1(6) POPELY/ (Tähän dnro) TYÖVOIMAPOLIITTISEN AIKUISKOULUTUKSEN HANKINTASOPIMUSMALLI (kommentit ja vaihtoehtoiset kohdat sinisellä tekstillä) 1. Numero: 2. Sopijapuolet: OSTAJAT: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Y-tunnus: 2296962-1 Työnantajayritys Y-tunnus: Pankkiyhteys: MYYJÄ: Y-tunnus: Pankkiyhteys: 3. Sopimuksen käyttäjä: TE-toimisto: 4. Koulutuksen nimi ja tavoiteammattinumero: 5. Koulutuksen järjestämispaikka: 6. Hankittava koulutus: Hankintasopimus koskee pp.kk.vvv päivätyn tarjouspyynnön ja liitteenä olevan tarjouksen mukaista koulutushankintaa. Hankittava koulutus ja sen tavoitteet sekä kohderyhmä on kuvattu tarkemmin liitteessä olevassa koulutuskuvauksessa sekä myyjän toimittamissa tarjousasiakirjoissa. POHJOIS-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Veteraanikatu 1, PL 86, 90101 OULU Kutsunumero 020 63 60020 Veteraanikatu 1 5 Valtakatu 4 www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa 90130 OULU 84100 YLIVIESKA
2(6) 7. Koulutuksen määrä: vuosi: opiskelijamäärä: työpäivien määrä: opiskelijatyöpäivien määrä: 2016 2017 yhteensä tai opiskelijatyöpäivätoteuman mukaan maksettavissa koulutuksissa: Opiskelijatyöpäivät yhteensä Vuoden 2016 opiskelijatyöpäivät Vuoden 2017 opiskelijatyöpäivät 8. Koulutusaika: Alkaa Päättyy 9. Koulutuksen hinta: Koulutuksen kokonaishinta yhteensä enintään (opiskelijatyöpäivän hinta xx, netto + arvonlisävero xx (24 %); brutto xx.): vuosi /netto /alv /brutto: 2016 2017 Pohjois-Pohjanmaan ELY keskuksen maksuosuus xx%, enintään xxx netto + arvonlisävero xx (24 %); brutto xx. (Opiskelijatyöpäivän nettohinta xx ). Työnantajan maksuosuus xx%, enintään xx + arvonlisävero xx (24 %); brutto xx (Opiskelijatyöpäivän nettohinta xx ). 10. Maksuehdot: Ryhmäkoulutuksessa: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus: Maksuehto on 21 päivää netto. Laskut liitteineen tulee toimittaa postitse osoitteella: KEHA-keskus, Pohjoinen maksatusalue, PL 200, 90101 Oulu. Laskuihin tulee merkitä sopimuksen etusivulla ilmoitettu sopimuksen numero, asianumero, koulutuksen nimi, maksuerä ja myyjän Y-tunnus. Viitteeksi pyydetään merkitsemään projektikoodi SXXXXX. Kustannukset maksetaan myyjän esittämää laskua vastaan ilman laskutuslisää seuraavasti: Arvonlisäveron osuus 24 % tulee eritellä, mikäli myyjä on arvonlisäverovelvollinen) erä eräpäivä /netto /alv /brutto 1. 2. jne
3(6) Laskujen maksamisen ehtona on, että myyjä toimittaa viimeisen maksuerän (tai mikäli koulutus jakaantuu useammalle vuodelle, toteutumatiedot tulee toimittaa vuositasolla) laskun liitteenä: koulutuksen toteumatiedot (liitteet), tutkintotavoitteisessa koulutuksessa tiedot henkilöittäin eriteltynä, moduuleittain, sopimuksen mukaisiin tutkintotilaisuuksiin osallistuneista/hyväksytyistä suorituksista, lupakoulutuksissa tiedot luvan suorittaneista /hyväksytyistä suorituksista, koulutuksen loppuraportin. Viimeinen maksuerä maksetaan, kun palvelu on kokonaisuudessaan hyväksytysti toteutettu ja laskutuksen liitteeksi edellytetyt selvitykset on toimitettu kokonaisuudessaan ostajalle sekä hyväksytty ostajan toimesta. Toteuman mukaan maksettavassa koulutuksessa: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus: Kustannukset maksetaan toteutuneiden opiskelijatyöpäivien mukaan enintään tällä sopimuksella ostetut opiskelijatyöpäivät kuukausittain jälkikäteen laskua vastaan ilman laskutuslisää. Maksuehto on 21 päivää netto. Laskut liitteineen tulee toimittaa postitse osoitteella: KEHA-keskus, Pohjoinen maksatusalue, PL 200, 90101 Oulu. Laskuihin tulee merkitä sopimuksen etusivulla ilmoitettu sopimuksen numero, asianumero, koulutuksen nimi, maksuerä ja myyjän Y-tunnus. Joulukuussa 2016 toteutuneiden opiskelijatyöpäivien kustannukset tulee laskuttaa siten, että ne voidaan maksaa 6.1.2017 mennessä ja joulukuussa 2017 toteutuneiden opiskelijatyöpäivien kustannukset tulee laskuttaa siten, että ne voidaan maksaa 8.1.2018 mennessä. Laskujen maksamisen ehtona on, että myyjä toimittaa ostajalle laskujen liitteenä: koulutuksien toteumatiedot ja tiedot koulutukseen osallistuneista henkilöittäin eriteltynä liitteenä olevalla toteutumatietolomakkeella ja siihen liitettävällä luettelolla. ESR-koulutuksissa osallistujien allekirjoituksillaan vahvistamat läsnäololistat lähiopetuspäiviltä (liite x) ja/tai työssäoppimispäiviltä (liite x) ajalta pp.kk.vvvv pp.kk.vvvv. tutkintotavoitteisissa koulutuksessa tiedot siitä, kuinka moni on osallistunut tämän sopimuksen tarkoittamaan tutkintotavoitteisen koulutuksen tutkintojen/(osatutkintojen) suorittamiseen ja kuinka moni on suorittanut tutkinnon/(osatutkinnon) hyväksytysti; tiedot tulee toimittaa henkilöittäin eriteltynä, lupakoulutuksissa tiedot sopimuksen mukaisiin lupakoulutuksiin osallistuneista/hyväksytyistä suorituksista, loppuraportti päättyneistä koulutuksista. Viimeinen maksuerä maksetaan, kun palvelu on kokonaisuudessaan hyväksytysti toteutettu ja laskutuksen liitteeksi edellytetyt selvitykset on toimitettu kokonaisuudessaan ostajalle sekä hyväksytty ostajan toimesta. Työ- ja elinkeinohallinto ei vastaa muiden sopimusosapuolten velvoitteista Työnantajan maksuehdoista myyjä xxx ja työnantaja xxx sopivat keskenään erikseen.
