Installation instructions, accessories. Pysäköintiapu, etu. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.1 Osa nro , , Pysäköintiapu, etu Volvo Car Corporation Pysäköintiapu, etu V1.1 Sivu 1 / 22

2 Varuste A IMG Sivu 2 / 22

3 IMG Sivu 3 / 22

4 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tässä asennusohjeessa selostetaan asennus vasemmalta ohjattavaan autoon. Oikealta ohjattavissa autoissa toimenpiteet suoritetaan vastakkaisella puolella tai peilikuvana. Kun toimenpiteissä on eroja, näytetään myös asennus oikealta ohjattavaan autoon kuvina ja tekstinä. 1 Käännä virta-avain asentoon 0. Huom! Odota vähintään minuutti, ennen kuin irrotat liittimen tai poistat muun sähkövarusteen. IMG Sivu 4 / 22

5 2 Avaa konepelti ja irrota valonheittimen lukituslevy. IMG Irrota pistoke Irrota valonheitin. IMG Nosta auto ylös ja irrota kahdeksan ruuvia. IMG Sivu 5 / 22

6 5 Irrota: kiinnikkeet puristamalla lukkorenkaita yhteen ja vetämällä ne sitten pois peitepaneeli. IMG Poista moottorin suojapelti. IMG Irrota olemassa oleva läpivientikumi. IMG Sivu 6 / 22

7 8 Irrota vasemman sumuvalon peitepaneeli kampeamalla varovasti oikeata päätyä kunnes neljä pidikettä sisäpuolella vapautuvat. Vedä sitten paneeli irti oikealle. Huom! Varo vaurioittamasta maalattuja pintoja. Toista menettely toisella puolella. IMG Ota sarjasta anturien johdinsarja Pujota pistoke sisäpuolelta ja reiän kautta ulos sumuvalon ulkopuolelta Toista menettely toisella puolella Huom! Vasemmalta ohjattavissa autoissa tulee suuren harmaan liittimen olla oikealla puolella. Oikealta ohjattavissa autoissa tulee suuren harmaan liittimen olla vasemmalla puolella. IMG Sivu 7 / 22

8 10 Ota uudet sumuvalojen peitepaneelit ja kiinnitä anturi kumpaankin paneeliin. IMG Kytke pistoke anturiin Toista menettely toisella puolella. IMG Asenna peitepaneeli ohjaamalla ensin sen ulkoreuna paikalleen. Varmista että kiinnikkeet kiinnittyvät. Toista menettely toisella puolella. IMG Sivu 8 / 22

9 13 Irrota keskiritilä irrottamalla kiinnikkeet sisäpuolelta ja painamalla ritilää sisäänpäin. IMG Ota uusi keskiritilä ja kiinnitä siihen kaksi anturia. Paina ritilä kiinni puskuriin. Tarkasta että kiinnikkeet kiinnittyvät. Kytke jäljellä olevat liittimet antureihin. IMG Kiinnitä johdinpidikkeet puskurinkuoren laippaan vasemman sumuvalon alle. IMG Sivu 9 / 22

10 16 Vedä johdinsarja keskiritilän neljän kiinnikkeen taakse. Vedä johdinsarja keskimmäisistä antureista kiinnikkeiden kohdalta keskiritilän sivuille. Kiinnitä butyyliteipillä. IMG Kiinnitä johdinpidikkeet puskurinkuoren laippaan oikean sumuvalon alle. IMG Sivu 10 / 22

11 18 Ota esille lyhyt johtosarja sarjasta. Irrota kiinni teipattu liitin johtimesta. Liitä suuri liitin anturien johdinsarjaan. IMG Vedä johdinsarja sivupalkin ulkopuolelle ja ylös valonheittimen kohdalle. Kiinnitä liitin kahdella nippusiteellä olemassa olevaan johdinsarjaan. Laske auto alas. IMG Koskee oikealta ohjattavia autoja Vedä johdinsarja sivupalkin ulkopuolelle ja ylös valonheittimen kohdalle. Kiinnitä liitin kahdella nippusiteellä anturien johdinsarjan johdinpidikkeeseen. Laske auto alas. IMG Sivu 11 / 22

12 21 Irrota päätypaneeli. IMG Irrota keskimmäinen kynnyspaneeli kampeamalla se ensin irti etureunasta ja vetämällä kunnes kolme pidikettä irtoavat. Vedä se sitten irti eteenpäin. IMG Irrota tiivistelista etummaisesta kynnyspaneelista. IMG Sivu 12 / 22

13 24 Irrota etummainen kynnyspaneeli vetämällä ensin ylös takareunasta kunnes pidike irtoaa. Vedä sitä taaksepäin kunnes keskimmäinen pidike irtoaa. Vedä sitä sitten vinosti alaspäin kunnes se irtoaa A-pilarin paneelista. IMG Irrota ruuvit ja paneeli. Irrota valaistuksen liitinkappale. IMG Sivu 13 / 22

14 26 Irrota kaksi ruuvia. IMG Irrota seitsemän ruuvia. Katkaise käsinelokeron valaistuksen nippuside käsinelokeron takapuolelta. Vedä käsinelokeroa hieman ulos ja irrota harmaa liitin takapuolelta. Irrota käsinelokero. IMG Käännä lattiamatto sivuun. Leikkaa viilto paksuun eristemattoon aloittaen keskusohjausyksikön (CEM) sinisen liittimen korkeudelta ja vedä sitten suoraan alas. Käännä eristematto sivuun päästäksesi käsiksi läpivientiin. IMG Sivu 14 / 22

