KALEVAN ISKU JA TAMPERE AREENA, TAMPERE

Transkriptio

1 Vastaanottaja Katariina Rauhala, Tapereen kaupunki/kiinteistötoii Asiakirjatyyppi Tutkiusraportti Päivääärä KALEVAN ISKU JA TAMPERE AREENA, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI

2 SAMMONKATU 47, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS Tarkastus Päivääärä Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Jenni Pirkkalainen Panu Piirtola Katariina Rauhala / Tapereen kaupunki Viite Raboll Pakkahuoneenaukio 2 PL TAMPERE T F

3 SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 1 2. TUTKIMUSKOHDE Kohteen tunnistetiedot Rajaukset Aikaiseat tutkiukset Pinta- ja pohjavedet Nykyinen ja tuleva käyttö 1 3. TUTKIMUKSET Näytteenotto Kenttäanalyysit Keialliset laboratorioanalyysit 2 4. TULOKSET JA NIIDEN TULKINTA Kynnys- ja ohjearvot Maanäytteet 3 5. PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI 4 6. JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET 4 PIIRUSTUKSET: Sijaintipiirustus 1: Tutkiuskartta 1:1 500 LIITTEET: Liite 1 Maaperänäytteiden koontitaulukko (2 s) Liite 2 Laboratorion tutkiustodistukset (10 s) Liite 3 Kairaus- ja koekuoppapöytäkirjat (39 s)

4 SAMMONKATU 47, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS 1. JOHDANTO Tutkiuksen tarkoituksena oli selvittää viiden eri kiinteistön aaperän tila ja kunnostustarve Tapereen Kalevan kaupunginosassa. Kiinteistöt olivat: Saonkatu 47 sijaitseva Huonekaluliike Isku, Jäähallinraitti 3 sijaitseva Tapere Areena ja osoitteessa Saonkatu 45 sijaitsevan Tapereen seudun aattiopisto Tredun itäinen puisto-osa. Tutkiuskohteina oli yös kaksi Tapereen kaupungin oistaaa viheralueita Saonkatu läheisyydessä. Tässä työssä aaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa käytetään Vna 214/2007 ukaisia kynnys- ja ohjearvoja. Työn tilaaja on Tapereen kaupunki/kiinteistötoii, yhteyshenkilönään Katariina Rauhala. Raboll Finland Oy:ssä työstä ovat vastanneet projektipäällikkö FM Panu Piirtola, suunnittelija ins. AMK Jenni Pirkkalainen. 2. TUTKIMUSKOHDE 2.1 Kohteen tunnistetiedot Tutkiuskohde sijaitsee Kalevassa, Tapereella viidellä eri kiinteistöllä. Huonekaluliike Isku, Saonkatu 47, TAMPERE kiinteistön rekisterinuero Tapere Areena, Jäähallinraitti 3, TAMPERE kiinteistön rekisterinuero Tapereen seudun aattiopisto Tredu, Saonkatu 45, TAMPERE kiinteistön rekisterinuero Tapereen kaupungin oistailla viheralueilla Pellervonpuisto, kiinteistön rekisterinuero kiinteistön rekisterinuero Kohteen sijainti ja tutkiusalue on esitetty sijaintipiirustuksessa Rajaukset Pohjoisessa ja idässä kulkee Hervannan valtaväylä ja etelässä Saonkatu. Lännessä tutkius kohde rajautuu viheralueeseen. Tutkiuskohteen rajaus on esitetty tutkiuskartassa Aikaiseat tutkiukset Tutkiuskohteessa ei ole tiedettävästi tehty aikaisein aaperän pilaantuneisuusselvitystä. Saonkadun 47 vastapäätä olevan kiinteistön nykyisen Prisan aaperä on tutkittu ja kunnostettu. 2.4 Pinta- ja pohjavedet Tutkiuskohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin vedenhankintaa varten tärkeä pohjavesialue (Aakkulanharju ), sijaitsee noin 430 etäisyydellä etelässä. Noin 700 etriä kohteesta etelään sijaitsee Iidesjärvi, jonka vesi laskee Pyhäjärveen. 2.5 Nykyinen ja tuleva käyttö Alue on aseakaavoitettu ja sille ollaan sunnitteleassa kaavauutosta. Nykyään kiinteistöillä on aseekaavassa erkitty kaaerkit liikerakentaisen koa. (Iskun kiinteistö), urheilutoiintaa palvelevan rakentaisen koa. (Tapere Areenan kiinteistö), katualue (Jäähallinraitti) sekä puisto ja suojaviheralueita (uuta alueet)

5 SAMMONKATU 47, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS 3. TUTKIMUKSET 3.1 Näytteenotto Kairavaunulla kairattiin 9 kairapistettä Kaivinkoneella kaivettiin yhteensä 23 koekuoppaa (KK1-KK14, KK16-KK24) Koekuopat sijoitettiin koillis-luode suuntaisesti noin 90 etrin leveydelle ja 2,4-3,2 etrin syvyydelle. Kaivun yhteydessä ei havaittu pohjavettä tai orsivettä. Koekuopat kaivettiin perusaahan asti. Kaira- ja koekuoppapöytäkirjat ovat liitteessä Kenttäanalyysit Metalli- ja puolietallipitoisuudet itattiin kaikista 143 näytteestä Innov-X XRF-analysaattorilla. Näytteistä otettiin kole rinnakkaista ittausta eri puolilta näytepussia. Tulokset on iloitettu kolen ittauksen keskiarvoina. Kenttäittarilla itatut etallipitoisuudet olivat eniäkseen alle laitteen ääritysrajan. Vna 214/2007 kynnysarvotaso ylittyi 29/32 näytepisteessä: Kenttäittaustulokset on esitetty koontitaulukossa liitteessä Keialliset laboratorioanalyysit Laboratorioanalysointiin näytteet valittiin aistinvaraisten havaintojen ja kenttäittausten perusteella. Yhteensä 20 näytettä lähetettiin laboratorioon analysoitavaksi ja näistä tehtiin seuraavat analyysit: 17 kpl etallit ja elohopea Hg 17 kpl PAH-yhdisteet 4 kpl PCB 4 kpl dioksiinit ja furaanit Näytteet analysoitiin Eurofins Environent Testing Finland Oy:n laboratoriossa Lahdessa ja Tallinnassa. Ensiäisen analyysisarjan pohjalta lähetettiin vielä 8 näytettä lisää analysoitavaksi. Näistä kaikista analysoitiin etallit ja elohopea Hg sekä PAH- yhdisteet. Maaperänäytteiden laboratoriotulokset on esitetty koontitaulukossa liitteessä 1. Laboratorion analyysitodistukset on esitetty liitteessä TULOKSET JA NIIDEN TULKINTA 4.1 Kynnys- ja ohjearvot Valtioneuvosto on antanut asetuksen 214/2007 aaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Arviointi perustuu Vna 214/2007 ukaisiin kynnys- ja ohjearvoihin (taulukko 1). Taulukko 1. Vna 214/2007 ukaiset ohje- ja kynnysarvot Aine Kynnysarvo, g/kg Alepi g/kg Metallit ja puolietallit ohjearvo, Ylepi g/kg Antioni, Sb 2 10 (t) 50 (e) Arseeni, As 5 50 (e) 100 (e) Elohopea, Hg 0,5 2 (e) 5 (e) Kadiu, Cd 1 10 (e) 20 (e) Koboltti, Co (e) 250 (e) ohjearvo,