4(6) 11. Valvonta Koulutus toteutetaan osaksi tai kokonaan ESR-projektin Pitkäaikaistyöttömyyden ehkäisy Pohjois-Pohjanmaan avaintoimialoilla rinnakkaishanke (U20453) kohderyhmälle, joka on Euroopan sosiaalirahaston rahoittama projekti ohjelmakaudella 2014-2020. ESR-määrärahoilla toteutettavan koulutuksen osalta koulutuksen toteuttaja on velvollinen toimittamaan projektin toteuttajalle seurantaa, raportointi ja valvontaa varten tarpeelliset tiedot sekä säilytettävä tiedot projektissa järjestetystä toiminnasta. Projektin kautta hankittu koulutukseen liittyvä aineisto, tiedot toiminnasta ja osallistujista sekä kaikki muut kulujen ja toiminnan tarkastusta varten tarpeelliset asiakirjat tulee säilyttää siten, että ne ovat komission edustajien ja muiden tarkastuksesta vastaavien tahojen käytettävissä vähintään vuoden vvvv loppuun asti. Asiakirjat ja tositteet on säilytettävä kuitenkin vuoden vvvv loppuun saakka ja vähintään kolme vuotta Euroopan komission hyväksymän Manner-Suomen ohjelman 2014-2020 loppuerän maksamisesta, minkä lisäksi kansallisessa lainsäädännössä säädettyä pidempää säilytysaikaa on aina noudatettava. 11. Muut sopimukseen sisällytettävät asiat: RekryKoulutuksessa: Työnantaja xxx toimittaa Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen yhteyshenkilölle koulutuksen päätyttyä, pp.kk.vvv mennessä (yleensä viimeisen eräpäivän mukainen päivämäärä) tiedot koulutuksen hyväksytysti suorittaneiden opiskelijoiden työllistymisestä yritykseen. Mikäli koulutuksen sopimuksen kohdassa 6 määritelty työllistymistavoite jää täyttymättä siten kuin tässä sopimuksessa on sovittu, työnantaja korvaa Pohjois- Pohjanmaan ELY-keskukselle takaisin tämän maksaman osuuden koulutuskustannuksista siinä suhteessa kuin yritys ei ole työllistänyt työsuhteeseen koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneita henkilöitä TäsmäKoulutuksessa: Työnantaja xxx toimittaa Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle koulutuksen päätyttyä pp.kk.vvv mennessä (yleensä viimeisen eräpäivän mukainen päivämäärä) mennessä tiedot koulutukseen osallistuneiden henkilöiden työsuhteiden jatkumisesta yrityksessä. Lisäksi Työnantaja xxx toimittaa sopimuksen kohdassa 3 mainitulle TEtoimistolle tiedot TäsmäKoulutukseen osallistuneista henkilöistä (nimi, hetu). Koulutuksen pääopettajana toimii x.x. Sopimuksessa mainitut lait ja asetukset löytyvät internetistä osoitteesta: www.finlex.fi Muut mahdolliset asiat: 12. Sovellettavat säädökset: Palvelussa sovellettavat säädökset ja ohjeet on esitetty sopimusehdot -liitteessä. Sopimuksessa ja sopimusehdoissa mainitut lait ja asetukset löytyvät internetistä osoitteesta: www.finlex.fi
5(6) 13. Liitteet: Liite 1 Sopimusehdot Liite 2 Hankittavan koulutuksen perustiedot Liite 3 Koulutustarjous, hintaerittely Liite 4 Opetussuunnitelman tiivistelmä Liite 5A 5X Toteumatiedot lomakkeet Liite 6 Koulutuksen hyväksytty suoritus (RekryKoulutuksessa) Liite 7 Työvoimakoulutuksen yleiset hankintaehdot ym. mahdolliset liitteet Mikäli määrärahoja ei ole vielä vahvistettu: Sopimus on voimassa ehdolla, että Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle vahvistetaan tarkoitukseen tarvittavat määrärahat. Tätä sopimusta on tehty samansisältöiset kappaleet kullekin sopijapuolelle. Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja on voimassa, kunnes sopimusvelvoitteet on suoritettu. OSTAJAT: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Oulu päiväys nimi virkanimike nimi virkanimike Työnantajayritys päiväys MYYJÄ: xxxxxxxxxxx päiväys Allekirjoitus, nimen selvennys ja asema yhteisössä* Allekirjoitus, nimen selvennys ja asema yhteisössä* *allekirjoittajalla tulee olla yhteisön nimenkirjoitusoikeus
6(6) TIEDOKSI: TE-toimisto (USPA)