Rautjärven kunnantalo, kunnanhallituksen huone, Simpele

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 1 Tekninen lautakunta Aika 11.11.2015 klo 16:00 Paikka Rautjärven kunnantalo, kunnanhallituksen huone, Simpele Käsitellyt asiat Asia Otsikko Sivu 132 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 133 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 134 Teknisen lautakunnan ympäristökierros 2015 5 135 Rakennusvalvontataksa 2016 alkaen 7 136 Tekninen lautakunta talousarvion toteutuma 1-9/2015 9 137 Talousarviomuutokset tekninen lautakunta 2015 budjetti 10 138 Lumityöt kaudella 2015-2016 12 139 Vuositarjoukset vuodelle 2016, konetyöt, maa-ainekset, 13 rakennus-, lvi- ja sähkötekniset työt 140 Ilmoitusasiat 14 141 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 15 142 Muut asiat 16

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 2 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Kemppinen Terho puheenjohtaja Ilves Esa varapuheenjohtaja Kolehmainen Jarmo jäsen Kukkonen Tuula jäsen Pesonen Helena jäsen Repo Heimo jäsen Siitonen Saara jäsen Vanhatalo Mika khall edustaja Pöllänen Ari tekninen johtaja, pöytäkirjanpitäjä Kautto Pasi rakennustarkastaja

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 3 132 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Toimialajohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 4 133 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Toimialajohtajan ehdotus: Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan yhteispalvelupisteessä 16.11.2015 klo 12 jälkeen. Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 5 Tekninen lautakunta 100 19.08.2015 134 Teknisen lautakunnan ympäristökierros 2015 216/10.03.02/2015 19.08.2015 100 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Teknisen lautakunnan on tarkoituksenmukaista pitää ympäristökierros. Kier rok sen tarkoituksena on tarkkailla yleistä siisteyttä sekä rakennusten kun toa. Erityistä huomiota kiinnitetään kiinteistön yleisilmeeseen, va rastoin tiin, romun ja jätteen säilyttämiseen kiinteistöllä ja huonokuntoisiin raken nuk siin. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan ra ken nuk set ym pä ris töineen on pidettävä sellaisessa kunnossa, että se jat ku vas ti täyttää terveel lisyy den, turvallisuuden ja käyttökelpoisuuden vaa ti muk set eikä aiheuta ympä ris tö hait taa tai rumenna ympäristöä (MRL 166, 167, 169 ). Jätelain (646/2011) 72 :n mukaan ympäristöön ei saa jättää jä tet tä, hylätä ko netta, laitetta, ajoneuvoa, alusta tai muuta esinettä eikä pääs tää ainetta siten, et tä siitä voi aiheutua epäsiisteyttä, maiseman rumentumista, viihtyisyyden vä hen ty mis tä, ihmisen tai eläimen loukkaantumisen vaaraa tai muuta nii hin rin nas tet ta vaa vaaraa tai haittaa (roskaamiskielto). Jos kiinteistön kun nos sa pi toa on selvästi laiminlyöty tai kiin teis tö on huomat ta van epäsiisti, val von ta vi ran omai nen voi antaa huomau tuk sen tai keho tuk sen kiinteistön omis ta jal le. Huomautuksilla tai kehotuksilla annetaan mää rä ai ka, jonka um peu dut tua valvonta viranomaiset käy vät tarkastamassa kiin teis tön uu del leen. Jos huomautus ei ole tehonnut, voidaan asian kä sit te lyä jatkaa hal lin to pa kol la. Tekninen lautakunta päättää ajankohdan ympäristökierrokselle, jonka perus teel la lau ta kun ta antaa tarvittaessa huomautuksen tai kehotuksen kiinteistön omistajalle sekä asettaa määräajan mihin mennessä huo mautuk sis sa annetut toimenpiteet tulee korjata. Rakennustarkastaja kokoaa kohdelistan. Esitykset annettava listalle 2.10.2015 mennessä. Ympäristökierros tehdään 21.10.2015 klo 9. Lähtö kunnantalon pihalta yhteiskyydein. Hyväksyttiin. Valmistelija: Pasi Kautto, rakennustarkastaja, p. 0400 299 281, s-posti: pasi.kautto@rautjarvi.fi Teknisen lautakunnan ympäristökierros tehtiin 21.10.2015 klo 9:00 alkaen, jos sa käytiin havainnoimassa, paitsi ennalta kartoitettuja kohteita, mutta