6 SAMMONKATU 47, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS Kroi, Cr (e) 300 (e) Kupari, Cu (e) 200 (e) Lyijy, Pb (t) 750 (e) Nikkeli, Ni (e) 150 (e) Sinkki, Zn (e) 400 (e) Vanadiini, V (e) 250 (e) Polyaroaattiset hiilivedyt Antraseeni 1 5 (e) 15 (e) Bentso(a)antraseeni 1 5 (e) 15 (e) Bentso(a)pyreeni 0,2 2 (t) 15 (e) Bentso(k)fluoranteeni 1 5 (e) 15 (e) Fenantreeni 1 5 (e) 15 (e) Fluoranteeni 1 5 (e) 15 (e) Naftaleeni 1 5 (e) 15 (e) PAH 5 sua (e) 100 (e) PCDD-PCDF-PCB 7 0, ,0001 (t) 0,0015 (e) PCB 6 0,1 0,5 (t) 5 (e) Ohjearvopitoisuuden perässä (t) erkitsee pitoisuustason ääräytyistä terveysriskien perusteella ja (e) ekologisten riskien perusteella. Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, jos yhden tai useaan haitallisen aineen pitoisuus aaperässä ylittää kynnysarvon. Yleisenä lähtökohtana aaperän kunnostuksen tavoitetasoksi voidaan asuinkiinteistöillä pitää alepaa ohjearvotasoa ja teollisuuskiinteistöillä ylepää ohjearvotasoa. Arseenipitoisuuden kynnysarvon ylittyinen on yleistä Pirkanaan alueella. Koska Pirkanaan arseeniprovinssin arseenipitoisuudet ovat luontaisesti uuta Suoea korkeaat, on Geologian tutkiuskeskus suositellut vertailuarvoksi kynnysarvon (5 g/kg) sijasta pohjaoreenin taustapitoisuutta 26 g/kg (SSTP, suurin suositeltu taustapitoisuus). 4.2 Maanäytteet Laboratorioon lähetettiin viiden kairapisteen aaperänäytettä: P2: 0,0 0,8 P3: 1,4 2,0 P6: 1,8 2,0 P7: 0,0 0,5 P7: 0,5 1,0 P9: 0,0 0,5 Laboratorioon lähetettiin 12 koekuopan aaperänäytettä: KK2: 0,6 2,30 KK5: 0,5 1,10 KK8: 0,6 0,9 KK13: 0 0,5 KK13: 0,5 1,0 KK14: 0,3 1,0 KK16: 0,3 0,8 KK17: 0,8 1,5 KK18: 1,5 2,3 KK19: 0,3 1,35 KK21: 2,2 3,7 KK23: 1,0 1,6 KK24: 0,35 1,

7 SAMMONKATU 47, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS Laboratorioanalyysin ukaan arseenin kynnysarvo ylittyi kaikissa etallianalyyseissä lukuun ottaatta näytettä P7: 0,5 1,0. Tää selittyy luontaisella taustapitoisuudella alueella. Kairauspisteessä P2 0,0 0,8 ylittyi kynnysarvot antionin, arseenin, koboltin ja lyijyn osalta. Alepi ohjearvo ylittyi kroin ja nikkelin osalta. Ylepi ohjearvo sinkin osalta ja vaarallisen jätteen raja-arvo kuparin osalta. Koekuoppapisteessä KK18 1,5 2,3 havaittiin kynnysarvon ylittävät pitoisuudet PAH- yhdisteissä bentoso(a)pyreeni ja fluoranteeni. Myös koekuoppapisteessä KK16 syvyydellä 0,3 0,8 havaittiin kynnysarvon ylitys bentso(a)pyreenin osalta. Lisäksi alueella havaittiin jätteisyyttä (tiili, betoni, puu, sahanpuru, sekäjäte, ys.) koekouppapisteissä KK8, KK13, KK14, KK16, KK17, KK18, KK19,KK20, KK21, KK22 ja KK23. Jätekerroksen keskipaksuus oli 0,88 syvydeen vaihdellessa välillä 0,3 3,7. 5. PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN AR- VIOINTI Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa käytetään VNa 214/2007 ukaisia kynnys- ja ohjearvoja. Asetuksen perusteella asuiseen tarkoitetulla alueella pilaantuneisuuden arvioinnissa käytetään yleensä alepia ohjearvoja. Teollisuus-, varasto tai liikennealueella käytetään ylepiä ohjearvoja pilaantuneisuuden arviointiin. Kynnysarvotaso puolestaan ilaisee tarpeen pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointiin. Tutkiusalueella todettiin kynnysarvon ylitys arseenia kaikissa tutkiuspisteissä. Pitoisuudet ovat kuitenkin tyypillisiä Pirkanaan alueen aaperän taustapitoisuuksia. Yhdessä näytepisteessä aaperän bentso(a)pyreeni ja fluoranteenipitoisuudet ylittivät Vna 214/2007 kynnysarvotason sekä yhdessä näytepisteessä ylittyi kynnysarvo, alepi ohjearvo, ylepi ohjearvo tai vaarallisen jätteen raja-arvo jonkin analysoidun etallin osalta. Jätteisyyttä havaittiin piirrustuksen tutkiuskartassa osoitetulla alueella (oranssi väritys piirrustuksessa) sekä arvio ahdollisesta laajuudesta koskien tutkiuksellisesti epävaroja alueita ja rakennusten pohjia, joita ei tutkiuksissa pystytty varistaaan (haraa alue tutkiuspiirroksessa). Tutkiuksten ukaan jätteisyyttä on ainakin 7500 neliön alueella (oranssit alueet piirroksessa ) ja todennäköisesti neliön alueella (haraat alueet piirroksessa ) edellä ainitun 7500 neliön alueen lisäksi. 6. JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET Alueen aaperästä otettujen näytteiden haitta-ainepitoisuudet alittivat alean ohjearvon lukuun ottaatta P2 pisteen etallipitoisuuksia. Suoritettujen tutkiusten perusteella kohteessa ei ole tarvetta suorittaa jatkotoienpiteitä tässä vaiheessa, aankäyttöuodon säilyessä nykyisellään. P2 pisteen osalta tarvittavat toiet ja/tai lisätutkiukset tulee suorittaa siinä vaiheessa kun alueella tehdään aansiirtotöitä tai käytön uutoksia P2 pisteen läheisyydessä. Maankäytön uuttuessa herkeäksi, tulee puhdistustarve arvioida uudelleen. Tapereella Raboll Finland Oy Panu Piirtola Projektipäällikkö Ypäristö ja terveys Jenni Pirkkalainen Suunnittelija Ypäristö ja terveys

8

9 k.osa / kylä 129 Rakennust oie npi de R aken nusk oht een nii ja osoi te kor tteli / tila Maaperän pilaantuisselvitys Isku ja Tapere Areena Kaleva Tapere Ton tti/ Rn:o Viran oa isen er kintöj ä Piiru stusl aji Aseapiirustus Piiru stukse n sisält ö Mitta kaav a Pilaantuneet alueet 1:1500 Su unn. (ni i, tutk into, all ekirj. ) Raboll PL 718, Pakkahuoneenaukio Tapere puh Suun n. ala Piirus tusn ro Piirt. Työn ro YMP Hyv. Piiru stuks ia Tied osto Muutos Panu Piirtola K.Nikk. Panu Piirtola Pv

