1(12) 19.6.2012 Kiuruveden kaupunki KUOREVIRRAN JALKAPALLOKENTTÄ Rakennustapaselitys
2(12) Sisältö 0000 MAARAKENNUSTYÖT, YLEISTÄ 4 0010 Työkohteen esitiedot 4 0011 Tilaaja ja suunnittelija (yhteystiedot) 4 0012 Työn laajuus 5 0013 Suunnitelma-alueen nykytila 5 0014 Noudatettavat asiakirjat ja määräykset 5 0015 Katselmukset 6 0016 Luvat 6 0017 Liikennejärjestelyt ja suojatoimenpiteet 6 0020 Tutkimukset ja selvitykset 6 0021 Tutkimukset ja mittaukset 6 0022 Pohjasuhteet suunnittelualueella 7 0030 Maastomittaukset ja laadunvalvonta 7 0031 Työnaikaiset mittaukset 7 0032 Materiaalien laadunvalvonta 7 0033 Työnaikainen tarkkailu 7 0034 Kaivantojen tiivistämistyön valvonta 8 0035 Tarkemittaukset 8 0040 Ylijäämämassat 8 1000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 8 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNEOSAT 8 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 8 1113 Suojattava kasvillisuus 8 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 8 1141 Poistettavat pintamaat 8 1300 PERUSTUSRAKENTEET 8 1400 POHJARAKENTEET 9 1431 Salaojat 9 1600 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 9 1610 Maaleikkaukset 9 1621.2 Kaapelikaivannot 9 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 9 1810 Penkereet 9 1811 Maapenkereet 9 1830 Kaivantojen täytöt 9
2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 10 3(12) 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT 10 2123 Kuivatuskerros 10 2130 Kantavat kerrokset 10 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset 10 2139 Tasauskerros kivituhkasta 10 2140 Päällysteet ja pintarakenteet, yleistä 10 2146.6 Tekonurmet 11 3200 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT 11 3220 Aidat, puomit ja portit 11 3222 Suoja-aidat 11 3225 Portit 12 3360 Valaisimet 12
4(12) KUOREVIRRAN JALKAPALLOKENTÄN RAKENNUSTAPASELITYS 0000 MAARAKENNUSTYÖT, YLEISTÄ 0010 Työkohteen esitiedot 0011 Tilaaja ja suunnittelija (yhteystiedot) RAKENNUTTAJA JA TILAAJA Kiuruveden kaupunki Tekninen palvelukeskus PL 28 Harjukatu 2 74701 KIURUVESI Yhteyshenkilö: Risto Nevalainen puh: 040-674 2055 risto.nevalainen@kiuruvesi.fi ja Matti Jokitalo puh: 0400-828 275 matti.jokitalo@kiuruvesi.fi SUUNNITTELIJAKONSULTIT Kentän rakenteet: Pöyry Finland Oy Itkonniemenkatu 13 70500 KUOPIO Yhteyshenkilö: Jukka Ruuska puh: 010 33 211 99 jukka.ruuska@poyry.com Sähkösuunnittelu: Iisalmen sähkö ja Automaatiosuunnittelu Oy Teollisuuskatu 15 74120 Iisalmi Yhteyshenkilö: Mikko Murtola Puh: 044 36 16 925
5(12) 0012 Työn laajuus Selostus koskee Kiuruveden kaupungin Kuorevirran nykyisin kivituhkapintaisen jalkapallokentän rakentamista tekonurmikentäksi. Työhön kuuluu kentän merkintöjen tekeminen. Kenttä salaojitetaan, aidataan ja valaistusta parannetaan erillisen valaistussuunnitelman mukaisesti. 0013 Suunnitelma-alueen nykytila Kenttä on tällä hetkellä kivituhkapintainen ja aitaamaton. Nykyisellä kenttäalueella hulevedet imeytyvät pääosin maaperään ja avo-ojiin. Kentän reunoilla sijaitsevat hulevesikaivot keräävät myös osan pintavesistä. Kentän ympärillä on olevia pysäköintialueita ja kaupunki on teettänyt suunnitelman kentän pohjoispuolella sijaitsevan P-alueen ja sen liikennejärjestelyiden parantamisesta. Pysäköintialuesuunnitelma on referenssinä asemapiirustuksessa. Kenttäaluetta ei kateta, eikä kenttää aurata ja sillä ei pelata talvella. 