ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort



Samankaltaiset tiedostot
ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,80 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

SUOSITUSMENUT PIPARKAKKUTALON PERINTEISET 45,30. Toast Skagen xxx Piparkakkutalon pippuripihvi xxx Piparkakkutalon jäätelöä

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

1. Vihreä salaatti 4.90

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

A L K U U N S T A R T E R S

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

A L K U U N S T A R T E R S

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Ylläs Saaga Bistro Menu

ALKURUOKIA: STARTERS:

Tervetuloa Manhattaniin!

Huonepalvelulista Room service menu

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

A L K U U N S T A R T E R S

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

:21 AM CMYK

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Alkuruokia / Starters

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

ALKURUOKIA: STARTERS:

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

AUTUMN VEGETABLE M, G

Cocktailpalat / Canapes

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

A L K U U N S T A R T E R S

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

ALKURUOAT / APPETIZER

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

SALMON + RAINBOW TROUT L

SALAATIT JA KEITOT PASTA KLASSIKOT -50 %* SUOMI. KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

A LA CARTE. a la carte

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

A L K U U N S T A R T E R S

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

A LA CARTE. a la carte

Menu. Bull et American Diner

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

A LA CARTE. Rentoa ja maukasta Casual and tasty. Poropasta L (FI/SE)

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Transkriptio:

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahdetun leivän päällä on ravunpyrstöjä ja sipulia tillimajoneesissa sekä siianmätiä L Classic delicacy - shrimp tails and onion in dill mayonnaise, served on a toast with whitefish roe ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort KERMAINEN LOHIKEITTO alkuruokana 9,90 / pääruokana 16,90 Perinteistä kermaista lohikeittoa ja paahdettua ruisleipää VL Traditional creamy salmon soup, served with warm rye bread and butter

SALAATTEJA Salads VUOHENJUUSTOSALAATTI alkuruokana 9,50 / pääruokana 16,40 Vuohenjuustoa, mansikkaa, paahdettuja pähkinöitä, aurinkokuivattua tomaattia, salaattia ja balsamicosiirappia VL, G Goat cheese salad with strawberries, roasted nuts, sun-dried tomatoes and balsamico syrup HÄRKÄ-CAESARSALAATTI alkuruokana 9,80 / pääruokana 16,90 Caesarsalaattia ja chimichurri-öljyllä maustettu, siivutettu häränpihvi L (kastike sis. mausteena anjovista) Caesar salad with a sliced beef steak, seasoned with chimichurri oil (salad dressing is seasoned with anchovies) VIHERSALAATTI M, G 4,90 Mixed salad with olive vinegraitte

KALA-, KASVIS JA LINTURUOKIA Fish, Vegetarian & Poultry PÄIVÄN KALAA PÄIVÄN HINTAAN Päivän tuoretta kalaa saatavuuden mukaan Fresh fish of the day, price of the day PAISTETTUJA MUIKKUJA 17,80 Paistettuja muikkuja, voissa haudutettua sipulia ja perunamuhennosta VL Fried vendace and onion braised in butter, served with mashed potatoes PAAHDETTUA VUOHENJUUSTOA 18,60 Paahdettua vuohenjuustoa, gnocchi-kasvispaistosta ja chimichurriöljyä VL Roasted goat cheese with a mix of gnocchi and vegetables and chimichurri oil ROKKIKUKKO 19,40 Piparkakkutalon perinteinen rokkikukko : Pariloitua broilerin fileetä, roquefort-kermakastiketta ja kevyesti valkosipulisia viipaleperunoita L, G Chicken fillet with creamy Roquefort sauce and sliced potatoes flavoured with garlic and parsley KANACAESAR- CLUB SANDWICH 17,40 Kanatoast, jossa on täytteenä pekonia, tomaattia, romaine-salaattia ja caesarkastiketta (sis. mausteena anjovista). Lisukkeena ranskanperunoita L Club Sandwich with chicken, bacon, tomato, romaine and caesar sauce (seasoned with anchovies). Served with french fries

LIHARUOKIA Meat PIPARKAKKUTALON PIPPURIPIHVI 28,40 Talon klassikko - härän sisäfileepihvi, kermaista pippurikastiketta, neulapapu-pekonipaistosta ja tuorejuustolla täytetty uuniperuna L, G House Classic - Tenderloin steak with creamy pepper sauce, fried long beans and bacon served with baked potato with unripened cheese GRILLIPIHVI 21,90 Härän ulkofileepihvi, basilika-valkosipulivoi, kirsikkatomaatti-punasipuli-rucolasalaatti ja ranskanperunoita VL, G Sirloin steak with basil-garlic butter and a salad of cherry tomatoes, red onion and rocket, served with french fries VASIKAN PICANHAPAISTIA 22,40 Vasikan grillipaistia, gnocchi-kasvispaistosta ja tummaa basilikakastiketta L Veal rump steak with a mix of gnocchi and vegetables and a dark basil sauce PORON ULKOFILEETÄ 32,40 Poron ulkofileetä, tummaa lakkakastiketta ja palsternakkapyreetä VL, G Reindeer sirloin with a dark cloudberry sauce and parsnip puree

KARITSANPOTKAA 22,30 Punaviiniliemessä yli 10 tuntia kypsytetty karitsan potka, punaviinikastiketta, säräjuureksia ja jyväsinappi-perunapyreetä VL, G Slowly cooked lamb shank with red wine sauce, root vegetables and potatomash seasoned with grain Dijon PARILOITUA MAKSAA 17,70 Pariloitua maksaa, sipuli-pekonikastiketta, puolukkaa ja perunamuhennosta VL, G Fried liver with bacon-onion sauce, lingonberries and mashed potatoes VORSCHMACK 11,90 / 18,20 Marsalkka Mannerheimin alkuperäisen reseptin mukaisesti lampaanlihasta valmistettua aitoa Vorschmackia. (sis. mausteena silliä) Nautitaan punajuuren, maustekurkun, smetanan ja uuniperunan kera. VL, G Traditional lamb vorschmach according to Marshall Mannerheim s recipe. (seasoned with herring) Served with beetroot, pickled cucumbers, sour cream and baked potato.

JÄLKIRUOKIA Desserts PIPARKAKKUTALON JÄÄTELÖÄ 8,90 Talon omaa piparkakkujäätelöä, minttukastiketta ja kermavaahtoa L Homemade ginger bread ice cream, mint sauce and whipped cream MANSIKKATARTALETTI 9,80 Muropohjainen leivos, jonka päällä on vaniljakreemiä, tuoreita ja mehustettuja mansikoita sekä vaniljamascarponea VL Strawberry tartlet with juiced and fresh strawberries and vanilla mascarpone KOOKOSJÄÄTELÖÄ 9,60 Kookosjäätelöä, suklaa-kahvikastiketta, tuoreita vadelmia ja pieni vadelmamuffini VL Coconut ice cream, chocolate-coffee sauce, fresh raspberries and a raspberry muffin JÄLKIRUOKALAJITELMA 10,60 VL Kysy henkilökunnalta päivän valikoima! Selection of desserts. Our staff will tell you today s assortment JÄÄTELÖPALLO / Ice cream scoop 3,20 / pallo Vanilja, mansikka, suklaa Vanilla, strawberry, chocolate KASTIKKEET / Sauce à 1,00 Suklaa, kinuski, mansikka, minttu Chocolate, caramel, strawberry, mint PETIT FOURS à 1,20 Kultasuklaan herkullisia konvehteja Local chocolate pralines