10 Iskun ja Tapere areenan alue Liite 1 Yhteenveto aanäytteiden tuloksista Sivu 1/2 Kenttäittaukset Metallit ja puolietallit 2 Polyaroaattiset hiilivedyt PCB ja PCDD/F Kuivaaine Bentso Dibentso Indeno As Cr Cu Pb Ni Zn Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Maalaji 14 Aistihav. 15 Vertailuarvot Antra- Asenaf- Asenaf- Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) (g,h,i) Bentso(k) (a,h) Fenan- Fluoran- Fluo- (1,2,3-c,d) Kry- Nafta- Py- PAH 5 PCB 6 PCDD/F/ arvio luontainen pit. 1 1, , ,02 1,0 0,005 0,03 8, , seeni teeni tyleeni antraseeni pyreeni fluoranteen peryleeni fluoranteeni antraseeni treeni teeni reeni pyreeni seeni leeni reeni su. PCB 7 i kynnysarvo 5, ,0 5,0 0,5 1, , ,0 0, ,0-1,0 1, ,0-15 0,1 10 alepi ohjearvo , , ,0 2, ,0-5,0 5, ,0-30 0,5 100 ylepi ohjearvo , , vaarallisen jätteen raja-arvo L/T Lisätietoja / havainnot g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg % g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg (ng/kg) Pistetunnus Syvyys Kerrospaksuus KAIRAPISTEET P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P11 0,0-0,8 0,8 Sa/Hk 1 1 T ei hajua % 9,5 9,9 <0,20 <0, ,8-2,0 1,2 karkea Hk 1 1 T ei hajua 5, <r 27 2,0-2,6 0,6 karkea Hk 1 1 T ei hajua 8, <r 44 2,6-3,0 0,4 sasi 1 1 L ei hajua <r <r 154 3,0-3,7 0,7 sisa 4 1 L ei hajua 4, ,7-4,0 0,3 sisa/hhk 3 1 L ei hajua 12, <r 63 0,0-0,5 0,5 Hk 1 1 T kiviä, ei hajua 5, <r 32 0,5-0,7 0,2 karkea Hk 1 1 T kiviä, ei hajua <r <r 30 0,7-1,0 0,3 Sa/Hk 1 1 T kiviä, ei hajua 13, ,0-1,4 0,4 Sa/Hk 2 1 T ei hajua 7, <r 58 1,4-2,0 0,6 sasi 1 1 L/T ei hajua <r % <0,50 8,2 <0,20 <0, ,0-2,5 0,5 karkea sekatäyttö 1 1 T ei hajua 18, <r 54 2,5-3,0 0,5 sasi 2 1 L ei hajua 4, ,0-3,5 0,5 sasi 4 1 L ei hajua 5, ,5-4,0 0,5 sisa 4 1 L ei hajua 11, ,0-0,5 0,5 Hk 1 1 T kiviä, ei hajua 5, <r 48 0,5-1,0 0,5 sasi 1 1 L ei hajua <r <r 35 1,0-2,0 1,0 sasi 1 1 L ei hajua <r ,0-0,5 0,5 Hk 1 1 T kiviä, ei hajua 7, ,5-1,0 0,5 Hk 1 1 T kiviä, ei hajua; punertavaa 6, ,0-1,6 0,6 Hk 1 1 T kiviä, ei hajua 3, <r 37 1,6-2,0 0,4 Hk 1 1 T kiviä, ei hajua 3, <r 36 2,0-2,8 0,8 Hk/Sa 1 1 T kiviä, ei hajua <r 94 2,8-3,0 0,2 Hk/Sa 1 1 T kiviä, ei hajua ,0-3,3 0,3 Hk/Sa 1 1 T kiviä, ei hajua <r 97 3,3-3,5 0,2 Mr 1 1 L kova Mr, ei hajua 6, <r 86 3,5-4,0 0,5 Si 1 1 L peheä siltti, ei hajua 7, ,0-5,0 1,0 Si 1 1 L ei hajua 8, <r 60 0,0-0,5 0,5 täyttöhk 1 1 T kiviä, ei hajua 5, <r 42 0,5-1,0 0,5 täyttöhk 1 1 T kiviä, ei hajua 3, <r 41 1,0-1,8 0,8 täyttöhk 1 1 T kiviä, ei hajua 5, ,8-2,0 0,2 Mr 1 1 tiukka oreeni, kiviä, ei hajua % <0,50 9,9 <0,20 <0,20 6, <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,005 <0,003 <0,003 <0,003 0,003 0,005 <0,003 <0,003 0,004 <0,003 0,005 0,022 2,0-3,0 1,0 Mr 1 1 kiviä, ei hajua 7, <r 65 3,0-3,4 0,4 Mr 1 1 kiviä, ei hajua ,4-3,6 0,2 Sa 1 1 L ei hajua 7, <r 76 3,6-4,0 0,4 Si/HHk 1 1 L ei hajua 6, <r 63 0,0-0,5 0,5 Hk 1 1 T kiviä, kivipölyä; ei hajua 6, <r % <0,50 5,4 <0,20 <0,20 5, , <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,00 0,5-1,0 0,5 Hk 1 1 T kiviä, kivipölyä; ei hajua 7, % <0,50 4,8 <0,20 <0,20 5, , <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,00 1,0-2,0 1,0 Hk 1 1 T kiviä, kivipölyä; ei hajua 7, <r 62 2,0-3,0 1,0 Hk 1 1 T kiviä, kivipölyä; ei hajua 6, <r 52 3,0-4,0 1,0 Hk/HHk 1 1 T selkeästi hiekkaisepi kuin aieat kerrokset, kiviä, kivipölyä; ei hajua 8, <r 39 4,0-5,0 1,0 Si 1 1 L kiviä, hiekkapölyä, ei hajua 7, <r 66 0,0-0,5 0,5 Hk 1 1 T karkea Hk/Hk, ei hajua <r 44 0,5-1,0 0,5 Si/Sa 1 1 L ei hajua <r <r 52 1,0-1,4 0,4 Si/Sa 1 1 L ei hajua <r ,4-2,0 0,6 Si/Sa 1 1 L ei hajua <r <r 88 0,0-0,5 0,5 täyttöhk 1 1 T ei hajua, kiviä 4, % <0,50 11 <0,20 <0, , <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,00 0,5-1,5 1,0 Si 1 1 L ei hajua, kiviä 4, ,5-2,0 0,5 Si 1 1 L ei hajua, kiviä <r 58 0,0-0,5 0,5 täyttöhk 1 1 T ei hajua <r 56 0,5-1,0 0,5 sasi 1 1 L ei hajua <r 79 <r 15 <r 36 1,0-2,0 1,0 sasi 1 1 L ei hajua ,0-3,0 1,0 Si 2 1 L ei hajua <r KOEKUOPAT KK1 KK2 KK3 KK4 KK5 KK6 KK7 KK8 KK9 0,0-0,2 0,2 huus/si 2 1 L ei hajua 7, <r 59 0,2-1,4 1,2 si/sa 2 1 L ei hajua 9, ,4-2,4 1,0 HSi/HHk 1 1 L ei hajua, pölisevää <r 47 2,4-3,0 0,6 HSi/HHk 1 1 L ei hajua, pölisevää 10, ,0-0,6 0,6 Si/Sa 1 1 L ei hajua 9, <r 40 0,6-2,3 1,7 Si/HHk 1 1 L ei hajua, pölisevää 11, <r % <0,50 13 <0,20 <0,20 7, , <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,00 0,0-1,0 1,0 sisa 1 1 L ei hajua 7, <r 58 1,0-2,0 1,0 Si 2 1 L ei hajua 10, <r 38 2,0-3,3 1,3 Hsi/HHk 3 1 L ei hajua 11, <r 46 0,0-0,2 0,2 huus/sisa 2 1 L ei hajua 7, <r 75 0,2-1,7 1,5 Si 1 1 L ei hajua 6, ,7-2,5 0,8 Si/Sa 1 1 L kova savi, ei hajua 7, <r 66 0,0-0,5 0,5 huus 2 0 T ei hajua <r 47 <r 25 <r 66 0,5-1,1 0,6 Si 2 0 tiili, ei hajua <r <r % 0,005 <0,003 <0,003 0,016 0,019 0,028 0,013 0,01 <0,003 0,027 0,048 <0,003 0,011 0,021 <0,003 0,039 0,24 1,1-2,5 1,4 Sa/Si 1 0 L kovaa aata, ei hajua <r 70 0,0-0,5 0,5 huus 1 1 L ei hajua 4, <r 66 0,5-1,0 0,5 sisa 1 1 L ei hajua, posliinin palanen 5, <r 63 1,0-1,4 0,4 sisa 1 1 L kova silttisavi, ei hajua <r ,2-1,4 0,2 Si 1 1 L tuan ruskea raita, ei hajua 3, <r 131 1,4-2,3 0,9 Sa 1 1 L kova savi, ei hajua <r <r 32 2,3-3,2 0,9 Si 1 1 L peheä siltti, ei hajua 11, ,2-4,0 0,8 Si 1 1 L peheä siltti, ei hajua 10, <r 55 0,0-0,4 0,4 huus 2 1 L ei hajua 6, <r 86 0,4-0,6 0,2 Si 2 1 L ei hajua 4, <r 77 0,6-2,2 1,6 Sa 1 1 L kova savi, ei hajua <r <r 68 0,0-0,6 0,6 huus 2 1 T ei hajua <r <r 94 0,6-0,9 0,3 Si 2 1 posliinia, uovia, sahanpurua; ei hajua 10, % 0,016 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,004 0,007 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,005 0,9-1,6 0,7 Sa 1 1 L ei hajua 4, ,0-0,15 0,15 huus 2 1 L ei hajua <r ,15-0,3 0,15 Sa 1 1 L ei hajua <r 70 <r 20 <r 86 0,3-1,6 1,3 sasi 1 1 L ei hajua <r Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X Tulos ylittää kynnysarvon XX Tulos ylittää alean ohjearvon XXX Tulos ylittää yleän ohjearvon XXX Tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon Huoautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa ukana kaikki nueeriset tulokset Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus : 0 = kuiva 1 = kostea 2 = ärkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantuaton 1 = lievä L = Luonnonaa 2 = kohtalainen T = Täyttöaa 3 = voiakas