0014 Noudatettavat asiakirjat ja määräykset Mikäli tässä työkohtaisessa työselostuksessa tai kaupungin omissa määräyksissä ja ohjeissa ei ole määräystä johonkin työhön, niin tällöin noudatetaan seuraavia yleisten laatuvaatimusten ja työselityksen ohjeita: 1. InfraRYL 2010, Osa 1 Väylät ja alueet sekä InfraRYL 2006, Osa 4 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet. 2. InfraRYL 2006, määrämittausohje 3. Urheilukenttien suunnittelu- ja rakentamisopas, Opetusministeriön liikuntapaikkajulkaisu 82, 2002 4. Liikuntapaikkojen mitat ja merkinnät, Opetusministeriön liikuntapaikkajulkaisut 72 ja 88, 1998 (uusimmat ohjeet julkaisusta 88) 5. Hiekkatekonurmiopas, VVT Yhdyskuntatekniikka, Tie ja geotekniikka 6. Kunnallisteknisten töiden yleinen työselitys 02 (KT 02) 7. Pienten kaivantojen tukeminen, VTT:n Geotekniikan laboratorion tiedonanto n:o 28 8. Kapeat kaivannot, työsuojeluhallituksen esite 4/83 9. Työn valvojan ja suunnittelijan työn aikana antamat ohjeet Mikäli rakennustyön aikana havaitaan esitettyihin tietoihin nähden sellaisia poikkeamia, jotka vaikuttavat esitettyihin ratkaisuihin tai johtavat työturvallisuuden heikkenemiseen, on niistä ilmoitettava välittömästi valvojalle. Rakennuttaja ratkaisee suunnittelijoiden kanssa suunnitelmien muutostarpeen.
6(12) 0015 Katselmukset 0016 Luvat Töiden alkaessa pidetään työmaa-alueella alkukatselmus tai aloituskokous, johon osallistuvat urakoitsijan ja rakennuttajan edustajat. Tilaisuudessa sovitaan työmaa-alueen käytöstä, työ- ja liikennejärjestelyistä sekä muista mahdollisista rakennusselityksissä tai urakkaohjelmassa mainituista asioista joita ei asiakirjoissa ole voitu esittää riittävän yksityiskohtaisesti. Ennen katselmusta urakoitsijan on selvitettävä urakka-alueella olevat johdot ja kaapelit sekä säilytettävät puut. Urakoitsijan tulee tarkistaa säilytettävien tai siirrettävien johtojen sijainti, pyytämällä näyttö, ennen kaivutöitä. Välikatselmuksia pidetään tarpeen mukaan. Vastaanottotarkastus tehdään heti työn valmistuttua, ja havaitut puutteet on korjattava mahdollisimman pian. Kaikista katselmuksista laaditaan pöytäkirjat. Rakennuttaja hankkii rakentamiseen tarvittavat luvat. 0017 Liikennejärjestelyt ja suojatoimenpiteet Liikennejärjestelyt suunnitellaan ja toteutetaan voimassa olevien, työnaikaisia liikennejärjestelyjä koskevien säännösten mukaisesti. Liikennejärjestelysuunnitelma hyväksytetään rakennuttajalla. Rakentamisen aikaiset suoja-aitaukset ja muut suojarakenteet suunnitellaan ja toteutetaan siinä laajuudessa kuin on tarpeen ulkopuolisten henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Urakoitsija vastaa koko urakka-alueen kunnossapidosta ja puhtaanapidosta koko työn ajan. Työn valmistuttua urakka-alueelta ja urakka-alueen ulkopuolelta siivotaan työn aikana joutuneet jätteet, roskat yms. Ulkopuolisten alueiden pinta kunnostetaan ennen töiden aloittamista vallinneeseen tilaan. 0020 Tutkimukset ja selvitykset 0021 Tutkimukset ja mittaukset Suunnittelualueen pohjatutkimukset ja mittaukset on suorittanut Pöyry Finland Oy tammikuussa 2012. Maastomallin mittausaikana alueella on ollut lumipeite joka voi aiheuttaa epätarkkuutta mittauksiin.
