varustetuissa ajoneuvoissa Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä Ajoneuvoissa, joissa on SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmä (Selective Catalytic Reduction), pelkistyslisäainesäiliötä joudutaan joissakin tapauksissa siirtämään niin, että saadaan tilaa päällirakenteille, kuten nosturiautojen tukijaloille. Järjestelmässä ei ole mitään teknistä rajoitusta pelkistyslisäainesäiliön asennuskorkeudelle. Jos pelkistyslisäainesäiliötä kuitenkin lasketaan alaspäin, riittävä maavara on aina otettava huomioon. Asiakirjassa esitetään pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisen lisäksi erikoistapaus, jossa sivulle asennettu pelkistyslisäainesäiliö siirretään sivupalkkien väliin, nk. piilotettuun (alustaan integroituun) sijaintiin. Tämä on laajamittainen muutos, joka edellyttää useiden osien, pelkistyslisäainesäiliö mukaan lukien, vaihtamista. Esimerkkejä osista on taulukossa tuonnempana tässä asiakirjassa. Osien tarkka valinta määräytyy ajoneuvon nykyisen kokoonpanon mukaan. Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä TÄRKEÄÄ! Ota aina yhteys Scania-jälleenmyyjään ennen ajoneuvon muuttamista seuraavien seikkojen tarkistamiseksi: Onko suunniteltu muutos sallittu Onko SOPS-tiedostoa (Scania On-board Product Specification) muokattava Onko SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) ohjelmoitava uudelleen Huom! Ainoastaan pelkistyslisäainesäiliön ja siihen kuuluvan pumppuyksikön, sähkölämmitteiset pelkistyslisäaineletkut, pelkistyslisäaineen säiliöyksikön, jäähdytysnesteletkut ja imuletkut saa siirtää. Siirron yhteydessä jäähdytysnesteen paluuletku sekä annostelijan ja säiliön välinen letku on vaihdettava. Jos pelkistys- 07:80-03 Painos 5 fi-fi 1 (22)
Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä lisäainesäiliötä joudutaan siirtämään pidempi matka, myös johdinsarja on vaihdettava. Älä käytä määriteltyjä pidempiä letkuja. Pelkistyslisäaineletkut lämmitetään sähköllä ja sähköjärjestelmä on mitoitettu pisimmän letkun maksimiteholle. Pelkistyslisäaineletkuissa on herkät lämpöjohtimet. Älä koskaan taivuta pelkistyslisäaineletkuja niin, että säde on alle 50 mm. Tämä koskee sekä käyttöä että varastointia. Älä vedä pelkistyslisäaineletkuista. Ota johdinsarjaa vaihdettaessa yhteys Scania-korjaamoon moottorin ohjausyksikön napojen uudelleenmääritystä sekä SOPS-tiedoston mahdollista päivitystä varten. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 2 (22)
Syövyttävä pelkistyslisäaine Pelkistyslisäaine 1 on erittäin syövyttävä neste, joka ei saa päästä kosketuksiin korroosiolle herkkien materiaalien kanssa. Huuhtele pelkistyslisäaineroiskeet runsaalla vedellä. Jos pelkistyslisäainetta pääsee sähköliitäntöihin tai sähköjohtoihin, ne täytyy vaihtaa uusiin. SCR-järjestelmän vika Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä TÄRKEÄÄ! SCR-järjestelmä on erittäin herkkä. Jos se ei toimi oikein, moottorin vääntömomenttia alennetaan 2. Siksi on erittäin tärkeää noudattaa Scanian suosituksia ja palauttaa kaikki liitännät entiselleen pelkistyslisäainesäiliölle tehtyjen töiden jälkeen. Mittaristossa sijaitseva merkkivalo näyttää järjestelmäviat. 1. Pelkistyslisäaineelle voidaan käyttää eri tuotemerkkejä eri markkinoilla, esim. AdBlue, ARLA 32 ja Diesel Exhaust Fluid (DEF). 2. EU-määräysten mukaisesti useimmissa ajoneuvoissa on elektroninen momentinvähennystoiminto, jota ohjataan NOx-anturilla. Poikkeuksina tähän ovat esimerkiksi hätäajoneuvot. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 3 (22)