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 6 Tekninen lautakunta 100 19.08.2015 myös varsin laajasti molemmat asemakaavoitetut taajama-alueet, sekä niiden välisiä kunnanosia soveltuen. Muistio ja listaus tehdyistä havainnoista liitteenä. Tekninen keskus lähettää huomautuksen tai kehotuksen listatuille kiin teistö jen omistajille havaituista epäkohdista riippuen. Huomautuksille tai ke hotuk sil le annetaan määräaika, jonka umpeuduttua valvontaviranomaiset käy vät tarkastamassa kiinteistön uudelleen. Jos huomautus ei ole te honnut, voidaan asian käsittelyä jatkaa hallintopakolla. Liitteet Liite 1 Ympäristökierroksen 2015 kohteet Liite 2 Ympäristökierroksen 2015 muistio

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 7 Tekninen lautakunta 119 21.10.2015 Kunnanhallitus 195 02.11.2015 135 Rakennusvalvontataksa 2016 alkaen 235/02.09.00/2015 21.10.2015 119 Valmistelija: Pasi Kautto, rakennustarkastaja, p. 0400 299 281, s-posti: pasi.kautto@rautjarvi.fi MRL:n 145 mukaan luvan hakija tai toimenpiteen suorittaja on velvollinen suo rit ta maan tarkastus- ja valvontatehtävistä, sekä muista vi ran omais tehtä vis tä kunnalle maksun, jonka perusteet määrätään kunnan hy väk sy mässä taksassa. Rakennusvalvontataksa on viimeksi tarkistettu 1.1.2007 alkaen. Uuden raken nus val von ta tak san määrittelyssä on pyritty ottamaan huomioon seu dulli nen yhtenäinen hinnoittelu mahdollisuuksien mukaan. Käytössä on myös yh te näi nen pohja rakennusvalvontataksan osalta (Imatra, Ruokolahti). Oheismateriaalina Kuntaliiton verkkojulkaisu:"selvitys kuntien ra ken nus valvon ta tak so jen hinnoittelusta 2010". Taksan tarkistukset on tehty olevalle taksapohjalle. Kuntaliitolta on tullut myös verkkojulkaisu "Rakennusvalvontaviranomaisen tehtävien mak su perus teet ja taksan mallipohja 2012", jossa esitetään kunnille yhtenäistä taksan mallipohjaa ja hinnoittelua paikallinen omaleimaisuus huomioiden. Kysei sen pohjan päivitys voitaisiin tehdä samalla kun päivitetään ra ken nusjär jes tys. Tällä hetkellä seudullinen yhteistyö (Imatra, Ruokolahti) ra kennus jär jes tyk sen päivittämiseksi on lepäämässä ja odottamassa lain sää täjän mahdollisia muutoksia maankäyttö- ja rakennuslakiin. Informatiivisena oheismateriaalina kuntaliiton suositusjulkaisu "Ra ken nusval von ta vi ran omai sen tehtävien maksuperusteet ja taksan mallipohja 2012". Tekninen lautakunta hyväksyy liitteenä olevan rakennusvalvontataksan ja esit tää sen edelleen kunnanhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin. Kh 02.11.2015 195 Valmistelija: Harri Anttila, kunnanjohtaja p. 0400 559 034, s-posti: harri.anttila@rautjarvi.fi

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 8 Tekninen lautakunta 119 21.10.2015 Kunnanhallitus 195 02.11.2015 Kj:n ehdotus: Kunnanhallitus esittää teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti ra kennus val von ta tak san muutoksen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Muutetusta esittelystä kunnanhallitus päätti yksimielisesti palauttaa asian teknisen lautakunnan käsiteltäväksi edellyttäen, että taksa yhdenmukaistetaan Parikkalan ja Ruokolahden kanssa. Valmistelija: Pasi Kautto, rakennustarkastaja, p. 0400 299 281, s-posti: pasi.kautto@rautjarvi.fi Kunnanhallituksen palautettua taksan teknisen lautakunnan uudelleen käsit te lyyn liiteaineistona oleva uusi taksaehdotus on päivitetty vastaamaan Ruo ko lah den kunnan 1.1.2010 voimaan tullutta taksaa kuin se tak sa poh japoik kea vuu det huomioiden on mahdollista. Parikkalan taksa on taas tehty Kun ta lii ton suositusjulkaisun "Rakennusvalvontaviranomaisen tehtävien mak su pe rus teet ja taksan mallipohja 2012" pohjalta, jonka yksiköt eivät vas taa ehdotettua taksaa. Tekninen lautakunta hyväksyy liitteenä olevan päivitetyn ra ken nus val vonta tak san ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja valtuuston hy väk syttäväksi. Liitteet Liite 3 Rakennusvalvontataksa 2016 alkaen

