1. MITÄ RIMACTAZID ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Transkriptio

1 PAKKAUSSELOSTE Rimactazid 150 mg/75 mg tabletti, kalvopäällysteinen Rifampisiini / Isoniatsidi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen. Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun. Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin. Tässä selosteessa esitetään: 1. Mitä Rimactazid on ja mihin sitä käytetään 2. Ennen kuin otat Rimactazid-valmistetta 3. Miten Rimactazid-valmistetta otetaan 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Rimactazid-valmisteen säilyttäminen 6. Muuta tietoa 1. MITÄ RIMACTAZID ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Rimactazid on tuberkuloosilääke. Siinä on kiinteässä yhdistelmässä kaksi hyvin tehokasta tuberkuloosilääkettä, jotka keskeyttävät mykobakteerien kasvun. Nämä mykobakteerit aiheuttavat tuberkuloosin. Rimactazid-valmistetta käytetään tuberkuloosin jatkohoitovaiheessa. 2. ENNEN KUIN OTAT RIMACTAZID-VALMISTETTA Älä ota Rimactazid-valmistetta jos olet allerginen (yliherkkä) - rifamysiineille, isoniatsidille - Rimactazid-valmisteen jollekin muulle aineelle jos sinulla on akuutti maksasairaus tai sinulla on aikaisemmin ollut lääkkeiden aiheuttama maksasairaus jos sinulla tiedetään olevan porfyria-niminen tila jos sinulla on vaikeita munuaisongelmia jos saat parhaillaan jotakin seuraavista lääkkeistä: - vorikonatsoli - proteaasin estäjät paitsi ritonaviiri, jos saat sitä täyden annoksen tai 600 mg 2 kertaa päivässä. Älä ota Rimactazidia jos jokin yllämainituista koskee sinua.

2 Jos jokin asia on sinulle epäselvä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen. Ole erityisen varovainen Rimactazid-valmisteen suhteen Ennen kuin otat tätä lääkettä, ilmoita lääkärillesi, jos sinulla on jokin seuraavista sairauksista: maksaongelmia ja krooninen maksasairaus munuaisongelmia diabetes mellitus epilepsia ääreishermojen tulehdus krooninen alkoholismi aliravitsemustila Sinun ei pidä käyttää Rimactazid-lääkitystä, jos painosi on alle 30 kg. Sinun ei pidä keskeyttää Rimactazid-hoitoa neuvottelematta tästä lääkärisi kanssa. Ehkäisytablettien lisäksi on käytettävä muuta ehkäisykeinoa Rimactazid-hoidon aikana. Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt. Kerro lääkärillesi, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: Rimactazid-valmistetta ei saa käyttää minkään seuraavan lääkkeen kanssa: vorikonatsoli proteaasin estäjät paitsi ritonaviiri jos sinulle on määrätty täysi annos tai 600 mg 2 kertaa päivässä. Rimactazid-valmistetta ei tulisi käyttää minkään seuraavan lääkkeen kanssa: nevirapiini simvastatiini ritonaviiri ehkäisytabletit. Lisäksi tulisi käyttää muuta ehkäisykeinoa Rimactazid-hoidon aikana. Kerro lääkärillesi myös jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: lääkkeet epäsäännölliseen sydämenrytmiin kuten Ia luokan rytmihäiriölääkkeet (kinidiini, disopyramidi), propafenoni, meksiletiini sydän- ja verenpainelääkkeet: kalsiumantagonistit, karvediloli, digoksiini, beetasalpaajat (kuten metoprololi, propranololi), imidapriili immunosupressiiviset lääkkeet kuten siklosporiini, takrolimuusi, sirolimuusi kortikosteroidit infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet kuten atsoli-ryhmän sienilääkkeet, terbinafiini, klaritromysiini, telitromysiini, dapsoni, atovakoni, kloramfenikoli, linetsolidi mielialalääkket kuten haloperidoli, bentsodiatsepiinit, trisykliset masennuslääkkeet, buspironi, klotsapiini

3 verenhyytymistä estävät lääkkeet kuten suun kautta otettavat antikoagulantit, varfariini hormonihoidot kuten gestrinoni, hormonikorvaushoitoon käytettävät estrogeenit ja progestageenit, kilpirauhashormonit kipulääkkeet kuten morfiini, etorikoksibi, rofekoksibi AIDS-lääkkeet kuten efavirentsi, tsidovudiini, nevirapiini, stavudiini epilepsialääkkeet kuten tiagabiini, karbamatsepiini, fenytoiini, etosuksimidi unihäiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet kuten tsolpideemi, tsaleploni astmalääkkeet kuten teofylliini diabeteslääkkeet kuten repaglinidi tai suun kautta otettavat sulfonureatyyppiset diabeteslääkkeet p-aminosalisyylihappo (lääke tuberkuloosiin ja tulehduksellisiin suolistosairauksiin) metadoni (lääke heroiiniriippuvaisille) vatsalääkkeet kuten simetidiini kolesterolilääkkeet kuten fluvastatiini, simvastatiini pahoinvointilääkkeet kuten tropisetroni nukutusaineet kuten kaasuuntuvat halogenoidut anesteetit suun kautta otettava lavantautirokote. Jos käytät parhaillaan jotakin näistä lääkkeistä, kysy lääkäriltäsi, voitko siirtyä käyttämään jotakin muuta lääkettä Rimactazid-hoidon ajaksi. Lääke voidaan usein korvata jollakin muulla. Jos käytät antasideja Rimactazid-valmisteen käytön aikana, Rimactazid on otettava vähintään 1 tunti ennen antasidiä. Rimactazid-hoidon aikana ei voida tehdä seuraavia tutkimuksia tai niiden tuloksia on tulkittava varovasti: sappirakon varjoaineröntgen foolihapon pitoisuuksien mikrobiologinen määritys plasmasta syanokobalamiinin (B 12 -vitamiinin) pitoisuuksien mikrobiologinen määritys plasmasta Rimactazid-valmisteen käyttö ruuan ja juoman kanssa Älä käytä lainkaan alkoholia Rimactazid-hoidon aikana. On syytä välttää ruokaa, jossa on runsaasti tyramiinia (esim. juusto, punaviini) tai histamiinia (esim. tonnikala). Tällaiset ruuat voivat aiheuttaa Rimactazid-hoidon aikana päänsärkyä, sydämentykytystä tai punoitusta. Ota tämä lääke vähintään 1 tunti ennen ateriaa. Raskaus ja imetys Ilmoita lääkärillesi mahdollisimman pian, jos olet raskaana tai luulet olevasi raskaana. Lääkärisi arvioi, onko Rimactazid-hoitoa mahdollista jatkaa. Kaikki Rimactazid-valmisteen aineet siirtyvät äidinmaitoon, joten Rimactazid-lääkettä ei pidä käyttää imetyksen aikana. On tärkeää, että ilmoitat lääkärillesi, jos imetät tai aiot imettää ennen kuin saat Rimactazid-hoitoa.

