Kasutusjuhend Digiboks

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kasutusjuhend Digiboks"

Transkriptio

1 Kasutusjuhend Digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :27:59

2 Üldine ohutus Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE ETTEVAATUST : Elektrilöögi ohu vältimiseks ärge avage kaant. Seadme sees pole kasutajapoolset hooldust vajavaid osi. Kõiki hooldustöid peab läbi viima kvalifitseeritud hooldusspetsialist. Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist läbi. Alltoodud ettevaatusabinõud sisaldavad tähtsat infot ohutuse kohta ning on jaotatud järgmiselt: oht, hoiatus ja märkus. Ettevõte ei vastuta õnnetuste või vigastuste eest, mille on põhjustanud kasutajapoolne ettevaatamatu käsitsemine. Oht Kasutajapoolne vale toote kasutamine võib põhjustada ohu elule või tõsiseid vigastusi. Ühendage toitejuhe ainult sellisesse vahelduvpinge toiteallikasse, mille näitajad vastavad juhendis või toote andmetes toodud nõuetele. Kui toitejuhe ühendada mitteühilduvasse vahelduvpinge pessa, võib tulemuseks olla tulekahju või elektrilöök. Toodet ei tohi jätta vee või muude vedelike ulatusse ning sellele ei tohi loksuda või tilkuda vedelikke. Tulemuseks võib olla tulekahju või elektrilöök. Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid, kaasa arvatud toodet ennast. Kui juhe saab vigastada, võib tulemuseks olla tulekahju või elektrilöök. Ärge asetage seadme peale metallist esemeid. Kui metallist esemed kukuvad seadmesse, võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge üritage seadet ise parandada, koost lahti võtta või modifitseerida. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui seade vajab seesmist kontrolli või hooldust, siis võtke palun ühendust hoolduskeskusega või -esindajaga. Ärge katke või blokeerige ventilatsiooniavasid. Ülekuumenemine võib põhjustada tulekahju. Äikese ajal lülitage seade võimalikult kiiresti välja ning eemaldage toitekaabel elektrivõrgust. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht. Äikese ajal eemaldage võimalikult kiiresti ka antennikaabel pistikupesast. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht. Ärge kukutage seadet maha (näiteks ärge asetage seda kohta, kust see võib maha kukkuda) ning vältige seadme põrutamist. Seade võib saada viga. Kui seade on saanud viga, siis palun lülitage toide välja ning eemaldage toitejuhtme pistik pistikupesast - vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht. Ärge puudutage kunagi toitejuhet märgade kätega. Tulemuseks võib olla elektrilöök. 2 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :27:59

3 Ettevaatusabinõud Hoiatus Toote vale käsitsemine võib põhjustada kasutajale erinevaid vigastusi. Samuti võib see vigastada kasutaja vara ja esemeid. Toodet ei tohi jätta vee või muude vedelike ulatusse. Kui midagi peaks seadme peale tilkuma või voolama, võib see põhjustada vigu, mida ei õnnestu parandada. Ärge üritage seadet ise parandada, koost lahti võtta või modifitseerida. Seade võib saada tõsiselt viga ning seda ei pruugi saada enam parandada. Äikese ajal lülitage seade võimalikult kiiresti välja ning eemaldage toitekaabel elektrivõrgust. Vastasel korral võib seade saada viga. Äikese ajal eemaldage võimalikult kiiresti ka antennikaabel pistikupesast; vastasel korral võib seade saada viga. Märkus Seadme vale käsitsemine võib põhjustada ka väiksemaid vigastusi. Kui seade määrdub, siis puhastage seda ettevaatlikult pehme riidelapiga või rätikuga. Ärge kasutage kunagi keemilisi lahusteid, näiteks benseen, värvilahusti, atsetoon või muud tüüpi lahusteid. Seadme korpuse värv võib muutuda või tulla maha. Ärge asetage või hoidke seadet järgmistes tingimustes. See võib põhjustada probleeme. - kus on liiga kuum või külm. - kus on väga niiske. - kus on liiga madal/kõrge temperatuur, näiteks õhukonditsioneeride või küttekehade läheduses. - kus on liiga palju tolmu või tahma. - suletud keskkonnas, kust kuumus ei pääse välja. - kus seade on otsese päikesevalguse käes. Kui te ei kavatse seadet pikema perioodi jooksul kasutada, siis lülitage seade välja või ühendage toitejuhe lahti. Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid. See võib põhjustada vigastusi või probleeme kasutamisel. Kui seade on nii tõsiselt vigastatud, et seda ei saa parandada, või kui seade lõpetab töötamise täielikult, siis järgige minemaviskamisel kohalikke jäätmekäitluse seadusi ja eeskirju. EST - 3 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :27:59

4 Sisukord Üldine ohutus Funktsioonid ja ettevalmistamine Kaugjuhtimispult Esipaneel Tagapaneel Vaatajakaart Ühendamine ja paigaldamine Kiirpaigaldus Põhitoimingud Peamenüü Kanalite loend Kanalite loendi muutmine Telekava Süsteemiseaded CA süsteem Utiliit Veaotsing Tehnilised andmed EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :27:59

5 1. Funktsioonid ja ettevalmistamine 1.1 Kaugjuhtimispult STANDBY Töötamis- ja ooterežiimi vahel vahetamine. 2. Numbrinupud Vajutage kanali valimiseks ja PIN-koodi sisestamiseks. 3. MITMEKANALILINE NUPP Ilmub mitmekanalilise video hüpikaken. 4. TV/STB (Teler/vastuvõtja) Vajutage teleri- ja vastuvõtjarežiimi vahel lülitamiseks. 5. TEXT (Teletekst) Vajutage teleteksti ekraanile kuvamiseks. 6. SORT (Sorteeri) Vajutage kanaliloendi sorteerimiseks. Ekraanimenüüst (OSD) nupu valimine. 7. TIMER (Taimer) Vajutage saadete meeldetuletuste loendi kuvamiseks. Ekraanimenüüst (OSD) nupu valimine. 8. SUB-T (Subtiitrid) Vajutage subtiitrite sisse või välja lülitamiseks. Ekraanimenüüst (OSD) nupu valimine. 9. INFO (Teave) Vajutage teabekasti ekraanile kuvamiseks. 10. MENU (Menüü) Vajutage peamenüü ekraanile kuvamiseks või eelmisesse menüüsse naasmiseks Üles/alla Menüüs üles või alla liikumine. Vasakule/paremale Menüüs vasakule või paremale liikumine. Helitugevuse suurendamine või vähendamine. OK Oma valiku kinnitamine. 12. EXIT (Välju) Vajutage menüüst tavavaatesse naasmiseks. 13. GUIDE (Saatekava) Vajutage tele-/raadiosaadete kava kuvamiseks. 14. VOL (+/-) Vajutage helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks. 15. CH / Vajutage järgmise ja eelmise kanali valimiseks. 16. PAUSE (Paus) Vajutage video pausile lülitamiseks või taaskäivitamiseks. 17. MUTE Heli lubamine või keelamine. 18. TV/RADIO (Teler/raadio) Vajutage teleri ja raadio vahel lülitamiseks. 19. A.LANG (Helikeel) Vajutage helikeele valimiseks. 20. A.L/R Vajutage helirežiimi valimiseks. (Mono, vasak, parem, stereo). 21. FAV. Nupule vajutades näete vaataja poolt valitud meeliskanaleid. 22. SLEEP (Unetaimer) Vajutage automaatse väljalülitumise ajavahemiku seadmiseks. 23. RECALL (Eelmine vaadatud) Vajutage eelmisele vaadatud kanalile naasmiseks. 24. P.STD Vajutage, et muuta pildistandardit. (Valik) 25. P.SIZE (pildisuurus) Vajutage ekraanikujutise suuruse muutmiseks. 26. M-PIG Vajutage, et muuta pildimosaiiki. 27. ZOOM Vajutage, et suurendada pilti. Märkus Kontrollige patareide sisestamisel, et nende polaarsus (+/-) oleks õige. Kaugjuhtimispuldi disain ja välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. EST - 5 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:00

