ASENNUS JA KÄYTTÖ, VILLA- SISÄPUHELIN

ASENNUS JA KÄYTTÖ, VILLA- SISÄPUHELIN YLEISTÄ Villa-sisäpuhelimessa on puheluvalitsin (etikettialusta), ja laite toimii GSM/3G -verkossa. Se avulla voi soittaa puheluita lanka- ja matkapuhelimiin. Portin voi avata kolmella eri tavalla: - Puhelimesta, johon soitetaan sisäpuhelimen kautta. - Jommankumman laitteen mukana toimitetun kahden kaukosäätimen avulla. - Soittamalla sisäpuhelimeen (mobiiliavaintoiminto) Tämän sisäpuhelimen avulla voi ohjata enintään kahta sisääntuloa kahden CRT-tyyppiseen releen avulla. Laitteen mukana toimitetut kaksi kaukosäädintä on jo ohjelmoitu, voit siis tarkastaa releiden johdotuksen heti, kun virransyöttö on asennettu. Jotta voisit konfiguroida soitettavat numerot, sinun on otettava yhteys puhelinnumerollasi sivustolle: Sivusto tarjoaa monia toimintoja: http://www.myintratone.com - Uusien kaukosäätimien parametrien säätö. - Koodin parametrointi (käytettävissä Villa-puhelimen 1 valitsimen + 9 näppäimen kautta). - Ajastusten säätö. - Sisäpuhelimen äänenvoimakkuuden säätö. - Tapahtumien katsominen (puhelut, kaukosäätimet, koodit ). - Automaattisen vastaamisen käyttö (sen avulla ei tarvitse enää painaa 0 puhumista varten). - Releen ajastus. - Voit lisätä uuden HF- vastaanottimen, jota ohjataan sisäpuhelimen kaukosäätimellä (sopii yhteen vain INTRABOX ECO HF-pakettien kanssa) Jos sisäpuhelimesi on liitetty taloyhtiöön, jossa on useita Intratone-tuotteita, voit ilmoittaa sen myös sivuilla http://www.intratone.com välilehdellä «hallintakeskus». Huomio, tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa, kun Villa-paketti on ilmoitettu sivuilla intratone.com, sitä ei voi enää ilmoittaa sivuilla setmydoor.com ja toisinpäin. Sivu 1 / 15

SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ ------------------------------------------------------- 1 SISÄLLYSLUETTELO ------------------------------------- 2 MITAT JA ASENNUS -------------------------------------- 3 A) PINTA-ASENNUS - ASENTAMINEN ------------------------------------------- 3 B) ASENNUS SEINÄLLE TILANTARVE ---------------------------------------- 4 C) UPPOTUS - ASENNUS ----------------------------------------------------------- 5 D) UPOTUS - TILANTARVE --------------------------------------------------------- 6 E) ASENNUS PYLVÄÄSEEN - ASENNUS --------------------------------------- 7 F) ASENNUS PYLVÄÄSEEN - TILANTARVE ----------------------------------- 8 JOHDOTUS --------------------------------------------------- 9 A) SISÄPUHELIMEN JA RELEKORTIN JOHDOTUS ------------------------- 9 B) SALVALLA VARUSTETUN PORTIN TAI OVEN JOHDOTUS ----------- 9 C) MAGNEETTILUKOLLA VARUSTETUN OVEN KAAPELOINTI ------- 10 D) SISÄÄNTULON HÄLYTYKSEN JOHDOTUS ------------------------------ 10 E) ANTENNIN JOHDOTUSI ------------------------------------------------------- 10 MATERIAALIN KONFIGURAATIO ------------------- 11 A) KONFIGURAATIO SIVUILLA WWW.MYINTRATONE.COM ----------- 11 B) PUHELINNUMEROIDEN KONFIGURAATIO ILMAN INTERNETIÄ -- 12 C) KONFIGURAATIO INTRATONE.COM -SIVUSTON KAUTTA VÄLILEHDELLÄ «HALLINTAKESKUS»------------------------------------------- 12 TARKASTUS ASENNUKSEN JÄLKEEN ----------- 13 A) TESTAA RELEIDEN JA KAUKOSÄÄTIMIEN KAAPELOINTI ---------- 13 B) SISÄPUHELIMEN VASTAANOTTOTASON TARKASTUS ------------- 13 C) ÄÄNI- JA VIDEOPUHELUIDEN TARKASTUS PUHELIMESI KANSSA (ENNEN SISÄPUHELIN OTTAMISTA KÄYTTÖÖN). ---------------------------- 13 DIAGNOOSI VIKATAPAUKSESSA ------------------ 14 A) YLEISIMPIÄ VIKOJA ------------------------------------------------------------- 14 B) SISÄPUHELIMEN NOLLAUS -------------------------------------------------- 14 VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSET ----- 15 Sivu 2 / 15

