa "Hallinta"-valiksta "Asiakkaat"-sivu ja etsikää asiakkaita yksitellen käyttäen hakuehtna tilaa "Ei rekisteröity" (lista valittavissa levista asiakkaista). 3. Valitkaa asiakas hakutulksista ja painakaa "Rekisteröidy"-painiketta. 4. Saatte sähköpsti-ilmituksen kun asiakas n aktivinut teidät timittajakseen. Timittajaprtaalin lisäksi n lemassa kaksi muuta tapaa, jilla timittajat vivat linkittyä Tilhaan ja timittaa sisältöä järjestelmään. Tutetiedt punch ut -liittymän kautta Tilhasta n mahdllista mennä timittajan ylläpitämälle ekstranet-sivustlle standardin OCI-rajapinnan kautta. Tällöin tutteet pimitaan sivustlta ja palataan Tilhaan, jssa tilaus tiliöidään ja hyväksytään nrmaalin prsessin mukaisesti. Hyväksynnän jälkeen tilaus menee svitun mukaisesti timittajalle. Rajapinnasta ja tarvittavista tiedista saa lisätieta Baswarelta. Hankintasanmat yhteyspalveluiden kautta Tilhasta n mahdllista lähettää hankintasanmia suraan timittajan palvelimelle. Kyseistä mallia n kuvattu alla levassa kuvassa. Tilaukset välitetään yhteyspalveluiden / peraattrin kautta timittajan FTP-palvelimelle ja päinvastin takaisin Tilha-järjestelmään. Sanmat välitetään Tilhan tuttamassa UBL 2.0 mudssa. Mikäli timittajalla n tarvetta, heille vidaan tarjta rajapinta, BTS (Business Transactins Sender), jka pystyy välittämään UBL 2.0 mutiset sanmat yhteyspalvelun kautta. Sähköiset sanmat Katalgit Tilaus Timittaja Tilausvahvistus Tilausvahvistuskuittaus Kirjanpit yksikkö Sähköinen lasku Vastaanttkuittaus Timittajien aktivinti 2

10 (17) Halutessaan edetä näiden vaihtehtjen kanssa, timittajan tulee keskustella asiasta VK:n/kirjanpityksikön/Hanselin ja Baswaren kanssa. Kyseisistä vaihtehdista aiheutuu timittajalle kustannuksia ja niiden tas riippuu timittajan edellyttämistä vaatimuksista ja siitä minkä vaihtehdn hän valitsee. 4 Yleistä tuteluetteln tuttamisesta Kirjanpityksikkö ja spimustimittaja spivat tuteluetteliden tekemisestä sähköiseen mutn spimuksessa mainituista tutteista tai palveluista. Baswaren SaaS-palvelu auttaa timittajia tutteiden / palvelujen tuttamisessa ikeaan mutn ja varmistaa, että timittajan tuteluetteliden sisältö n teknisesti ikeellista. SaaS-palvelu vastaa siitä, että tuteluetteliden sisäänlukeminen Tilhaan nnistuu ja että ne vat kirjanpityksikön käytettävissä tutantn hyväksymistä varten. Tuteluetteliden tutantn hyväksyminen tarkittaa, että Hansel / kirjanpityksikkö hyväksyy uuden tai päivitetyn tuteluetteln tutantn. SaaS-palvelu vastaa timittajan tutetietjen ja hintjen muuttumattmasta välittämisestä kirjanpityksikön käyttöön. Timittaja vastaa tuteluetteln tietjen ja tutetietjen sisällön ikeellisuudesta. Timittaja vastaa myös siitä, että tuteluettel täyttää asiakkaan ja timittajan spimuksessa määritellyt vaatimukset. Lisäksi timittaja vastaa käyttämästään tietliikenteestä, jlla timittaja timittaa tuteluettelnsa SaaSpalveluihin. Timittaja timittaa kk tuteluettelsta uuden versin SaaSpalveluihin halutessaan päivittää tutteita, tutetietja tai hintja tuteluettelssaan kirjanpityksikön kanssa spimalla tavalla. Vastuut tuteluetteln tuttamisessa Timittaja: Täyttää kirjanpityksikön kanssa svitun spimuksen vaatimukset. Vastaa svittujen tutteiden / palvelujen tutetietjen ja hintjen ikeudellisuudesta. Vastaa käyttämästään tietliikenteestä. Vastaa katalgien päivityksestä kirjanpityksikön kanssa svitulla tavalla. Vastaa tuteluettelnsa sisällöstä ja ikeudellisuudesta. Spii käytettävistä UNSPSC-kdeista kirjanpityksikön kanssa. Kirjanpityksikkö: Spii tuteluetteln sisällöstä spimustimittajan kanssa. Vastaa tuteluetteln tarkastamisesta ja hyväksymisestä tutantn. Vastaa tuteluetteliden päivityksestä ja tarkastamisesta ja hyväksymisestä. Vastaa Hansel-timittajien tuteluetteliden hyväksymisestä maan käyttöönsä. Spii käytettävistä UNSPSC-kdeista timittajan kanssa.