Turvatoimenpiteet työskenneltäessä SCR-järjestelmän parissa Vaikka pelkistyslisäaine ei olekaan myrkyllistä, seuraavat seikat on otettava huomioon työskenneltäessä SCR-järjestelmän parissa. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele niitä välittömästi silmähuuhtelulla. Hakeudu lääkärin hoitoon. Jos ainetta joutuu iholle, huuhtele vedellä. Vaihda likaantuneet vaatteet välittömästi. Jos ammoniakkikaasua hengitetään, varmista, että saatavilla on välittömästi raitista ilmaa. Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä VAROITUS! Moottorin jäähdytysjärjestelmästä tuleva vesi lämmittää SCR-järjestelmän. Jäähdytysjärjestelmä toimii ylipaineessa, ja moottorin ollessa kuuma jäähdytysneste on kuumaa. Älä irrota mitään letkuja, ennen kuin pysäytät jäähdytysnesteen virtauksen letkussa. TÄRKEÄÄ! Älä käynnistä moottoria, jos pelkistyslisäainesäiliö on tyhjä tai irtikytketty. SCR-järjestelmän on oltava oikein liitettynä ja sen on toimittava oikealla tavalla, jotta SCRkomponentit eivät vaurioidu moottorin ollessa käynnissä. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 4 (22)
Säiliön sijainti tehtaalta toimitettuna. Säiliön sijainti tehtaalta toimitettuna. Euro 6 -moottoreilla on kaksi erityyppistä pelkistyslisäainesäiliötä, sivulle asennettu ja piilotettu, ts. rungon sivupalkkien väliin asennettu. 4 Pelkistyslisäainesäiliö voidaan asentaa mihin tahansa seuraavista sijoituspaikoista, mm. ajoneuvon pyöräkokoonpanon ja äänenvaimentimen sijoituksen mukaan, ks. myös kuva: Äänenvaimentimen takana (1) Oikealla puolella ajoneuvoissa, joissa kaksi etuakselia (2) Oikealla puolella heti ohjaamon takana ajoneuvoissa, joissa kaksi etuakselia ja jokin seuraavista vaihtoehdoista (3): 16 litran moottori Toisen etuakselin pyörät suuremmat kuin 13R22.5 Tukijalkaesivalmius (5030A) Piilossa rungon sivupalkkien välissä tietyissä vetoautoissa (4) Vasemmalla puolella ajoneuvoissa, joissa kaksi etuakselia. Sama paikka kuin esimerkissä (2), mutta vasemmalla puolella. Koskee kokoonpanoa 8x4 AD 4,100-4,900. 80 litran sivuun asennettua pelkistyslisäainesäiliötä voidaan myös nostaa ylöspäin maavaran parantamiseksi, jos tehtaan oletussijoitus on matala/normaali (vastaa polttoainesäiliölle valittua sijaintia). Lisätietoja siirtämisestä on annettu kohdissa Pelkistyslisäainesäiliön irrotus ja Pelkistyslisäainesäiliön asennus. 1 3 2 366 425 Esimerkkejä tehtaan oletussijoituksista 4 eri kokoonpanossa. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 5 (22)
Komponentit Komponentit SCR-järjestelmä koostuu seuraavista osista: 7 4 1. Annostelija 1 2. Pumppuyksikkö 3. Sähkölämmitteiset pelkistyslisäaineen letkut 4. Pelkistyslisäaineen säiliöyksikkö 5. Jäähdytysnesteletkut 6. Imuletku 7. Ohjausyksikkö 1 8. Pelkistyslisäainesäiliö 8 3 5 6 1 2 367 913 1. Annostelijaa ja ohjausyksikköä ei saa siirtää. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 6 (22)