MITAT JA ASENNUS A) PINTA-ASENNUS - ASENTAMINEN 1 2 3 Kaapelien LIU UTA sulkeaksesi JA Käytä mukana toimitettuja tulppia, poraa Ø 7 PAINA vasten seinää 1: Asenna kiinnityskulma 2: Kiinnitä sisäpuhelin kiinnityspisteissä. 3: Liu uta sisäpuhelinta ja paina se seinään. 4: Ruuvaa kiinni. Sama asennus Villa-sisäpuhelimille Seuraavat 1 4 valitsinta: 4 RUUVAA sisäpuhelin kiinni Älä purista johtoja, kun suljet laitteen! Katkeamisvaara kiristettäessä. Muista tehdä johdotus «joutsenen kaulana» mahdollisimman lähellä liitosrasiaa Sivu 3 / 15

B) ASENNUS SEINÄLLE TILANTARVE Sisäpuhelin Yhteyskortti/HF-vastaanotin 3G-etäantenni Sivu 4 / 15

C) UPPOTUS - ASENNUS LOPPUNÄKYMÄ SEINÄLLÄ Paina koteloa vasten 3 Kaapelien 1: Valmista kotelon upotus seinään. 2: Asenna ja kiinnitä kotelo seinään. 3: Paina sisäpuhelin koteloon ja ruuvaa kiinni. Sama asennus Villa-sisäpuhelimille 3-4 seuraavaa valitsinta: Älkää puristako kaapeleita sulkemalla! Katkeamisvaara kiristettäessä. Muista tehdä johdotus «joutsenen kaulana» mahdollisimman lähellä liitosrasiaa Sivu 5 / 15

D) UPOTUS - TILANTARVE Kotel Sisäpuhelin Relekortti 3G-etäantenni Sivu 6 / 15

E) ASENNUS PYLVÄÄSEEN - ASENNUS 1 2 Sisäpuheli men kolo 3 4 1: Leikkaa sisäpuhelimen kolon aukko pylvääseen. 2: Poraa Ø 6 tai tai tee kierteet M5. 3: Laita sisäpuhelin koloon. 4: Ruuvaa kiinni pylvääseen. Sama asennus Villa-sisäpuhelimille 3-4 seuraavaa valitsinta: Älkää puristako kaapeleita sulkemalla! Katkeamisvaara kiristettäessä. Muista tehdä johdotus «joutsenen kaulana» mahdollisimman lähellä liitosrasiaa Sivu 7 / 15

F) ASENNUS PYLVÄÄSEEN - TILANTARVE Sisäpuhelin Relekortti 3G-etäantenni Sivu 8 / 15

