EINLADUNG KUTSU. Finnish-German Trade Summit , DÜSSELDORF

Transkriptio

1 EINLADUNG KUTSU Finnish-German Trade Summit , DÜSSELDORF IM RAHMEN DER HERBSTTAGUNG DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER JA SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN SYYSKOKOUS Düsseldorf ist die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen, Europas siebtgrößter Metropolregion mit fast 18 Millionen Menschen. Deutschlands wichtigster Energie- und Chemiestandort erwirtschaftet rund ein Fünftel des nationalen Industrieumsatzes. Jeder vierte deutsche Weltmarktführer ist in NRW beheimatet. Düsseldorf on Nordrhein-Westfalenin osavaltion pääkaupunki. Alue on Euroopan seitsemänneksi suurin metropoli lähes 18 miljoonalla asukkaalla. Nordrhein-Westfalen on Saksan tärkeimpien energia-alan ja kemian alan toimijoiden keskus ja joka neljännen maailman johtavan saksalaisyrityksen kotipaikka sijaitsee siellä. Yritykset tuottavat viidenneksen alan teollisuustuotannosta. Willkommen zum Networking Tervetuloa verkostoitumaan P R E M I U M P A R T N E R

2 Herbsttagung 2014 der Deutsch-Finnischen Handelskammer November 2014, Düsseldorf Programm (vorläufig) Sonntag, Veranstaltungsort: Bayer AG Auf Einladung der Bayer AG: Transfer vom Hotel zum Kommunikationszentrum BayKomm Erlebnistour BayKomm und Kaffee Fahrt zur BayArena mit Stadionbesichtigung Dinner in der BayArena und Rückfahrt zum Hotel Montag, Veranstaltungsort: Stadtmuseum Düsseldorf Berger Allee 2, Düsseldorf Tel Sitzung des Geschäftsführenden Vorstandes (nur für Mitglieder des Geschäftsführenden Vorstandes) Sitzung des Gesamtvorstandes (nur für Mitglieder des Vorstandes) Eröffnung Kari Hietanen, Präsident der DFHK Schichtwechsel Dagmar Ossenbrink, Geschäftsführerin der DFHK Digitale Agenda und Sicherheit eine Einführung Moderation: Joachim Seyther (ARD) ImPULS: Carl Haglund, Finnischer Verteidigungsminister Handel und Sicherheit (Video-Interview) ImPULS: Prof. Noll (RAG) Immobilien als Jobmotor der Zukunftsindustrien Minister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen Garrelt Duin Digitale Agenda nach dem Stahlzeitalter in NRW Finnlands Ministerin für Europäische Angelegenheiten und Außenhandel Lenita Toivakka (Video-Interview) Ilpo Kokkila, Vorstandsvorsitzender, Zentralverband der finnischen Wirtschaft

3 11.40 Diskussionsrunde: Zwei Minister gehen spielen was ist die Industrie der Zukunft? Deutsche und finnische Jungunternehmer aus der Spieleindustrie nehmen Stellung, angefeuert mit zündenden Ideen von Vertretern des Beirates Digitale Wirtschaft NRW. Unternehmen: Start-ups, KMUs & Konzerne: Überlebensstrategien und Partnerschaften im digitalen Dschungel Dr. Marcel Reichart, Executive Vice President Digtal Development and Partnerships, Bertelsmann SE & Co. KGaA Hochschulen: Aufs Unternehmertum kommt es an, ist doch klar! Warum wir mehr Firmengründer brauchen. Prof. Dr. Tobias Kollmann, Beauftragter für die Digitale Wirtschaft NRW, Universität Duisburg-Essen Start-ups: Das Internet der Dinge ist Realität, keine Science-Fiction Bernd Groß, Gründer und Geschäftsführer, Cumulocity GmbH Multiplikatoren: Start-up-Mentoring: Ein weitunterschätzter Wert beim Aufbau eines Start-up-Ökosystems Matthias Gräf, Geschäftsführer, Startplatz Risikokapital: Kein Geld, kein Ruhm. Warum Risikokapital wichtiger denn je ist, um unsere digitale Wirtschaft anzukurbeln Jörg Binnenbrücker, Managing Partner, Iris Capnamic Management GmbH Gemeinsames Mittagessen & Networking