15 29 Vedä johdin taaksepäin ja alas kohtaan jossa läpivientikumi oli. Kiinnitä johdin rintapeltiin kahdella sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. Huom! Varmista että johdin ei pääse vaurioitumaan lämmön tai kulumisen johdosta. Aseta valonheitin takaisin. Nosta auto ylös. IMG Leikkaa auki läpivienti uudesta läpivientikumista ja pujota johdin läpi. Vedä johdin matkustamoon. Sovita pituus. Aseta läpivientikumi paikalleen ja aseta johtimen lämpösuojus läpivientikumia vasten. Aseta takaisin moottorin suojapelti ja peitepaneeli puskuriin. Laske auto alas. IMG Irrota takaistuimen tyyny irrottamalla kiinnikkeet etureunasta (1) ja vetämällä sitä sitten eteenpäin (2). Irrota mahdolliset liittimet. IMG Sivu 15 / 22

16 32 Irrota takimmainen kynnyspaneeli vetämällä sitä ylöspäin etureunasta (1) ja irrottamalla se sitten pidikkeestä (2). Työnnä sivupehmusteen alareuna sivuun ja vedä paneelia niin että viimeinen pidike (3) irtoaa. IMG Käännä lattiamatto sivuun B-pilarin paneelin alareunasta. IMG Sivu 16 / 22

17 34 Käännä selkänoja eteen. Oikealta ohjattavissa autoissa tulee molemmat selkänojat kääntää eteen. IMG Nosta tavaratilan maton takareuna (1) ylös ja käännä se eteen. Nosta tavaratilan matto pois (2). IMG Irrota tavaratilan aukon tiivistelista alareunasta ja oikeasta puolelta. Oikealta ohjattavissa autoissa tiivistelista on irrotettava myös vasemmalta puolelta. IMG Sivu 17 / 22

18 37 Irrota kynnyspaneeli vetämällä sitä ensin eteenpäin, kunnes etureunan pidikkeet (1) irtoavat. Vedä sitten ylöspäin, kunnes yläreunan pidikkeet (2) irtoavat. IMG Irrota neljä muovimutteria alareunasta. Nosta paneeli irti vaarnaruuveista. Irrota kolme pidikettä. Nosta paneeli pois ja irrota tavaratilan valaistuksen liittimet ja mahdollinen 12 voltin pistorasia. Oikealta ohjattavissa autoissa on molemmat sivupaneelit irrotettava. IMG Koskee vasemmalta ohjattavia autoja Ota kiinni teipattu liitin ja liitä se matkustamoon vedettyyn johdinsarjaan. Aseta johdinpäiden nastat liittimeen kuvan mukaan:. Sininen (BL). Vihreä (GN). Lila (VO). Keltainen (Y) J Valkoinen (W) Sivu 18 / 22

19 . Musta (SB) Paina takaisin liittimen lukitus. 40 Koskee oikealta ohjattavia autoja Ota kiinni teipattu liitin ja liitä se matkustamoon vedettyyn johdinsarjaan. Aseta johdinpäiden nastat liittimeen kuvan mukaan:. Sininen (BL). Musta (SB). Lila (VO). Valkoinen (W) IMG Keltainen (Y). Vihreä (GN) Paina takaisin liittimen lukitus. 41 Ota esille pitkä johdin sarjasta ja liitä se liittimeen, jota äsken käsittelit. Aseta liitin pitimeen. IMG Sivu 19 / 22

20 42 Vedä johdinsarja kynnyksen ja lattiamaton väliin. IMG Vedä johdinsarja sivupehmusteen alta, turvayön kiinnikkeen ulkopuolelta ja selkänojan alakiinnikkeen alta. Seuraa sitten auton johdinsarjaa taaksepäin. Kiinnitä se nippusiteellä (1). IMG Vedä johdinsarja taaksepäin auton johdinsarjaa pitkin. Kiinnitä se neljällä nippusiteellä. IMG Sivu 20 / 22

21 45 Koskee oikealta ohjattavia autoja Vedä johdinsarja olemassa olevaa johdinsarjaa pitkin takarunkoon, oikealle puolelle pysäköintitutkan ohjausyksikön (PAM) kohdalle. Kiinnitä kolmella nippusiteellä. IMG Kytke liitin pysäköintitutkan ohjausyksikköön (PAM). IMG Kiinnitä johdinsarjan ylimääräinen osa auton johdinsarjaan lattialla. Käytä kahta nippusidettä. IMG Sivu 21 / 22

22 48 Tavaratila Asenna takaisin: Sivupaneeli kynnyspaneeli tiivistelista tavaratilan matto. 49 Matkustamo Käännä matto takaisin matkustajan paikan ja B-pilarin kohdalle. Asenna takaisin: käsinelokero ja uusi nippuside käsinelokeron valaistukseen. Kiristä kaksi M6-ruuvia momenttiin 10 Nm (7.3 lbf.ft). äänieriste kynnyspaneelit päätypaneeli tiivistelista takaistuin. 50 Lataa ohjelmisto lisävarusteen toimintaa varten VIDAn huoltotietojen mukaan. Tarkasta varusteen toiminta. IMG Sivu 22 / 22