4 Ajaminen ja koneiden käyttö Rimactazid voi aiheuttaa haittavaikutuksia kuten huimausta, sekavuutta tai näön hämärtymistä. Tämä saattaa heikentää kykyäsi tehdä tiettyjä asioita, kuten ajaa autoa tai käyttää koneita. 3. MITEN RIMACTAZID-VALMISTETTA OTETAAN Käytä Rimactazidia juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt. Tarkista lääkäriltäsi tai apteekistasi, mikäli olet epävarma. Nämä annostukset on aikuisille ja yli 30 kg painaville lapsille. Alle 30 kg painavien lasten ei tule käyttää näitä tabletteja. Ota Rimactazid-valmistetta kerran vuorokaudessa tuberkuloosihoidon jatkovaiheessa. Niele tabletti kokonaisena veden kera. Ota Rimactazid-valmiste vähintään 1 tunti ennen ateriointia. Aikuiset: Rimactazid-hoidon tablettien määrä vaihtelee potilaan painon mukaan. Tablettien määrä on tavallisesti seuraava: 2 tablettia päivässä potilaan painon ollessa kg 3 tablettia päivässä potilaan painon ollessa kg 4 tablettia päivässä potilaan painon ollessa kg 5 tablettia päivässä potilaan painon ollessa yli 70 kg Lääkäri määrää sinulle sopivan annoksen. Lapset Rimactazid-valmisteen antamista alle 6-vuotiaille tai alle 30 kg painaville lapsille ei suositella. Iäkkäät potilaat Useimmat iäkkäät potilaat sietävät hyvin Rimactazid-valmistetta, mutta ilmoita lääkärillesi, jos sinulla on maksa- tai munuaissairaus. Joissakin tapauksissa lääkäri voi suositella, että otat B 6 -vitamiinilisää Rimactazid-hoidon ajan. Hoidon kesto Rimactazidia käytetään jatkohoitovaiheessa yleensä 4 kuukauden ajan. Lääkärisi päättää hoitosi kestosta. Jos käytät Rimactazid-tabletteja enemmän kuin sinun pitäisi Jos otat vahingossa yhden tabletin liikaa, tästä ei todennäköisesti ole haittaa. Jos otat vahingossa useamman tabletin liikaa, ota yhteys lääkäriisi, lähimmmän sairaalan ensiapuun tai Myrkytystietokeskukseen (puh ). Jos mahdollista, ota tabletit tai pakkaus mukaasi näyttääksesi lääkärillesi mitä olet ottanut. Jos unohdat ottaa Rimactazid-tabletteja Jos olet unohtanut ottaa annoksen, ota se mahdollisimman pian. Jos kuitenkin on melkein aika ottaa seuraava annos, jätä unohdettu annos väliin ja ota seuraava tabletti tavalliseen aikaan.

5 Jos lopetat Rimactazid-tablettien käytön Käytä aina tabletteja kuurin loppuun asti, vaikka olosi olisikin parempi. Jos lopetat tablettien käytön liian aikaisin, infektio saattaa tulla takaisin. Bakteerit saattavat myös tulla resistenteiksi lääkkeelle. Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Kuten kaikki lääkkeet, Rimactazid-valmistekin voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät niitä kuitenkaan saa. Vakavat haittavaikutukset: Jos sinulle ilmaantuu jokin seuraavista vakavan allergisen reaktion oireista, lopeta tämän lääkkeen käyttö ja ota yhteyttä välittömästi lääkäriisi tai lähimmän sairaalan ensiapuun: äkillisiä hengitys-, puhe- tai nielemisvaikeuksia huulten, kielen, kasvojen tai nielun turvotusta vaikeaa huimausta tai pyörtymistä vaikeaa tai kutiavaa ihottuma, varsinkin jos siihen liittyy rakkuloita ja silmien, suun tai sukupuolielinten kipua. Jos sinulle ilmaantuu jotain seuraavista haittavaikutuksista ota yhteyttä lääkäriisi mahdollisimman pian: ripuli, joka on vaikeaa, kestää pitkään tai on veristä ja siihen liittyy vatsakipuja tai kuumetta: tämä voi olla merkki vakavasta suolistotulehduksesta ihoverenvuoto; jos jatkat Rimactazidin käyttöä, olet vaarassa saada aivoverenvuodon ihon tai silmän