11 (17) Hansel: Vastaa puitespimustimittajien tuteluetteliden tarkastamisesta ja hyväksymisestä järjestelmään. SaaS-palvelu: Auttaa timittajia tuteluetteliden tuttamisessa ikeaan mutn. Varmistaa, että tuteluetteliden sisältö n teknisesti ikeellista. Tarkistaa, että tuteluetteln tutteille n määritelty paklliset tutetiedt. Vastaa, että katalgien sisäänlukeminen timittajaprtaaliin nnistuu. Vastaa timittajan tutetietjen ja hintjen muuttumattmasta välittämisestä asiakkaan käyttöön. Vastaa, että tuteluettelt vat kirjanpityksikön käytettävissä tutantn hyväksymistä varten. 5 Tuteluetteln tuttaminen Ennen tuteluetteln tuttamista timittajan tulee spia tuteluetteln sisällöstä ja tuttamistavasta asiakkaan (kirjanpityksikkö / Hansel) kanssa. Mikäli timittaja haluaa tuttaa tuteluetteln muutin kuin timittajaprtaalin kautta, niin hänen n tettava yhteyttä Baswaren yhteyspalveluun ja selvitettävä vaihtehdn vaikutukset kustannuksiin ja teknisiin seikkihin. Timittaja vi tuttaa tuteluetteln seuraavilla tavilla: Timittajaprtaalin kautta (viimeisin tuteluettelphja löytyy prtaalista) Suraan XML-mutisena, xcbl-3.5 standardin mukaan SaaSpalveluun. Ohjeen ja apua saa Baswaren SaaS-palvelusta. Yhteyspalvelun kautta; UBL 2.0 frmaatissa. Js timittaja haluaa käyttää tätä vaihtehta, tulee heidän ttaa yhteyttä Baswaren yhteyspalveluun. Ulkisen tuteluetteln eli punch ut liittymän kautta. 5.1 Tuteluetteln tuttaminen timittajaprtaalin kautta Timittajat vivat tuttaa tuteluettelita maksutta suraan timittajaprtaaliin esim. excel- tai csv-mudssa. Timittajalla n mahdllisuus ladata tutevalikima timittajaprtaaliin ja määritellä asiakaskhtainen tuteluettel hintineen, kuvalinkkeineen ja kategriamäärityksineen. Tarkempi hje tuteluetteln tuttamisesta timittajaprtaalissa n liitteenä 2. 5.2 Tuteluetteln tuttaminen XML-mutisena, xcbl 3.5-strandardin mukaisessa mudssa Js timittajalla n tute- ja asiakastietjen ylläpitn sveltuvat järjestelmät, timittaja vi halutessaan tuttaa tuteluettelt suraan mista järjestelmis-

12 (17) tään xcbl 3.5 -mutn rakentamalla tarvittavat svellukset tai liittymät. Tuteluetteln tuttaminen suraan xcbl 3.5-standardin mukaiseen mutn ei le susiteltavaa, js timittajalla ei le aiempaa kkemusta XML:stä. Timittaja vi timittaa tuteluettelnsa sveltuvalla tavalla (esim. sähköpsti) SaaS-palveluihin. SaaS-palvelut tarkastaa tuteluetteln sisällön teknisesti ja lukee tuteluetteln järjestelmään. Tarvittaessa SaaS-palvelut antaa tukea tuteluetteln tuttamisesta xcbl 3.5-frmaattiin. 5.3 Yhteyspalvelun kautta, UBL 2.0 frmaatissa Tilhasta n mahdllista lähettää hankintasanmia suraan timittajan palvelimelle. Tilaukset välitetään yhteyspalveluiden / peraattrin kautta timittajan palvelimelle ja päinvastin takaisin Tilha-järjestelmään. Timittaja vi tuttaa tuteluetteln UBL 2.0 frmaatissa Baswaren yhteyspalvelun kautta. Mikäli tilausten ja tilaussanmien määrä n humattava ja/tai asiakkaina n useita eri kirjanpityksiköitä, niin samaa liittymää ja yhteyttä vidaan käyttää tuteluetteliden (ja muiden hankintasanmien) lähettämiseen. Js timittaja haluaa käyttää tätä vaihtehta, tulee heidän ttaa yhteyttä Baswaren yhteyspalveluun. Tarkemmat kustannukset löytyvät liitteestä 3. 