TYÖSELOSTUS TYÖNUMERO: LOIMAAN KAUPUNKI URHEILUKESKUKSEN TEKONURMI SWECO YMPÄRISTÖ OY TURKU

Transkriptio

1 TYÖNUMERO: LOIMAAN KAUPUNKI URHEILUKESKUKSEN TEKONURMI SWECO YMPÄRISTÖ OY TURKU

2 Muutoslista VALMIS KOMMENTEILLE FIMINA LUONNOS MUUTOS PÄIVÄYS HYVÄKSYNYT TARKASTANUT LAATINUT HUOMAUTUS S w e co Y m p ä r is t ö O y Ilmalanportti 2, Helsinki Mäkelininkatu 17 A, Oulu PL 453, Tampere Uudenmaankatu 19 A, Turku w ww. s we c o. fi etunimi.sukunimi@sweco.fi puh Y-tunnus

3 Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ 1 2 YHTEISET TYÖT Työmaan hallinto Rakennuttaja Rakennuttaminen ja valvonta Suunnittelija Katselmukset Alku- ja loppukatselmus Räjäytys- ja tärinäkatselmus Luvat Toiminnan järjestely Liikennejärjestelyt ja suojaustoimenpiteet Työnaikaiset viemäriveden ohipumppaukset Työmaan huolto Työturvallisuus ja terveydenhoito Maastokatselmukset ja laadunvalvonta Maastomittaukset Maaperätutkimukset Työnaikaiset mittaukset Mittaukset ja tarkepiirustukset MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET Olevat rakenteet ja rakennusosat Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Poistettava, siirrettävä maa- ja pengerrakenteet Poistettavat pintamaat Arinarakenteet Kiviainesarinat Pohjarakenteet Kuivatusrakenteet Salaojan kaivot ja tarkastusputket Maaleikkaukset ja kaivannot Maaleikkaukset Maakaivannot Työalueiden viimeistely 8

4 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET Päällysrakenteen osat Suodatinkankaat Kantavat kerrokset Sitomattomat kantavat kerrokset Reunatuet, kourut, askelmat ja eroosiosuojaukset Reunatuet Hulevesikourut Kasvillisuusrakenteet Kasvualustat ja katteet Nurmi- ja niittyverhoukset Kylvönurmikot Hulevesiviemärit Hulevesiviemäriputket Muoviset ja teräksiset tarkastus- ja hulevesikaivot sekä -putket Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät Kaapelinsuojaputket Rakenteet Jalkapallokenttäpäällysteet 11 Liitteet

5 1 YLEISTÄ RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS Rakennuskohteena on Loimaan kaupungin keskustassa sijaitsevan urheilukeskuksen yleisurheilukentän keskialueen luonnonnurmen vaihtaminen tekonurmeksi. Hankkeeseen kuuluu myös kentän valaistuksen rakentaminen. TEKNISET VAATIMUKSET Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa: - InfraRYL 2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet - InfraRYL 2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat. - InfraRYL 2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 4 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa: INFRA 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Rakennuskohteen työt tehdään tämän työkohtaisen työselostuksen mukaan sekä noudattaen muita sitä varten laadittuja työselostuksia ja piirustuksia, rakentamista koskevia yleisiä työselityksiä ja normaalimääräyksiä, lakeja, asetuksia sekä rakentamista ja työturvallisuutta valvovien viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä. Tämän työselostuksen lisäksi noudatetaan seuraavia ohjeita ja määräyksiä: Opetus- ja kulttuuriministeriö Suomen Palloliitto ry: - Tekonurmiopas 2011 Opetusministeriön liikuntapaikkajulkaisut: - Liikuntapaikkojen mitat ja merkinnät, 72 - Urheilukenttien suunnittelu- ja rakentamisopas, 82 Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL r.y.: - Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, RIL Pohjarakennusohjeet, RIL (12)

