C150VKK. Juhtimiskeskus
|
|
- Pentti Heikkilä
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 C0VKK Juhtimiskeskus 000
2 SISUKORD. JUHTIMISKESKUS C0VKK..... Tehnilised üksikasjad.... JUHTIMISKESKUSE C0VKK KASUTUSJUHEND..... Pealüliti ()..... Nädalataimer () Nädalataimeri näidik ja nupud (joonis ) Kellaaeg ja nädalapäev (joonis ) Uus ajarammi paar (joonis ) Ajarammi muutmine (joonis ) Ajarammi paaride kustutamine (joonis ).... Suveaeg Käsitsi sisse-/väljalülitamine..... Käsitsi lüliti () Kerise kohene sisselülitamine Kerise väljalülitamine..... Näidik ()..... Temperatuuri regulaator ()..... Punane indikaatortuli ()..... Roheline indikaatortuli () Punane indikaatortuli (8).... PAIGALDUSJUHIS..... Juhtimispuldi C0VKK paigaldamine Kaane eemaldamine Seinalekinnitamine Elektriühendused Juhtimispuldi põhiseadete muutmine Juhtimispuldi kaugjuhtimine Indikaatortuli Andurikarbi paigaldamine...8
3 . JUHTIMISKESKUS C0VKK Juhtimiskeskus C0VKK on mõeldud suursaunade gruppi jagatud elektrikeriste (kuni, kw) juhtimiseks. Juhtimiskeskuse funktsioone juhtivad andurikarbi komponendid. Temperatuuriandur ja ülekuumenemispiirik asuvad andurikarbis. Temperatuuri jälgib NTC-termistor. Ülekuumenemispiiriku saab lähtestada. Rikke korral katkestab ülekuumenemispiirik kerise toite püsivalt (ülekuumenemispiiriku lähtestamiseks vajutage lähtestusnuppu, vt joonis ). Temperatuurianduri ja ülekuumenemiskaitse vooluringi mehaaniline vigastus (katkestus/lühis) põhjustab veateate juhtimiskeskuse näidikul (Er, Er või Er) ning kerise väljalülitamise. Er = katkestus anduri vooluringis Er = lühis anduri vooluringis Er = katkestus ülekuumenemiskaitse vooluringis Veateade kaob, kui viga on kõrvaldatud... Tehnilised üksikasjad C0VKK juhtimispult: Maksimaalne seadistatav temperatuur juhtimiskeskuse näidikule on 0 C, seadistustäpsus ± C Maksimaalne temperatuurinäit on C Juhtimispuldi mõõtmed: laius 0 mm, kõrgus mm, sügavus umbes 0 mm Mass umbes, kg Andurikarp: Korduvkasutatav ülekuumenmkaitse Mõõtmed (mm): x x Mass umbes g koos juhtmega (ca m). JUHTIMISKESKUSE C0VKK KASUTUSJUHEND Enne, kui Te lülitate sisse kerise, kontrollige alati, et midagi ei oleks selle kohal või läheduses. Juhtimispult on seade, mis juhib kerist vastavalt lülitusaegadele (sisse/välja) ja andurikarbi andurite temperatuurile. Lülitusaegu saab juhtimispuldilt määrata nupu () või nädalataimeri () abil. Lülitusaegu saab alternatiivselt määrata ka kaugjuhtimise teel eraldi taimerseadmelt, telefoniliiniga ühendatud lülitusseadmelt või käsitsi juhitavalt lülitilt. Kaugjuhtimisreþiim lülitub automaatselt sisse, kui tavalised kontaktpunktid lühistavad madalapingelise juhtliini. Juhtpult väljastab ka V= signaali, et keris on sisse lülitatud ja valmis kasutamiseks, näiteks indikaatorlambile (maks. W). Tavaliselt kasutatakse juhtimispuldi kas nädalataimeri või kaugjuhtimise abil. Ei saa olla segafunktsioone, sest need on võrdse prioriteediga ning võivad üksteist häirida. Käsitsi sisselülitamise nupp () võimaldab siiski erandjuhtudel kerise käsitsi sisse lülitada, millest johtuvalt tuleb rammeeritud ajastust muuta... Pealüliti () Pealülitiga () lülitatakse sisse juhtimispuldi elektroonika. Pealüliti peab olema alati sisselülitatud asendis, et kerise saaks sisse lülitada nupu () abil, soovitud ajal kaugjuhtimisega või vastavalt nädalataimeri seadele. Voolu sisselülitamisel jääb näidik mõneks sekundiks kuvama leiliruumi temperatuuri, mille järel ilmub näidikule tekst OFF. Selle järel on juhtimispult valmis juhtima kontaktorikarpi kas kohapeal juhtimispuldilt (käsitsi nupp / nädalataimer) või kaugjuhtimisega. Pealüliti toimib avarii-väljalülitina, nii et kerisest saab voolu välja lülitada pealüliti abil (asend 0 ), olenemata sellest, kas keris lülitati sisse käsitsi või rammiliselt. Nädalataimer saab voolu pealülitist eraldi. Juhtimiskeskusel on varupatarei, seega ei mõjuta voolukatkestused selle funktsioone. Nädalataimer ei kasuta patareid, kui juhtimiskeskus on ühendatud vooluvõrguga. Patareitoide kestab umbes aastat, kui nädalataimer ei saa voolu läbi juhtimiskeskuse. Kui patarei on tühi ja voolukatkestus kestab üle minuti, siis rammid kustutatakse. Kui juhtimiskeskust juhitakse kaugjuhtimispuldiga, jätkab juhtimiskeskus tavapärast kerise sisse- ja väljalülitamist ka peale voolukatkestust... Nädalataimer () Iga kütteperioodi jaoks on vaja sisse- ja väljalülitamise ajarammi. Ajarammid salvestatakse mällu paarikaupa. Mälus on ruumi kuni 0 ajarammile (0 sisse/välja paari). 8 weektimer Menu Ok Res. +h Joonis. Juhtimiskeskuse lülitid ja indikaatortuled