6 1.2 Esipaneel STANDBY (toide) Lülitab vastuvõtja toite SISSE või VÄLJA. 2. VOL / Helitaseme tõstmiseks/alandamiseks või menüüelemendi valimiseks. 3. CH / (kanal / ) Kanalite vahel üles/alla liikumiseks või menüüelemendi valimiseks. 4. OK Kanali valimiseks või esiletõstetud rea või parameetri väärtuse valimiseks. 5. MENU Peamenüü kuvamiseks. 6. VFD Jooksva seisundi, näiteks kanali, kellaaja ja displei kuvamiseks. 7. Vaatajakaardi pesa 1 pesa vaatajakaardi jaoks. 1.3 Tagapaneel TOITESISEND 12 V alalispinge sisend (DC 12V IN). 2. ANT IN Antennikaabli ühendamiseks. 3. LOOP OUT Kasutatakse teise vastuvõtjaga ühendamiseks. 4. SCART videomaki jaoks Ühendage SCART-kaabli abil selle pordiga videomakk või muu videoseade. 5. SCART TV jaoks Ühendage SCART-kaabli abil selle pordiga televiisor. 6. AUDIO Audio ühendamise pesa televiisori või muude seadmetega. Märkus Esi-/tagapaneeli disain ja välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. 7. VIDEO Video ühendamise pesa televiisori või muude seadmetega. 8. S/PDIF(optical) Digitaalne heliväljund võimendi ühendamiseks. 9. RF IN RF-antenni sisend. 10. TV OUT Televiisori ühendamiseks koaksiaalkaabli abil. 11. RS-232 Arvuti ühendamiseks tarkvara versiooniuuenduste jaoks. 6 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:01

7 1.4 Vaatajakaart Ettevaatust Palun ärge ühendage pea-toitejuhet enne, kui olete teinud kõik muud ühendused! Kuigi osad televisiooni- ja raadiokanalid on tasuta vaatamiseks, peate enamuse televisiooni- ja raadiokanalite puhul need tellima ning vajalik on tingimustega juurdepääsu (Conditional Access) komponent. Kui soovite vaadata tasulisi kanaleid, peate ostma teenuspakkuja käest vaatajakaardi. Ent mitmete teenusepakkujate kanalite vaatamiseks on tarvis mitut vaatajakaarti. Vaadake teenusepakkujate poolt antud kasutusjuhendeid, kuna vaatjakaartidel on ainulaadsed menüüd, välja arvatud vastuvõtjate poolt antud menüüd. Tasuta kanaleid saab vaadata sõltumata vaatajakaardist. Vaatajakaardi sisestamine Vaatajakaart näeb välja nagu krediitkaart ning võimaldab teil vaadata ja kuulata tellitud kanaleid. Digiboksi vaatajakaardi pesa tohib kasutada ainult vaatajakaartide jaoks. 1. Avage digiboksi esipaneelil parempoolne kaas. 2. Hoidke vaatajakaarti horisontaalselt, nii et kiip (väike ruudukujuline ja kullavärviline) oleks allapoole. 3. Sisestage vaatajakaart pessa. Vaatajakaart EST - 7 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:01

8 1.5 Ühendamine ja paigaldamine Kuidas ühendada digiboksi erinevate süsteemidega Vastuvõtja ühendamiseks televiisoriga, videoseadmega ja/või Hi-Fi stereosüsteemiga on mitu erinevat viisi. Kui vajate teie jaoks parima lahenduse leidmiseks abi, siis võtke ühendust kohaliku teenusepakkujaga Antenni ühendamine Ühendage RF-kaabli üks ots digiboksi taga asuva ANT IN pesaga ning teine ots antenniühenduse pesaga või seinal asuva antennipesaga Televiisoriga ühendamine Ühendage digiboks SCART- või AV-liidese abil televiisoriga (sõltuvalt sellest, kumb liides televiisoril on) Videomakiga või muu videoseadmega ühendamine Ühendage videoseadme SCART-kaabel digiboksi tagaosas asuva pesaga. Videoseade Televiisor 8 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:03

9 1.5 Ühendamine ja paigaldamine Hi-Fi stereosüsteemiga ühendamine Ühendage RCA- stereokaabli abil digiboksi AUDIO L/R pesad Hi-Fi süsteemi sisendpesadega LINE, AUX, SPARE või EXTRA Digitaalse audiosüsteemiga ühendamine Kui Teil on audiovõimendi koos S/PDIF sisendiga, siis kasutage kõrgema helikvaliteedi saamiseks digiboksi S/PDIF-pesa. Ühendage S/PDIF optiline kaabel digitaalvõimendiga. Hi-Fi süsteem Digitaalvõimendi Läbiv (loop through) ühendus Kui teil on teine digiboks ning soovite kasutada sama antenni signaali, saate selle ühendada läbivalt. Ühendage koaksiaalkaabli üks ots digiboksi loop through pesaga ning teine ots oma teise digiboksi ANT. IN pesaga. Märkus Ühendage kaabel digiboksi pesadega õigel viisil vastavalt pildil näidatule. Tagapaneeli disain ja välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. EST - 9 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:04