7(12) Tilaaja on toimittanut rakennussuunnitelmat, joiden avulla nykyinen kenttä on rakennettu. Maanäytteiden avulla on tutkittu pohjamaan ja olevien rakennekerrosten laatua. Tilaajalta saatujen tietojen mukaan kenttä ei ole routinut tai painunut epätasaisesti ja kuivatus toimii hyvin. Kenttä on rakennettu aikanaan jokisuistossa sijaitsevalle peltoalueelle, josta on kuorittu pintamaat pois ennen pengerrystä. Mittaukset on teyhty KKJ 3 koordinaattijärjestelmässä ja N60 korkeusjärjestelmässä. 0022 Pohjasuhteet suunnittelualueella Nykyisin kenttäalue on kivituhkapintainen. Kentän korkeus sijaitsee noin tasolla +91.60 92. Tehtyjen tutkimusten mukaan pengertäyttö on hiekkamoreenia. 2 metrin syvyydestä otetussa näytteessä on ollut hieman turvetta. 0030 Maastomittaukset ja laadunvalvonta 0031 Työnaikaiset mittaukset Ennen töiden aloittamista suunnitelma merkitään maastoon paaluilla ja korkomerkeillä, joita sijoitetaan maastoon kunkin työvaiheen edellyttämä määrä. Urakoitsija mittaa ja kartoittaa kaikki työn toteuttamiseksi tarvittavat koordinaatit, mitat ja korot. Kaikki mitat ja korkeudet asetetaan työmaalle siten, että ne ovat helposti käytettävissä. 0032 Materiaalien laadunvalvonta Rakentamiseen käytettävät materiaalit on esitetty tasauspiirustuksessa ja leikkauspiirustuksessa. Materiaalien rakeisuuksien ohjekäyrät(mm. suodatin-, jakava- ja kantava kerros sekä salaojasora) on esitetty julkaisussa InfraRYL 2010, osa 1 Väylät ja alueet. Ennen rakentamisen aloittamista on käytettävien materiaalien rakeisuuskäyrät esitettävä rakennuttajan hyväksyttäväksi. 0033 Työnaikainen tarkkailu Tarvikkeiden saavuttua työmaalle ne tulee tarkastaa ja vioittuneet tarvikkeet poistaa työmaalta. Kohteen rakentamiseen muualta tuotavien materiaalien rakeisuus on hyväksytettävä rakennuttajan valvojalla ennen materiaalin tuontia käyttökohteeseen. Materiaalien laatu varmistetaan lisämäärityksin, mikäli niissä havaitaan työn aikana selviä poikkeavuuksia.
8(12) 0034 Kaivantojen tiivistämistyön valvonta Kaivantojen täyttöjen tiiviyttä valvotaan työtapamenetelmällä ja määrittämällä tiiviysaste (parannettu Proctorkoe) ja tiiviyssuhde mittauksin Infra Ryl 2010 kohtien 18310.5 ja 18320.5. mukaisesti. 0035 Tarkemittaukset Suunnitelmakartoille merkitään toteutettujen rakenteiden sijainnit ja sijainnin poikkeamat suunnitelmaan verrattuna. Piirustuksiin merkitään myös työn aikana havaitut maaperän oleelliset poikkeamat suunnitelmaan nähden. 0040 Ylijäämämassat Rakennusalueen täyttöihin kelpaamattomat ja ylimääräiset pinta- ja kaivumaat kuljetetaan rakennuttajan osoittamalle paikalle. Ylijäämämaat ovat rakennuttajan omaisuutta. 1000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNEOSAT 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 11100 mukaiset. 1113 Suojattava kasvillisuus Urakka-alueella säilytettävät puut ja kasvillisuus suojataan välittömästi InfraRYL:n kohdan 1113 mukaisesti. 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 11400 mukaiset. 1141 Poistettavat pintamaat Oleva kivituhkapinta poistetaan kokonaan. 1300 PERUSTUSRAKENTEET Valaisinpylväiden perustusrakenteet rakennetaan erillisen valaistussuunnitelman ja siihen liittyvän työselostuksen mukaan.