Osia koskevat tiedot Osia koskevat tiedot Seuraavat osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjiltä. Tarkista, että pelkistyslisäaineletkulle on 2- tai 4-porttinen sähköasennus. Portit vastaavat lämmittimen liitäntöjä. Kun vaihdetaan 2-porttisesta 4-porttiseen sähköasennukseen, irrota johdinsarja 2 183 132, joka on liitetty pelkistyslisäainesäiliöön. Ota yhteys Scania-korjaamoon SOPS-tiedoston päivittämiseksi muutostyön valmistumisen jälkeen. Letku Osanumero Pituus Paine 2 255 632 1 550 mm Paluu 2 255 631 1 590 mm Paine 2 270 433 2 540 mm Paluu 2 255 648 2 895 mm Paine 2 255 626 3 450 mm Paluu 2 255 625 2 940 mm Paine 2 255 627 4 810 mm Paluu 2 255 628 4 450 mm Letku Osanumero Pituus Paine Paluu 2 255 643 ja 2 324 144 2 255 644 ja 2 327 981 5860 mm 6130mm Keskikokoinen äänenvaimennin Osanumero Pituus Jäähdytysnesteletku 3/8" (9,5 mm), SAE J20 (20R1) 1 786 472 5 000 mm 07:80-03 Painos 5 fi-fi 7 (22)
Osia koskevat tiedot Nimike Osanumero Pituus Pidennetty 2-porttinen johdinsarja moottorin ohjausyksikön ja pelkistyslisäainesäiliön välille 2 273 678 3 635 mm Pidennetty 4-porttinen johdinsarja moottorin ohjausyksikön ja pelkistyslisäainesäiliön välille Pidennetty 4-porttinen johdinsarja moottorin ohjausyksikön ja pelkistyslisäainesäiliön välille 2 266 930 ja 2 272 645 2 438 686 ja 2 272 645 Huom! Johdinsarjan vaihdot edellyttävät, että moottorin ohjausyksikön navat määritetään uudelleen. Navat määrittää uudelleen Scania-korjaamo. 4153 mm 6100mm Nimike Tiivistystulppa Osanumero Paine 2 113 893 Paluu 2 113 894 07:80-03 Painos 5 fi-fi 8 (22)
Työselostukset Työselostukset Yleistä VAROITUS! Käytä suojalaseja ja -käsineitä, kun työskentelet SCR-järjestelmän parissa. Anna pakokaasujärjestelmän jäähtyä ennen työn aloittamista, jotta vältyt palovammoilta. Pelkistyslisäaineletkuihin ei saa päästä yhtään likaa, sillä SCR-järjestelmä on erittäin herkkä lialle. Käytä tulppia. TÄRKEÄÄ! Sähköjohtoon tai pelkistyslisäaineletkuihin ei saa tehdä liitoksia. Huom! Pelkistyslisäainesäiliön siirtämistä koskevat seuraavat ehdot: Älä käännä tai kallista säiliötä suhteessa pystylinjaan. Käytä ainoastaan suositeltuja komponentteja. Älä irrota koneellisesti asennettuja letkunkiristimiä. Älä taita pelkistyslisäaineletkuja. Älä käytä vahaa, vaseliinia tai muita rasvoja kitkan vähentämiseen, kun liität letkuja. Käytä sen sijaan saippuavettä. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 9 (22)
Työselostukset Pelkistyslisäainesäiliön irrotus 1. Avaa paisuntasäiliön korkki ja vapauta mahdollinen ylipaine jäähdytysjärjestelmästä. 2. Avaa pelkistyslisäainesäiliön korkki ja valuta pelkistyslisäaine pois jollakin seuraavista tavoista: Irrota tyhjennystulppa pelkistyslisäainesäiliön pohjasta. Pumppaa pelkistyslisäaine ulos. Käytä pelkistyslisäaineelle puhdasta astiaa, jotta vältyt järjestelmään pääsevän lian riskiltä. 3. Purista säiliöön ja pumppuun menevät jäähdytysnesteletkut kiinni. 335 483 335 524 07:80-03 Painos 5 fi-fi 10 (22)