11 Iskun ja Tapere areenan alue Liite 1 Yhteenveto aanäytteiden tuloksista Sivu 2/2 Kenttäittaukset Metallit ja puolietallit 2 Polyaroaattiset hiilivedyt PCB ja PCDD/F Kuivaaine Bentso Dibentso Indeno As Cr Cu Pb Ni Zn Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Maalaji 14 Aistihav. 15 Vertailuarvot Antra- Asenaf- Asenaf- Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) (g,h,i) Bentso(k) (a,h) Fenan- Fluoran- Fluo- (1,2,3-c,d) Kry- Nafta- Py- PAH 5 PCB 6 PCDD/F/ arvio luontainen pit. 1 1, , ,02 1,0 0,005 0,03 8, , seeni teeni tyleeni antraseeni pyreeni fluoranteen peryleeni fluoranteeni antraseeni treeni teeni reeni pyreeni seeni leeni reeni su. PCB 7 i kynnysarvo 5, ,0 5,0 0,5 1, , ,0 0, ,0-1,0 1, ,0-15 0,1 10 alepi ohjearvo , , ,0 2, ,0-5,0 5, ,0-30 0,5 100 ylepi ohjearvo , , vaarallisen jätteen raja-arvo L/T Lisätietoja / havainnot g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg % g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg g/kg (ng/kg) Pistetunnus Syvyys Kerrospaksuus KK10 KK11 KK12 KK13 KK14 KK16 KK17 KK18 KK19 KK20 KK21 KK22 KK23 KK24 0,0-0,3 0,3 huus 2 1 L ei hajua <r 80 0,3-0,5 0,2 sasi 2 1 L ei hajua 3, <r 92 kova savisiltti, ei hajua; 1,5 kohdalla 0,5-1,9 1,4 sasi 1 1 L vanha tiilinen saojaputki eni rikki (pohjois-eteläsuuntainen) 0,0-0,4 0,4 huus 2 1 L ei hajua 4, <r 80 0,4-1,0 0,6 sasi 1 1 L ei hajua <r 82 <r 15 <r 104 1,0-2,1 1,1 sasi 1 1 L kova savisiltti, ei hajua 4, ,0-0,3 0,3 huus 2 0 L ei hajua 6, <r 66 0,3-1,3 1,0 sisa 1 0 L ei hajua 5, <r 67 1,3-2,6 1,3 HHk/HSi 1 0 L ei hajua <r 60 0,0-0,5 0,5 huus 2 1 T ei hajua <r <r % 0,58 7 <0,20 <0, ,012 <0,003 <0,003 0,026 0,028 0,036 0,013 0,013 <0,003 0,043 0,083 <0,003 0,014 0,031 0,008 0,064 0,37 0,5-1,0 0,5 Hk-/Srtäyttö 2 2 T ei hajua, isoja kiviä, tiiltä, betonia? 5, % 1,1 9,2 <0,20 <0, ,006 <0,003 <0,003 0,024 0,032 0,026 0,017 0,018 <0,003 0,022 0,074 <0,003 0,017 0,033 <0,003 0,064 0,33 1,0-1,6 0,6 Sa 1 1 T tuan ruskea savi, ei hajua <r <r 33 1,6-2,6 1,0 Sa/Si/HHk 2 1 L kova sininen savi, ei hajua 5, <r 55 2,6-3,8 1,2 Si/HHk 1 1 L ei hajua 8, <r 50 0,0-0,3 0,3 huus 2 1 T ei hajua 5, <r 60 0,3-1,0 0,7 Sa/Hk 2 1 T kiviä, ei hajua, tiiltä 6, % <0,50 14 <0,20 <0, ,017 0,004 <0,003 0,048 0,058 0,097 0,034 0,032 0,007 0,086 0,16 0,004 0,031 0,052 <0,003 0,11 0,75 1,0-1,3 0,3 Hk 2 1 T kiviä, ei hajua 7, <r 70 1,3-2,3 1,0 Sa 1 1 L kova savi, ei hajua 3, <r 64 2,3-3,8 1,5 Sa 1 1 L sininen savi, ei hajua 5, ,0-0,3 0,3 huus 3 1 T ei hajua <r 79 0,3-0,8 0,5 täyttösr/hk 2 1 T tiiltä, puuta, asfalttia % 0,76 9,5 <0,20 <0,20 8, ,04 0,006 0,027 0,24 0,29 0,43 0,21 0,2 0,024 0,12 0,49 0,007 0,21 0,38 <0,003 0,41 3,10 0,8-1,6 0,8 Si 2 1 L ei hajua 11, ,6-2,5 0,9 sasi 1 1 L ei hajua 4, <r 74 0,0-0,2 0,2 huus 3 1 T ei hajua ,2-0,8 0,6 sisa 2 1 T ei hajua 9, ,8-1,5 0,7 Sa/Sekatäyttö 2 1 T ei hajua, kiviä 12, <r % <0,50 8,3 <0,20 <0,20 6, , ,009 <0,003 0,003 0,032 0,031 0,048 0,021 0,016 0,003 0,043 0,083 <0,003 0,017 0,033 <0,003 0,068 0,41 0,000 5,0 1,5-2,8 1,3 Soratäyttö 2 1 T ei hajua, tiiltä 8, <r 76 2,8-3,6 0,8 Sa 2 1 ei hajua <r 77 3,6-4,0 0,4 Sa 2 1 L ei hajua <r 71 0,0-0,5 0,5 Sa/huus 3 1 T ei hajua <r 84 0,5-1,5 1,0 Sa/Sekatäyttö 3 1 T tiiltä, huoionauhaa, vanua; ei hajua 5, <r 61 1,5-2,3 0,8 Sa/Sekatäyttö 2 1 T puuta, tiiltä, ei hajua <r % 0,96 11 <0,20 <0, ,15 0,021 0,039 0,52 0,61 0,77 0,38 0,26 0,062 0,86 1,8 0,034 0,34 0,47 0,019 1,3 7,60 0,000 7,1 2,3-2,7 0,4 Sa 2 1 L ei hajua <r <r 87 0,0-0,3 0,3 huus 3 1 T ei hajua 4, <r 101 0,3-1,35 1,05 Sa/Sekatäyttö 4 1 T tiiltä, ei hajua 11, % <0,50 14 <0,20 <0,20 9, , ,037 0,005 0,012 0,23 0,2 0,27 0,11 0,15 0,014 0,16 0,47 0,007 0,12 0,27 0,006 0,41 2,50 0,0-0,3 0,3 huus 2 1 T ei hajua <r 106 0,3-0,7 0,4 Sa 2 3 T tiiltä, lasinsiru, ei hajua <r 127 0,7-1,3 0,6 Hk/Sa 3 1 T ei hajua, kiviä 8, ,3-3,3 2,0 sasi 3 1 L ei hajua 6, ,0-0,2 0,2 huus 2 1 T ei hajua 5, <r 71 0,2-0,8 0,6 täyttösr/hk 3 1 T kiviä, ei hajua 9, <r 32 ei hajua, 1 kohdalla käytöstäpoistettu 0,8-1,6 0,8 sasi/hk 2 1 T 7, salaojaputki 1,6-2,2 0,6 Hk 3 1 T kiviä, asfaltti 1,8 kohdalla; ei hajua 10, <r 58 2,2-3,7 1,5 Sa 1 3 T sininen savi; tiiltä, puuta, betonia, ei haju % 0,7 11 <0,20 <0,20 9, ,019 0,008 0,008 0,08 0,096 0,12 0,067 0,058 0,011 0,13 0,27 0,008 0,052 0,082 0,011 0,22 1,20 0,0015 5,0 3,7-4,7 1,0 Sa 3 1 L ei hajua 6, <r 74 0,0-0,2 0,2 huus 2 1 T ei hajua 6, <r 65 0,2-1,0 0,8 täyttösr/hk 1 1 T ei hajua, isoja kiviä 7, <r 35 1,0-2,1 1,1 täyttösa 1 2 T tiiltä, uovia, utkalla oleva salaojaputk 8, <r 87 2,1-2,7 0,6 täyttösa 0 2 T ei hajua <r 57 2,7-3,8 1,1 Sa 0 1 L ei hajua 5, <r 71 0,0-0,4 0,4 huus/hk 2 1 T ei hajua, kiviä, hiekka karkeaa 8, <r 66 0,4-1,0 0,6 Hk/Sr 2 1 T ei hajua, kiviä <r 53 1,0-1,6 0,6 Sa 2 3 T tiiltä, puuta, sahanpurua <r <r % <0,50 13 <0,20 <0, <0,003 <0,003 <0,003 0,004 0,004 0,004 0,003 <0,003 <0,003 0,006 0,012 <0,003 <0,003 0,005 <0,003 0,01 0,048 0,000 5,0 1,6-2,2 0,6 Sa 1 1 L kova savi, ei hajua <r <r 103 2,2-3,6 1,4 sasi 3 1 L peheä savisiltti, ei hajua ,0-0,3 0,3 huus/sa 1 1 T ei hajua <r <r 69 0,35-1,0 0,65 Asf./täyttöHk/Sr 1 1 T ei hajua % <0,50 14 <0,20 <0,20 7, , <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,00 1,0-2,0 1,0 sasi 1 1 L ei hajua <r 73 2,0-3,8 1,8 Sa 1 1 L kova savi, ei hajua 6, tulosten lukuäärä [n] laskennallinen keskiarvo: 13 7,6 85,5 36,3 20,2 36,9 74,2 1 1,1 10,2 0,2 0,2 10,9 59,1 585,8 20,3 26,3 133,8 58,9 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 1,0 0,0 5,5 laskennallinen ediaani: 13 7,1 71,0 22,0 18, % ,2 0,2 9,5 48,0 29,0 13,0 20,0 82,0 61,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 5,0 laskennallinen inii: 13 3,2 40,0 10,0 11,0 19,0 27,0 1 0,5 4,8 0,2 0,2 5,5 17,0 18,0 4,0 7,2 32,0 27,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 laskennallinen aksii: 13 18,4 1763,0 1989,0 72,0 467,0 757,0 1 9,5 14,0 0,2 0,2 27,0 270,0 9500,0 130,0 120,0 1000,0 100,0 0,2 0,0 0,0 0,5 0,6 0,8 0,4 0,3 0,1 0,9 1,8 0,0 0,3 0,5 0,0 1,3 7,6 0,0 7,1 keskihajonta: 13 3,0 143,2 166,3 8,5 63,6 61,5 0 2,1 2,8 0,0 0,0 5,2 56,0 2228,6 28,4 24,8 218,6 21,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,2 0,4 0,0 0,1 0,1 0,0 0,3 1,9 0,0 0,9 Tulokset, joissa pitoisuudet alle viitearvojen: Tulokset, joissa pitoisuudet kynnysarvojen ja alepien ohjearvojen välillä: Tulokset, joissa pitoisuudet alepien ja ylepien ohjearvojen välillä: Tulokset, joissa pitoisuudet ylepien ohjearvojen ja vaarallisen jätteen raja-arvojen välillä: Tulokset, joissa pitoisuudet yli vaarallisen jätteen raja-arvojen: Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X Tulos ylittää kynnysarvon XX Tulos ylittää alean ohjearvon XXX Tulos ylittää yleän ohjearvon XXX Tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon Huoautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa ukana kaikki nueeriset tulokset Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus : 0 = kuiva 1 = kostea 2 = ärkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantuaton 1 = lievä L = Luonnonaa 2 = kohtalainen T = Täyttöaa 3 = voiakas