6 - Kaivanto-ohje RIL Routasuojaus rakennukset ja infrarakenteet, RIL Suomen kuntatekniikan yhdistys: - Katusuunnittelun ja -rakentamisen ohjeet, KATU 2002 Louhintatöissä on noudatettava valtioneuvoston asetusta räjäytys- ja louhintatyön turvallisuudesta (Vna 644/2011). PANK ry: Asfalttinormit Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset Talo-RYL Suomen rakentamismääräyskokoelma. Rakennustuotteiden ja materiaalien laatuvaatimukset Urakoitsijan tulee varmistaa rakennustuotteen ja materiaalien kelpoisuus eli tuotteen CEmerkintä ja kansallinen hyväksyntä ennen tuotteiden tilaamista, käyttämistä tai kiinnittämistä rakennuskohteeseen. Mikäli suunnitelmissa on esitetty, tässä mainittua, tiukempia laatuvaatimuksia, noudatetaan niitä. 2 YHTEISET TYÖT 2.1 Työmaan hallinto Rakennuttaja Nimi: Loimaan kaupunki/tekninen ja ympäristöpalvelukeskus Osoite: Loimijoentie Alastaro Yhteyshenkilö: Katuinsinööri Jarkko Salminen Puhelin: Sähköposti: etunimi.sukunimi@loimaa.fi Rakennuttaminen ja valvonta Kohteen valvoja nimetään myöhemmin, yhteystiedot sopimusneuvottelujen yhteydessä Suunnittelija Nimi: Osoite: 2 (12) Sweco Ympäristö Oy Uudenmaankatu 19 A

7 20700 Turku Yhteyshenkilöt: suunnittelija Mikko Närvä Puhelin suunnittelija Jenni Tuuli Puhelin Sähköposti: Katselmukset Alku- ja loppukatselmus Ennen työn aloittamista pidetään alkukatselmus ja rakentamisen valmistuttua loppukatselmus. Urakoitsija suorittaa myös rakennustyöalueen vaikutusalueella olevien rakennusten, rakenteiden, laitteiden ja rajamerkkien kuntotarkistukset ennen työn aloitusta ja vastaa niille aiheuttamistaan vahingoista. Urakoitsijan on ilmoitettava kiinteistökatselmuksen ajankohdasta rakennustyömaan valvojalle hyvissä ajoin. Aloituskatselmuksessa sovitaan työalueet ja varastointialueet. Katselmuksista laaditaan pöytäkirja Räjäytys- ja tärinäkatselmus Ennen räjäytystöiden ja muiden tärinää aiheuttavien töiden aloittamista on suoritettava riskialueella katselmus, jonka perusteella laaditaan tärinämittaussuunnitelma Luvat Työsuoritukseen liittyvien lupien hankkimisesta ja ilmoitusten tekemisestä huolehtii urakoitsija. Urakoitsijan tulee noudattaa em. lupien ehtoja. 2.2 Toiminnan järjestely Liikennejärjestelyt ja suojaustoimenpiteet Työmaaliikenne on suunniteltava siten, että yleiselle liikenteelle muodostuisi mahdollisimman vähän haittaa. Kadut ja kevyen liikenteen väylät on pidettävä liikennöitävänä rakennustöiden aikana. Liikennöinti tonteille ja alueen muille liikuntapaikoille on oltava mahdollista koko urakan ajan ennalta ilmoitettuja vähäisiä katkoksia lukuun ottamatta. 3 (12)