5.4 Ulkiset tuteluettelt / markkinapaikat (punch ut) Ulkiset tuteluettelt sijaitsevat timittajan ekstranetissa tai klmannen sapulen markkinapaikissa, jhn asiakkaan n kirjauduttava Tilhajärjestelmän kautta. Punch ut liittymän kautta asiakas hakee timittajan ekstranetistä halutut tutteet / palvelut ja palaa tekemään niistä hankintaehdtuksen Tilhaan. Tämän vaihtehdn käyttämisestä tulee aina keskustella kirjanpityksikön, Valtiknttrin ja Baswaren kanssa. 6 Tuteluettellta ja tutteilta vaadittavat tiedt 6.1 UNSPSC-kdi ja määräyksiköt UNSPSC (United Natins Standard Prducts and Services Cde) n YK:n ylläpitämä glbaali tutelukitusstandardi, jlla kategrisidaan tutteita ja palveluja. UNSPSC-kdia käytetään maailmanlaajuisesti sähköisessä kaupankäynnissä, hakukneissa sekä stjärjestelmissä. UNSPSC-kdilla tutteet vidaan jatella neljälle taslle. Ylimmän tasn lukittelu n hyvin yleinen, esimerkiksi timisttarvikkeet. Alimmalle taslle tehty lukittelu pulestaan vi lla erittäin yksityiskhtainen kuten esimerkiksi lyijytäytekynä. Tilhassa kaikkien tuteluetteln tutteiden tulee lla UNSPSC-määrittelyn alimman, ns. Cmmdity-tasn mukaisella UNSPSC-kdilla lukiteltuja (www.gs1.fi).

13 (17) UNSPSC-kdien määrittelemisestä n aina keskusteltava kirjanpityksikön kanssa. UNSPSC-kdin lisäksi sekä tuteluettellta että tutteilta vaaditaan alla kuvatut paklliset tiedt. Pakllisten tietjen lisäksi tutteille n mahdllista määritellä valinnaisia tietja, jtka mm. auttavat lppukäyttäjiä tutteiden hakemisessa. Järjestelmään n määritelty seuraavat määräyksiköt: erä, gramma, kappale, kg, kuukausi, kuuti, laatikk, lava, litra, m2, metri, paketti, pari, pull, purkki, pussi, päivä, rasia, riisi, rivi, rulla, sarja, sivu, säkki, tnni, tunti tölkki ja vusi. 6.2 Tuteluetteln paklliset tsikktiedt Tiet Yrityksen (timittajan) nimi Timittajan / sapulen tunnus Tuteluetteln tunnus Tuteluetteln nimi Tuteluetteln vimassalaika Oletusvaluutta Kuvaus Timittajan nimi OVT-tunnus Järjestelmän generima id-tunnus esim. Asiakas-Timittaja-Tutealue- Päivämäärä Vimassa alkaen vimassa päättyen Oletusvaluutta tulee syöttää seuraavassa mudssa EUR, USD jne. 6.3 Tuteluetteln tutteiden paklliset tiedt Tiet Tutteen nimi Vimassa alkaen Vimassa päättyy Määräyksikkö Kuvaus Timittajan ma tutteen tutenimi (enintään 255 merkkiä) Päivämäärä, jsta alkaen tutteen tiedt vat vimassa. Päivämäärä, jhn asti tutteen tiedt vat vimassa. Tutteen määräyksikkö. Esimerkiksi KPL, LTK. Kaikki yksiköiden nimet ilmitetaan aina lyhenteinä (KPL, PKT, RLL, LTK). Js määräyksikkö n laatikk (LTK), rasia (RAS) tai vastaava, myös määrän alayksikkö n ilmitettava, eli se yksikkö, jista laatikn tai rasian sisältö kstuu. Mikäli määräyksikkö n kappale (KPL) ei