4 Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin syyskokous marraskuuta 2014, Düsseldorf Ohjelma (alustava) Sunnuntai, Tapahtumapaikka: Bayer AG Bayer AG:n kutsusta: Siirtyminen hotellilta Bayer AG:n BayKomm-tiedekeskukseen Elämyskierros BayKomm-keskuksessa ja kahvitauko Siirtyminen BayArenalle ja tutustuminen jalkapallostadioniin Illallinen BayArena-stadionilla ja paluu hotelliin Maanantai, Tapahtumapaikka: Stadtmuseum Düsseldorf Berger Allee 2, Düsseldorf Puh Kauppakamarin hallituksen kokous (vain hallituksen jäsenille) Kauppakamarin johtokunnan kokous (vain johtokunnan jäsenille) Tilaisuuden avaus Kauppakamarin hallituksen puheenjohtaja Kari Hietanen Kauppakamarin toimitusjohtaja Dagmar Ossenbrink esittäytyy Digital Agenda ja turvallisuus Alustus Tilaisuuden juontaa Joachim Seyther (ARD) ImPULS: puolustusministeri Carl Haglund Kaupankäynti ja turvallisuus (videohaastattelu) ImPULS: Prof. Noll (RAG AG Kiinteistöt tulevaisuuden teollisuuden työllistäjinä Nordrhein-Westfalenin talous-, energia-, teollisuus-, PK- ja käsityöläisalojen ministeri Garrelt Duin Digital Agenda ja Nordrhein-Westfalen teräsaikakauden jälkeen Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka (videohaastattelu) Ilpo Kokkila, Elinkeinoelämän keskusliiton hallituksen puheenjohtaja

5 11.40 Paneeli: Kaksi ministeriä pelin tiimellyksessä mikä on tulevaisuuden teollisuus? Kaksi nuorta pelialan yrittäjää Saksasta ja Suomesta ottaa kantaa ja heitä kirittävät NRW:n digiteollisuuden neuvottelukunnan edustajat loistavilla ideoillaan Yritykset: Start-upit, PK-yritykset ja konsernit: selviytymisstrategiat ja yhteistyö virtuaaliviidakossa Executive Vice President Digital Development and Partnerships Dr. Marcel Reichart, Bertelsmann SE & Co. KGaA Korkeakoulut: Yrittäjät ratkaisevat, sehän on selvä! Miksi me tarvitsemme lisää yrittäjiä NRW:n digiteollisuuden neuvottelukunnan edustaja, Duisburg- Essenin yliopiston professori Dr. Tobias Kollmann Start-upit: Tavaroiden internet on todellisuutta, ei scifiä Perustaja ja toimitusjohtaja Bernd Groß, Cumulocity GmbH Lisäarvon tuottajat: Start-up-mentorointi: Suuresti aliarvioitu voimavara start-up-ekosysteemin rakentamisessa Toimitusjohtaja Matthias Gräf, Startplatz Riskirahoitus: Ei rahaa, ei mainetta. Miksi riskirahoitus on entistä tärkeämpää digiteollisuutemme käynnistämiseksi Managing Partner Jörg Binnenbrücker, Iris Capnamic Management GmbH Lounas ja vapaata verkostoitumista

6 Hoteloption 1 Courtyard by Marriott Düsseldorf Hafen Speditionsstraße 11, Düsseldorf Tel./puh Zimmerkontingent Wir haben ein Zimmerkontingent vom im Courtyard by Marriott Düsseldorf Hafen reserviert. Reservierungen bis Ihre Reservierungen können Sie unter diesem Link vornehmen. Preis / Zimmer / Nacht (Frühstück nicht enthalten) 90 Hotellihuonekiintiö Olemme varanneet huonekiintiön hotellista Courtyard by Marriott Düsseldorf Hafen. Varaukset mennessä Varaukset voi tehdä tästä linkistä. Hinta / yö / huone (ei sis. aamiaista) 90 Hoteloption 2 INNSIDE Düsseldorf Hafen Speditionsstraße 9, Düsseldorf Tel./puh Zimmerkontingent Wir haben ein Zimmerkontingent vom im INNSIDE Düsseldorf Hafen reserviert. Reservierungen bis Ihre Reservierungen können Sie mit diesem Formular vornehmen. Preis / Zimmer / Nacht (inkl. Frühstück) Einzelzimmer 79,80 Doppelzimmer 114,60 Hotellihuonekiintiö Olemme varanneet huonekiintiön hotellista INNSIDE Düsseldorf Hafen. Varaukset mennessä Varaukset voi tehdä tällä lomakkeella. Hinta / yö / huone (sis. aamiaisen) Yhden hengen huone 79,80 Kahden hengen huone 114,60

7 Anmeldungen Anmeldungen bitte bis spätestens Über unsere Homepage oder per Ilmoittautuminen Ilmoittautumiset viimeistään Verkkosivujemme kautta tai sähköpostitse Teilnahmegebühr pro Person 120 Euro Osallistumismaksu / henkilö 120 euroa Der Medienpartner der Veranstaltung ist die ARD. Tapahtuman mediakumppani on saksalainen ARD.