12 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 Raboll Finland Oy / Tapere PL TAMPERE Tutkiuksen nii: Iskun ja Tapere Areenan alue Näytteenottopv: Näyte saapui: Näytteenottaja: Jenni Pirkkalainen Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet P2 KK13 P3 P6 KK17 Näytenuero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Yksikkö Menetelä % RA9000² T Esikäsittely, ikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), aa ok ok ok ok ok RA9001 T Antioni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadiu (Cd) Koboltti (Co) Kroi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) PAH, Sua EPA16 Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB7 sua PCB 28 9,5 0,58 <0,50 <0,50 <0,50 g/kg ka RA9001² T 9,9 7,0 8,2 9,9 8,3 g/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001² T ,8 6,3 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T ,6 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T 0,022 0,41 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,009 g/kg ka RA9002B² T <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,003 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,032 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,031 g/kg ka RA9002B² T 0,005 0,048 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,021 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,016 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,003 0,043 g/kg ka RA9002B² T 0,005 0,083 g/kg ka RA9002B² T <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T <0,003 0,017 g/kg ka RA9002B² T 0,004 0,033 g/kg ka RA9002B² T <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,005 0,068 g/kg ka RA9002B² T 0 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

13 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCDD/F ja planaariset PCB:t aa / kiinteä 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ PCB 77 PCB 81 PCB 105 PCB 114 PCB 118 PCB 123 PCB 126 PCB 156 PCB 157 PCB 167 PCB 169 PCB 189 Lower bound WHO(2005)- PCB TEQ Middle bound WHO(2005)-PCB TEQ Upper bound WHO(2005)-PCB TEQ Yksikkö Menetelä <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T ok EF4035¹ L <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L 13 ng/kg ka EF4035¹ L <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L 4,9 ng/kg ka EF4035¹ L 5,2 ng/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L <10 ng/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