14 (17) Timittajan tutekdi Määrän alayksikkö Arvnlisäverprsentti (Alv) UNSPSC-kdi Erän kk määrän alayksikköä tarvitse ilmittaa. Timittajan ma tutteen tutekdi. Js tutteen määräyksikkö n paketti, laatikk tai vastaava, jka kstuu usesista kappaleista, n tutteelle määriteltävä myös määrän alayksikkö. Kaikki yksiköiden nimet ilmitetaan aina lyhenteinä (KPL,PKT,RLL,LTK). Esim. wc-paperipaketin määräyksikkö n paketti (PKT), jka kstuu kahdeksasta rullasta. Tässä tapauksessa määrän alayksikkö lisi rulla (RLL). Tutteen arvnlisäverprsentti (määritellään numerina esim 0, 9, 13 tai 23). 8-numerinen kdi, jnka mukaan tute lisätään ikeaan tuteryhmään. Tutteille määritellään UNSPSCmäärittelyn alimman, ns. cmmdity-tasn mukainen UNSPSC-kdi. UNSPSCkdien valinnasta tulee spia kirjanpityksikön kanssa. Erän kk tarkittaa sitä, kuinka mnesta kappaleesta erä kstuu. Js tutteen määräyksikkö n kappale, yleisesti ttaen sillin erän kk n 1 (yksi). Js tutteen määräyksikkö n laatikk, niin erän kk määräytyy sen mukaan, kuinka mnta kappaletta myytävää tutetta yhdessä laatikssa n. Kuvaus Valuutta Netthinta Esimerkiksi wc-paperipakkauksen määräyksikkö n paketti, mutta paketti kstuu kahdeksasta rullasta. Tässä tapauksessa erän kk n siis kahdeksan. Tarkempi infrmatiivinen kuvaus tutteesta. Käyttäjä vi hakea tutetta tutteen nimen lisäksi kuvauskentässä määriteltyjen tietjen perusteella. Kuvauskentän tiedt vaikuttavat tutevalinnan tekemisessä, esimerkiksi ympäristöystävällisyys. Kuvauskenttään mahtuu 2000 merkkiä. Kuvauskenttä ei saa sisältää erikismerkkejä, eikä enter- ja tab-painalluksia. Valuutta, jssa hinta ilmitetaan esimerkiksi EUR. Tutteen netthinta eli hinta ilman alv per määräyksikkö, kahden desimaalin tark-

15 (17) Spimusnumer kuudella. Hanselin puitejärjestelynumer tai kirjanpityksikön man timittajan spimusnumer. 6.4 Tuteluetteln tutteiden valinnaiset tiedt Tiet Timitusaika päivinä Valmistaja Tilauksen vähimmäismäärä Kuvaus Tutteen timitusaika kknaisissa päivissä. Järjestelmä laskee kalenterin mukaiset työpäivät. Tutteen alkuperäinen valmistaja. Määrä, kuinka mnesta tutteen määräyksiköstä tilauksen täytyy vähintään kstua. Esim. js tutteen määräyksikkö n kappale, ja tilauksen täytyy kstua vähintään viidestä kappaleesta tutetta, n tilauksen vähimmäismäärä 5 (viisi). Valmistajan tutekdi Tilauksen enimmäismäärä Js tutteen määräyksikkö n laatikk, ja tilauksen täytyy kstua vähintään yhdestä laatiksta, n tilauksen vähimmäismäärä 1 (yksi). Valmistajan ilmittama kdi. Määrä, kuinka mnesta tutteen määräyksiköstä tilaus vi enintään kstua. Esim. js tutteen määräyksikkö n kappale, ja tilaus vi kstua enintään viidestä kappaleesta tutetta, n tilauksen enimmäismäärä 5 (viisi). Js tutteen määräyksikkö n laatikk, ja tilaus vi kstua enintään klmesta laatiksta, n tilauksen enimmäismäärä 3 (klme). Hintayksikkö Oletusarv n aina 1 Liitteen www-sitteet 1, 2 ja 3 Synnyymit Tutteen kuvat ja muut mahdlliset linkit (esim. takuuhjeet) määritellään URLlinkin kautta (https) Tutteen kuvat täytyy määritellä kknaisena URL-sitteena, esimerkiksi https://www.palvelin.cm/tiedst/kuva.jpg Vaihtehtiset nimet tutteelle.