10 2. Kiirpaigaldus 2.1 Menüürakendus Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu MENU. Ekraanile ilmub Peamenüü. Nuppude ÜLES/ALLA/VASAKULE/PAREMALE abil saate liikuda soovitud alammenüüsse. Kanalite loendi muutmise või süsteemiseadete menüü puhul tuleb vastavasse menüüsse liikumiseks sisestada PIN-kood. Vajutage valiku kinnitamiseks nupule OK. Vajutage eelmisesse menüüsse liikumiseks nupule MENU. Või vajutage menüüsüsteemist lõplikult väljumiseks nupule EXIT. 2.2 Kiirpaigaldus Enne, kui te saate vaadata televisiooni või kuulata raadioprogrammi, peate läbi viima paigaldusprotseduuri. Seetõttu näete esmalt süsteemi sisse lülitades ainult Easy Installation Menu ( Kiirpaigaldus ) menüüd. Kiirpaigaldus annab teile erinevate keelte valimise, kellaaja reguleerimise ja kanaliotsingu mugavuse. Automaatne paigaldamine Easy Installation abil Paigaldusviisar on kasutajasõbralik, et kindlustada uuele kasutajale vastuvõtja kerge töövalmis seadmine. Süsteemi ühendamine Ühendage digiboks kõigi perifeersete seadmetega, nagu näiteks TV, audio- ja videoseadmed jne. Sisse lülitamine Lülitage digiboksi ja teiste seadmete toide sisse. Digiboksi toitejuhe tuleb ühendada seinapistikusse. Vajutage digiboksi eesosal või puldil nuppu STANDBY (OOTEREŽIIM). Välja lülitamine Kui te vajutate uuesti STANDBY nuppu, digiboks kuvab teate OFF Keel Menüü, heli või subtiitrite keel muudetakse valitud keeleks EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:04

11 2.2 Kiirpaigaldus Kohalik aeg Vajutage kohaliku keele valimiseks nuppe PAREMALE/VASAKULE. Valige ajaseade tüüp. Automaatrežiimi (Auto) või manuaalrežiimi (Käsitsi) valimiseks vajutage nuppe PAREMALE/VASAKULE. Kui valite Auto Vajutage nupule OK. Kui valite Käsitsi Vajutage kohaliku ajavööndi valimiseks VASAKULE/PAREMALE nuppe ning seejärel vajutage OK nuppu. Kui te vajutate VASAKULE/ PAREMALE nuppe, liigub ajavöönd 30 minuti võrra Kanaliotsing Saate otsida kanaleid automaatse (Kõik kanalid), automaatse (Vabad kanalid) või käsitsi (Manuaalotsing) režiimi abil. Režiimi valimiseks vajutage nuppe ÜLES/ALLA. Automaatotsing (Kõik kanalid) Valige ekraanil Automaatotsing (Kõik kanalid) ja otsing algab. Otsingu lõppedes avaneb aken Otsing lõppenud, vajutage OK. Avaneb kanalite valik, vajutage OK. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage OK. Automaatotsing (Vabad kanalid) Valige ekraanil Automaatotsing (Vabad kanalid) ja otsing algab. Otsingu lõppedes avaneb aken Otsing lõppenud, vajutage OK. Avaneb kanalite valik, vajutage OK. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage OK. Manuaalotsing Valige ekraanil Manuaalotsing ja vajutage OK. Vajutage ÜLES/ALLA nuppe MUX (Ühele sagedusele paigutatud kanalikomplekt)i valimiseks, mida soovite leida, ning seejärel vajutage OK nuppu otsingunimekirja lisamiseks või sellest eemaldamiseks. Vajutage PUNAST nuppu, et alustada kanalite otsingut. Valige nuppude VASAKULE/PAREMALE abil võrguotsing (Võrk) ( Väljas või Sees ). Kui valite suvandi Sees, saate koduvõrku kasutades rohkem teenuseid otsida. Valige otsingu tüüp Kõik ja vajutage OK. Toimub kanalite otsimine. Otsingu lõppedes avaneb aken Otsing lõppenud, vajutage OK. Avaneb kanalite valik, vajutage OK. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage OK. 3. Põhitoimingud 3.1 Põhifunktsioonide kasutamine Kanaliinfo Pärast televisioonikanalite seadistamist näete igal kanalivahetusel infoakent. Iga kord, kui vahetate kanalit, kuvatakse paar sekundit kanaliinfot. (Menüüst Infoakna aeg saab valida, kui kaua seda infot kuvatakse.) Saate vahetada kanalit nupuga ÜLES/ALLA või CH nupuga. Infoakent kuvatakse ekraani alaosas. Värvilise nupu abil saate kasutada infoakent lihtsateks kanalitoiminguteks. EST - 11 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:05

12 3. Põhitoimingud 3.1 Põhifunktsioonide kasutamine Märkus Kui vajutate alltoodud nuppu, siis kuvatakse infoaken järgmisel viisil. 1. Roheline nupp Hetkel edastatava saate infoaken. 2. Kollane nupp Järgmise saate infoaken. 3. Sinine nupp Kanali infoaken Helikontroll/hääletu Audio helitugevuse kontrollimiseks vajutage VOL ÜLES/ALLA nuppe. TV ekraani alaossa ilmub helitugevuse kontrollriba. Helitugevuse kontrollriba kaob pärast 1 sekundilist aegumist. Heli ajutiseks välja lülitamiseks vajutage MUTE nuppu. Heli sisse lülitamiseks vajutage uuesti MUTE nuppu või VOL ÜLES/ ALLA nuppe Subtiitrid Vajutage nupule PUNANE ning ekraanil kuvatakse hüpikaken. Kui valite Subtitles (keel), näete subtiitreid soovitud keeles. Kui te valite Väljas, siis lülitatakse subtiitrifunktsioon välja Teletekst Kui kanalil on teleteksti tugi, siis saate kuvada ka teleteksti. Kui vajutate nupule TEXT, siis ilmub teletekst ekraanile Lihtne kanalite loend Kui vajutate teenusevoo vastuvõtmisel nupule OK, siis kuvatakse vaade TV loend. TV loend vaates nuppude ÜLES/ALLA kasutamisel saate valida teise kanali. Pärast kanalile liikumist (kui see on esile tõstetud), vajutage nupule OK. Kanalite järjestuse loendi kuvamiseks vajutage nupule ROHELINE. Ekraanile ilmub hüpikaken. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud järjestusega loend ning vajutage selle kuvamiseks nupule OK Heli Kui soovite muuta esitatava kanali heli keelt, siis vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu A.LANG. Ekraani vasakul küljel kuvatakse menüü. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud heli. Tühistamiseks või väljumiseks vajutage nupule MENU või EXIT. Soovi korral saate muuta vaikimisi kasutatavat heli keelt süsteemi seadete menüürežiimis Heliväljundi muutmiseks Vajutage väljundi muutmiseks nupule A.L/R kaugjuhtimispuldil. Ekraani ülemises paremas osas kuvatakse menüü. Vajutage helirežiimi muutmiseks korduvalt nupule A.L/R. (mono, vasak, parem, stereo) 12 - EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:05