4 ... Nädalataimeri näidik ja nupud (joonis ) Nädalataimer on põhirežiimis. A. kellaaeg B. suveaja sümbol C. aja kuvamise režiim D. nädalapäev (E=, T=, K=, N=, R=, L= ja P=) E. kerise sisselülitusaeg samal päeval (numbrid 0 tähistavad kellaaega) F. hetke juhtimisseisund (sees /väljas ) G. juhtimisrežiim (käsitsi/ajaramm) H. väärtuse suurendamine [+] ja juhtimisrežiimi valimine [ ] I. väärtuse vähendamine [ ] J. tehaseseadete taastamine [Reset] K. suveaja valimine [+ h] L. menüü avamine/naasmine põhimenüüsse [Menu] M. kinnitamine/järgmise seadistusega jätkamine [Ok]... Kellaaeg ja nädalapäev (joonis ) Vajutage seadete menüü avamiseks nuppu [Menu] või [Reset]. TÄHELEPANU! Nupu [Reset] vajutamine kustutab mälu.. Seadke aja kuvamise režiim ( h või AM/PM) ja vajutage[ok].. Seadke minutid ja vajutage [Ok].. Seadke tunnid ja vajutage [Ok].. Seadke nädalapäev ja vajutage [Ok].. Valige eelseadistatud ajarammi mudel (P0, P0, P0) või tühi mälu (P--). (Olemas B C D F G Joonis. weektimer ainult nupu [Reset] vajutamisel menüü avamiseks.) Vajutage [Ok], et jätkata ajarammidega või [Menu], et naasta põhirežiimi.... Uus ajarammi paar (joonis ) Vajutage seadete menüü avamiseks nuppu [Menu]. Vajutage neli korda nuppu [Ok], et liikuda üle kellaaja ja nädalapäeva seadistamise.. Valige tühi ajarammi koht (kriipsud kellaaja kohal). Sisselülitamisaegadel on paaritud numbrid.. Seadke tunnid ja vajutage [Ok]. 8 0 H I J K L M Näidik ja nupud A E (.) Joonis. Kellaaja ja nädalapäeva seadmine seadistamine Joonis. Uue ajarammi paari rammeerimine
5 Joonis. Ajarammi muutmine. Seadke minutid ja vajutage [Ok].. Seadke nädalapäev(ad). Valikud: üks päev, tööpäevad, tööpäevad+laupäev, nädalalõpp. Vajutage väljalülitusajale liikumiseks nuppu [Ok].. Väljalülitamisaegadel on paaris numbrid. Vajutage [Ok].. Seadke tunnid ja vajutage [Ok].. Seadke minutid ja vajutage [Ok]. 8. Seadke nädalapäev(ad). Valikuvõimalused sõltuvad sisselülitusaja nädalapäeva seadistusest. Vajutage [Ok], et jätkata järgmise ajarammiga või [Menu], et naasta põhirežiimi.... Ajarammi muutmine (joonis ) Vajutage seadete menüü avamiseks nuppu [Menu]. Vajutage neli korda nuppu [Ok], et liikuda üle kellaaja ja nädalapäeva seadistamise.. Valige muudetav ajaramm. Sisselülitamisaegadel on paaritud numbrid ja väljalülitusaegadel paaris numbrid.. Seadke tunnid ja vajutage [Ok].. Seadke minutid ja vajutage [Ok].. Seadke nädalapäev(ad). Vajutage [Ok], et jätkata järgmise ajarammiga või [Menu], et naasta põhirežiimi.... Ajarammi paaride kustutamine (joonis ) Vajutage seadete menüü avamiseks nuppu [Menu]. Vajutage neli korda nuppu [Ok], et liikuda üle kellaaja ja nädalapäeva seadistamise.. Valige kustutatava kütteperioodi sisselülitusaeg.. Seadke kriipsud (--) tundide kohale ja vajutage [Ok]. Sisselülitusaeg ja vastav väljalülitusaeg kustutatakse mälust. Joonis Ajarammi paari kustutamine Suveaeg Seadke suveaeg (üks tund lisatakse kellaajale) järgmiselt:. Vajutage ja hoidke [+ h]-nuppu ja oodake kuni suveaja sümbol hakkab näidikul vilkuma.. Vabastage nupp, kui sümbol on nähtaval. Suveaja väljalülitamisel toimige sarnaselt, kuid vabastage nupp, kui sümbolit ei ole näha.... Käsitsi sisse-/väljalülitamine Nädalataimeri [ ]-nuppudega saab igal hetkel kerist koheselt sisse lülitada. Keris lülitub välja järgmise väljalülitusaja järgi või uuesti [ ]-nupule vajutades või maksimaalse tööaja täitumisel. TÄHELEPANU! Kasutage peamiselt juhtimiskeskuse käsitsijuhtimise lülitit (). Vaadake punkt.... Käsitsi lüliti ()... Kerise kohene sisselülitamine Kui vajutate ühe korra lühidalt käsitsi juhtimise nuppu () (kui juhtimispult on sisse lülitatud), lülitub keris kohe pooleks tunniks sisse; näidikule () ilmub näit 0. ning indikaatortuli (8) põleb (keris sisse lülitatud). Iga vajutusega saate poole tunni kaupa aega lisaks. Näiteks lülitab kuus vajutust kerise sisse kolmeks tunniks. Maksimaalselt saab kütmisajaks valida tundi. Seadistamise järel kuvab näidik vaheldumisi allesjäänud aega ja leiliruumi temperatuuri, ning vastavad indikaatortuled ( ja ) vilguvad samas taktis. Näidikul olev kütmisaeg väheneb automaatselt /0 tunni ehk minuti järel.... Kerise väljalülitamine Kui olete kerise eelmise punkti (...) kohaselt sisse lülitanud, saate selle välja lülitada enne rammeeritud aja lõppu, hoides käsitsi lülitit () umbes sekundit all. Selle tagajärjel lülitub keris välja, indikaatortuli (8) kustub ning näidikule ilmub tekst OFF... Näidik () Kui juhtimispult on põhiseisundis (voolu all), kuvatakse näidikul () OFF, mis tähendab, et keris on väljalülitatud. Seisundis, kus keris on käsitsi lülitist sisse lülitatud, kuvab näidikpaarisekundilise intervalliga vaheldumisi kerise allesjäänud tööaega ja temperatuuri leiliruumis.