8 2.2.3 Työnaikaiset viemäriveden ohipumppaukset Käytössä olevia viemärilinjoja ei saa sulkea ilman valvojan lupaa. Liitostöitä tehtäessä tai viemärilinjoja suljettaessa on vesihuoltolaitoksen edustajan oltava mukana. Lisäksi linjoja suljettaessa on oltava yhteydessä hankkeen valvojaan 3 vrk ennen linjojen sulkemista. Urakoitsijan on hyväksytettävä ohipumppauksen toteutustapa rakennuttajalla. Urakoitsijan on vähintään 2 vrk aikaisemmin ilmoitettava viemärilinjojen sulkemisesta kiinteistöjen omistajille. 2.3 Työmaan huolto Työturvallisuus ja terveydenhoito Urakoitsija laatii työturvallisuussuunnitelman ja hyväksyttää sen tilaajalla. Työturvallisuuden osalta noudatetaan erillistä turvallisuusasiakirjaa. Turvallisuusasiakirja perustuu valtioneuvoston päätökseen rakennustyön turvallisuudesta (VNp) 205/2009. Urakoitsija suunnittelee ja toteuttaa työskentelyalueen rajaavat suoja-aitaukset ja muut suojarakenteet, jotka ovat tarpeen ulkopuolisten henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. 2.4 Maastokatselmukset ja laadunvalvonta Maastomittaukset Suunnitelmissa on käytetty N-2000 korkeusjärjestelmää. Tasokoordinaattijärjestelmä on KKJ/ ETRS-koordinaattijärjestelmään ETRS-GK23. Maastomittaukset on tehty Sweco Ympäristö Oy:n toimesta. Mittaukset on tehty VRS RTK GPS -laitteistolla ja robottitakymetrillä. Mittaus perustuu Maanmittauslaitoksen kehittämään affiiniseen koordinaattimuunnokseen Maaperätutkimukset Kentällä on tehty pohjatutkimuksia Sweco Ympäristö Oy:n toimesta. Pohjatutkimustulokset on esitetty suunnitelman leikkauspiirustuksissa. 4 (12)

9 2.4.3 Työnaikaiset mittaukset Urakoitsija huolehtii kaikista työn läpiviemiseen tarvittavista mittauksista. Urakoitsija tekee kohteen rakennekerrosten mittaukset omalla kustannuksellaan. Suunnittelijalta saa numeerista mittaustietoa. Työn yhteydessä ei saa tuhota alueella olevia rajamerkkejä. Urakoitsijan tulee ennakkoon todeta rakennuttajan asettaman valvojan kanssa mitkä rajamerkit tuhoutuvat tai ovat vaarassa tuhoutua suunnitelmien johdosta. Muut ennakkoon toteamattomat tuhotut rajamerkit urakoitsija on velvollinen korvaamaan. Urakoitsija tarkistaa liittymispisteiden (mm. vesijuoksujen) korkeudet ennen rakennustöiden aloittamista. Ennen töiden aloittamista urakoitsijan on selvitettävä kaikkien olemassa olevien maanalaisten rakenteiden sijainti ja merkittävä ne maastoon. Muilta osin noudatetaan InfraRYL Mittaukset ja tarkepiirustukset Urakoitsija tekee tarkemittaukset ja niiden perusteella loppupiirustukset. Urakoitsija tekee korjaukset suunnitelmien DWG tiedostoihin. Tarkepiirustuksiin tulee merkitä poikkeamat suunnitelmiin, kuten materiaalimuutokset, putkikokojen muutokset jne. Mittaukset suoritetaan InfraRYL:n mukaisesti MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET Olevat rakenteet ja rakennusosat Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Kasvillisuuden suojaus Olemassa olevan kasvillisuuden suojauksessa noudatetaan InfraRYL kohtaa Tarvittavista suojaustoimenpiteistä sovitaan tarkemmin työn aloituskatselmuksessa Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Työn aikana tulee huolehtia, että kaikki alueella olevat johdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirtotöistä aiheutuvia katkoksia. 5 (12)