14 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK18 KK5 KK8 KK23 KK2 Näytenuero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Yksikkö Menetelä % RA9000² T Esikäsittely, ikroaaltohajotus, ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), aa ok ok ok RA9001 T Antioni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadiu (Cd) Koboltti (Co) Kroi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) PAH, Sua EPA16 Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB7 sua PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCDD/F ja planaariset PCB:t aa / kiinteä 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 0,96 <0,50 <0,50 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001² T ,5 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T ,9 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T 7,6 0,24 0,016 0,048 0 g/kg ka RA9002B² T 0,15 0,005 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,021 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,039 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,52 0,016 <0,003 0,004 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,61 0,019 <0,003 0,004 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,77 0,028 <0,003 0,004 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,38 0,013 <0,003 0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,26 0,010 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,062 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,86 0,027 0,004 0,006 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 1,8 0,048 0,007 0,012 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,034 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,34 0,011 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,47 0,021 <0,003 0,005 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,019 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 1,3 0,039 0,005 0,010 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0 0 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 <0,0006 g/kg ka RA9002C² T ok ok EF4035¹ L <0,5 <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 <2 < <5 ng/kg ka EF4035¹ L Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

15 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ PCB 77 PCB 81 PCB 105 PCB 114 PCB 118 PCB 123 PCB 126 PCB 156 PCB 157 PCB 167 PCB 169 PCB 189 Lower bound WHO(2005)- PCB TEQ Middle bound WHO(2005)-PCB TEQ Upper bound WHO(2005)-PCB TEQ Yksikkö Menetelä <0,5 <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 <2 <2 <2 <2 200 <2 200 <5 ng/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L <2 <2 9,1 <2 36 <10 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 23 3,9 10 <2 6,5 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L 0, , g/kg ka EF4035¹ L Maanäytteet Näytteenottopisteet KK21 KK14 Näytenuero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Yksikkö Menetelä % RA9000² T Esikäsittely, ikroaaltohajotus, ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), aa ok ok RA9001 T Antioni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadiu (Cd) Koboltti (Co) Kroi (Cr) Kupari (Cu) 0,70 <0,50 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001² T 9,5 10 g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

16 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) PAH, Sua EPA16 Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB7 sua PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCDD/F ja planaariset PCB:t aa / kiinteä 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Yksikkö Menetelä g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T g/kg ka RA9001² T 1,2 0,75 g/kg ka RA9002B² T 0,019 0,017 g/kg ka RA9002B² T 0,008 0,004 g/kg ka RA9002B² T 0,008 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,080 0,048 g/kg ka RA9002B² T 0,096 0,058 g/kg ka RA9002B² T 0,12 0,097 g/kg ka RA9002B² T 0,067 0,034 g/kg ka RA9002B² T 0,058 0,032 g/kg ka RA9002B² T 0,011 0,007 g/kg ka RA9002B² T 0,13 0,086 g/kg ka RA9002B² T 0,27 0,16 g/kg ka RA9002B² T 0,008 0,004 g/kg ka RA9002B² T 0,052 0,031 g/kg ka RA9002B² T 0,082 0,052 g/kg ka RA9002B² T 0,011 <0,003 g/kg ka RA9002B² T 0,22 0,11 g/kg ka RA9002B² T 0,0015 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T 0,0007 g/kg ka RA9002C² T 0,0008 g/kg ka RA9002C² T <0,0006 g/kg ka RA9002C² T ok EF4035¹ L <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L <5 ng/kg ka EF4035¹ L <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L <5 ng/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

17 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ PCB 77 PCB 81 PCB 105 PCB 114 PCB 118 PCB 123 PCB 126 PCB 156 PCB 157 PCB 167 PCB 169 PCB 189 Lower bound WHO(2005)- PCB TEQ Middle bound WHO(2005)-PCB TEQ Upper bound WHO(2005)-PCB TEQ Yksikkö Menetelä 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 24 ng/kg ka EF4035¹ L 77 ng/kg ka EF4035¹ L 4,0 ng/kg ka EF4035¹ L 26 ng/kg ka EF4035¹ L 4,8 ng/kg ka EF4035¹ L 14 ng/kg ka EF4035¹ L 7,0 ng/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L 0, g/kg ka EF4035¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu enetelä. Mittausepävaruus iloitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. ² EAK -akkreditoitu enetelä. Mittausepävaruus iloitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Eurofins Environent Testing Finland Oy Anri Aallonen FM, keisti, Laboratoriot L T Analysoitu Lahdessa Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu panu.piirtola@raboll.fi; jenni.pirkkalainen@raboll.fi Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

18 Eurofins Pv: /7 Tutkiustodistus Projekti: /1 Menetelien kuvaukset EF4035 PCDD/PCDF PCDD/PCDF:t ääritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (od. EPA 1613, od. EPA 8280A, ja EN ). Menetelän ittausepävaruus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä ääritysrajaa, lasketaan suaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä ääritysrajaa, lasketaan suaan 0,5 x ääritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä ääritysrajaa, lasketaan suaan käyttäen pitoisuutena ääritysrajaa. RA9002B PAH PAH-yhdisteet ääritettiin uuton ja puhdistuksen jälkeen käyttäen GC/MS-tekniikkaa (od. ISO ja od. CEN/TS 16181). Määritysraja on 0,003 g/kg ka / yhdiste ja ittausepävaruus 8-48 % yhdisteestä riippuen. Sua paraetri on laskettu lower bound-arvona (huoioidaan vain ääritysrajalla olevat tai sen ylittävät tulokset. Ypäristöhallinnon ohje 6/2014). RA9002C PCB PCB-yhdisteet ääritettiin uuton ja puhdistuksen jälkeen käyttäen GC/MS-tekniikkaa (od. SFS-EN ja od. SFS ISO ). Määritysraja on 0,0006 g/kg ka / yhdiste ja ittausepävaruus % yhdisteestä riippuen. Sua paraetrit on laskettu lower bound-arvona (huoioidaan vain ääritysrajalla olevat tai sen ylittävät tulokset. Ypäristöhallinnon ohje 6/2014). Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

19 Eurofins Pv: /3 Tutkiustodistus Projekti: /2 Raboll Finland Oy / Tapere PL TAMPERE Tutkiuksen nii: Iskun ja Tapere Areenan alue Näytteenottopv: Näyte saapui: Näytteenottaja: Jenni Pirkkalainen Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenuero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK13, 0-0, KK13, 0,5-1, P07, 0-- 0, P07, 0, P09, 0-- 0, Yksikkö Menetelä % RA9000¹ T Esikäsittely, ikroaaltohajotus, ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), aa ok ok ok ok RA9001 T Antioni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadiu (Cd) Koboltti (Co) Kroi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) PAH, Sua EPA16 Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 1,1 <0,50 <0,50 <0,50 g/kg ka RA9001¹ T 9,2 5,4 4,8 11 g/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001¹ T 11 5,5 5,5 14 g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T 23 4,0 4,4 4,5 g/kg ka RA9001¹ T 23 7, g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T 0,37 0, g/kg ka RA9002B¹ T 0,012 0,006 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,026 0,024 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,028 0,032 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,036 0,026 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,013 0,017 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,013 0,018 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,043 0,022 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,083 0,074 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,014 0,017 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,031 0,033 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,008 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T 0,064 0,064 <0,003 <0,003 <0,003 g/kg ka RA9002B¹ T Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