Työselostukset 4. Irrota pelkistyslisäaineen letkut, jäähdytysnesteletkut ja pumpun sähköliitäntä. Tulppaa pelkistyslisäaineletkut, jotta järjestelmään ei pääse likaa. 5. Avaa alemmat kartioruuvit ja niiden lukitukset kiinnikkeessä. Vapauta säiliö ja siirrä se sivuun. 6. Irrota pelkistyslisäaineen säiliöyksikön sähköliitäntä ja irrota säiliön kiinnikkeet rungosta. Nyt voit siirtää pelkistyslisäainesäiliön haluamaasi paikkaan. 330 425 330 423 330 422 07:80-03 Painos 5 fi-fi 11 (22)
Työselostukset Pelkistyslisäainesäiliön asennus 1. Työnnä pelkistyslisäainesäiliö paikalleen niin, että letkut ja liitännät voidaan asentaa pelkistyslisäaineen säiliöyksikköön. 2. Asenna pelkistyslisäaineen säiliöyksikön sähköliitäntä pelkistyslisäainesäiliöön. 3. Aseta pelkistyslisäainesäiliö ylempiin kiinnikkeisiin ja ruuvaa kiinni alemmat kartioruuvit sekä niiden lukitukset. 330 423 330 425 4. Irrota tulpat. Asenna pelkistyslisäaineletkut ja jäähdytysnesteletkut pelkistyslisäainesäiliöön. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 12 (22)
Työselostukset 5. Asenna pumpun sähköliitäntä. 330 422 6. Irrota säiliöön ja pumppuun menevien jäähdytysnesteletkujen puristimet. 7. Pumppaa pelkistyslisäaine takaisin säiliöön. 8. Tarkista järjestelmän toiminta ilmaamalla ja tarkistamalla järjestelmä SDP3:n (Scania Diagnos & Programmer 3) avulla. 9. Kiinnitä johto. Kiinnitystä koskevat ohjeet: Asenna johtoihin aina hankaussuojat, jos hankautumisvaara on olemassa. Johtimet eivät saa koskettaa teräviin reunoihin (säde < 0,5 mm), esim. leikkaaviin reunoihin tai kierreruuvien päihin. Jos johdin kiinnitetään kiristimellä kumiletkuun, se ei saa häiritä letkun liikkumista. Johtimen kiristimien (esim. nippusiteiden) välisen etäisyyden tulisi olla 150 200 mm. 335 483 07:80-03 Painos 5 fi-fi 13 (22)
Työselostukset Esimerkki pelkistyslisäainesäiliön siirtämisestä Esimerkki 1: A näyttää pelkistyslisäainesäiliön sijainnin tehtaalla asennettuna. Säiliö voidaan siirtää esim. kohtaan B tai C. Käytä nykyistä sähköjohtoa ja tilaa uudet pelkistyslisäaineletkut ja jäähdytysnesteletku. Pidempi siirto kuin A:sta C:hen on mahdollinen, jos vaihdat Scanian pisimpään johdinsarjaan. Vaihda koko johdinsarja ohjausyksiköstä, joka sijaitsee alustarungon sisäpuolella vasemmalla puolella. A B C 334 749 07:80-03 Painos 5 fi-fi 14 (22)
Työselostukset Esimerkki 2: A näyttää pelkistyslisäainesäiliön sijainnin tehtaalla asennettuna. Säiliö voidaan siirtää esim. kohtaan B. Käytä nykyistä sähköjohtoa ja tilaa uudet pelkistyslisäaineletkut ja jäähdytysnesteletku. Vaihda Scanian pisimpään johdinsarjaan, kun siirretään kohdasta A kohtaan C. Vaihda koko moottorista lähtevä johdinsarja, joka sijaitsee alustarungon sisäsivulla vasemmalla puolella. A B C 346 983 07:80-03 Painos 5 fi-fi 15 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Piiloon sijoitetun (alustaan integroidun) pelkistyslisäainesäiliön tekniset vaatimukset Pelkistyslisäainesäiliöllä tilatuissa kuorma-autoissa voi olla mahdollista korvata ulkopuolelle asennettu säiliö 76 litran säiliöllä piiloasennusta varten, ts. sivupalkkien väliin. Tekniset vaatimukset ja edellytykset: Että säiliölle on tarvittava tila Että ajoneuvossa on ilmajousitus Kokoonpanoa 6x4 vältetään 1 Että