JOHDOTUS A) SISÄPUHELIMEN JA RELEKORTIN JOHDOTUS Relekortti EFI-V-INTER-12 + - 3 4 Toiminnan LEDvalo 3 4 Sisäpuhelin Sisänäkymä ANT Antenni 3G Etäkäyttö (valinnainen ) Punos Ame VIRTA: Mahdollisimman lähellä relekorttia: 12 / 24 V (AC/DC) - 350 / 700 ma Poraa kaapelin läpivienti aukko tarkasti, jotta vettä ei pääse Kierretty parillinen 0,5cm maksimi Koaksiaa Antenni HF 868Mhz (valinnainen ) Koaksiaa li 50 B) SALVALLA VARUSTETUN PORTIN TAI OVEN JOHDOTUS - Painike johodotetaan relekortin PB- ja GND-napojen välille. - Kun valitsinta painetaan, relekortin rele syöttää virtaa salpaan sen ajan, kun Internetissä määritetty ajan konfiguraatio kestää. - Jos relekortti ei ole käytössä, PB:n NO-kytkin syöttää virtaa myös salpaan (varaa tätä varten suojattu syöttö) - Levossa sähkölukko pitää portin lukittuna, - Kun rele aktivoituu, virta pääsee kulkemaan ja salpa avaa oven. G: Virta -Sähkösalvan syöttöjännitteen on oltava yli 42 V vaihtovirtaa tai 60 V tasavirtaa. Jos jännite ylittää nämä arvot, on käytettävä (oikein mitoitettua) välittävää relettä sähkölukon ohjaukseen. - Varistori (sininen pastilli) on ehdottomasti asennettava, jotta rele toimii hyvin. Tämä varistori on säädetty 12 V jännitteelle. Sivu 9 / 15

C) MAGNEETTILUKOLLA VARUSTETUN OVEN KAAPELOINTI - Painike johodotetaan relekortin PB- ja GND-napojen välille. - Painettaessa valitsinta relekortti katkaisee magneettilukon virransyötön ajaksi, joka on konfiguroitu Internetissä. - Jos keskus ei ole käytettävissä, PB:n NC-kytkin katkaisee myös magneettilukon virransyötön. - Lepotilassa magneettilukko (saadessaan virtaa) pitää oven suljettuna, - Kun keskus käyttää relettä, magneettilukon virta katkeaa, magneettilukko vapauttaa oven. G: Virta - Magneettilukon virransyötön tulee olla alle 42 V AC tai 60 V DC. Jos jännite ylittää nämä arvot, on käytettävä (oikein mitoitettua) välittävää relettä sähkölukon ohjaukseen. - Varistori (sininen pastilli) on ehdottomasti asennettava, jotta rele toimii hyvin. Tämä varistori on säädetty 12 V jännitteelle. D) SISÄÄNTULON HÄLYTYKSEN JOHDOTUS - Hälytyskontakti kaapeloidaan keskuksen napojen Alt ja GND välille. - Kun kytkintä käytetään, hälytys lähetetään sähköpostilla, kun hälytyksen odotusaika on saavutettu. - Kytkimen tyyppi voi olla NO tai NC - Kaikki hälytysparametrit konfiguroidaan sivuilla www.myintratone.com valikossa: «Tarkennettujen parametrien säätö». E) ANTENNIN JOHDOTUSI Jos sisäpuhelin on asennettu alueelle, jossa 3G-yhteys on huono, voit kytkeä tämän paketin mukana toimitetun 3G-etäantennin. Etäantennin asennus ei ole pakollista. Sen avulla voi siirtää 3G-vastaanoton paikkaan, jossa verkko on parempi. 2 1 1: Poista kaapelin läpivienti. 2: Käännä kytkin alas (Etäantennin asema) 3: Kierrä etäantennin kaapeli kiinni. 4: Asenna antenni ylös. 5: Testaa puhelun avulla. Sivu 10 / 15