13 4. Peamenüü 4.1 Kanalite loend 4.2 Kanalite loendi muutmine Seda menüüd kasutades saate valida vaatamiseks soovitud kanali. Kanaliloendit saate vaadata juhul, kui olete varem kanaliotsingu teostanud. Selle menüü kasutamiseks peaksite määrama soovitud kanalite rühma Kanalite loendi muutmine menüüst. Valige peamenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Kanalite loend ning vajutage nupule OK. Nuppudega ÜLES/ALLA saate valida soovitud kanali; samuti kuvatakse paremal küljel väike videokuva. Täissuuruses videokuva vaatamiseks vajutage nupule EXIT. Võimalike kanalite loendi kuvamiseks kasutage korduvalt kaugjuhtimispuldi nuppu PUNANE. (KÕIK Lemmikud 1 kuni 4 Lukk) Televisiooni- ja raadiokanalite loendi vahel liikumiseks kasutage nuppu TV/RADIO. Kanalite järjestuse loendi kuvamiseks vajutage nupule ROHELINE. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud järjestusega loend ning vajutage selle kuvamiseks nupule OK. - Normaalne: Kõik, Vaba, Conax - CAS (Krüpteeringu järgi): Kõik, Vaba; - Võrk: Kõik; võrgud, mida olete otsinud - Žanr: Film, Uudised, Meelelahutus, Sport, Lastele, Tõsiasjaline, Haridus, Elustiil, Draama, Muusika, Kunst, Päevakajaline, Erisaated, Komöödia, Dokumentaal Siin saate luua lemmikkanalite nimekirju, kanaleid lukustada või vahele jätta. Valige peamenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Kanalite loendi muutmine ning vajutage nuppu OK. Sisestage avanevas aknas PIN-kood. Kui te ei ole sisestanud oma PIN-koodi, rakendub tehases määratud PIN-kood Loendi muutmise võimaldamiseks vajutage menüüs Kanalite loendi muutmine PUNAST nuppu. Vajutage nuppe ÜLES/ALLA, VASAKULE/PAREMALE, et valida soovitud alammenüü, seejärel vajutage nuppu OK. Kõikide kanalite loendist saab valitud kanali liigutada paremale kausta: Favorite 1~8 (Lemmikud 1~8), Lock (Lukk), Skip (Jäta vahele) või Genre (Žanr). Parempoolses kaustas muutmisloendisse lisamiseks vajutage nuppu OK. Kanali muutmisloendi valitud kaustast eemaldamiseks vajutage nuppu OK. Lemmiku nime muutmiseks vajutage SINIST nuppu. Kanalite loendi kinnitamiseks vajutage nuppu MENU või nuppu EXIT. Ekraanile ilmub aken Soovid salvestada, vajutage salvestamiseks OK või käesolevast menüüst väljumiseks nuppu EXIT. EST - 13 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:05

14 4.3 Telekava Valige põhimenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Telekava ning vajutage nupule OK. Vaaterežiimis saate kuvada selle menüü, kui vajutate nupule GUIDE. Märkus Telekava infot ei pruugi kõik teenusepakkujad toetada Elektrooniline telekava Vajutage kanali vahetamiseks nupule ÜLES/ALLA. Kanaliinfo leiate ekraani ülaservast. Kui vajutate nuppu OK, vahetatakse kanalit. Vajutage nuppu VASAKULE/PAREMALE et aegade järgi olemasolevat elektroonilise saatekava teavet vaadata. Juhul kui detailne info on kuvamiseks liiga pikk, siis saate seda vaadata pika loendi formaadis ning nupuga SININE muuta loendite suurust. Vajutage kanaliloendite järjestamiseks nupule ROHELINE Reserveerimine elektroonilisest telekavast Võimaldab seada elektroonilise saatekava abil soovitud saatele meeldetuletuse. KOLLASE nupu vajutamine avab akna Reserveeri. 4.4 Süsteemiseaded Enne sellesse menüüsse liikumist palutakse teil sisestada PIN-kood. Algseks PIN-koodiks on tehases valitud Kui soovite seadistada süsteemi vastavalt oma vajadustele, siis saate teha menüü Süsteemiseaded alammenüüdest mitmeid määranguid. Valige peamenüüst nuppudega ÜLES/ALLA Süsteemiseaded ning vajutage nupule OK. Kui liigute peamenüüs ringi, siis kuvatakse valitud menüü sisu EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:06

15 4.4 Süsteemiseaded Menüü keel / heli keel / subtiitrite keel Teenuste vahetamisel saate muuta menüüde, heli ja subtiitrite vaikimisi kasutatavat keelt Võrk Sellest menüüst saate määrata võrgu. Valige nuppudega ÜLES/ALLA soovitud võrk ning seejärel vajutage nupule OK SCART väljund Kui SCART-pordil on RGB-juhtimise tugi, siis valige RGB. Muul juhul valige CVBS Ekraani tüüp Valige televiisorisüsteemi tüüp. Valige nuppudega ÜLES/ALLA kas Ribapilt, 4:3 Täisekraan või 16:9 Täisekraan Infoakna aeg Kui vahetate kanaleid, siis kuvatakse paari sekundi jooksul infoakent. Siit saate valida, kui kaua infoakent kuvatakse. Valige soovitud infoakna aeg ning vajutage seejärel nupule OK. Ajavahemik on 1,3,6,9,12,15 sekundit ning see näitab, kui kaua infoakent pärast kanali vahetamist kuvatakse RF-režiim Saate valida RF-režiimi. Kui te pilti näete, aga heli ei kuule, siis võib RF-režiimi valik olla vale RF-kanal RF-kanali funktsionaalsust see seade ei toeta Kohalik aeg / GMT Vajutage kohaliku keele valimiseks nuppe PAREMALE/VASAKULE. Valige ajaseade tüüp. Automaatrežiimi (Auto) või manuaalrežiimi (Käsitsi) valimiseks vajutage nuppe PAREMALE/VASAKULE. Kui valite Auto Vajutage nupule OK. Kui valite Käsitsi Vajutage kohaliku ajavööndi valimiseks VASAKULE/PAREMALE nuppe ning seejärel vajutage OK nuppu. Kui te vajutate VASAKULE/PAREMALE nuppe, liigub ajavöönd 30 minuti võrra. EST - 15 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:06