6 Kui kerise sisselülitamine toimus nädalataimeri rammi või kaugjuhtimisega, kuvab näidik vaid temperatuuri leiliruumis... Temperatuuri regulaator () Soovitud saunatemperatuur valitakse näidikule () temperatuuri regulaatoriga (). Päripäeva keeramisel temperatuur tõuseb, vastupäeva langeb. Regulaatori pööramisel ilmub näidikule automaatselt määrtemperatuur ning indikaatortuli () hakkab vilkuma. Maksimaalne määrtemperatuur on 0 C... Punane indikaatortuli () Kui indikaatortuli () põleb pidevalt, kuvab näidiktemperatuuri saunas. Kui keris on nupu () abil sund-sisselülitatud, vilguvad vaheldumisi punane ja roheline () indikaatortuli. Punase tule põledes kuvab näidiktemperatuuri, ning rohelise põledes järelejäänud tööaega. Reguleerides temperatuuri seadet regulaatori () abil, vilgub indikaatortuli kiiresti... Roheline indikaatortuli () Kui indikaatortuli () põleb, kuvab näidikmääratud kütmisaega..8. Punane indikaatortuli (8) Kui indikaatortuli (8) põleb, on keris sisse lülitatud. TÄHELEPANU! Tingimata tuleb kontrollida, et juhtimiskeskus lülitaks kütmisaja lõppedes välja voolu kerise kütteelementidest.. PAIGALDUSJUHIS Juhtimispuldi ja kontaktorikarbi ning andurikarpi võib ühendada vooluvõrku ja omavahel vaid kvalifitseeritud elektrik kehtivate määruste kohaselt. Juhtimiskeskuse paigalduse eest vastutaja peab enne paigalduse üleandmist andma kasutajale üle paigalduse- ja kasutamise juhendi ning korraldama vajaliku väljaõppe seadmega töötamiseks... Juhtimispuldi C0VKK paigaldamine Juhtimispult paigaldatakse kuiva kohta väljaspool leiliruumi. Tähelepanu! Juhtimiskeskust ei tohi paigaldada seinakonstruktsioonide sisse, sest nii kuumenevad juhtimiskeskuse sisemised osad üle ning seade võib hävida. (Joonis.)... Kaane eemaldamine Enne juhtimiskeskuse seinale paigaldamist tuleb eemaldada selle kaas. Kaas eraldub, kui vajutada selle lukustuskeelekest ülaservas näiteks kruvikeerajaga. Põhjaosa või alaserva liideste augukohad avatakse kohtades, kuhu paigaldatakse kaablid. (Joonis.)... Seinalekinnitamine Juhtimiskeskuse põhjaosas on avad kolmele () kruvile, millega juhtimiskeskus kinnitatakse seinale. Vajadusel puurige, mm puuriga kruvidele puuseina augud ette. Kui paigaldate kiviseinale, tuleb puurida plastmasstüüblitele mm tüübli sügavused augud. Tüübel lüüakse seina ning kinnituskruvi () keeratakse kruvikeerajaga selle sisse. Kruvi pea jäetakse umbes mm seinast välja. Juhtimiskeskusesse sisenevad ja sealt väljuvad kaablid pistetakse läbi avatud aukude. Keskuse võib jätte ülemise kruvi otsa rippuma, olles veendunud, et kruvi pea on lukustunud põhjas olevasse bajonettavasse. Kahe alumise kinnituskruvi ( ja ) augud märgitakse läbi juhtimiskeskuse põhja ning toimitakse ülalkirjeldatud viisil, ainult need keeratakse lõpuni kinni. (Joonis.)... Elektriühendused Elektriühendused tehakse juuresoleva Joonise 8 kohaselt.... Juhtimispuldi põhiseadete muutmine Juhtimispuldist tuleb määrata kerise maksimaalne kütmisaeg: h, h, 8 h või pidev. Seadistus tuleb teha kiiplülitite abil. Tehases on maksimaalseks kütmisajaks seatud tundi. A mm A-A Weektimer, x 0 mm N L KK K, x 0 mm A Joonis. Juhtimiskeskuse paigaldamine seinale
7 Tehaseseadest erineva seade saab määrata, kasutades kahte vasemat kiiplülitit (Joonis 9). DIP-lülitiga () valitakse millist juhtimist kasutatakse kerise sisse lülimisel, nädalakell- või kaugjuhtimine. Nädalkell-juhtimine on valitud kui lüliti on asendis ON ja asendis OFF on valitud kaugjuhtimine. Tähelepanu! DIP-lüliti tuleb kindlasti lülida asendisse ON kuna lüliti OFF asend on reserveeritud eritoimingute jaoks.... Juhtimispuldi kaugjuhtimine Juhtimisseadet saab kaugjuhtida kas SISSE/VÄLJA (ON/OFF) funktsiooni või elektriimpulssidega. Seadmel, millega toimub kaugjuhtimine, peavad olema hea elektrijuhtivusega ühenduspinnad (nt. elektriline relee või lüliti). Ühenduse saab realiseerida ka elektrooniliste lülituskomponentidega. (Joonis 0.) Tähelepanu! Toiminguid piirab tunnine ooteaeg, mis takistab kerise uuesti sisse lülimist juhul kui viimasest sisse-välja lülimisest on kulunud aega vähem kui h. Juhul kui ooteajal ( h) proovite kerist sisse lülida ilmub displeile kiri SAF. a) ON/OFF funktsiooni juhtiv ühendus tehakse kruviliitmiku positsioonidel ja. ON/OFF funktsioon saavutatakse näiteks tavalise sisse/väljalülitiga. Juhtimine toimub juhtliini madalpingelise lühistamise teel, juhtliini juhtme piisavaks ristlõikeks on 0, mm. ON/OFF reziimis hoiab juhtimispult kerist töös niikaua, kuni juhtlüliti kontaktpunkt on suletud. Kui kerise määratud tööaja seade ei ole seda veel välja lülitanud, lülitab juhtlüliti kontaktpunkti avamine kerise koheselt välja. KAAPELIT/KABLAR Tyyppi Teho Keskukselle Sulakkeet Liitäntäjohto kytkentä- Anturille rasialta kiukaalle Typ Effekt För styrenhet Säkringar Anslutningskabel från Till sensoret anslutningsdosa till mm A aggregat (HORN-F) mm min mm ME, KVE, x, x 0 x, x 0, M0E, KV0E,0 x, x 0 x, x 0, M80E, KV80E 8,0 x, x x, x 0, M90E, K9, T9 9,0 x, x x, x 0, K0,, T0,, F0, 0, x, x x, x 0, KG,0 x, x x, x 0, K,0 x x 0 x, x 0, K,G, x x 0 x, x 0, K, F, KG,0 x x x, x 0, Joonis 8. Elektriühendused