MATERIAALIN KONFIGURAATIO A) KONFIGURAATIO SIVUILLA www.myintratone.com Villa-sisäpuhelin konfiguroidaan pääasiassa sivuilla www.myintratone.com, Jotta pääset paketin konfigurointiin, sinun on annettava sisäpuhelimesi 10-numeroinen puhelinnumero Villa-sisäpuhelimen puhelinnumero «loppuasiakkaan käyttöohje»). Sivusto setmydoor.com jakaantuu 5 osaan: Puhelinnumeroiden lisääminen ja muuttaminen Tämän valikon avulla voit syöttää puhelinnumeroita, joihin voi soittaa sisäpuhelimesta. Voit konfiguroida jopa 10 numeroa valitsinta kohti. Voit myös määrittää, onko puhelimesi videopuhelin ja määrittää aikavälin. Kaukosäätimien lisääminen ja muuttaminen Tämän valikon avulla voi konfiguroida kaukosäätimiä, joiden tulee avata sisääntulo. Tästä valikosta voi myös parametroida «mobiiliavaimet (clémobil)» (tämän toiminnon avulla voi sisääntulon avata omalla puhelimella). Lopuksi jos sinulla on Villa-sisäpuhelin, jossa on 1 valitsin + 9 näppäintä, voit parametroida näppäimistön koodit. Näytä tapahtumat Tämän valikon avulla voit katsoa, kuka on soittanut sisäpuhelimesta, kaukosäätimistä ja mobiiliavaimesta (clémobil), kuka on avannut sisääntulon sekä syötetyt koodit, jos sinulla on pääsykoodit Villa 1 valitsin + 9 näppäintä. Tarkennettujen parametrien säätö Tämän valikon avulla voi säätää monia toimintoja: - Sisäänpuhelimen äänenvoimakkuuden säätö - Aika, jonka jälkeen sisäpuhelin katkaisee puhelun avauksen jälkeen. - Salasana, jotta pääset sivstollewww.myintratone.com - Sähköpostilla lähetetyt hälytykset. - Oven avauksen ajastus. - Sisäpuhelimen, kaukosäätimen ja näppäinkoodien ajastukset. - Automaattisen vastaamisen käyttö (sen avulla ei tarvitse enää painaa 0 puhumista varten). Omat laitteeni Tämän valikon avulla voit määrittää, mikä sisääntulo vastaa releitä, ja voit parametroida HT-paketin (06-0101 ; EFI-BOXECO-HF) lisätäksesi HF-vastaanottimen laitteisiisi. Sivu 11 / 15

B) PUHELINNUMEROIDEN KONFIGURAATIO ILMAN INTERNETIÄ Sisäpuhelimesta soitettavat numerot voi konfiguroida suoraan kohteessa valitsimien avulla. Tämä toimenpide edellyttää, että sinulla on itselläsi halussa puhelimet, joihin tulee soittaa. Soitettavien numeroiden ohjelmoimiseksi on noudatettava seuraavia vaiheita: Paina ohjelmoitavaa soittovalitsinta 5 sekunnin ajan. Paneelin alalaidassa olevat LED-valot vilkkuvat merkkinä oppimistilasta. Käytä puhelinta, jota asiakas haluaa käyttää jatkossa, ja soita Villa-sisäpuhelimeen piilottamatta numeroa (Villa-sisäpuhelimen numero on ilmoitettu «loppuasiakkaan käyttöohjeessa»). Anna soida 2 3 kertaa. Villa-sisäpuhelin ilmoittaa olevansa valmis sammuttamalla paneelin alalaidan LED-valot. Katkaise puhelu. Villa-sisäpuhelin on nyt ohjelmoitu asiakkaasi puhelinnumerolla, voit painaa soittovalitsinta varmistaaksesi, että puhelu toteutuu. Asiakas voi vastata ja tarkastaa heti audio- tai videotoiminnon puhelimen tai linjan tyypin mukaan. Paina puhelimen valitsinta aktivoidaksesi audiopuhelun. Paina puhelimesi valitsinta 1 aktivoidaksesi releen, tai 2 aktivoidaksesi releen 2. C) KONFIGURAATIO INTRATONE.COM -SIVUSTON KAUTTA VÄLILEHDELLÄ «HALLINTAKESKUS» Sisäpuhelimen voi ohjelmoida sivustolla www.intratone.com Välilehdellä «hallintakeskus». Tämän sivuston avulla voit yhdistää Villa-sisäpuhelinpakettien hallinnan Intratone Habitation -valikoiman tuotteisiin. Luodaksesi oman Villa-sisäpuhelimesi, sinun on luotava ensin asuintalo ja ilmoitettava Villa-sisäpuhelimen tyyppi napsauttamalla valitsinta. Voit sitten ohjelmoida numerot napsauttamalla sisäänpääsyä ja napsauttamalla «konfigurointi» vastapäätä «määritä yksi tai useampi etiketti». Paketin kanssa toimitetut kaukosäätimet on ilmoitettava hallintasivustolla. Tätä varten on luotava lupa ja lisättävä kaukosäädin asuntoon. Jos sinulla on sisäpuhelin, jossa on 1 painike ja 9 näppäintä, voit lisätä koodin. Tätä varten on painettava valitsinta «koodit» kyseisen sisääntulon oikealla puolella. HUOMIO! Sellaista Villa-sisäpuhelinta, joka on ilmoitettu www.intratone.com -sivustolla, ei voi enää ilmoittaa sivustolla myintratone.com ja toisin päin. Sivu 12 / 15