ajoneuvoa ei ole varustettu rumpujarruilla 1 Että käytetään Scanian johdinsarjaa ja sähkölämmitteisiä letkuja 2 Muutosta varten tarvitaan uudet komponentit, esimerkiksi säiliö on vaihdettava. Katso tuonnempana tässä asiakirjassa. Varmista, ettei säiliö ole vaarassa estää ajoneuvon nivelakselin liikkeitä. Nivelakselilla on oltava vähintään 30 mm vapaata tilaa sen liikkumiselle tarvittavan tilan lisäksi. Huom! Ota aina yhteys Scania-jälleenmyyjään ennen ajoneuvoon tehtävän muutoksen aloittamista tarkistaaksesi, että muutos on sallittu, ja muutosten tilaamiseksi SOPS-tiedostoon. 1. Rajoitus on geometrinen huomioiden kaikki ajoneuvot mm. nivelakselin sijainnista johtuen. Jos löydetään tämän asiakirjan vaatimukset täyttävä sijainti ja päällirakentaja on valmis säätämään kiinnikkeitä jne., muutokset on sallittu myös näissä ajoneuvoissa. Huomaa, että useat ehdotetuista osista eivät sovi. 2. Varmista, että Scanian tuotevalikoimassa on halutulle sijainnille mitaltaan sopiva johdinsarja ja letkut. Lisätietoja SOPS-tiedostosta on annettu asiakirjassa Ohjausyksiköiden uudelleenohjelmointi. 357 115 07:80-03 Painos 5 fi-fi 16 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Muuttaminen piiloasennukseksi Muutoksen yhteydessä työmenetelmä on sama kuin pelkistyslisäainesäiliötä siirrettäessä, mutta komponentit, joihin muutos vaikuttaa, on vaihdettava. Alla olevassa taulukossa on esimerkkejä työssä tarvittavista komponenteista. Huom! SOPS-tiedosto on päivitettävä pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisen jälkeen. Ota yhteys Scania-korjaamoon tai -jälleenmyyjään. Aseta pelkistyslisäainesäiliö niin, että etummaisen päällirakennekiinnikkeen reikien ja etummaisen taka-akselin keskikohdan välinen etäisyys on 1 250 mm. Tämä koskee ajoneuvoja, joissa on levyjarrut ja 2-palkeinen ilmajousitus ilman tukiakselia vetoakselin etupuolella. Huomaa, että pelkistyslisäainesäiliö (2 182 737) ja vesiventtiili (2 112 552) ovat identtisiä komponentteja pelkistyslisäainesäiliön tyypistä riippumatta. Sama koskee täyttökorkkia ja suuttimenpidintä (1 722 967). Johdinsarja on reititettävä samalla tavalla kuin pelkistyslisäaineletkut. Kiinnitä johdinsarja pelkistyslisäaineletkuihin tai samoihin kiinnikkeisiin kuin letkut. Johdinsarjalle ei ole erityisiä kiinnikkeitä. Huom! Pelkistyslisäaineletkuissa on herkät lämpöjohtimet. Älä koskaan taivuta pelkistyslisäaineletkuja niin, että säde on alle 50 mm. Tämä koskee sekä käyttöä että varastointia. Älä vedä pelkistyslisäaineletkuista. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 17 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Esimerkkejä komponenteista, joihin piiloasennus vaikuttaa. Piiloasennettavan 76 litran pelkistyslisäainesäiliön vaatimat komponentit on ilmoitettu alla olevassa taulukossa. Analysoi ja arvioi työmenetelmä ja ajoneuvossa tarvittavat komponentit. Esimerkin ajoneuvoa koskevat seuraavat seikat: Etummaisen päällirakennekiinnikkeen reikien ja etummaisen etuakselin keskikohdan välinen etäisyys on 2 350 mm. Toisen päällirakennekiinnikkeen reikien ja etummaisen etuakselin keskikohdan välinen etäisyys on 2 600 mm. Pyöräkokoonpano 4 x 2 Huomaa, että