valkuaisten keltaisuus, virtsan tummuminen ja ulosteiden vaaleneminen, uupumus, voimattomuus, huonovointisuus, ruokahaluttomuus, pahoinvointi ja oksentelu maksaongelmista johtuen (hepatiitti) haimatulehdus, joka aiheuttaa kovaa vatsa- ja selkäkipua (pankreatiitti) valkosolujen vähyys, johon liittyy äkillinen korkea kuume, kova kurkkukipu ja suun haavaumat (agranulosytoosi). Nämä ovat kaikki vakavia haittavaikutuksia. Saatat tarvita välitöntä lääkärin hoitoa. Vakavat haittavaikutukset ovat harvinaisia (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 1 000:sta) tai hyvin harvinaisia (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä :sta). Muut haittavaikutukset Yleiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 10:stä): väsyneisyys, uneliaisuus, päänsärky, huimaus, heitehuimaus ääreishermojen vaurioituminen silmien punoitus, pysyvä pehmeiden piilolasien värjääntyminen pahoinvointi, oksentelu, ruokahaluttomuus, vatsakivut, kylläisyyden tunne punoitus, kutina ihottuman kanssa tai ilman ihottumaa, nokkosihottuma allergiset tai muut reaktiot, kuten ihottuma tai kuume maksan entsyymiarvojen suureneminen

6 maksan toimintahäiriöt, jotka voivat ilmetä ruokahaluttomuutena, pahoinvointina, oksenteluna, väsyneisyytenä, huonovointisuutena ja heikkoutena elimistön nesteiden ja eritteiden, kuten virtsan, kyynelnesteen, hien, liman, ulosteiden ja syljen värjäytyminen punaiseksi. Harvinaiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 1 000:sta): valko- ja punasoluarvojen muutokset, trombosyyttiarvojen muutokset, anemia ödeema/turvotus nesteen kudoksiin kertymisen seurauksena ripuli kuukautishäiriöt, miesten rintarauhaskudoksen turvotus, aikainen puberteetti, diabeteksen hallinnan vaikeus, suuret verensokeriarvot, Cushingin oireyhtymä (sairaus, jonka aiheuttaa kortikosteroidihormonien lisääntyminen), kriisi Addisonin tautia (erästä tiettyä hormonihäiriötä) sairastavilla potilailla kouristukset, sekavuus, psykoosit, hyperaktiivisuus, hyvänolontunne, unettomuus lihasheikkous, tahdosta riippuvien lihasten koordinointihäiriöt (ataksia), kouristusten lisääntyminen epilepsiaa sairastavilla näköhäiriöt, näköhermon vauriot mahatulehdus, keltatauti, maksatulehdus (joissakin harvoissa tapauksissa vakava) allergiset ja muut reaktiot, kuten suun kuivuminen, närästys, virtsaamishäiriöt, reumaoireyhtymät ja oireet, pellagra (tila, jolle on ominaista maha-suolikanavan häiriöt, ihon punoitus, hermosto- ja psykiatriset häiriöt), imusolmukkeiden turvotus, akne, ihottuma munuaisten entsyymien lisääntyminen, akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaistulehdus porfyria (oireyhtymä, jolle on ominaista valoherkkyys, ihovauriot, anemia, psykoosi ja äkillinen vatsakipu). Kun potilas aloittaa uudelleen Rimactazid-hoidon, voi ilmetä influenssaa muistuttava oireyhtymä. Sille on tyypillistä kuume, vilunväreet ja mahdollisesti päänsärky, heitehuimaus sekä lihas- ja luustokipu. Joissakin harvoissa tapauksissa voi ilmetä ihoverenvuotoa, hengitysvaikeuksia, astman tyyppisiä kohtauksia, anemiaa, sokki ja munuaisten vajaatoimintaa. Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin. 5. RIMACTAZID-VALMISTEEN SÄILYTTÄMINEN Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. Säilytä alle 30 C. Läpipainopakkaus: Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa. Herkkä kosteudelle. Purkki: Pidä purkki tiiviisti suljettuna. Herkkä kosteudelle.