16 (17) Linkitetyt tutteet Tutteille vi lisätä linkityksiä tisiin tutteisiin (esim. kannettava tietkne ja tietkneen laukku). 7 Tuteluetteliden ylläpitäminen Tuteluettelista ja niiden sisällöstä, vimassalsta ja ylläpidsta ja tuttamisesta svitaan yhdessä timittajan ja kirjanpityksikön / Hanselin kanssa. Tuteluettelt vat vimassa spimuksen mukaisesti. Kun tuteluetteln vimassal lakkaa, tutteet pistuvat Tilhan lppukäyttäjien käytettävistä. Päivitetyt tuteluettelt hyväksytään kirjanpityksikön ja/tai Hanselin timesta. Päivitetty tuteluettel kannattaa timittaa mahdllisimman hyvissä ajin (viimeistään 7 päivää ennen tuteluetteln vimassaln alkamista) kirjanpityksikölle / Hanselille. Tällä varmistetaan tutteiden näkyminen Tilhassa jatkuvasti. 8 Hansel-tuteluetteln tuttaminen Hansel-tuteluettelt tutetaan kuten muutkin tuteluettelt. Prsessin erna n se, että ne kpiidaan autmaattisesti kaikille kirjanpityksiköille hyväksyttäväksi. Hanselin spimustimittajat tuttavat Tilhaan samat tuteluettelt (hinnastt), jtka he nytkin timittavat Hanselille ja jtka vat kirjanpityksiköiden nähtävissä Hanselin palvelusivustlla. Hansel-tuteluettel: Hansel hyväksyy kaikki puitespimustimittajat timittajaprtaaliin. Hansel tarkastaa ja hyväksyy timittajan lähettämät tuteluettelt, minkä jälkeen SaaS-palvelu kpii tuteluettelt kirjanpityksiköiden hyväksyttäväksi. Kirjanpityksikön liityttyä haluamaansa puitejärjestelyyn, vivat he puitejärjestelyn pelisääntöjen mukaisesti aktivida Hansel-timittajan ja katalgeja itselleen timittajaprtaalissa. Räätälöity Hansel-tuteluettel: Mikäli kyseessä n kevennetty kilpailutus tai muu timittajavalinta, kirjanpityksikkö vi käydä keskustelua timittajan kanssa man räätälöidyn tuteluetteln timittamisesta. Tällöin prsessi n seuraava: 1. Kirjanpityksikkö liittyy puitejärjestelyyn 2. Kirjanpityksikkö tekee puitejärjestelyn pelisääntöjen mukaisen kevennetyn kilpailutuksen tai muun timittajavalinnan

17 (17) 3. Valituksi tullut timittaja timittaa räätälöidyn tuteluetteln suraan kirjanpityksikölle: a. Kirjanpityksikkö aktivi timittajan itselleen. b. Timittaja lähettää tuteluetteln kirjanpityksikölle. c. Kirjanpityksikön spimusvastaava hyväksyy tuteluetteln kirjanpityksikölle. d. Lppukäyttäjät vivat tehdä tilauksia räätälöidyn tuteluetteln tutteista. Päämies / jälleenmyyjä: Jälleenmyyjien ja alihankkijiden salta n myös hyvä humiida, että Hansel n spimussuhteessa päämiesten kanssa, jtka nimeävät jälleenmyyjänsä / alihankkijansa. Päämiehet lähettävät Hanselille kilpailutuksessa svitun hinnastn (hintakri), jka n nähtävissä Hanselin palvelusivustlla. On myös hyvä humiida, että hinnast n usein vain pieni sa puitejärjestelyyn kuuluvista tutteista ja palveluista. 1. Puitejärjestelyn timintamallin mukaisesti kirjanpityksikkö valitsee kenen kanssa asii (päämies tai jälleenmyyjä). 2. Kirjanpityksikkö spii valitun timittajan kanssa tutteistnsa, tutteita vi lla useasta eri puitejärjestelystä. 3. Valittu timittaja timittaa svitun mukaisen, räätälöidyn tuteluetteln kirjanpityksikölle. 9 Yhteystiedt Lisätietja saa tarvittaessa Baswarelta, Hanselilta ja Valtiknttrilta. Basware: saas.helpdesk@basware.cm, puh. 0600-16996 (2,5 /min +ppm) (esim. timittajaprtaaliin liittyvät asiat, tekniset kysymykset) Hansel: Valtiknttri: Jari Lampinen, jari.lampinen@hansel.fi (esim. Hanselin puitespimuksiin liittyvät asiat) paperitn@valtiknttri.fi (yleistä valtinhallinnn tilaustenhallinnan kknaispalvelusta)