Kuvaus Kuvaus Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta. Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan aktivoida: virta-avain ajoasennossa Ohjaamon EXT-kytkin aktivoitu. Jos kaikki yllä mainitut edellytykset täyttyvät, toiminto voidaan aktivoida maadoittamalla päällirakennekonsolin liittimen napa 1. Tähän käytettävän kytkimen tulisi olla sulkeva ja jousikuormitteinen. Vaihtoehtoisesti aktivointi voidaan toteuttaa CAN-liitännän kautta; katso tämän luvun kohta Päällirakenteen CAN-liitäntä. 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi 1 (7)
Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Tehtaalla asennetut varustelupaketit Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Helmikuu 005 - Päällirakenteiden ohjausyksikkö BWS Kanssa 3319A Scania Södertälje 006 9 - Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 7+7+7-napainen 11F Scania Zwolle 5 117 958 - Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja m 303A Scania Angers 9 097-8 m 303D 1 m 303C Ajoneuvon valmistusaika Tehtaalla asennetut varustelupaketit Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi - Tammikuu Päällirakennesarjat Sähköasennusten esivalmius 306A 005 Scania Södertälje - 006 8 Perälautanostimen esivalmius 306B Scania Zwolle - 5 117 957 Voimanoton esivalmius 306C Scania Angers - 9 097 3 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja m 303A 8 m 303B 1 m 303C 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi (7)
Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla Signaalin tyyppi / toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Maattoliitäntä liittimeen -1 Huomautuksia Aktivoi äänitorven. Ohjaamon EXT-kytkin aktivoitu Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Mahdollinen arvo Tehtaalta Tälle liitännälle Järjestelmä Äänitorvi Riippuvainen Riippuvainen Riippuvainen BWS Äänitorven aktivointisignaali Aktiivinen matala Aktiivinen matala Aktiivinen matala BWS Ulkoinen CAN - - Lisätietoja parametreista on kohdassa Säädettävät parametrit. 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi 3 (7)
Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Kytkin Sulkeva, päällirakentajan asentama Johto a Päällirakentajan asentama Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 3 Johto a Päällirakentajan asentama Liitäntä rengasjohtoliittimellä maadoituspisteeseen G15 Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta Esiasennettu tehtaalla runkoon Ohjaamosta runkoon 5 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama Johdon poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm G15 1 3 a. Kaikkia vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimessä; katso jakso Liitännät. C87 1 5 C87 330 70 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi (7)
Vaihtoehto : Aktivointi CAN-liitännän kautta Aktivointia CAN-liitännän kautta voidaan käyttää ainoastaan ajoneuvoissa, joissa on seuraavat alustan sarjanumerot: Valmistuspaikka Alustan sarjanumero 11/005 - Scania Södertälje 011 987 - Scania Zwolle 5 133 666 - Scania Angers 9 10 86 - Signaalin tyyppi / toiminnon aktivointi CAN-liitäntä kuvaillaan tarkemmin jaksossa Päällirakenteen CAN-liitäntä. Signaalin tyyppi CAN Huomautuksia Seuraava CAN-signaali aktivoi äänitorven: ScaniaBodyworkControlMessage.HornActivation (HornRequested) 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi 5 (7)
Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Mahdollinen arvo Tehtaalta Tälle liitännälle Järjestelmä CAN-viestintä päällirakenteen kanssa - - BWS J1939 - J1939 Kaikki Kaikki Kaikki Äänitorvi Riippuvainen Riippuvainen Riippuvainen BWS Äänitorven aktivointisignaali Aktiivinen matala Aktiivinen matala Aktiivinen matala BWS Ulkoinen CAN - - Lisätietoja parametreista on kohdassa Säädettävät parametrit. 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi 6 (7)
Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 CAN-verkko Päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko, päällirakentajan asentama C87-7 CAN low, C87-6 CAN high 3 Johto Esiasennettu tehtaalla EXT Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Kierretyt parijohtimet, johdon poikkipintaala 0,75 mm Esiasennettu tehtaalla Ohjaamosta runkoon 1 0 5 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama Johdon poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm 7 Huom! Jos ulkoinen päällirakenteen CAN-verkko on kytketty ohjaamon sisäpuolelle, CAN low on kytkettävä liitäntään -0 ja CAN high liitäntään -1. Jos liittimen C87 CAN-liitäntä ei ole ulkoisen CAN-verkon muiden solmujen käytössä, tehdasasenteinen CAN-signaalien silloitus liittimestä liittimeen tulisi poistaa. Katso lisätietoja kohdasta Päällirakenteen CAN-liitäntä. 3 C87 6 7 6 1 C87 330 58 11:60-07/0 Painos 1 fi-fi 7 (7)