7 Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. MUUTA TIETOA Mitä Rimactazid sisältää Vaikuttavat aineet ovat rifampisiini ja isoniatsidi. Yksi tabletti sisältää 150 mg rifampisiinia ja 75 mg isoniatsidia. Muut aineet ovat: Tabletin ydin: esigelatinoitu maissitärkkelys, maissitärkkelys, natriumlauriilisulfaatti, krospovidoni, magnesiumstearaatti, talkki. Kalvopäällyste: kopovidoni, hypromelloosi, talkki, titaanidioksidi (E171), opadryvaaleanpunainen 03B54929 [hypromelloosi, titaanidioksidi (E171), makrogoli 400, punainen rautaoksidi (E172)], opadry-kirkas OY-S [hypromelloosi, makrogoli 6000] Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Rimactazid 150 mg/75 mg kalvopäällystetyt tabletit ovat tumman vaaleanpunaisia, pyöreitä ja kaksoiskuperia. Rimactazid 150 mg/75 mg kalvopäällystetyt tabletit on pakattu seuraaviin pakkauskokoihin: Pahvirasia, jossa läpipainopakkauksissa: 30, 60, 120, 240 tai 1000 kalvopäällysteistä tablettia. Valkoinen, läpinäkymätön polypropyleenipullo, jossa polyetyleenikorkki: 500 kalvopäällysteistä tablettia. 500 ja 1000 tabletin pakkaukset on tarkoitettu laitoskäyttöön. Kaikkia pakkauskokoja ei ole välttämättä myynnissä. Myyntiluvan haltija Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220 Odense SØ, Tanska Valmistaja Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Itävalta Lisätietoja antaa: Sandoz Oy Ab, Rajatorpantie 41, Vantaa Tämä seloste on hyväksytty viimeksi

8 BIPACKSEDEL Rimactazid 150 mg/75 mg tablett, filmdragerad Rifampicin / Isoniazid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller farmaceut. Detta läkemedel har ordinerats åt dig personligen. Du bör inte ge det vidare till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta din läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad är Rimactazid och vad används det för 2. Innan du använder Rimactazid 3. Hur du använder Rimactazid 4. Eventuella biverkningar 5. Förvaring av Rimactazid 6. Övriga upplysningar 1. VAD ÄR RIMACTAZID OCH VAD ANVÄNDS DET FÖR Rimactazid hör till gruppen antituberkulosläkemedel. Rimactazid tabletter är ett kombinationsläkemedel bestående av två mycket effektiva antituberkulosmedel som stoppar tillväxten av mykobakterier. Dessa mykobakterier orsakar tuberkulos. Rimactazid används för kontinuerlig behandling av tuberkulos. 2. INNAN DU ANVÄNDER RIMACTAZID Använd inte Rimactazid: om du är allergisk (överkänslig) mot - rifamyciner, isoniazid - något av de övriga innehållsämnena i Rimactazid om du har en akut leversjukdom eller tidigare haft en leversjukdom som orsakats av medicinering om det är känt att du har ett tillstånd som kallas porfyri om du lider av allvarlig njurfunktionsnedsättning om du använder något av följande läkemedel: - vorikonazol - proteashämmare, förutom ritonavir när det förskrivs till dig i max dos eller 600 mg 2 gånger dagligen. Ta inte Rimactazid om något av ovanstående passar in på dig.