8 Joonis 9. Kütmisaja seadete valikud Joonis 0. Välisühendused b) Et elektriimpulsside funktsioon töötaks, peavad juhtlüliti kontaktpunktid kokku puutuma vaid hetkeks. SISSE (ON) funktsioon käivitub kruviliitmiku klemmidelt 9 ja 0, ning VÄLJA (OFF) funktsioon klemmidelt ja 8. juhtimine toimub madalpingel, nagu ON/OFF funktsioonigi puhul. Kui kerise määratud tööaja seade ei ole seda veel välja lülitanud, lülitab juhtlüliti kontaktpunkti sulgemine impulssfunktsioonis kerise koheselt välja. Tähelepanu! Paigaldaja peab andma kasutajale korralikud juhised kaugjuhtimissüsteemi funktsioonide kohta!... Indikaatortuli Juhtsõlmelt saadakse informatsioon kerise sisselülitatuse kohta indikaatortulega ( V=) kaugjuhtimiskohta, kust toimub kerise juhtimine. Indikaatortuli põleb, kui keris on sisse lülitatud. TÄHELEPANU! Lambi võimsus ei tohi ületada W.Lõpuks paigaldatakse juhtimispuldi kaas... Andurikarbi paigaldamine Tähelepanu! Ärge paigaldage saunaruumi õhu juurdevoolu temperatuurianduri lähedusse. Õhuvool ventilatsiooniava lähedal jahutab andurit, mis annab juhtimiskeskusele ebatäpseid temperatuuri näitusid. Selle tulemusena võib keris üle kuumeneda. Ventilatsiooniava minimaalne kaugus andurist (joonis ): igasuunaline ventilatsiooniava: 000 mm andurist eemale suunatud ventilatsiooniava: 00 mm Andur tuleb paigaldada käesolevates juhistes määratud kohta. Kui minimaalne kaugus ei ole tagatud, tuleb ventilatsiooni muuta. Termostaadiga kaasas olev kaabel on silikoonist ning kannatab temperatuuri kuni +0 C. kaablit võib pikendada vastava läbilõike pindalaga madalama temperatuuritaluvusega kaabliga, kui on tagatud, et pikendavale kaabliosale ei mõju kõrgem temperatuur kui +80 C. Seinale kinnitatavad kerised (vt. joonis ) Kinnitage temperatuuriandur seinale kerise kohale kerise külgedega paralleelselt jooksvale vertikaalsele keskjoonele 00 mm kaugusele laest. Põrandale kinnitatavad kerised (vt. joonis ) Valik : Kinnitage temperatuuriandur seinale kerise kohale kerise külgedega paralleelselt jooksvale vertikaalsele keskjoonele 00 mm kaugusele laest. Tähelepanu! Tabelis on toodud 8
9 kerisele ka maksimaalne kaugus seinast, millele on temperatuuriandur kinnitatud. Valik : Kinnitage temperatuuriandur lakke kerise kohale mm kaugusele kerise külje vertikaalsest keskjoonest. >000 mm >00 mm 00 mm 00 mm 0 80 Joonis. Juhtimiskeskuse andurikarbi paigutus seinale kinnitatavate keriste suhtes Joonis. Anduri minimaalne kaugus ventilatsiooniavast 00 mm D min. A min. A min. A max. D min. 00 mm A min. A max. A min. min. 00 mm max. 00 mm D min. A min. A max. D min. mm mm mm BC BC BC F0, F KG K,G KG T T T0, Joonis. Juhtimiskeskuse C0 andurikarbi paigutus põrandale kinnitatavate keriste suhtes Joonis. Ülekuumenemiskaitse tagastusnupp 9
10
LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R**
LCD-TELER KASUTUSJUHEND MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LXR** 26LXR** Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. Kirjutage seadme mudeli- ja seerianumber üles. Numbrid leiate
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotINSTRUCTIONS FOR USE CC 10
INSTRUCTIONS FOR USE CC 10 3 4 5 Functions. 1 2 1 = setting scale. 2 = time settings. 3 = temperature settings. 4 = off. 5 = on. Temperature setting. (The heater must be switched on) Press TEMP the previous
LisätiedotTotal Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend
Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend SISSEJUHATUS Hea Soomes valmistatud Mondex i kerise omanik! Täname teid Mondexi kerise valimise eest ja soovime teile rohkesti lõbusaid ja meeldivaid saunaskäike.
LisätiedotStandardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. TV Autom. regul Tarbevesi 55 C. Lisa-nupp
OUMAN EH-201/V ALUSTUSEKS Õnnitleme Teid suurepärase valiku tegemise puhul! Olete muretsenud endale uue põlvkonna elamu- ja ä rihoonete kasutusvee kontrolleri - supertoote, mida sobib kasutada nii katlamajades
LisätiedotKolme ahela reguleerimine. - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND.
Kolme ahela reguleerimine - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND www.ouman.fi See kasutusjuhend selgitab regulaatori C203 funktsioone ja kõigile kasutajatele nähtavaid
LisätiedotPAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
EE PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND NARVI ELEKTRIKERISTE - NM 450, NM 600 - NM 800, NM 900 1. ELEKTRIKERISE TARNEKOMPLEKTI KUULUB: 1. elektrikerise kest, 2. kivimahuti ja juhtpult, 3. kruvidega varustatud kinnitusplaat,
LisätiedotPEKO natural for life
PEKO natural for life ELECTRIC SAUNA HEATER EH-45, EH-60, EH-80, EH-90, EHG-45, EHG-60, EHG-80, EHG-90 EN RU FI ET Installation and Operating Instructions...2 Руководство по монтажу и эксплуатации...2
LisätiedotStandardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. K1 Autom.regul Välistemp -15 C. Pealevool 52 C >Valik. Lisa-nupp
OUMAN EH-201/L ALUSTUSEKS Õnnitleme hea valiku üle! Oled muretsenud mitmekülgse uue sugupõlve kütteregulaatori - tipptoote mis sobib erinevatesse kasutuskohdadesse ja kütesüsteemidele. Järgnevalt esitleme
LisätiedotVanuseline jaotus - tulpdiagramm
Vastajate arv Histogrammi koostamine MS Excel 2007 Juhendi koostas K.Osula Histogrammi saab koostada numbrilise tunnuse korral, millel on palju erinevaid vastusevariante. Näiteks sobivad histogrammi koostamiseks
LisätiedotBCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine
BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel
LisätiedotModuulivarusteet Moodulseadmed
Moduulivarusteet Moodulseadmed KS6 B/ Ylivirtakytkimet / Kaitselüliti KS6 B/ KS6 B6/ KS6 B0/ KS6 B3/ KS6 B6/ KS6 B0/ KS6 B5/ KS6 B3/ 7,8 74 84 84 35 I n 300 00 Kytkentäerittely Vabastamisomadused minuuttia
LisätiedotINSTRUCTIONS FOR USE CC 50. SETTINGS CC 50, all models
INSTRUCTIONS FOR USE CC 50 3 1 2 7 6 5 4 Functions. 1 = lighting. 2 = on/off. 3 = temperature setting. 4 = time setting. 5 = reduce temperature/time. 6 = increase temperature/time. 7 = display. Lighting.
LisätiedotSÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje
SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje huolellisesti, jotta sääaseman käyttö olisi mahdollisimman helppoa. Käyttöohjeessa käydään läpi kaikki sääaseman toiminnot ja niiden asetukset sekä
LisätiedotEcophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist.
Ecophon Wall Panel C Kasutatakse kui helineelavaid plaate seinal koos ripplaega või selle asemel, et luua suurepärased akustilised tingimused ruumis. Ecophon Wall Panel C plaadil on peidetud liistud ja
LisätiedotBES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND
BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Toodete disainimisel ja tootmisel pöörame tähelepanu
LisätiedotVälja antud: detsember Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni ADSL-teenuste kasutamiseks
Välja antud: detsember 007 Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni A-teenuste kasutamiseks Kui juhendit lugedes jääb midagi arusaamatuks ja seadet ei õnnestu korralikult tööle saada, siis:.
LisätiedotLANGATON LÄMPÖMITTARI NO 7340 Käyttöohje
LANGATON LÄMPÖMITTARI NO 7340 Käyttöohje ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje huolellisesti, jotta lämpömittarin käyttö olisi mahdollisimman helppoa. Käyttöohjeessa käydään läpi kaikki lämpömittarin toiminnot
Lisätiedotetrex Vista C etrex Legend C
etrex Vista C etrex Legend C Lühijuhend Ülevaade - klahvid Ülevaade - tagakülg Ülevaade - põhileheküljed Ülevaade - olekuriba Kaardi lehekülg Kaardi lehekülje võimalused Kompassi lehekülg Kompassi kalibreerimine
LisätiedotKasutusjuhend. Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks EST_111941
EST_111941 Kasutusjuhend Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_Cab_111941_KCF-B3001HCO_Est.indd
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL
ko1012 240321/ ZHQ1821 SH-ADC KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP44 Valmistuttaja/Tillverkat för/tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, Finland FI Lue nämä
LisätiedotPaigaldus- ja kasutusjuhend
Paigaldus- ja kasutusjuhend BASIC-Terminal Seis: V7.20160121 30322511-02-ET Lugege ja järgige seda kasutusjuhendit. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Impressum Dokument Autoriõigus
Lisätiedot182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG
182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG KOKOAMISOHJEET KUPUKAASUGRILLI Malli: KYQ-301S-BG;KYQ-301SR-BG;KYQ-401S-BG;KYQ-401SR-BG
LisätiedotAutomaatse teravustamisega kiirvälk SB-900. Kasutusjuhend
Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900 Kasutusjuhend Et Kasutusjuhendist A Ettevalmistus Kuidas otsitavat leida? Olulisi leheküljeviiteid saab otsida järgnevaid meetodeid kasutades. k Sisukord... (ka-6)
LisätiedotFUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧 1,APR., FDI7755 EESTI
40FDI7755 EESTI Sisukord Ohutusteave... 3 Alustusjuhend... 4 Teated, omadused ja tarvikud... 4 Kaugjuhtimispult... 7 Ühendused... 8 Esmakordne seadistus USB-ühendused... 9 Teleri menüü võimalused ja funktsioonid...11
LisätiedotPT-38 Plasmakaarlõikurid
PT-38 Plasmakaarlõikurid Kasutusjuhend (ET) Nr 0558006786 PT-38 põleti, 25' (7,6 m) Nr 0558006786 - PT-38 põleti, 50' (15,2 m) 0558007601 KINDLUSTA, ET SEE INFO JÕUAKS KASUTAJANI. LISAKOOPIAID ON VÕIMALIK
LisätiedotVENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL
VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL Mallinimi ja numero: Ventmate-automaattiavaaja: 188501 Modellnamn och nummer : Ventmate automatisk öppnare: 188501 Mudeli nimi ja
LisätiedotSähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur
Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur APO TM Kolmen kauko-ohjatun pistorasian sarja / Eemalt juhitav kolme pesa komplekt 52 37 58 106 116 APO TM-3 APO TM-3 07980 valkoinen / valge 2-240V~
LisätiedotRegistreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt. D130 D135. Lühike kasutusjuhend
Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support D130 D135 Lühike kasutusjuhend Olulised ohutusjuhised Hoiatus Elektrivõrk on liigitatud ohtlikuks. Ainus viis laadija pinge alt
LisätiedotKASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS
KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS Lugupeetud kliendid Täname teid siiralt selle eest, et te valisite
LisätiedotVoit valita halutun painoyksikön painamalla taustapuolella olevaa UNIT-nappulaa.
KÄYTTÖOHJE Elektroninen henkilövaaka HOUSE XY-3092 Kiitos, että valitsit tämän elektronisen henkilövaa'an. Varmista vaa'an oikea toiminta ja pitkä käyttöikä lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotHC452020EB USER MANUAL FI FR. EURO Appliances - euappliances.info
HC452020EB EN ET FI FR HOB PLIIDIPLAAT KEITTOTASO TABLE DE CUISSON USER MANUAL KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJE NOTICE D'UTILISATION 2 18 34 50 2 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We
LisätiedotHarvesteri mõõte- ja juhtimissüsteem
Hooldus 1 Süsteem ei käivitu...3 2 Mõõteseade töötab, aga IT ekraan jääb mustaks...3 3 Ühendusviga...4 Veaotsing ühendusvea korral...4 Takistus 120...4 Takistus 60...6 Veaotsing, kui ühendusviga ei ole
LisätiedotESL5355LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45
ESL5355LO ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6
LisätiedotFI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57
EHH9967FSG ET PLIIDIPLAAT FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6
LisätiedotKANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS
AWD1134 KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS Käyttöohje Bruksanvisning Kasutusjuhend Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av originalbruksanvisning Originaaljuhend HUOMIO! Lue käyttöohjeet
LisätiedotTX-L42FT60E TX-L47FT60E
TX-L42FT60E TX-L47FT60E espikker Eesti Vaatamine minu koduekraan Teave 11 Kuidas kasutada 12 Seadistused 13 Üldosa Põhilised ühendused 15 Kanali valimine 17 Informatsiooniriba 18 Valikute menüü 20 Subtiitrid
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP24
ko1012 240323/ ZHQ2125-RM KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP24 Valmistuttaja/Tillverkat för/tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, Finland FI Lue nämä
LisätiedotIPX4. Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE. Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus. Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus
Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE Jännite / Taajuus Teho Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus Imusäiliön materiaali Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus Paino Pakkauksen koko Takuu
LisätiedotSegre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant.