16 4.4 Süsteemiseaded Menüü läbipaistvus Menüü läbipaistvuseks saab valida 20% kuni 100%. Kasutage menüü läbipaistvuse määramiseks nuppe ÜLES/ALLA. Valitud läbipaistvuse määrang valitakse kohe kasutusele Muuda PIN-koodi Siit menüüst saate muuta PIN-koodi erinevaks standardsest koodist PALUN ÄRGE UNUSTAGE SEDA! Ilma selleta ei pääse te ligi mitte ühelegi funktsioonile, mis vajavad seda koodi. Saate muuta samaaegselt lasteluku ja digiboksi (STB) luku paroole. Sisestage kaugjuhtimispuldi numbriklahvidega kehtiv PIN-kood. Sisestage esiletõstetud uue PIN-koodi väljale uus PIN-kood. Sisestage uue PIN-koodi kinnitamiseks see uuesti esiletõstetud PINkoodi väljale. Kui PIN-kood on õige, siis kuvatakse ekraanil aken Edukas. Märkus Kui te unustate PIN-koodi, siis Sisesta PIN aknas vajutage PIN-koodi numbrite asemel värvilistele nuppudele järgmises järjekorras. (Punane roheline kollane sinine nupp). PIN-koodiks valitakse jälle Lastelukk Kui valite funktsiooni Lapselukk olekuks Sees või Väljas, on ligipääs teenusekanalile vastavalt sellele lubatud või keelatud, sõltuvalt määratud väärtusest. Kui valite Sees, siis võib teil vaja sisestada PIN-koodi iga kord, kui valite lukustatud kanalit. Kui valite Väljas, siis näete kõiki kanaleid ilma PIN-koodita Digiboksi (STB) lukustus Kui valite Sees, siis peate sisestama PIN-koodi iga kord, kui käivitate digiboksi ooterežiimist Menüülukk Kui menüülukk on juba määratud, siis on kanalite loendi muutmiseks või süsteemiseadete määramiseks vaja sisestada PIN-kood. Kui te soovite kehtestada menüüluku, siis valige nuppudega ÜLES/ALLA Lukus ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK S/PDIF-väljund Saate kuulata digitaalset Dolby 5.1-kanalilist heli, kasutades S/PDIFväljundit. Kui valite suvandi Väljas, siis väljundi kaudu digitaalheli ei edastata. Kui valite suvandi PCM, edastatakse S/PDIF-väljundi kaudu pakkimata digitaalheli. Kui valite suvandi Dolby Digital ja hetkel valitud kanaliks on Dolby helikanal, edastatakse S/PDIF-väljundi kaudu pakitud Dolby helivoogu EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:06

17 4.4 Süsteemiseaded Automaatne toide Kui funktsioon Automaatne toide on seatud olekusse Sees ja toide katkeb, lülitub digiboks voolu taastumisel automaatselt sisse ja valib kanalirežiimi, mida kasutasite enne toitekatkestust. Kui funktsioon Automaatne toide on seatud olekusse Väljas ja toide katkeb, lülitub digiboks ooterežiimile Seadete lähtestamine Vajutage nupule ÜLES/ALLA seadistuse loendis ning valige Seadete lähtestamine. Kasutage seda valikut ainult siis, kui soovite käivitada kogu seadistamise toimingut algusest. Kui jätkate siit, siis kõik eelmised seaded ning kanalid tühjendatakse. Kasutusele valitakse tehase vaikeseaded. Kui vajutate nupule OK, siis küsib seade teie kinnitust. Kui soovite lähtestada, siis vajutage nupule OK või vajutage nupule EXIT, et sellest menüüst väljuda Antenni toide Kui teil on aktiivne antenn või kasutate antennivõimendit, peate antenni toite sisse lülitama OTA uuendus OTA uuenduse seadistamiseks Uue seadme tarkvara olemasolu eetris on võimalik kontrollida käsitsi. Kontrollige uue tarkvara saadavalolekut OK nuppu vajutades. Uuendatud tarkvara versioon laetakse alla Süsteemiinfo Kuvab süsteemiinfo: MUDELI nimi, viimane uuendus, süsteemitarkvara versioon (S/W), riistvara versioon (H/W), laadija versioon, C.A Valige Süsteemiseadete menüüst nuppudega ÜLES/ALLA Süsteemiinfo ja vajutage nuppu OK. EST - 17 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:06

18 4.5 CA süsteem Vastuvõtja on varustatud ühe vaatajakaardi pesaga. Sisestage sobilik ning kehtiv vaatajakaart. Seejärel saate juurdepääsu vastavatele tasulistele teenustele. Sisestage vaatajakaart pessa. Vaatajakaart tuvastab tasulised kanalid. Vaatajakaardil on olemas ka teie tellimuse andmed ning saate vaadata oma õigusi. Kui te ei sisesta vaatajakaarti, siis näete teadet Sisestage kehtiv vaatajakaart. Kui sisestate vaatajakaardi pessa, siis saate vaadata valitud kanalit. 4.6 Utiliit Valige peamenüüst nupuga ÜLES/ALLA Utiliit ning vajutage nupule OK (DEMO, Kalender, Kirjakast). DEMO Valige Utiliit menüüs ÜLES/ALLA nuppude abil DEMO ning vajutage OK nuppu. Näete seadme funktsioonide automaatset tutvustust. Kalender Valige Utiliit menüüs ÜLES/ALLA nuppude abil Kalender ning vajutage OK nuppu. Näete kalendrit. Määrake aasta, kasutades PUNAST või ROHELIST nuppu. Määrake kuu, kasutades KOLLAST või SINIST nuppu. Valige ÜLES/ALLA, VASAKULE/PAREMALE nuppude a bil kuupäev. Vajutage OK nuppu. Kirjakast Teenusepakkuja poolt saadetavad teated. 5. Veaotsing Probleem Esipaneeli LED-ekraan on tühi. Toide puudub. Pilti ei ole. Pildikvaliteet on halb. Heli ei ole. Kaugjuhtimispult ei toimi. Teenus ei toimi või on skrambleeritud. Olete unustanud oma salajase PIN-koodi. Lahendus Ühendage toitejuhtme pistik korralikult. Kontrollige, et seade on lülitatud sisse. Kontrollige ühendusi ja parandage vajadusel. Kontrollige kanalit ja videoväljundit ning vajadusel parandage. Kontrollige signaalitaset - kui see on nõrk, siis kontrollige antennisüsteemi. Kontrollige televiisori ja digiboksi helitaset. Kontrollige televiisori ja digiboksi vaigistamise olekut. Kontrollige audiokaablite ühendusi. Suunake kaugjuhtimispult otse vastuvõtjale. Kontrollige ja vajadusel vahetage patareid uute vastu. Kontrollige, et midagi ei oleks esipaneeli ees. Kontrollige kas vaatajakaart on korralikult sisestatud. Kontrollige, et vaatajakaart ühilduks valitud teenusega. Vaadake PIN-koodi muutmise juhiseid sellest juhendist EST STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:06