9 Prata med läkare eller apotekspersonal om du är osäker över någonting. Var särskilt försiktig med Rimactazid Tala om för din läkare om du har haft någon av följande sjukdomar innan du använder detta läkemedel: nedsatt leverproblem och kronisk leversjukdom njurproblem diabetes epilepsi inflammation i perifera nerver kronisk alkoholism undernäring. Du skall inte använda Rimactazid om din kroppsvikt är under 30 kg. Du skall inte avbryta behandlingen med Rimactazid utan att rådfråga din läkare. Du skall använda ett extra icke-hormonellt preventivmedel utöver p-piller under tiden som du behandlas med Rimactazid. Användning av andra läkemedel: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana. Tala om för din läkare om du använder något av följande läkemedel: Du skall inte använda Rimactazid tillsammans med följande läkemedel: vorikonazol proteashämmare, förutom ritonavir om du behandlas med max dos eller 600 mg två gånger dagligen. Du bör inte använda Rimactazid tillsammans med följande läkemedel: nevirapin simvastatin ritonavir p-piller. Du ska använda ett extra icke-hormonellt preventivmedel utöver p-piller under behandlingen med Rimactazid. Tala också om för din läkare om du tar några av följande läkemedel: läkemedel mot oregelbunden hjärtrytm som klass 1A antiarytmika (kinidin, disopyramid), propafenon, mexiletin läkemedel för hjärtat eller blodtrycket: kalciumantagonister, karvedilol, digoxin, betablockare (såsom metoprolol, propranolol), imidapril immunosuppressiva läkemedel såsom ciklosporin, takrolimus, sirolimus, kortikosteroider läkemedel mot infektioner såsom svampmediciner av azoltyp, terbinafin, klaritromycin, telitromycin, dapson, atovaquon, kloramfenikol, linezolid antidepressiva läkemedel såsom haloperidol, benzodiazepiner, tricykliska antidepressiva, buspiron, klozapin

10 läkemedel som förhindrar blodproppar såsom orala antikoagulantia som tas via munnen, warfarin hormonbehandling såsom gestrinon, östrogen och progestagen givet som hormonersättningsbehandling, sköldkörtelhormoner läkemedel mot smärta såsom morfin, etoricoxib, rofecoxib läkemedel mot AIDS såsom efavirenz, zidovudin, nevirapin, stavudin läkemedel mot epilepsi såsom tiagabin, karbamazepin, fenytoin, ethosuximid läkemedel mot sömnsvårigheter såsom zolpidem, zaleplon läkemedel mot astma såsom teofyllin läkemedel mot diabetes såsom repaglinid eller antidiabetika av sulfonurid-typ som tas via munnen p-aminosalicylsyra (ett läkemedel för tuberkulos och inflammatorisk tarmsjukdom) metadon (ett läkemedel som används till heroinmissbrukare) läkemedel mot magproblem såsom cimetidin kolesterolläkemedel såsom fluvastatin, simvastatin läkemedel mot illamående såsom tropisetron narkosmedel såsom halogena flyktiga anestetika oralt tyfoidvaccin. Om du använder något av dessa läkemedel, kontrollera med din läkare om du kan byta till annat läkemedel under tiden du behandlas med Rimactazid. Det finns oftast andra läkemedel som du kan ta i stället. Om du använder antacida (läkemedel mot överskott av saltsyra i magsaften) skall du ta Rimactazid minst en timme före dessa läkemedel. Följande undersökningsmetoder rekommenderas ej under tiden du behandlas med Rimactazid. Om dessa undersökningar görs skall resultaten bedömas med försiktighet: kontraströntgen av gallblåsan mikrobiologisk mätning av folsyra i plasma mikrobiologisk mätning av vitamin B 12 (cyanokobolamin) i plasma. Användning av Rimactazid med mat och dryck Du ska inte dricka några alkoholhaltiga drycker under tiden du tar Rimactazid. Undvik livsmedel som innehåller höga halter av tyramin (såsom ost och rödvin) eller histamin (såsom tonfisk). Dessa kan under behandlingen med Rimactazid ge upphov till biverkningar som huvudvärk, hjärtklappning och hudrodnad. Ta detta läkemedel minst en timme före måltid. Graviditet och amning Tala snarast om för din läkare om du är gravid eller misstänker att du är gravid. Din läkare kommer att avgöra om det är lämpligt att fortsätta behandlingen med Rimactazid. Alla beståndsdelar i Rimactazid passerar över i modersmjölk, använd därför inte Rimactazid när du ammar. Det är viktigt att du talar om för din läkare om du ammar eller tänker amma innan du tar Rimactazid. Körförmåga och användning av maskiner Detta läkemedel kan orsaka biverkningar såsom yrsel, förvirring och dimsyn. Detta kan påverka din förmåga att utföra vissa saker, såsom att köra bil eller använda maskiner.