20 Eurofins Pv: /3 Tutkiustodistus Projekti: /2 Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenuero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK24, 0, KK16, 0,3-0, KK19, 0,3-- 1, Yksikkö Menetelä % RA9000¹ T Esikäsittely, ikroaaltohajotus, ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), aa ok ok ok RA9001 T Antioni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadiu (Cd) Koboltti (Co) Kroi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) PAH, Sua EPA16 Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni <0,50 0,76 <0,50 g/kg ka RA9001¹ T 14 9,5 14 g/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 g/kg ka RA9001¹ T 7,9 8,8 9,2 g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T 6,5 26 8,4 g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T g/kg ka RA9001¹ T 0 3,1 2,5 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,040 0,037 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,006 0,005 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,027 0,012 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,24 0,23 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,29 0,20 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,43 0,27 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,21 0,11 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,20 0,15 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,024 0,014 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,12 0,16 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,49 0,47 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,007 0,007 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,21 0,12 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,38 0,27 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 <0,003 0,006 g/kg ka RA9002B¹ T <0,003 0,41 0,41 g/kg ka RA9002B¹ T Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

21 Eurofins Pv: /3 Tutkiustodistus Projekti: /2 ¹ EAK -akkreditoitu enetelä. Mittausepävaruus iloitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Eurofins Environent Testing Finland Oy Anri Aallonen FM, keisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu panu.piirtola@raboll.fi; jenni.pirkkalainen@raboll.fi Menetelien kuvaukset RA9002B PAH PAH-yhdisteet ääritettiin uuton ja puhdistuksen jälkeen käyttäen GC/MS-tekniikkaa (od. ISO ja od. CEN/TS 16181). Määritysraja on 0,003 g/kg ka / yhdiste ja ittausepävaruus 8-48 % yhdisteestä riippuen. Sua paraetri on laskettu lower bound-arvona (huoioidaan vain ääritysrajalla olevat tai sen ylittävät tulokset. Ypäristöhallinnon ohje 6/2014). Tutkiustodistuksen osittainen julkaiseinen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environent Testing Finland Oy Nieenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

22 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P2 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P2 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,8 savi, hk 0,8-2 karkea hk 2-2,6 karkea hk 2,6-3 SaSi 3-3,7 SiSa 3,7-4 SiSa, hieno hk 1 0-0,8 1 1 T ei hajua 2 0, T ei hajua 3 2-2,6 1 1 T ei hajua 4 2, L ei hajua 5 3-3, L ei hajua 6 3, L ei hajua

23 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P3 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P3 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 hk 0,5-0,7 karkea hk 0,7-1 savi, hk 1-1,4 savi, hk 1,4-2 SaSi 2-2,5 karkea sekatäyttö 2,5-3 SaSi 3-3,5 SaSi 3,5-4 SiSa 1 0-0,5 1 1 T kiviä, ei hajua 2 0,5-0,7 1 1 T kiviä, ei hajua 3 0, T kiviä, ei hajua 4 1-1, T ei hajua 5 1, ei hajua 6 2-2,5 1 1 T ei hajua 7 2, L ei hajua 8 3-3,5 4 1 L ei hajua 9 3, L ei hajua

24

25 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P4 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P4 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 hk 0,5-1 SaSi 1-2 SaSi 1 0-0,5 1 1 T kiviä, ei hajua 2 0, L ei hajua L ei hajua

26 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P5 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P5 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 hk 0,5-1 hk 1-1,6 hk 1,6-2 hk 2-2,8 hk, Sa 2,8-3 hk, Sa 3-3,3 hk, Sa 3,3-3,5 kova r 3,5-4 peheä siltti 4-5 siltti 1 0-0,5 1 1 T kiviä, ei hajua 2 0, T kiviä, ei hajua, punertavaa 3 1-1,6 1 1 T kiviä, ei hajua 4 1, T kiviä, ei hajua 5 2-2,8 1 1 T kiviä, ei hajua 6 2, T kiviä, ei hajua 7 3-3,3 1 1 L ei hajua 8 3,3-3,5 1 1 L ei hajua 9 3, L ei hajua L ei hajua

27

28 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P6 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P6 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 täyttöhk 0,5-1 täyttöhk 1-1,8 täyttöhk 1,8-2 tiukka r 2-3 r? 3-3,4 r 3,4-3,6 Sa 3,6-4 siltti, hieno hk 1 0-0,5 1 1 T kiviä, ei hajua 2 0, T kiviä, ei hajua 3 1-1,8 1 1 T kiviä, ei hajua 4 1, kiviä, ei hajua kiviä, ei hajua 6 3-3,4 1 1 kiviä, ei hajua 7 3,4-3,6 1 1 L ei hajua 8 3, L ei hajua

29

30 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P7 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P7 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 hk, kiviä, kivipölyä 0,5-1 hk, kiviä, kivipölyä 1-2 hk, kiviä, kivipölyä 2-3 hk, kiviä, kivipölyä 3-4 hk, selkeästi hiekkaisepi 4-5 siltti 1 0-0,5 1 1 T kiviä, ei hajua 2 0, T kiviä, ei hajua T kiviä, ei hajua T kiviä, ei hajua T kiviä, ei hajua L ei hajua

31 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P8 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P8 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 hk, karkea hk 0,5-1 siltti, savi 1-1,4 siltti, savi 1,4-2 siltti, savi 1 0-0,5 1 1 T ei hajua 2 0, L ei hajua 3 1-1,4 2 1 L ei hajua 4 1, L ei hajua

32 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P9 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P9 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 täyttöhk 0,5-1,5 siltti 1,5-2 siltti 1 0-0,5 1 1 T ei hajua, kiviä 2 0,5-1,5 1 1 L ei hajua 3 1, L ei hajua

33 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: P11 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: P11 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kairaus Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 täyttöhk 0,5-1 SaSi 1-2 SaSi 2-3 Si 0,5 kohdalla pala suodatinkangasta 1 0-0,5 1 1 T ei hajua 2 0, L ei hajua L ei hajua L ei hajua

34 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK1 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK1 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,2 ulta, siltti 0,2-1,4 silttisavi 1,4-2,4 hieno siltti, hieno hk 2,4-3 hieno siltti, hieno hk Koordinaatit ei pidä paikkaansa. Kuoppaa siirrettiin 4 etelään, että kaivuri pääsi parein paikalle etsässä ,2 2 1 L ei hajua 2 0,2-1,4 2 1 L ei hajua 3 1,4-2,4 1 1 L ei hajua, pölisevää 4 2, L ei hajua, pölisevää

35 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK2 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK2 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,6 huus, siltti, savi 0,6-2,3 hieno siltti, hieno hk 1 0-0,6 2 1 L ei hajua 2 0,6-2,3 1 1 L ei hajua, pölisevää

36 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK3 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK3 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK siltti, savi 1-2 siltti 2-3,3 hieno siltti, hieno hk L ei hajua L ei hajua 3 2-3,3 1 1 L ei hajua

37 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK4 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK4 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,2 huus, silttisavi 0,2-1,7 siltti 1,7-2,5 siltti, kova savi 1 0-0,2 2 1 L ei hajua 2 0,2-1,7 1 1 L ei hajua 3 1,7-2,5 1 1 L ei hajua

38 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK5 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK5 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 ulta, huus 0,5-1,10 siltti 1,10-2,50 savi, siltti 1 0-0,5 2 1 T ei hajua 2 0,5-1, tiiltä, ei hajua 3 1,10-2, L ei hajua, kovaa savea