TARKASTUS ASENNUKSEN JÄLKEEN Kun Villa-sisäpuhelin on asennettu ja se saa virtaa, voit tarkistaa toiminnan eri testimenetelmien avulla: A) TESTAA RELEIDEN JA KAUKOSÄÄTIMIEN KAAPELOINTI Kaukosäätimet, jotka on toimitettu Villa-sisäpuhelimesi kanssa, on parametroitu toimimaan, kun paketti otetaan käyttöön. Paina kaukosäätimen valitsinta 1 (valitsin merkitty symbolilla I), näet avautuuko sisäänkäynti, joka on yhdistetty releeseen 1. Toimi samalla tavalla valitsimen 2 kanssa (valitsin merkitty symbolilla II), jos sinulla on ohjattavana kaksi sisääntuloa. B) SISÄPUHELIMEN VASTAANOTTOTASON TARKASTUS Kun kytket virran sisäpuhelimeen ensimmäistä kertaa, alhaalla olevat 5 LED-valoa sarjassa ilmaiset vastaanoton tason: LED-valojen määrä ilmaisee LED-valot vilkkuvat 3G-signaalin vastaanoton hitaaasti tason. LED-valoista tulee hitaitakaksoivälähdyksiä LED-valojen määrä ilmoittaa GSM-signaalin vastaanoton tason (videopuhelu ei mahdollinene). Huomautus : Jos et havaitse kumpaakaan ilmiötä yllä, se johtuu siitä, että yrität asentaa Villasisäpuhelimen paikkaan, jossa ei ole 3G-verkko tai GSM-verkkoa käytössä. C) ÄÄNI- JA VIDEOPUHELUIDEN TARKASTUS PUHELIMESI KANSSA (ENNEN SISÄPUHELIN OTTAMISTA KÄYTTÖÖN). Niin pitkään, kun mitään numeroa ei ole konfiguroitu, voit testata puhelun suoraan puhelimesi kanssa sisäpuhelimesta. Tätä varten on noudatettava seuraavia vaiheita: Soita matkapuhelimellasi Villa-sisäpuhelimeen piilottamatta numeroa (Villasisäpuhelimen numero on ilmoitettu «loppuasiakkaan käyttöohjeissa»). Anna soida 2 3 kertaa. Sisäpuhelin Villa ilmoittaa olevansa valmis sytyttämällä kameran valkoiset LED-valot. Katkaise puhelu. Paina sitten Villa-sisäpuhelimen soittovalitsinta (tai mitä tahansa soittovalitsinta malleissa, joissa on 2, 3 tai 4 valitsinta) Villa-sisäpuhelimella soitetaan sinulle videopuhelu (jos puhelimesi ei ole videopuhelin, Villa-sisäpuhelin soittaa uudestaan äänipuhelun 30 sekunnin kuluttua). Voit katkaista puhelun ja tarkastaa heti videotoiminnon. Paina jotain puhelimesi valitsinta aktivoidaksesi äänikäytön. Paina puhelimesi valitsinta 1 aktivoidaksesi releen, tai 2 aktivoidaksesi releen 2. Huomautus : Katso käyttöohjeesta, onko puhelimesi videopuhelin. Ennen paneelin kiinnitystä on tehtävä testi visiopuhelimen avulla, näin voit määrittää helposti parhaan korkeuden, joka takaa hyvän näkyvyyden näillä puhelimilla. Sivu 13 / 15