10 Rakennetut salaojat Kaivannosta esiin tulevat ja katkaistut salaojat korjataan. Korjaus tehdään liittämällä katkennut salaoja kaivannon kohdalla umpiputkella. Putken alle kaivannon pohjalle rakennetaan kiviainesarina, joka ympäröidään kuitukankaalla. Arinan paksuuden tulee olla vähintään 300 mm. Kuitukankaan tulee olla käyttöluokkaa N3. Arina rakennetaan murskeesta 0/16 tai sorasta 0/20 ja se tiivistetään 90 % tiiveysasteeseen. Valvoja tarkistaa salaojien korjaukset ennen niiden peittämistä. Siirrettävät järjestelmät ja rakenteet Johtojen ja kaapelien osalta tapahtuvat siirrot ja purut on sovittava laitteiden omistajien kanssa. Siirrettyjen johtojen sijainnista on tehtävä tarkekuvat omistajien toimesta. Suojattavat järjestelmät Kentän alueella olevat vesijohto ja vesipostit on suojattava työn aikana. Ennen kaivutöiden aloittamista on pyydettävä kaapelinäyttö sähköyhtiöltä sekä teleyhtiöltä. Urakoitsija selvittää kaikki alueella mahdolliset olevat kaapelit ja johdot. Poistettavat rakenteet Noudatetaan InfraRYL Poistettava, siirrettävä maa- ja pengerrakenteet Poistettavat pintamaat Alueella mahdollisesti oleva pintamaan multa läjitetään tarkoitukseen osoitetulle paikalle. Multa voidaan käyttää alueen viimeistelytöihin, mikäli se täyttää asetetut vaatimukset. Urakka-alueelta rakenteisiin kelpaamattomat tai muuten ylimääräiset massat siirretään rakennuttajan osoittamaan paikkaan. Massojen käsittely, poiskuljetus läjitysalueelle ja tasaus läjitysalueelle kuuluvat urakoitsijalle. Kannot, risut yms. on käsiteltävä asianmukaisesti, niitä ei saa olla ylijäämämaan joukossa. Poistettavat päällysrakenteet Noudatetaan InfraRYL Arinarakenteet Mikäli työn aikana ilmenee maalajin osalta poikkeavuutta suunnitelmiin verrattuna, on oltava yhteydessä rakennuttajan nimeämään valvojaan arinan tarpeellisuuden määrittämiseksi. Arinarakenne valitaan rakennuspaikan pohjaolosuhteiden perusteella. Arinarakenteet tehdään InfraRYL 2010 luvun mukaisesti. 6 (12)

11 13310 Kiviainesarinat Valaisinmastojen jalustojen alle asennetaan kiviainesarina murskeesta KaM 0/32. Arinan vahvuus on 500 mm. Materiaali ei saa olla jäässä. Kiviainesarina ympäröidään suodatinkankaalla N3. Mikäli hienoainespitoinen pohjamaa häiriintyy kaivun yhteydessä, korvataan se kitkamaatäytöllä Pohjarakenteet Kuivatusrakenteet Kentän salaojitus on uusittu vuonna Salaojitus on todettu toimivaksi, eikä salaojitusta uusita tässä hankkeessa. Kentän nykyisten salaojien huuhtelu kuuluu urakkaan Salaojan kaivot ja tarkastusputket Työn aikana rikkoutuneet salaojakaivot ja tarkastusputket korjataan Maaleikkaukset ja kaivannot Maaleikkaukset Keskialueen luonnonnurmi sekä sen kasvualusta poistetaan siten, että kasvualustan eloperäinen aines saadaan kokonaisuudessa pois, kuitenkin vähintään 30 cm:n syvyydeltä. Kentän pohja leikataan valmiin pinnan muotoon. Kenttä rakennetaan auman muotoon, pitkillä sivuilla pinnan kaltevuus on 0,7 % ja päädyissä 0,5 % keskeltä reunoille päin viettäen asemapiirustuksen 02 mukaisesti. Hankkeesta saatavat leikkausmassat voidaan osittain käyttää viimeistelytöihin ja luiskatäyttöihin, mikäli ne täyttävät sille asetetut vaatimukset. Ylimääräiset leikkausmassat läjitetään rakennuttajan osoittamaan paikkaan. 7 (12)