19 6. Tehnilised andmed Digiboks ja kanalid RF-sisendliides Sagedusvahemik Sisendsignaali tase Kanali ribalaius Demoduleerimise standard MPEG TS A/V dekooder Transpordivoog MPEG profiil/tase Sisend-bitisagedus Video kuvasuhe Videovormingud Videoväljundid Audio dekodeerimine Audiorežiimid Diskreetimissagedus A/V & ANDMETE SISENDID/VÄLJUNDID Väljundliidesed Süsteemi andmed Protsessori kiirus Välkmälu Programne DRAM EEPROM Deskrambleerimine ja juurdepääsu haldus Standard Vaatajakaartide pesade arv Asukoht Standard Protokoll Elektrilised näitajad Toiteallikas (sisene) Sisendpinge Tarbitav võimsus Kaitse Tüüp DIN-tüüpi (emane) DIN-tüüpi IEC (isane) pistik 75 oomi VHF: 170 ~ 230 MHz, UHF: 470 ~ 862 MHz -78,5 dbm ~ -10 dbm 8 MHz, 7 MHz COFDM MPEG-4 / H.264 HP@L4,0 1920X1080 ülerealaotus@50 Hz MPEG-2 MP@HL, MPEG-4/AVC MP@L4 Maks. 81,0 Mbit/s 4:3, 16:9, Letter Box 576i PAL (CVBS), SCART Dolby AAC, AC-3, MPEG-1 tasemed 1, 2 ja 3 (MP3) DTS Eraldi mono, duaalne mono, stereo, ühendatud stereo 32,0, 44,1 ja 48,0 khz SCART TV ja SCART VCR, RCA (KOMPOSIIT), SPDIF (OPTILINE) 266 MHz 4 Mbaiti (lisavarustusega laiendatav, maks. 16 Mbaiti) 128 Mbaiti (lisavarustusega laiendatav, maks. 128 Mbaiti) 16 Kbaiti (lisavarustusega laiendus) DVB üldine skrambleerimise algoritm (ETR 289) ÜKS pesa (Üks kiipkaardi pesa asub esipaneelil.) Esipaneelil Liidesed peab jääma kiipkaardi alumisele küljele. ISO 7816 osa 13 T=0 ja T=1 VCC 5 V +/5% Icc maks. = 65 ma, Vpp puudub Alalispinge 12V MAKS. 30 W Eraldatud sisemine kaitse SMPS EST - 19 STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:07

20 K7_EST_ STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd :28:07

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R**

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R** LCD-TELER KASUTUSJUHEND MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LXR** 26LXR** Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. Kirjutage seadme mudeli- ja seerianumber üles. Numbrid leiate

Lisätiedot

Kasutusjuhend. Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks EST_111941

Kasutusjuhend. Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks EST_111941 EST_111941 Kasutusjuhend Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_Cab_111941_KCF-B3001HCO_Est.indd

Lisätiedot

SMT-S7140. Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA

SMT-S7140. Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA SMT-S7140 Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA SMT-S7140 OHUTUSJUHISED See vastuvõtja on toodetud vastavalt rahvusvahelistele ohutusstandarditele. Lugege järgnevaid soovitatavaid ohutusabinõusid

Lisätiedot

FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧 1,APR., FDI7755 EESTI

FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧 1,APR., FDI7755 EESTI 40FDI7755 EESTI Sisukord Ohutusteave... 3 Alustusjuhend... 4 Teated, omadused ja tarvikud... 4 Kaugjuhtimispult... 7 Ühendused... 8 Esmakordne seadistus USB-ühendused... 9 Teleri menüü võimalused ja funktsioonid...11

Lisätiedot

TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E

TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E espikker Eesti Vaatamine minu koduekraan Teave 10 Kuidas kasutada 10 Seadistused 11 Üldosa Põhilised ühendused 13 Kanali valimine 15 Informatsiooniriba 16

Lisätiedot

TX-L42FT60E TX-L47FT60E

TX-L42FT60E TX-L47FT60E TX-L42FT60E TX-L47FT60E espikker Eesti Vaatamine minu koduekraan Teave 11 Kuidas kasutada 12 Seadistused 13 Üldosa Põhilised ühendused 15 Kanali valimine 17 Informatsiooniriba 18 Valikute menüü 20 Subtiitrid

Lisätiedot

Sisukord. Kasutusjuhend LCD televiisor. Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3

Sisukord. Kasutusjuhend LCD televiisor. Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3 Mudeli nr TX-L47WT60E TX-L55WT60E Kasutusjuhend LCD televiisor Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3 Kiirjuhend Tarvikud 6 Ühendused 8 Funktsioonide tuvastamine 14 Esmakordne automaatne

Lisätiedot

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin

Lisätiedot

Teie kasutusjuhend LG 47LM580S

Teie kasutusjuhend LG 47LM580S Te saate lugeda soovitusi kasutusjuhendist, tehniline juhis või paigaldusjuhend. Leiad vastused kõigile oma küsimustele kasutusjuhendis (teave, kirjeldused, ohutusteave, suurus, tarvikud, jne). Detailne

Lisätiedot

etrex Vista C etrex Legend C

etrex Vista C etrex Legend C etrex Vista C etrex Legend C Lühijuhend Ülevaade - klahvid Ülevaade - tagakülg Ülevaade - põhileheküljed Ülevaade - olekuriba Kaardi lehekülg Kaardi lehekülje võimalused Kompassi lehekülg Kompassi kalibreerimine

Lisätiedot

Välja antud: detsember Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni ADSL-teenuste kasutamiseks

Välja antud: detsember Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni ADSL-teenuste kasutamiseks Välja antud: detsember 007 Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni A-teenuste kasutamiseks Kui juhendit lugedes jääb midagi arusaamatuks ja seadet ei õnnestu korralikult tööle saada, siis:.

Lisätiedot

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm Vastajate arv Histogrammi koostamine MS Excel 2007 Juhendi koostas K.Osula Histogrammi saab koostada numbrilise tunnuse korral, millel on palju erinevaid vastusevariante. Näiteks sobivad histogrammi koostamiseks

Lisätiedot

Television. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. Referentni vodič. Referenčni priročnik. Referentni vodič (1)

Television. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. Referentni vodič. Referenčni priročnik. Referentni vodič (1) 4-690-928-32(1) Television Teatmik EE Atsauces ceļvedis Trumpasis vadovas Referentni vodič Referenčni priročnik Referentni vodič KD-75XE90xx / 75XE85xx / 65XE90xx / 65XE85xx / 55XE90xx / 55XE85xx / 49XE90xx

Lisätiedot

BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine

BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel

Lisätiedot

Television. KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas.

Television. KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. 4-684-583-31(1) Television Teatmik EE Atsauces ceļvedis LV Trumpasis vadovas Referentni vodič Referenčni priročnik Referentni vodič LT HR SI SR KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx

Lisätiedot

Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend

Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend Sisukord Alustamine...5 Telefoni ülevaade...6 Telefoni sisselülitamine...7 Abi...8 Aku laadimine...9 Aku eluea pikendamine...10 Ekraani ikoonid...11 Menüü ülevaade...12

Lisätiedot

Selles juhendis kirjeldatakse enamike mudelite ühiseid funktsioone. Mõni funktsioon ei pruugi teie arvutis saadaval olla.