39 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK6 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK6 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 ulta, huus 0,5-1 silttisavi 1-1,4 kova silttisavi 1,2-1,4 tuan ruskea silttiraita 1,4-2,3 kova savi 2,3-3,2 peheä siltti 3,2-4,0 peheä siltti 1 0-0,5 1 1 L ei hajua 2 0, L ei hajua, posliinin palanen 3 1-1,4 1 1 L ei hajua 4 1,2-1,4 1 1 L ei hajua 5 1,4-2,3 1 1 L ei hajua 6 2,3-3,2 1 1 L ei hajua 7 3,2-4,0 1 1 L ei hajua

40

41 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK7 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK7 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,4 ulta, huus 0,4-0,6 siltti 0,6-2,2 kova savi 1 0-0,4 2 1 L ei hajua 2 0,4-0,6 2 1 L ei hajua 3 0,6-2,2 1 1 L ei hajua

42 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK8 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK8 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,6 ulta, huus 0,6-0,9 siltti 0,9-1,6 savi 1 0-0,6 2 1 T ei hajua 2 0,6-0,9 2 1 posliinia, uovia, sahanpurua, ei hajua 3 0,9-1,6 1 1 L ei hajua

43 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK9 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK9 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,15 ulta, huus 0,15-0,3 savi 0,3-1,6 savisiltti 1 0-0, L ei hajua 2 0,15-0,3 1 1 L ei hajua 3 0,3-1,6 1 1 L ei hajua

44 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK10 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK10 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 ulta, huus 0,3-0,5 savi, siltti 0,5-1,9 kova savisiltti 1,5 kohdalla vanha tiilinen salaojaputki eni rikki. Pohjois-etelä suunnittain ,3 2 1 L ei hajua 2 0,3-0,5 1 1 L ei hajua 3 0,5-1,9 1 1 L ei hajua

45 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK11 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK11 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,4 ulta, huus 0,4-1 savisiltti 1-2,1 kova savisiltti 1 0-0,4 2 1 L ei hajua 2 0, L ei hajua 3 1-2,1 1 1 L ei hajua

46 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK12 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK12 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 huus 0,3-1,3 silttisavi 1,3-2,6 hieno siltti, hieno hk 1 0-0,3 2 1 L ei hajua 2 0,3-1,3 1 1 L ei hajua 3 1,3-2,6 1 1 L ei hajua

47 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK13 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK13 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 huus 0,5-1 hk, soratäyttö 1-1,6 tuan ruskea savi 1,6-2,6 kova savi, siltti, hieno hk 2,6-3,8 siltti, hieno hk 1 0-0,5 2 1 T ei hajua 2 0, T 3 1-1,6 1 1 T 4 1,6-2, L ei hajua, isoja kiviä, tiiltä, betonia? tuan ruskea, ei hajua kova sininen savi, ei hajua 5 2,6-3,8 1 1 L ei hajua

48 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK14 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK14 Maanpinnan taso: + Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 huus 0,3-1 savi, hk, kiviä 1-1,3 hk, kiviä 1,3-2,3 kova savi 2,3-3,8 sininen savi Pistettä ei itattu, kun oli työaa-alueella. Piste kaivettiin kuitenkin tutkiuskartan kohtaan ,3 2 1 T ei hajua 2 0, T ei hajua, tiiltä 3 1-1,3 2 2 T ei hajua 4 1,3-2,3 1 1 L ei hajua 5 2,3-3,8 1 1 L ei hajua

49 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK16 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK16 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 ulta, huus 0,3-0,8 täyttösora, hk 0,8-1,6 siltti 1,6-2,5 SaSi 1 0-0,3 3 1 T ei hajua 2 0,3-0,8 2 1 T tiiltä, puuta, asfalttia, ei hajua 3 0,8-1,6 2 1 L ei hajua 4 1,6-2,5 1 1 L ei hajua

50 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK17 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK17 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,2 ulta, huus 0,2-0,8 silttinen savi 0,8-1,5 savi, sekatäyttö 1,5-2,8 soratäyttö 2,8-3,6 savi 3,6-4 savi 1 0-0,2 3 1 T ei hajua 2 0,2-0,8 2 1 T ei hajua 3 0,8-1,5 2 1 T kiviä, ei hajua 4 1,5-2,8 2 1 T tiiltä, ei hajua 5 2,8-3,6 2 1 ei hajua 6 3, L ei hajua

51

52 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK18 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK18 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,5 pintaaa savi, ulta 0,5-1,5 savi, sekatäyttö 1,5-2,3 savi, sekatäyttö 2,3-2,7 savi 1 0-0,5 3 1 T ei hajua 2 0,5-1,5 3 1 T tiiltä, pätkä huoionauhaa, vanua 3 1,5-2,3 2 1 T tiiltä, puuta, ei hajua 4 2,3-2,7 2 1 L ei hajua

53 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK19 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK19 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 ulta, savi 0,3-1,35 savi, sekatäyttö 1,40 kohdalla reikäsalaojaputki eni rikki. Putki korjattu ,3 3 1 T ei hajua 2 0,3-1, T tiiltä, ei hajua

54 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK20 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK20 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 huus 0,3-0,7 savi 0,7-1,3 hk, savi 1,3-3,3 savisiltti 1 0-0,3 2 1 T ei hajua 2 0,3-0,7 2 3 T tiiltä, lasinsiru, ei hajua 3 0,7-1, T ei hajua, kiviä 4 1,3-3,3 3 1 L ei hajua

55 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK21 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK21 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,2 huus 0,2-0,8 täyttösora, hk 0,8-1,6 savisiltti, hk 1,6-2,2 hk, kiviä 2,2-3,7 sininen savi 3,7-4,7 silttisavi Asfaltti 1,8 kohdalla Kuoppaa siirrettiin 7,6 koilliseen sähköjohtojen takia ,2 2 1 T ei hajua 2 0,2-0,8 3 1 T ei hajua, kiviä 3 0,8-1,6 2 1 T ei hajua, 1 kohdalla ei käytössä oleva salaojaputki 4 1,6-2,2 3 1 L ei hajua 5 2,2-3,7 1 3 tiiltä, puuta, betonia, ei hajua 6 3,7-4, ei hajua

56

57 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK22 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK22 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,2 huus 0,2-1 täyttösora, hk 1-2,1 täyttösavi 2,1-2,7 täyttösavi 2,7-3,8 savi 1 0-0,2 2 1 T ei hajua 2 0, T ei hajua, isoja kiviä 3 1-2,1 1 2 T tiiltä, uovia, utkalla oleva salaojaputki, ei hajua 4 2,1-2,7 1 2 T ei hajua 5 2,7-3,8 1 1 L ei hajua

58 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK23 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK23 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,4 huus, karkea hk, kiviä 0,4-1 hktäyttö, sora 1-1,6 savi 1,6-2,2 kova savi 2,2-3,6 peheää savisiltti 1 0-0,4 2 1 T ei hajua 2 0, T kiviä, ei hajua 3 1-1,6 2 1 T tiiltä, puuta, sahanpurua, ei hajua 4 1,6-2,2 1 1 L ei hajua 5 2,2-3,6 3 1 L ei hajua

59

60 KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: Jenni P. NÄYTETUNNUS: KK24 PVM: Tutkiuskohde: Isku ja Tapereen Areenan piaselvitys Tapereen kaupunki x: y: KK24 Maanpinnan taso: Korkeusjärjestelä: N2000 Kaivinkone Rakennekerrokset: Maalaji Koordinaattijärjestelä: ETRS-GK24 0-0,3 huus, savi 0,3-0,35 asfaltti 0,35-1 täyttöhk, sora 1-2 savisiltti 2-3,8 kova savi 1 0-0,3 1 1 T ei hajua 2 0,3-0,35 ei näytettä 3 0, T ei hajua L ei hajua 5 2-3,8 1 1 L ei hajua