9(12) 1400 POHJARAKENTEET 1431 Salaojat Kenttäalueen kuivattamiseksi kentän ympärille rakennetaan suunnitelmissa esitetyt salaojat kaivoineen. Salaojana käytetään 110 mm SN 8 luokan tuplasalaojaputkea. Salaojat yhdistetään suunnitelman mukaisiin halk. 400 mm muovikaivoihin. Kaivot varustetaan vähintään 300 mm syvällä hiekkapesällä. Salaojat ympäröidään salaojasepelillä InfraRYL mukaisesti. Salaojat puretaan olevaa hulevesikaivoon. Reikä kaivoon tehdään soveltuvaa poraa käyttäen. Reiän ja salaojaputken väliin asennetaan soveltuva tiiviste. 1600 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 1610 Maaleikkaukset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 16100 mukaiset Varsinaisia maaleikkauksia voi tulla kentän reuna-alueilla, mikäli todetaan työn aikana, että aikaisemmin rakennetut rakennekerrokset eivät ulotu koko nurmialueelle. Lisäksi maaleikkauksia tehdään valaisinten ja aitojen perustusrakenteita ja salaojitusta varten. Leikkaukset viettävät salaojakaivantoa kohti valmiin pinnan kaltevuudessa. 1621.2 Kaapelikaivannot Ks. erillinen valaistus- ja sähkösuunnitelma. Suojaputket kaapeleineen sijoitetaan salaojakaivantoon salaojan yläpuolelle. 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 1810 Penkereet 1811 Maapenkereet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18110 mukaiset. Kentän ulkopuolinen pinta aidan sisä- ja ulkopuolelta salaojiin asti muotoillaan huomioiden liittyminen olevaan maanpintaan siten, että kaato on kentältä poispäin salaojia kohti. Muotoiluun voi käyttää leikattua kivituhkaa. 1830 Kaivantojen täytöt Mahdollisten reunalevitysten rakennekerrokset ovat vastaavat, kuin olevalla kentällä.
10(12) 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT Kaikkien rakennekerrosten pintojen kaltevuuden on oltava valmiin pinnan mukaisia. Uudet päällysrakenteet on esitetty leikkauspiirustuksissa. 2123 Kuivatuskerros Kuivatuskerros rakennetaan sepelistä #8 32 mm 100 mm paksuisena. Ennen kuivatuskerroksen rakentamista leikattu pinta muotoillaan valmiin pinnan muotoon siten, että kaato salaojiin päin. 2130 Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21300 mukaiset. 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset Kantava kerros rakennetaan kalliomurskeesta #0 12. Kerrokseen käytettävän kalliomurskeen hienoainespitoisuus saa olla korkeintaan 7 paino- % ja laadunvalvonnan E- moduulivaatimuksen 280 MPa. Kerros tiivistetään D>95 % tiiveysasteeseen. Mikäli käytettävien materiaalien E-moduulit poikkeavat suunnitelmista, on mitoitus tarkistettava käyttämällä todellisia E-moduuliarvoja. Laadunvalvonnan tavoitekantavuus kerroksen päältä mitattuna on 120 MN/m2. Pinnan tason on oltava +/- 20 mm suunnitelman mukaisesta tasosta ja tasaisuuden 12 mm neljän metrin oikolaudalla mitattuna. Kerroksen leveys ei saa olla suunnitelmien mukaista kapeampi, mutta leveys saa olla 150 mm leveämpi. 2139 Tasauskerros kivituhkasta Tekonurmialueelle nurmimaton alle mursketasoitteen päälle tulee tasauskerros enintään 20 mm kivituhkasta #0 4 mm. Liian paksu kivituhkakerros läpäisee vettä huonosti, eikä ole sallittu. 2140 Päällysteet ja pintarakenteet, yleistä Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21400 mukaiset. Alusrakenteen tulee olla oikeassa korkeusasemassa ja oikean muotoinen, ennen kuin päällysrakennetta ryhdytään rakentamaan. Mikäli pohja on ollut jäässä tai penger routaantunut, ne tulee sulana tiivistää ja tasata uudelleen. Vesi, jää ja lumi poistetaan ennen päällysrakenteiden levittämistä. Alusra-