11 3. HUR DU ANVÄNDER RIMACTAZID Ta alltid Rimactazid tabletter enligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Följande doser är avsedda för vuxna och barn som väger över 30 kg. Barn som väger mindre ska inte ta dessa tabletter. Du skall ta Rimactazid tabletter en gång per dag under den pågående tuberkulosbehandlingen. Svälj tabletterna hela med vatten. Rimactazid skall tas minst en timme före måltid. Vuxna: Antal tabletter av Rimactazid varierar från person till person beroende på kroppsvikt. Vanligtvis ges följande dosering: 2 tabletter om dagen vid kroppsvikt mellan kg 3 tabletter om dagen vid kroppsvikt mellan kg 4 tabletter om dagen vid kroppsvikt mellan kg 5 tabletter om dagen vid kroppsvikt över 70 kg Din läkare skriver ut lämplig dos för dig. Barn Rimactazid rekommenderas ej till barn under 6 år eller med en kroppsvikt under 30 kg. Äldre Rimactazid är vanligtvis väl tolererad hos äldre, men om du lider av lever- eller njursjukdom skall du informera din läkare. I vissa fall kan läkaren rekommendera extra intag av vitamin B 6 under behandlingen med Rimactazid. Behandlingstid Rimactazid ges vanligtvis under 4 månader i den fortsatta behandlingen. Läkaren kommer att bestämma din behandlingstid. Om du använder mera Rimactazid än vad du borde Om du av misstag tagit en tablett för mycket, händer troligtvis ingenting. Om du av misstag har tagit flera tabletter för mycket kontakta läkare, närmaste sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel ). Om möjligt ta med och visa dina tabletter eller förpackningen för din läkare. Om du har glömt att ta Rimactazid Om du har glömt att ta en dos ska du ta den så snart som möjligt. Om det snart är dags för nästa dos ska du inte ta den glömda dosen utan ta följande dos vid normal tidpunkt. Om du slutar att använda Rimactazid Ta alltid kuren till slut, även om du börjar känna dig bättre. Om du slutar att ta tabletterna för tidigt kan infektionen komma tillbaka. Bakterierna kan också bli resistenta mot läkemedlet. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.

12 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan Rimactazid orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Allvarliga biverkningar: Om du får något av följande symtom av en allvarlig allergisk reaktion ska du sluta ta detta läkemedel och genast kontakta din läkare eller sjukhus: plötslig svårighet att andas, tala och svälja svullna läppar, tunga, ansikte eller svalg svår yrsel eller kollaps svåra eller kliande hudutslag, särskilt om det bildas blåsor och ögon, mun eller könsorgan blir såriga. Om du upplever någon av följande biverkningar ska du kontakta din läkare så fort som möjligt: svår, långvarig, blodig diarré tillsammans med magsmärtor eller feber. Detta kan vara tecken på en allvarlig tarminflammation. blödningar i huden; om du fortsätter att ta Rimactazid finns det risk för hjärnblödning gulnande av huden eller ögonvitorna, mörkare urin eller blekare avföring, trötthet, svaghet, olustkänsla, aptitlöshet, illamående eller kräkning orsakat av leverproblem (hepatit) inflammation i bukspottkörteln vilket kan orsaka svår buk- och ryggsmärta (pankreatit) brist på vita blodkroppar, följt av plötsligt hög feber, mycket öm hals och sår i munnen (agranulocytos). Dessa är alla allvarliga biverkningar. Du kan behöva omedelbar medicinsk hjälp. Allvarliga biverkningar är sällsynta (påverkar färre än 1 av användare) eller mycket sällsynta (påverkar färre än 1 av användare). Andra biverkningar: Vanliga (färre än 1 av 10 användare): trötthet, dåsighet, huvudvärk, yrsel, svindel skada på perifera nerver ögonrodnad, permanent missfärgning av mjuka kontaktlinser illamående, kräkningar, aptitlöshet, buksmärta, uppblåsthet rodnad, klåda med eller utan hudutslag, nässelutslag allergiska eller andra reaktioner som hudutslag eller feber ökning av leverenzymer störning av leverfunktionen vilket kan visa sig som aptitlöshet, illamående, kräkning, trötthet, sjukdomskänsla och svaghet rödaktig missfärgning av kroppsvätskor och sekret som urin, tårvätska, svett, upphostat slem, avföring och saliv.