12 16200 Maakaivannot Kaivantosuunnitelma Urakoitsija tekee kaivantosuunnitelman valaisinmastojen perustusten osalta. Kaivannon teossa noudatetaan Kaivanto-ohjetta RIL Valmis maakaivanto Liikakaivua sekä leveys- että syvyyssuunnassa on vältettävä. Kaivannon alaosa kaivetaan varovaisesti, jotta alapuolista maaperää ei tarpeettomasti häiritä. Valmiiksi kaivettu pohja tasoitetaan ja siitä poistetaan kivet ja lohkareet. Kaivumaiden käsittely Kaivumaat on sijoitettava siten, etteivät ne aiheuta kaivannon seinämän sortumista eivätkä putoa kaivantoon tai vaaranna työturvallisuutta. Kaivannon kuivana pito ja pohjavedenpinnan alentaminen Urakoitsijan on varauduttava kaivannon kuivana pitoon. Urakoitsija huolehtii, että kaivanto on peitetty tai rakenteet on ankkuroitu ennen kuivana pidon lopettamista Työalueiden viimeistely Työalue siistitään ja kunnostetaan entistä vastaavaan kuntoon. Kaikki rakennusjätteet ja tilapäisiksi tarkoitetut rakenteet poistetaan. Tukkeutuneet ojat ja rummut avataan. Tilapäisesti siirretyt kasvit, laitteet yms. siirretään takaisin entisille paikoilleen PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET Työn aikana rikkoutuneiden juoksuratojen ja muiden alueiden kerrosrakenteet korjataan alkuperäistä vastaaviksi Päällysrakenteen osat Päällysrakenteen rakennekerrokset ilmenevät suunnitelman leikkauspiirustuksista. 8 (12)

13 21120 Suodatinkankaat Kuitukangasta käytetään kantavan kerroksen alla tyyppipoikkileikkausten mukaan. Suodatinkankaan käyttöluokka on N3. Asennus InfraRYL 2010:n ja valmistajan ohjeiden mukaan Kantavat kerrokset Sitomattomat kantavat kerrokset Sitomattoman kantavan kerroksen materiaali on KaM 0/32. Kantavan kerroksen materiaalin on täytettävä InfraRYL 2010:n kuvassa 21310:K3 esitetyt laatu- ja rakeisuusvaatimukset. Kantavan kerroksen tiiviysaste tulee olla vähintään 95%. Kantavan kerroksen tiiviyskokeet (4 kpl) tehdään rakennuttajan määräämistä kohdista. Urakoitsija tekee em. mittaukset omalla kustannuksellaan Kantavan kerroksen mittavaatimukset ja laaduntoteaminen InfraRYL 2006 osa 4 luvun mukaisesti. Tasauskerros Tekonurmikentän kantavan kerroksen päälle tehdään 100 mm paksu tasauskerros kalliomurskeesta KaM 0/11 InfraRYL 2006 osa 4 luvun mukaisesti. Pinnan suurin sallittu epätasaisuus 3 m:n oikolaudalla mitattuna on 4 mm. Tasaisuus todetaan 20:lla määrityksellä (10/kenttäpuolisko) InfraRYL 2006 osa 4 luvun mukaisesti Reunatuet, kourut, askelmat ja eroosiosuojaukset Reunatuet Pituushyppypaikan reunassa tekonurmi rajataan puisella reunatuella. Reunatuet tehdään A-suojausluokan kestopuusta 50x150 mm. Reunatuet ankkuroidaan 2 metrin välein maahan lyötävin kestopuupaaluin 50x50 mm. Urakoitsija voi ehdottaa vaihtoehtoista ankkurointitapaa. Urakoitsija hyväksyttää reunatukien materiaalin ja tyypin rakennuttajalla ennen niiden asentamisen aloittamista. 9 (12)