11(12) 2146.6 Tekonurmet kenne ei saa urautua päällysrakenteen rakentamisaikana. Keskikentän tekonurmipäällyste Kentälle asennetaan Tekonurmi, tekonurmimaton nukan pituus on 50 mm. Tekonurmimatto asennetaan ja täytetään hiekalla ja kumirouheella tasauskerroksen päälle tulevan 20 mm kivituhkakerroksen päälle maton toimittajan ohjeiden mukaisesti. Tekonurmimatto on väriltään vihreä, jalkapallokentän rajat maalataan valkealla värillä ja pienkenttien rajat keltaisella värillä. Nurmelle merkitään naisten pesäpallokentän kulmapisteet 8 kpl keltaisella värillä. Valmismatot tarkastetaan silmämääräisesti välittömästi niiden saavuttua työmaalle. Ennen asennustöiden aloittamista on alustan oltava tarkastettu ja hyväksytty. Urakoitsijan tulee hyväksyttää käytettävä tekonurmi rakennuttajalla etukäteen. Tekonurmen vaatimukset ovat: - Nukkapituus 50 mm - Nukkatiheys 105000 kpl/m2 - Nukkalangan dtex 12000 - Kuidun vahvuus 220 micron - Nurmimaton pohjaliima polyuretaani (PU) tai latex - Nurmella EN 13656 ja DIN 18035 ympäristö- ja raskasmetallitestaukset - Tekonurmihiekkaa vähintään 15 kg/m2 - SBR (0,5 2,5 mm) kumirouhetta 10 kg/m2 - Hienopölyn määrä low tai very low EN 15051 standardin mukaan 3200 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT 3220 Aidat, puomit ja portit 3222 Suoja-aidat Tekonurmikentän aitojen ja porttien sijainnit on esitetty asemapiirustuksessa. Porttien tarkat sijainnit määritellään työmaalla yhdessä rakennuttajan kanssa aitojen elementtijaon varmistuttua. Aidat portteineen asennetaan asemapiirustuksen mukaisesti. Aitojen ja porttien tuotantosuunnitelmat tulee esittää rakennuttajan hyväksyttäväksi ennen aitojen toteutusta.
12(12) 3225 Portit Aidat perustetaan maanvaraisesti pilarianturoin sora- / murskearinan varaan. Aitojen betoniperustukset tehdään aitavalmistajan erillisen rakennussuunnitelman mukaan. Aidan vaatimukset ovat: - Kolmilankainen elementtiaita, langat 8 / 6 / 8. - Silmäkoko 50 x 200. - Verkon kiinnitys tolppaan 200 mm välein. - Aitaelementin korkeus 2000 mm. - Korotus aitaan polypropeeni palloverkolla päätyihin 40 m:n matkalla maalien taakse 4 metriä ja pienkentän maalien (4 kpl) taakse 20 metrin matkalla 4 metriä. Kokonaiskorkeus maalien takana 6 metriä. - Lukittavat huoltoportit (1 kpl) ja käyntiovet (4 kpl). Ulkokäyttöön soveltuvat lukot sarjoitetaan tilaajan ohjeen mukaan. - Aidan väri vihreä. 3360 Valaisimet - Aidan pintakäsittely kuumasinkitty ja pulverimaalattu. Urakoitsija tarkistaa ennen rakennustyöhön ryhtymistä aitaperustusten ja kentällä olevien mahdollisten salaoja- ja muiden kuivatusrakenteiden sekä valaisinperustusten sijoitukset ja tilavaraukset. Tekonurmikentän huolto- ja kulkuporttien sijainnit on esitetty asemapiirustuksissa. Uusi kenttävalaistus toteutetaan erillisen valaistus- ja sähkösuunnitelman mukaan. Kuopiossa 19.6.2012 Pöyry Finland Oy Jukka Ruuska Projektipäällikkö