64-CELLO/SWE Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant. 2 personer bör vara med vid monteringen. Ha på skyddshandskar under hela monteringen. Ha på skyddsglasögon
LisätiedotESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37
ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6 4. JUHTPANEEL...
LisätiedotSähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur
Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur APO TM Kolmen kauko-ohjatun pistorasian sarja / Eemalt juhitav kolme pesa komplekt 52 37 58 106 116 APO TM-3 APO TM-3 07980 valkoinen / valge 2-240V~
LisätiedotKVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND
Student s name... Chef s name.. Workplace.. Teacher. School. Time Total ECVET POINTS.. KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Kvalifikatsioon: À LA CARTE- RUOANVALMISTUS (FIN) 120 tundi 4 ÕN,
LisätiedotKasutusjuhend Digiboks
Kasutusjuhend Digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 1 2010-02-22 1:27:59 Üldine ohutus Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST
LisätiedotSMT-S7140. Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA
SMT-S7140 Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA SMT-S7140 OHUTUSJUHISED See vastuvõtja on toodetud vastavalt rahvusvahelistele ohutusstandarditele. Lugege järgnevaid soovitatavaid ohutusabinõusid
LisätiedotSisukord. Kasutusjuhend LCD televiisor. Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3
Mudeli nr TX-L47WT60E TX-L55WT60E Kasutusjuhend LCD televiisor Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3 Kiirjuhend Tarvikud 6 Ühendused 8 Funktsioonide tuvastamine 14 Esmakordne automaatne
LisätiedotRegistreerige oma toode internetis Pesumasin WLT24440BY. ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised
Registreerige oma toode internetis www.bosch-home.ee Pesumasin WLT24440BY ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised ee Teie uus pesumasin Täname teid, et otsustasite Boschi pesumasina kasuks. Varuge mõni minut
LisätiedotINDEX MUUT TOOTED MÜÜRSEPA TÖÖRIISTAD SISUSTUS KONTAKT
MUURAUS INDEX INDEX MÜÜRSEPA TÖÖRIISTAD m2 MÜÜRSEPAKELLU m3 KROHVIMISKELLU m3 SEGUKAMMKELLU m4 KROHVIMISKELLU m4 SILUMISKELLU m5silumiskellu m5 HÕÕRUTI m5 SVAMM m6 VUUGIKELLU - HORISONTAALNE m6 VUUGIKELLU
LisätiedotTeie kasutusjuhend LG 47LM580S
Te saate lugeda soovitusi kasutusjuhendist, tehniline juhis või paigaldusjuhend. Leiad vastused kõigile oma küsimustele kasutusjuhendis (teave, kirjeldused, ohutusteave, suurus, tarvikud, jne). Detailne
LisätiedotKingspan-juhend nr 107
Aprill 2017 Kingspan-juhend nr 107 Kingspan Therma -soojustusplaatide paremus energiatõhusal ehitamisel seisneb muudest soojustusmaterjalidest selgelt tõhusamas soojusisolatsioonivõimes ja õhukindluses.
LisätiedotKas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?
Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Alo Jüriloo psühhiaater ja kohtupsühhiaater ülemarst alo.juriloo juriloo@om.fi Vangide psühhiaatriahaigla Vantaa, Soome Psühhiaatrilise abi seadus Eestis
LisätiedotPremiumLine X11-X15. Kasutusjuhend. Tootenumber: Trükk 1.0
PremiumLine X11-X15 Kasutusjuhend Tootenumber: 15190 Trükk 1.0 Palju õnne uue piiramatu soojuspumba valiku puhul! Oleme rõõmsad, et valisid uue PremiumLine-soojuspumba. See soojuspump esindab soojuspumpade
LisätiedotPAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
EE PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Aito Verkko 6kW 907228 Aito Verkko 6kW 907229 1. ELEKTRIKERISE KOMPLEKT 1. Keris koos juhtseadmega 2. Kinnitusplaat ja kinnituskruvid 3. Andur 4. Juhtpult koos alusega 5.
LisätiedotBET BETONINKOVETUSKAAPELI
BET BETONINKOVETUSKAAPELI BET BETONGHÄRDNINGSKABEL BET BETOONIKÜTTEKAABEL BET CONCRETE HARDENING CABLE ASENNUSOHJE INSTALLATIONSANVISNING PAIGALDUSJUHEND INSTALLATION INSTRUCTIONS BET video BET-betoninkovetuskaapelin
LisätiedotKASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
TEHNIKA Vahe 5 1.09.61F 23.05.03 VALLOX MUDELID: VALLOX DIGIT SE VALLOX DIGIT SE VKL VKL KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND SISUKORD ARGIPÄEVA LÜHIJUHEND VALLOX DIGIT SE on reguleeritud kodu normaalolude tarbeks.
LisätiedotESL5330LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42
ESL5330LO ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSTEAVE...3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6
LisätiedotTX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E
TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E espikker Eesti Vaatamine minu koduekraan Teave 10 Kuidas kasutada 10 Seadistused 11 Üldosa Põhilised ühendused 13 Kanali valimine 15 Informatsiooniriba 16
LisätiedotTUOTE - PRODUKT - PRODUCT - TOODE. Kokoamisohje. Monteringsanvisning. Kokkupanemise õpetus. Assembly instructions. PK- Mainosstudio, Loviisa
TUOTE - PRODUKT - PRODUCT - TOODE Kokoamisohje Monteringsanvisning Assembly instructions Kokkupanemise õpetus Osat Asennuspaikka ja työjärjestys. Oviseinien liittäminen........ Ovet... kpl Oviseinä...
LisätiedotVähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing
Vähihaigete palliatiivse ravi korraldus Soomes Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Syöpäjärjestöjen organisaatio Vähihaigete ühenduste organisatsioon Syöpäjärjestöt yleisnimi koko kentälle Vähiühendused
LisätiedotTelevision. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. Referentni vodič. Referenčni priročnik. Referentni vodič (1)
4-690-928-32(1) Television Teatmik EE Atsauces ceļvedis Trumpasis vadovas Referentni vodič Referenčni priročnik Referentni vodič KD-75XE90xx / 75XE85xx / 65XE90xx / 65XE85xx / 55XE90xx / 55XE85xx / 49XE90xx
LisätiedotEnergiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis
Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Mida ei saa mõõta, seda ei saa ka juhtida Keskkonnakoormus toote olelusringi ajal tunnelnõudepesumasina näitel 1% Valmistamine, pakendamine,
LisätiedotKAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill
KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill BENIDORM 230000 gr4;:>12sgddddgr Valmistuttaja / Tillverkat för / Tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, FINLAND KOKOAMISOHJEET KUPUKAASUGRILLI Malli: KYQ-302S 230000
Lisätiedotargenta slide linea Juhend Manual Käyttöohje
Juhend Manual Käyttöohje argenta slide linea argenta slide linea detailid Parts of the argenta slide linea argenta slide linea osat "Slow Stop siiniamortisaatoriga versioon Version with Slow Stop rail
LisätiedotYmpäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings.
Liite 1. Viron majakat mahdollisina matkailukohteina Lisa 1. Eesti tuletornid potentsiaalsed turismiobjektid Appendix 1. Estonian lighthouses potential lighthouse tourism destinations Nimi, numero, tarkempi
LisätiedotOmastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel
Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Anna-Liisa Salminen Kela & Kristiina Juntunen Gerocenter Kela 8.6.2015 Kas omastehooldaja jaksab ja kas säilivad head suhted? Taust Omastehooldusega
LisätiedotSmartti langaton. kutsujärjestelmä. Õekutsesüsteem Smartti. Abiks projekteerijale
Smartti langaton Õekutsesüsteem Smartti Abiks projekteerijale kutsujärjestelmä Õekutsesüsteem 5000 uksevahi, positsioneerija ja personali paanikahäirega. Kutsed telefoniühendusega või ilma Smartti õekutsesüsteem
LisätiedotANTTI - VILJAKUIVATI A160 ja A250
ANTTI - VILJAKUIVATI A160 ja A250 Paigaldus- ja kasutusjuhend 408032 (et) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 KANUNKI Telefon: +358 2 774 700 Telefaks: +358 2 774 4777 antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
Lisätiedot220~240V VERKKO- VIRRALLA TOIMIVA SARJAANKYTKETTÄVÄ OPTINEN PALOHÄLYTIN. MALLI: GNS-2236 (9V paristovarmistus) Tärkeimmät ominaisuudet:
220~240V VERKKO- VIRRALLA TOIMIVA SARJAANKYTKETTÄVÄ OPTINEN PALOHÄLYTIN MALLI: GNS-2236 (9V paristovarmistus) Tärkeimmät ominaisuudet: Optinen sensori pitkään kyteville paloille Virta-/hälytystestausnappi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN HHB1771S V~, 50/60 Hz, W
KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN HHB1771S 220 240 V~, 50/60 Hz, 1850-2200 W TÄRKEÄÄ TIETOA 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen vedenkeittimen käyttöönottoa ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Laite
LisätiedotTOOTE NIMETUS TOOTJA TOOTEKIRJELDUS SERTIFITSEERIMISMENETLUS. Välja antud Uuendatud
SERTIFIKAAT VTT-C-4805-09 Välja antud 2.1.2010 Uuendatud 31.12.2014 TOOTE NIMETUS TOOTJA Isover Ultimate mineraalvillplaadid ja võrkmatid Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy Kerkkolankatu 37-39 05800 Hyvinkää
LisätiedotBES920 the Dual Boiler
BES920 the Dual Boiler EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Toodete disainimisel ja tootmisel pöörame tähelepanu
LisätiedotSony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend
Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend Sisukord Alustamine...5 Telefoni ülevaade...6 Telefoni sisselülitamine...7 Abi...8 Aku laadimine...9 Aku eluea pikendamine...10 Ekraani ikoonid...11 Menüü ülevaade...12
LisätiedotTelevision. KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas.
4-684-583-31(1) Television Teatmik EE Atsauces ceļvedis LV Trumpasis vadovas Referentni vodič Referenčni priročnik Referentni vodič LT HR SI SR KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx
LisätiedotYhteinen sanasto auttaa alkuun
Hakkame rääkima Onko viron kieli suomen kielen kaltainen? rommi-rusina = rummi-rosina munkki syö munkkia -virolainen ymmärtää väärin minulla on nälkä kõht on tühi hakkame rääkima toores viiner = raaka
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Ladattava hiustenleikkuukone RFC-313
KÄYTTÖOHJE Ladattava hiustenleikkuukone RFC-313 TÄRKEÄÄ TIETOA Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Laite on tarkoitettu ainoastaan
LisätiedotBES870 the Barista Express
BES870 the Barista Express EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel peame
LisätiedotPõrandakütte tehniline juhend
Põrandakütte tehniline juhend Kessele põrandakütte projekti näidis 2 Kessele-põrandakütet on lihtne paigaldada. See paigaldusjuhend on koostatud kogenud asjatundjatega koostööd tehes. Kui selle juhendiga
LisätiedotSUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ
SUOMEN TYÖVÄEN MUSIIKKILIITTO RY TIEDOTE 27.5.2010 SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ Kiitos ilmoittautumisestanne Suomen Työväen Musiikkiliiton 90-vuotisjuhlille. Juhlat järjestetään
LisätiedotSelles juhendis kirjeldatakse enamike mudelite ühiseid funktsioone. Mõni funktsioon ei pruugi teie arvutis saadaval olla.
Kasutusjuhend Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Intel on ettevõtte Intel Corporation
LisätiedotHP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Kasutamine
HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw Kasutamine HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria printer Kasutusjuhend Autoriõiguste alane informatsioon 2004 Copyright Hewlett-Packard Development
Lisätiedot1/31. Paigaldus- ja kasutusjuhendid TSENTRIFUGAALPUMBAD INTEGREERITUD SAGEDUMUUNDAJAGA SC-seeria
1/31 Paigaldus- ja kasutusjuhendid TSENTRIFUGAALPUMBAD INTEGREERITUD SAGEDUMUUNDAJAGA SC-seeria 2/31 Sisukord 1. Üldist... 3 1.1 Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid... 3 1.2 Kasutuskohad... 4 1.3 Kasutusvahemikud...