DIAGNOOSI VIKATAPAUKSESSA A) YLEISIMPIÄ VIKOJA Mikä on vikana? Mikä on vian syy? Miten vika korjataan? Relekortin LED-valo pysyy Relekortti ei saa virtaa - Tarkasta virta navoissa + ja -. sammuneena koko ajan. Relekortin LED-valo palaa jatkuvasti. Kaapelointivika sisäpuhelimen ja relekortin - Tarkasta johdotus relekortin napojen 3 ja 4, ja sisäpuhelimen Ovi ei aukea, kun kaukosäädintä painetaan tai sisäpuhelin sanoo: Ovi on auki. Sisäpuhelimen LED-valot syttyvät yksitellen ja palavat vilkkumatta. Kun puhelimessa painetaan valitsinta 1 tai 2, sisäpuhelin ei sano «ovi on auki». Kun valitsinta painetaan, et tapahdu mitään. välillä. Rele on huonosti johdotus tai oven ohjaus ei toimi. Sisäpuhelin hakee GMSM/3G-verkkoa, mutta ei saa siihen yhteyttä. Sisäpuhelin ei ole havainnut puhelimen painiketta B) SISÄPUHELIMEN NOLLAUS Tälle valitsimelle ei ole konfiguroitu numeroa napojen 3 ja 4 välillä. - Tarkasta vastusmittarilla, että teleen tila vaihtuu välillä C ja T, kun BP-sisääntulon (1 tai 2) ja maaton välillä on silta. - Tarkasta oven ohjaus keskuksessa (simuloi rele johtojen avulla). - Kytke paketin kanssa toimitettua EFI-ANTD-EDGE -antenni tai siirrä sitä saadaksesi paremman signaalin. - Tarkasta, että äänitaajuustoiminto on aktivoitu puhelimessa. - Joskus on painettava *, jotta voi lähettää valitsimet 1 tai 2 sisäpuhelimeen. - Parametroi ko. valitsimelle numero. Sisäpuhelimen voi nollata ongelmatapauksissa, jotta kaikki talletetut tiedot voidaan pyyhkiä. Vain kaukosäätimet toimivat nollauksen jälkeen. Tässä nollausmenettely: Poista musta muovi sisäpuhelimen taustapuolella päästäksesi käsiksi nollausvalitsimeen (sijaitsee vihreä liittimen oikealla puolella). Paina valitsinta (etiketti sammuu), kunnes etiketti syttyy uudestaan, päästä valitsin sitten ylös. Paina valitsinta uudestaan, kunnes etiketti syttyy uudestaan. Toista toimenpiteet kolmannen kerran, etiketti vilkkuu 2 kertaa, sitten näet uudestaan sisäpuhelimen GSM/3G-verkon tason. HUOMIO! ILMAN INTERNETIÄ OHJELMOIDUT PUHELINNUMEROT HÄVIÄVÄT TÄSSÄ TOIMENPITEESSÄ. Sivu 14 / 15