taulukossa ei ole määritetty kiinnitysosia ja letkunkiristimiä joitakin erityiskomponentteja lukuun ottamatta. Kohta Osanumero Määrä Nimi Kommentit 1-1 Täyttöputki, täydellinen: Eri malli sijainnista riippuen 2 192 542 1 Täyttöputki 2 192 315 1 Kiinnike 2 163 841 3 Ruuvi 2 105 266 1 Pidin 2 2 100 227 2 Välike 3 2 280 241 3 Välike 4 2 224 651 2 Kiinnike 5 2 177 633 2 Kiinnike 6 2 177 857 1 Pelkistyslisäainesäiliön tuki 07:80-03 Painos 5 fi-fi 18 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö 7 2 196 093 1 Pelkistyslisäainesäiliö, täydellinen: 2 196 094 1 Pelkistyslisäainesäiliö 2 131 71 1 Tulppa 2 140 808 1 Pelkistyslisäaineen säiliöyksikkö Voi olla sama kuin vaihdettu säiliö. Tarkista osanumero 8 2 203 743 1 Kiinnike, täydellinen 9 2 182 103 1 Kiinnike, täydellinen 10 2 287 287 1 Letku, täydellinen 11 2 167 514 1 Letku 12 2 245 965 1 Kiinnike, täydellinen 13 2 246 845 1 Jäähdytysnesteletku, virtaus 14 2 203 474 1 Jäähdytysnesteletku, paluu 15 2 255 638 1 Pelkistyslisäaineletku, täydellinen paluu 16 2 255 637 1 Pelkistyslisäaineletku, täydellinen paine 17 2 297 184 Jäähdytysnesteletku, täydellinen Automaattivaihteistolla varustetuille ajoneuvoille 1 2 395 503 1 Jäähdytysnesteletku, täydellinen Käsivaihteistolla varustetuille ajoneuvoille 18 2 282 006 1 Kiinnike, täydellinen 19 2 221 358 1 Jäähdytysnesteputki, täydellinen 20 2 157 608 1 Kiinnike, täydellinen 21 2 344 591 1 Kiinnike 22 1 878 229 3 Pidin, täydellinen 23 2 202 871 1 Kiinnike, täydellinen 4 jousta 2 254 301 1 Kiinnike, täydellinen 2 jousta 07:80-03 Painos 5 fi-fi 19 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö 24 2 206 101 1 Pelkistyslisäaineletku 25 2 432 081 1 Pelkistyslisäaineletku 26 2 432 082 1 Pelkistyslisäaineletku 27 2 163 917 1 Jäähdytysnesteletku 28 2 206 821 1 Jäähdytysnesteletku 29 2 074 945 4 Lieriötappi 30 2 380 411 2 Ruuvi, täydellinen 31 2 145 139 2 Mutteri - 2 271 267 1 Johdinsarja EEC-säiliö täydellinen Osa ei näy alla olevassa kuvassa. - 2 344 591 1 Johdinsarjan kiinnike Osa ei näy alla olevassa kuvassa. Välikkeitä voi tilata Scania-jälleenmyyjiltä. Pelkistyslisäainesäiliön eri sijainnit vaativat erilaiset välikkeet. Seuraavat välikeversiot voidaan tilata Scania-jälleenmyyjiltä. Osanumero Nimi Mitta Kommentit 2 106 963 Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan a t keskusta = 10,8 mm Kallistus = 2,7 mm 2 106 964 Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan a t keskusta = 22,7 mm Kallistus = 2,7 mm 07:80-03 Painos 5 fi-fi 20 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Osanumero Nimi Mitta Kommentit 2 106 965 Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan t a keskusta = 15,5 mm Kallistus = 2,7 mm 2 293 132 Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan a t keskusta = 23,5 mm Välike tulee kulmaan integroiduilla ruuveilla. Kallistus = 2,7 mm 2 280 241 Välike Leveys = 50 mm Rungon takaosaan a t keskusta = 25 mm a. t keskusta = paksuus keskustassa 07:80-03 Painos 5 fi-fi 21 (22)
Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö 20 23 25 26 21 15 16 22 3 24 19 28 27 11 4 13 29 30 31 14 12 9 10 18 17 2 6 7 5 8 368 442 07:80-03 Painos 5 fi-fi 22 (22)