13 Sällsynta (färre än 1 av användare): förändring av antal vita och röda blodkroppar, förändring av antal blodplättar, anemi ödem/svullnad på grund av vätskeansamling diarré menstruationsstörningar, förstoring av bröstkörtlar hos män, för tidig pubertet, svårkontrollerad diabetes, förhöjt blodsocker, Cushings syndrom (sjukdom orsakad av ökat kortikoidhormon), plötsligt uppträdande av svåra symtom vid Addisons sjukdom (en speciell form av hormonell störning) kramper, förvirring, psykos, hyperaktivitet, eufori, sömnlöshet muskelsvaghet, problem med koordination av viljestyrda muskler (ataxi), ökad krampfrekvens hos epileptiker synrubbningar, skada på synnerven magsäcksinflammation, gulsot, leverinflammation (i sällsynta fall allvarlig) allergiska och andra reaktioner som muntorrhet, halsbränna, urineringsstörningar, reumatiska syndrom och symtom, pellagra (ömhet beroende på problem i mag-tarmkanalen, hudrodnad, nerv- och mentala störningar), svullnad av lymfkörtlar, akne, hudutslag ökning av njurenzymer, akut njursvikt, njurinflammation uppkomst av porfyri (en samling av rubbningar som karaktäriseras av ljuskänslighet, hudskador, blodbrist, psykos och akut buksmärta). Om du återupptar behandlingen med Rimactazid efter ett avbrott kan ett influensaliknande tillstånd uppkomma. Det karaktäriseras av feber, frossbrytningar och eventuellt huvudvärk, yrsel, ben- och muskelsmärta. I sällsynta fall kan det förekomma blödningar i huden, andningssvårigheter, astmaliknande attacker, blodbrist, chock och njursvikt. Om du observerar en eller flera biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel tala om det för din läkare eller farmaceut. 5. FÖRVARING AV RIMACTAZID Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på förpackningen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Förvaras vid högst 30 o C. Blister: förvaras i originalförpackningen. Fuktkänsligt. Burk: tillslut burken väl. Fuktkänsligt. Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

14 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Vad Rimactazid innehåller De aktiva innehållsämnena är rifampicin och isoniazid. En tablett innehåller 150 mg rifampicin och 75 mg isoniazid. Övriga innehållsämnen är: Tablettkärna: pregelatiniserad stärkelse, majsstärkelse, natriumlaurilsulfat, krospovidon, magnesiumstearat, talk. Filmdragering: kopovidon, hypromellos, talk, titandioxid (E171), opadry pink 03B54929 [hypromellos, titandioxid (E171), makrogol 400, röd järnoxid (E172)], opadry clear OY-S [hypromellos, makrogol 6000]. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Rimactazid 150 mg/75 mg filmdragerade tabletter är mörkrosa, runda och bikonvexa. Rimactazid 150 mg/75 mg filmdragerade tabletter tillhandahålls i följande förpackningar: Kartong med blister innehållande: 30, 60, 120, 240 eller 1000 filmdragerade tabletter Vit, ogenomskinlig polypropenburk med polyetenlock, innehållande: 500 filmdragerade tabletter. Förpackningsstorlekarna 500 och 1000 filmdragerade tabletter är avsedda för sjukhusbruk. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220 Odense SØ, Danmark Tillverkare Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Österrike Information lämnas av Sandoz Oy Ab, Råtorpsvägen 41, Vanda. Denna bipacksedel godkändes senast