LisätiedotAquarocTM tuulduv fassaadide krohvimise
AquarocTM tuulduv fassaadide krohvimise Aquaroc TM tuulettuva rapattu julkisivujärjestelmä süsteem Suunnittelu- ja asennusohje Projekteerimis- ja paigaldusjuhend Aquaroc-julkisivujärjestelmän suunnittelu-
LisätiedotRISKIENHALLINTA JAKELUVERKKOYHTIÖSSÄ
RISKIENHALLINTA JAKELUVERKKOYHTIÖSSÄ ÜLLAR VIITKAR, Ohjauskeskukseen pääasiantuntija, 11. toukkokuutta. 2009 2009/10 10/11 ma. rahaliste vahendite jagunemine eesmärkide lõikes Fortum Pohjan alue Idän alue
LisätiedotVerbin perusmuoto: da-infinitiivi
Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.
LisätiedotEurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)
Eessõna Eugenio Colorni (Rooma 1944) Käesolevad tekstid on kirjutatud Ventotene saarel 1941. ja 1942. aastal. Selles range distsipliiniga õhkkonnas, kus informatsioon püüti muuta võimalikult täiuslikuks,
LisätiedotARA ST/RC PSS. Kokoamisohje. Monteringsanvisning. Assembly instructions. Kokkupanemise õpetus TUOTE - PRODUKT - PRODUCT - TOODE
TUOTE - PRODUKT - PRODUCT - TOODE Kokoamisohje 2 Monteringsanvisning 3 Assembly instructions 4 Kokkupanemise õpetus 5 ,, : Osat ja kokoaminen Tarvittavat työkalut. 1. Allas...1 kpl 2. Pohjaventtiili +
LisätiedotPITKÄKESTOISELLA 10 VUODEN PARISTOLLA TOIMIVA OPTINEN PALOHÄLYTIN, JOSSA ON VAIENNUSOMINAISUUS MALLI: MSA866/10Y CPR
PITKÄKESTOISELLA 10 VUODEN PARISTOLLA TOIMIVA OPTINEN PALOHÄLYTIN, JOSSA ON VAIENNUSOMINAISUUS MALLI: MSA866/10Y -93609 0086-CPR-638573 Tärkeimmät ominaisuudet: Optinen sensori pitkään kyteville paloille
LisätiedotFI KÄYTTÖOHJE. Elektroninen vaaka ja kehonkoostumusmittari FG224 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
FI KÄYTTÖOHJE Elektroninen vaaka ja kehonkoostumusmittari FG224 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tekniset tiedot Automaattinen käynnistys / virran katkaisu Painoyksiköt: kg, lb, st:lb
LisätiedotVENTILATSIOONISEADMED
KÕIKIDELE PROJEKTIDELE SOBIVAD JA EFEKTIIVSED VENTILATSIOONISEADMED RECAIRI VENTILATSIOONISEADMED RAHULDAVAD KÕIKI TEIE VENTILATSIOONIVAJADUSI Soome kõrgkvaliteet RECAIR MODULAR RECAIR SMART www.recair.fi
LisätiedotKui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m.
KEEMIAÜLESANNETE LAHENDAMISE LAHTINE VÕISTLUS Vanem rühm (11. ja 12. klass) Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Narva ja Kohtla-Järve 5. november 2016 Ülesannete lahendused 1. a) Olgu oksiidi X valem E
LisätiedotPrinteri osad Enne kui alustad Menüüd ja funktsionaalsus Peavalik Failihalduse valik Valmistada valik...
Protobotti i3 Õnnitleme Teid 3D printeri Protobotti i3 valimise puhul! Tere tulemast meie kasvavasse perekonda. Me väga uhked ja põnevil, et saate meiega kolmanda töösturevolutsiooni sünni juures kaasas
LisätiedotÜldkasuliku töö tulemuslikkuse parandamise võimalustest
Üldkasuliku töö tulemuslikkuse parandamise võimalustest Andri Ahven Sisukord 1. ÜKT kohaldamise võimalused 2. ÜKT-le suunatud isikud 3. ÜKT 211. aastal lõpetanud süüdimõistetud 4. ÜKT tegijana 211. aasta
LisätiedotEGG EN HOB USER MANUAL 2 ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 16 FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 28 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 41
EGG3322...... EN HOB USER MANUAL 2 ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 16 FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 28 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 41 2 www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...................................................
LisätiedotKAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?
KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? Johannes Tervo SISUKORD Metallitööstuse hulka Soomes kuuluvad...4 Võrdne kohtlemine...5 Tööleping... 6 TEHNOLOOGIATÖÖSTUSE KOLLEKTIIVLEPING 2007 2009... 13 Palgatõus 2007...
LisätiedotPITKÄKESTOISELLA 10 VUODEN PARISTOLLA TOIMIVA OPTINEN PALOHÄLYTIN, JOSSA ON VAIENNUSOMINAISUUS MALLI: MSA866/10Y Tärkeimmät ominaisuudet:
Tämä opaslehtinen sisältää tärkeätä tietoa palohälyttimen oikeasta asennuksesta ja käytöstä. Lue tämä opaslehtinen huolellisesti läpi ennen asennusta ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. KM 638574 BS
LisätiedotSügavkülmik/ Kaappipakastin Scancool SFS170
Sügavkülmik/ Kaappipakastin Scancool SFS170 Kasutusjuhend Käesolev seade on ette nähtud külmutatud toidu säilitamiseks ja värske toidu külmutamiseks ning jää valmistamiseks. Muul otstarbel kasutamine ei
LisätiedotKiirklahvidega juurdepääs lindile
Page 1 of 7 Excel 2010 avaleht > Excel 2010 spikker ja õpetused > Hõlbustusfunktsioonid Otsi spikrist Veel veebisaidil Office.com: allalaaditavad failid pildid mallid Excel 2010 kiirklahvid Käesolevas
LisätiedotMiten tutkia lähdekielen vaikutusta oppijankielen universaalina piirteenä?
Miten tutkia lähdekielen vaikutusta oppijankielen universaalina piirteenä? Esitelmä oppijankielen korpustyöpajassa 17.1.2008 Annekatrin Kaivapalu Tallinnan yliopisto Oppijankielen universaaleja piirteitä
LisätiedotBES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND
BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel peame ennekõike
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HUGIN KIRKASVALOLAITE IBERIS ELE V~, 50 Hz, 45 W
KÄYTTÖOHJE HUGIN KIRKASVALOLAITE IBERIS ELE018838 220 240 V~, 50 Hz, 45 W JOHDANTO Käyttöohje Onnittelut Hugin kirkasvalolaitteen hankkimisen johdosta! Laite palvelee luotettavasti useita vuosia, jos sitä
Lisätiedot