14 22120 Hulevesikourut Keskialueen tekonurmi rajataan juoksuratojen sisäreunassa sijaitsevaan nykyiseen hulevesikouruun, joka säilytetään ennallaan. Työn aikana rikkoutuneet kourut korjataan asentamalla riittävä osuus vastaavaa uutta kourua. Noudatetaan InfraRYL Kasvillisuusrakenteet Kasvualustat ja katteet Kentän alueella työn aikana rikkoutuneet nurmialueet korjataan ja nurmetetaan. Nurmetusten vaatiman kasvualustan paksuus tiivistettynä on 150 mm. Maanleikkausmassojen käyttäminen kasvualustana on hyväksytettävä rakennuttajalla. Kasvualusta tiivistetään huolellisesti. Nurmikon kasvualustan on oltava pinnanmuodoltaan tasainen ja sen on liityttävä luontevasti ympäröiviin alueisiin. Noudatetaan InfraRYL Nurmi- ja niittyverhoukset Kylvönurmikot Kentän alueella työn aikana rikkoutuneet nurmialueet nurmetetaan nurmetusluokan A3 - luokan (puisto- ja katunurmi) mukaisesti. Käytettävän siemenseoksen tulee olla käyttöluokkaa 2. Siemenet kylvetään sulaan kasvualustaan niin, että ne ehtivät orastua ja juurtua ennen kasvukauden päättymistä. Vaihtoehtoisesti siemenet voidaan kylvää niin myöhään syksyllä, etteivät ne ehdi itämään. Itämättömille ja huonosti itäneille alueille tehdään paikkauskylvöt ensimmäisenä sopivana kylvöajankohtana. 10 (12)

15 31200 Hulevesiviemärit Hulevesiviemäriputket Työn aikana rikkoutuneet hulevesiputket korjataan samankokoisella PP- muoviputkella luokka SN8. Muilta osin noudatetaan InfraRYL Muoviset ja teräksiset tarkastus- ja hulevesikaivot sekä -putket Työn aikana rikkoutuneet hulevesikaivot korjataan 560/500 mm PEH -muovisilla teleskooppikaivoilla Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät Valaistus rakennetaan erillisen suunnitelman (Sweco Talotekniikka Oy, työ , ) mukaan Kaapelinsuojaputket Suojaputket asennetaan erillisen suunnitelman (Sweco Talotekniikka Oy, työ , ) mukaan RAKENTEET Jalkapallokenttäpäällysteet Valmiin kentän tulee täyttää FIFA Quality -tason vaatimukset. Kentälle asennetaan kulutuskestävä FIFA Quality -laatuluokituksen mukainen jalkapallonurmi. Tekonurmen tulee olla FIFA Quality -ohjelman mukaisesti laboratoriotestattu, testiraportti liitteeksi. Tekonurmen nukan pituus tulee olla mm. Tekonurmi täytetään hiekalla ja kumirouheella. Tekonurmen nukkamatto asennetaan valmistajan antamien ohjeiden mukaan. Kumirouheelta vaadittavat ominaisuudet laatu musta SBR (kierrätyskumirouhe) raekoko 0,5-2,5 mm täyttömäärä kg/m 2 hienopölyn määrä Low tai Very Low EN standardin mukaan 11 (12)

16 Täyttöhiekalta vaadittavat ominaisuudet kuivattu kvartsihiekka raekoko 0,3 1,5 mm täyttömäärä kg/m 2 Nurmelle tulee olla vähintään 5 vuoden takuu. Nurmen toimittavan yrityksen tulee olla FIFA Preferred Producer yritys. Tekonurmen tulee olla kierrätettävä. Toimituksen on sisällettävä suomenkieliset hoito- ja kunnossapito-ohjeet. Mattoon merkitään valkoisella 61 x 100 m jalkapallokentän viivat sekä poikittain keltaisella kahden 48 x 61 m kokoisen jalkapallon juniorikentän viivat. Kenttien rajaviivat tehdään 100 mm leveinä, kudottuna mattoon tai mattoon liimatuilla tekonurmikaistoilla. Noudatetaan InfraRYL 2006, Osa 4 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet, luku Turussa, 13. päivänä huhtikuuta 2017 Laatinut Sweco Ympäristö Oy, Mikko Närvä, suunnittelija, rkm. 12 (12)