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 9 136 Tekninen lautakunta talousarvion toteutuma 1-9/2015 412/00.01.02/2014 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaan toimialojen talousarvioiden nel jän nes vuo si to teu mat tulee käsitellä lautakunnissa. Lisäksi tulee antaa ra port ti toiminnallisten tavoitteiden toteutumisesta 30.6.2015. Käyttötalouden osalta teknisen lautakunnan alaisen toiminnan toimintakate 1.1.2015-30.9.2015 oli 246,7 %. Toimintatuottojen toteuma oli 72,0 % ja me no jen 67,9 %. Vesihuollon osalta käyttötalouden osalta toiminnan toimintakate 1.1.2015-30.9.2015 oli 51,8 %. Toimintatuottojen toteuma oli 60,4 % ja menojen 66,1 %. Investointien osalta käyttöprosentti oli 56,5. Oheisena - Käyttötalouden toteutumavertailu, tekninen lautakunta 30.9.2015 - Käyttötalouden toteutumavertailu, vesihuoltolaitos 30.9.2015 - Investointien toteuma, 30.9.2015 Toteumavertailu laajassa muodossa (kustannuspaikoittain) löytyy teknisen lau ta kun nan intranetistä: dokumentit/valmistelu sekä on nähtävillä ko koukses sa. Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi lautakunnan alaisen toiminnan vuo den 2015 kolme neljäsosasta (1-9/2015) talousarvion ja investointiosan to teu tu mat, ja esittää nämä edelleen kunnanhallitukselle ja kun nan val tuustol le.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 10 137 Talousarviomuutokset tekninen lautakunta 2015 budjetti 412/00.01.02/2014 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Rautjärven kunnan hallintosäännön 5. luvun 2 :n mukaan talousarvioon teh tä vät muutokset on esitettävä kunnanvaltuustolle talousarviovuoden aika na. Talousarviovuoden jälkeen talousarvion muutoksia voidaan käsitellä vain poikkeustapauksissa. Talousarviomuutoksina vuoden 2015 budjettiin esitetään: Investoinnit 4.11.2015: > 92501 Äkilliset korjaukset: TA 2015: -50.000,00, muutoksen jälkeen -30.000,00 ja muutos -20.000,00. Äkillisiin korjauksiin kirjataan lisäksi ikkunoiden vaihto kunnan omistamissa osakkeissa, -12.800. Syy: Päätetyt työt on joko tehty tai niille on jätetty varaus. > 92510 Hoitokeskus, muutostyöt: TA 2015: -50.000,00, muutoksen jälkeen -10.000,00 ja muutos -40.000,00. Syy: Päätetyt työt on joko tehty tai niille on jätetty varaus. > 92511 Asemans. esik./päiväkoti: TA 2015: -24.000,00, muutoksen jälkeen -0 ja muutos -24.000,00. Syy: Ei toteudu kannattamattomana. > 92513 Päiväkoti, Simpele: TA 2015: -30.000,00, muutoksen jälkeen -10.000,00 ja muutos -20.000,00. Syy: Tarjouksiin perustuvat hinnat suunnitellulle ja tehdylle työlle alittavat ta lous ar vion varauksen. > 92523 Rautjärven koulu: TA 2014: -25.000,00, muutoksen jälkeen -10.000,00 ja muutos -15.000,00. Syy: Tarjouksiin perustuvat hinnat suunnitellulle ja tehdylle työlle alittavat ta lous ar vion varauksen. - 92320 Yhteiskoulun peruskorj.: TA 2015: -6.275.000,00, toteuma 4.11.2015 on -4.229.559,17. Arviota toteumasta vuoden loppuun pyydetty pj-palvelulta. Investointimäärärahojen muutokset ovat vuodelle 2015 yhteensä -119.000,00. Tekninen lautakunta esittää talousarvion investointiosan 2015 muutokset kun nan hal li tuk sen ja edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 11 Tekninen lautakunta 111 16.09.2015 138 Lumityöt kaudella 2015-2016 232/02.08.00/2015 16.09.2015 111 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Tekninen lautakunta on 18.02.2015 23 päättänyt käytettävän oh jeis tuksen ja kunnossapitoluokituksen käyttöön otettavaksi pyydettäessä tar jouksia talvikunnossapidosta. Oheisena: - Kuulutus, - tarjouspyyntö, - tarjouspyyntölomake 5 sivua, - ohjeistus ja luokitus, - kartta 2kpl, - kohdelistaus 2kpl. Tekninen lautakunta käy läpi tarjouspyynnön liitteineen, tekee niihin tar vitta vat korjaukset ja hyväksyy ne käytettäväksi kilpailutukseen tal vi kun nossa pi dol le kaudella 2015-2016. Kilpailutuksen tulos ja sopimukset tuodaan lautakuntaan. Hyväksyttiin. Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Tarjousten jättöpäivä oli 30.10.2015. Oheisena: - Avauspöytäkirja, - tarjousten vertailu. Tekninen lautakunta merkitsee hyväksyy tarjousten vertailun. Tarjousten pohjalta jaetut alueet ja sopimukset tuodaan kokoukseen.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 12 139 Vuositarjoukset vuodelle 2016, konetyöt, maa-ainekset, rakennus-, lvi- ja sähkötekniset työt 271/02.08.00/2015 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Kh 09.03.2015 39 suosittelee tekniselle lautakunnalle, että vuo si so pimuk siin liittyvät tarjouspyynnöt käsiteltäisiin lautakunnassa ennen tar jouskil pai lua. 18.03.2015 36 Tekninen lautakunta on päättänyt, että se kä sit telee jatkossa vuosisopimuksiin liittyvät tarjouspyyntöasiakirjat lau ta kun nassa ennen tarjouskilpailua. Oheisena: - vuosisopimuksiin liittyvät tarjouspyyntöasiakirjat Tekninen lautakunta tutustuu oheismateriaaliin, tekee tarvittavat kor ja ukset ja hyväksyy ne käytettäväksi vuosisopimuksiin liittyvinä tar jous pyyn töinä.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 13 140 Ilmoitusasiat Saimaan vesi- ja ympäristötutkimus Oy Hiitolanjoen fysikaalis-kemiallisen tarkkailun yhteenveto vuodelta 2014 ja pitkäaikaistarkastelu vuosilta 1994-2014 Toimialajohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 14 141 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Viranhaltijapäätökset/toimialajohtaja/tekninen johtaja 19.10.2015, 28 : Työaikainen vakuus VVS-Sähkö Oy, Simpeleen yh tenäis kou lun laajennusosan sähköurakka 19.10.2015, 29 : Työaikainen vakuus I-huolto asennus Oy, Simpeleen yhte näis kou lun laajunnusosan iv-urakka 23.10.2015, 30 : Takuuaikainen vakuus LVIS Pesoset Oy, C- ja D-osien pe rus pa ran nuk sen lv-urakka 23.10.2015, 31 : Takuuaikainen takaus Parikkalan Rakennus Oy, A-osan pe rus pa ran nuk sen rakennusurakka 23.10.2015, 32 : Takuuaikainen takaus Maalausliike Joronen Oy, A-osan pe rus pa ran nuk sen maalausurakka 23.10.2015, 33 : Takuuaikainen takaus Parikkalan Rakennus Oy, A-osan pe rus pa ran nuk sen alakattourakka 23.10.2015, 34 : Takuuaikainen takaus Parikkalan Rakennus Oy, A-osan pe rus pa ran nuk sen alumiini-ikkunat ja -ovet urakka 23.10.2015, 35 : Takuuaikainen takaus Parikkalan Rakennus Oy, A-osan pe rus pa ran nuk sen teräsovet urakka 23.10.2015, 36 : Takuuaikainen takaus Parikkalan Rakennus Oy, A-osan pe rus pa ran nuk sen laatoitusurakka 3.11.2015, 37 : Työaikanen takaus LVIS Pesoset, Oy Simpeleen yh tenäis kou lun laajennusosan LV-urakka Hankinnat: 15.10.2015, 33 : Simpeleen vesitornin kuntotarkastus 19.10.2015, 34 : Mustikkakatu 2 ja Simpeleen urheilukeskuksen läm mönvaih ti men uusiminen, automaatiotyöt 3.11.2015, 36 : Simpeleen vesilaitos, vesitorni ja asemanseudun ve si laitos, värajärjestelmät Viranhaltijapäätökset/rakennustarkastaja Oheisena: Myönnetyt rakennusluvat 2015-74 - 2015-75 Jatkoaika- ja muut päätökset 2015-66 - 2015-67 Toimialajohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee pöytäkirjat tiedoksi ja päättää, ettei kuntalain 51.2 :n perusteella oteta asioita erikseen lautakunnan käsiteltäväksi.

Rautjärven kunta Esityslista 10/2015 15 142 Muut asiat Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Tekninen johtaja raportoi vuoden 2016 talousarvioon tehdyistä tarkennuksista. Oheisena korjatut liitteet: - muutokset vuoden 2016 talousarvioon eriteltynä, - ta 2016 tekninen lautakunta käyttötalous, - ta 2016 tekninen lautakunta investoinnit, - ta 2016 tekninen lautakunta sanallinen osio. Merkitään tiedoksi.