Selles juhendis kirjeldatakse enamike mudelite ühiseid funktsioone. Mõni funktsioon ei pruugi teie arvutis saadaval olla. Kasutusjuhend Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Intel on ettevõtte Intel Corporation

Lisätiedot

BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND

BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Toodete disainimisel ja tootmisel pöörame tähelepanu

Lisätiedot

Kolme ahela reguleerimine. - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND.

Kolme ahela reguleerimine. - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND. Kolme ahela reguleerimine - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND www.ouman.fi See kasutusjuhend selgitab regulaatori C203 funktsioone ja kõigile kasutajatele nähtavaid

Lisätiedot

Paigaldus- ja kasutusjuhend

Paigaldus- ja kasutusjuhend Paigaldus- ja kasutusjuhend BASIC-Terminal Seis: V7.20160121 30322511-02-ET Lugege ja järgige seda kasutusjuhendit. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Impressum Dokument Autoriõigus

Lisätiedot

INSTRUCTIONS FOR USE CC 10

INSTRUCTIONS FOR USE CC 10 INSTRUCTIONS FOR USE CC 10 3 4 5 Functions. 1 2 1 = setting scale. 2 = time settings. 3 = temperature settings. 4 = off. 5 = on. Temperature setting. (The heater must be switched on) Press TEMP the previous

Lisätiedot

FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57

FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57 EHH9967FSG ET PLIIDIPLAAT FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6

Lisätiedot

Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt. D130 D135. Lühike kasutusjuhend

Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt.  D130 D135. Lühike kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support D130 D135 Lühike kasutusjuhend Olulised ohutusjuhised Hoiatus Elektrivõrk on liigitatud ohtlikuks. Ainus viis laadija pinge alt

Lisätiedot

KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS

KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS AWD1134 KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS Käyttöohje Bruksanvisning Kasutusjuhend Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av originalbruksanvisning Originaaljuhend HUOMIO! Lue käyttöohjeet

Lisätiedot

Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900. Kasutusjuhend

Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900. Kasutusjuhend Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900 Kasutusjuhend Et Kasutusjuhendist A Ettevalmistus Kuidas otsitavat leida? Olulisi leheküljeviiteid saab otsida järgnevaid meetodeid kasutades. k Sisukord... (ka-6)

Lisätiedot

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. TV Autom. regul Tarbevesi 55 C. Lisa-nupp

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. TV Autom. regul Tarbevesi 55 C. Lisa-nupp OUMAN EH-201/V ALUSTUSEKS Õnnitleme Teid suurepärase valiku tegemise puhul! Olete muretsenud endale uue põlvkonna elamu- ja ä rihoonete kasutusvee kontrolleri - supertoote, mida sobib kasutada nii katlamajades

Lisätiedot

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA Ekspertosakonna juhataja, peaspetsialist Leena Nissilä Tallinn 17.3.2007 leena.nissila@oph.fi Osaamisen ja sivistyksen asialla SOOME KEEL TEISE KEELENA Kuulub õppeaine

Lisätiedot

HC452020EB USER MANUAL FI FR. EURO Appliances - euappliances.info

HC452020EB USER MANUAL FI FR. EURO Appliances - euappliances.info HC452020EB EN ET FI FR HOB PLIIDIPLAAT KEITTOTASO TABLE DE CUISSON USER MANUAL KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJE NOTICE D'UTILISATION 2 18 34 50 2 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We

Lisätiedot

ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37

ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37 ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6 4. JUHTPANEEL...

Lisätiedot

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Mida ei saa mõõta, seda ei saa ka juhtida Keskkonnakoormus toote olelusringi ajal tunnelnõudepesumasina näitel 1% Valmistamine, pakendamine,

Lisätiedot

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist.

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist. Ecophon Wall Panel C Kasutatakse kui helineelavaid plaate seinal koos ripplaega või selle asemel, et luua suurepärased akustilised tingimused ruumis. Ecophon Wall Panel C plaadil on peidetud liistud ja

Lisätiedot

Nokia N95 8GB kasutusjuhend. 4. väljaanne

Nokia N95 8GB kasutusjuhend. 4. väljaanne Nokia N95 8GB kasutusjuhend 4. väljaanne VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-320 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

Lisätiedot

ESL5355LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45

ESL5355LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45 ESL5355LO ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6

Lisätiedot

Harvesteri mõõte- ja juhtimissüsteem

Harvesteri mõõte- ja juhtimissüsteem Hooldus 1 Süsteem ei käivitu...3 2 Mõõteseade töötab, aga IT ekraan jääb mustaks...3 3 Ühendusviga...4 Veaotsing ühendusvea korral...4 Takistus 120...4 Takistus 60...6 Veaotsing, kui ühendusviga ei ole

Lisätiedot

ESL5330LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42

ESL5330LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42 ESL5330LO ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSTEAVE...3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6

Lisätiedot

PEKO natural for life

PEKO natural for life PEKO natural for life ELECTRIC SAUNA HEATER EH-45, EH-60, EH-80, EH-90, EHG-45, EHG-60, EHG-80, EHG-90 EN RU FI ET Installation and Operating Instructions...2 Руководство по монтажу и эксплуатации...2

Lisätiedot

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank Teemad Kardioloogilise e-konsultatsiooni pilootprojekt EKG salvestamine digitaalformaadis

Lisätiedot

HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Kasutamine

HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Kasutamine HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw Kasutamine HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria printer Kasutusjuhend Autoriõiguste alane informatsioon 2004 Copyright Hewlett-Packard Development

Lisätiedot

DVB-T SCARTxx. Maanpäällisten lähetysten digitaalinen vastaanotin. Maanpäällisten lähetysten König SCARTxx vastaanottimen asennus- ja käyttöohje

DVB-T SCARTxx. Maanpäällisten lähetysten digitaalinen vastaanotin. Maanpäällisten lähetysten König SCARTxx vastaanottimen asennus- ja käyttöohje DVB-T SCARTxx Maanpäällisten lähetysten digitaalinen vastaanotin Maanpäällisten lähetysten König SCARTxx vastaanottimen asennus- ja käyttöohje LUE ENSIN SEURAAVAT OHJEET! Tämän käyttöohjeen avulla voit

Lisätiedot

Registreerige oma toode internetis Pesumasin WLT24440BY. ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised

Registreerige oma toode internetis   Pesumasin WLT24440BY. ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised Registreerige oma toode internetis www.bosch-home.ee Pesumasin WLT24440BY ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised ee Teie uus pesumasin Täname teid, et otsustasite Boschi pesumasina kasuks. Varuge mõni minut

Lisätiedot

Voit valita halutun painoyksikön painamalla taustapuolella olevaa UNIT-nappulaa.

Voit valita halutun painoyksikön painamalla taustapuolella olevaa UNIT-nappulaa. KÄYTTÖOHJE Elektroninen henkilövaaka HOUSE XY-3092 Kiitos, että valitsit tämän elektronisen henkilövaa'an. Varmista vaa'an oikea toiminta ja pitkä käyttöikä lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

PT-38 Plasmakaarlõikurid

PT-38 Plasmakaarlõikurid PT-38 Plasmakaarlõikurid Kasutusjuhend (ET) Nr 0558006786 PT-38 põleti, 25' (7,6 m) Nr 0558006786 - PT-38 põleti, 50' (15,2 m) 0558007601 KINDLUSTA, ET SEE INFO JÕUAKS KASUTAJANI. LISAKOOPIAID ON VÕIMALIK

Lisätiedot

70G 书 纸 105*148mm. Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41

70G 书 纸 105*148mm. Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41 70G 书 纸 105*148mm Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41 Remote control unit 1 1. MUTE: Kytkee äänen päälle/pois. 2. : Palautuu edelliselle valitulle kanavalle 3. TV MODE: Vaihtaa PAL/NTSC

Lisätiedot

Moduulivarusteet Moodulseadmed

Moduulivarusteet Moodulseadmed Moduulivarusteet Moodulseadmed KS6 B/ Ylivirtakytkimet / Kaitselüliti KS6 B/ KS6 B6/ KS6 B0/ KS6 B3/ KS6 B6/ KS6 B0/ KS6 B5/ KS6 B3/ 7,8 74 84 84 35 I n 300 00 Kytkentäerittely Vabastamisomadused minuuttia

Lisätiedot

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Vähihaigete palliatiivse ravi korraldus Soomes Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Syöpäjärjestöjen organisaatio Vähihaigete ühenduste organisatsioon Syöpäjärjestöt yleisnimi koko kentälle Vähiühendused

Lisätiedot

182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG

182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG 182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG KOKOAMISOHJEET KUPUKAASUGRILLI Malli: KYQ-301S-BG;KYQ-301SR-BG;KYQ-401S-BG;KYQ-401SR-BG

Lisätiedot

SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje

SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje huolellisesti, jotta sääaseman käyttö olisi mahdollisimman helppoa. Käyttöohjeessa käydään läpi kaikki sääaseman toiminnot ja niiden asetukset sekä

Lisätiedot

Sisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3

Sisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3 Sisällys 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1 2. Liitännät...1 3. Kauko-ohjain...2 4. Ensiasennus...3 5. Päätoiminnot...4 5.1 Valikkorakenne (englanninkieliset valikot)...4 5.2 Päävalikko...4 5.3 Kanavaluettelo...5

Lisätiedot

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Anna-Liisa Salminen Kela & Kristiina Juntunen Gerocenter Kela 8.6.2015 Kas omastehooldaja jaksab ja kas säilivad head suhted? Taust Omastehooldusega

Lisätiedot

Valonlähteet Valgusallikad

Valonlähteet Valgusallikad Valonlähteet Valgusallikad GARO LED MCOB LED MCOB-valaisin / LED MCOB-dioodidega lamp Ø60 Ø60 GARO LED MCOB10 E27 GARO LED MCOB8 E27 Ø40 Ø60 96 123 80 82 110 110 Ø37 GARO LED MCOB10 E27 GARO LED MCOB8

Lisätiedot

BES920 the Dual Boiler

BES920 the Dual Boiler BES920 the Dual Boiler EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Toodete disainimisel ja tootmisel pöörame tähelepanu

Lisätiedot

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. K1 Autom.regul Välistemp -15 C. Pealevool 52 C >Valik. Lisa-nupp

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. K1 Autom.regul Välistemp -15 C. Pealevool 52 C >Valik. Lisa-nupp OUMAN EH-201/L ALUSTUSEKS Õnnitleme hea valiku üle! Oled muretsenud mitmekülgse uue sugupõlve kütteregulaatori - tipptoote mis sobib erinevatesse kasutuskohdadesse ja kütesüsteemidele. Järgnevalt esitleme

Lisätiedot

IPX4. Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE. Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus. Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus

IPX4. Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE. Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus. Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE Jännite / Taajuus Teho Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus Imusäiliön materiaali Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus Paino Pakkauksen koko Takuu

Lisätiedot

KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill

KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill BENIDORM 230000 gr4;:>12sgddddgr Valmistuttaja / Tillverkat för / Tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, FINLAND KOKOAMISOHJEET KUPUKAASUGRILLI Malli: KYQ-302S 230000

Lisätiedot

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas Esitluste koostamine Kristiina Klaas Esitlustarkvara Esitlustarkvara, mille abil saab kujundada kilele ja paberile trükitavaid või arvutist dataprojektori abil näidatavaid esitlusmaterjale. Sisaldab slaidide

Lisätiedot

C150VKK. Juhtimiskeskus

C150VKK. Juhtimiskeskus C0VKK Juhtimiskeskus 000 SISUKORD. JUHTIMISKESKUS C0VKK..... Tehnilised üksikasjad.... JUHTIMISKESKUSE C0VKK KASUTUSJUHEND..... Pealüliti ()..... Nädalataimer ()...... Nädalataimeri näidik ja nupud (joonis

Lisätiedot

LANGATON LÄMPÖMITTARI NO 7340 Käyttöohje

LANGATON LÄMPÖMITTARI NO 7340 Käyttöohje LANGATON LÄMPÖMITTARI NO 7340 Käyttöohje ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje huolellisesti, jotta lämpömittarin käyttö olisi mahdollisimman helppoa. Käyttöohjeessa käydään läpi kaikki lämpömittarin toiminnot

Lisätiedot

Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend

Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend SISSEJUHATUS Hea Soomes valmistatud Mondex i kerise omanik! Täname teid Mondexi kerise valimise eest ja soovime teile rohkesti lõbusaid ja meeldivaid saunaskäike.

Lisätiedot

Printeri osad Enne kui alustad Menüüd ja funktsionaalsus Peavalik Failihalduse valik Valmistada valik...

Printeri osad Enne kui alustad Menüüd ja funktsionaalsus Peavalik Failihalduse valik Valmistada valik... Protobotti i3 Õnnitleme Teid 3D printeri Protobotti i3 valimise puhul! Tere tulemast meie kasvavasse perekonda. Me väga uhked ja põnevil, et saate meiega kolmanda töösturevolutsiooni sünni juures kaasas

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL ko1012 240321/ ZHQ1821 SH-ADC KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP44 Valmistuttaja/Tillverkat för/tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, Finland FI Lue nämä

Lisätiedot

Smartti langaton. kutsujärjestelmä. Õekutsesüsteem Smartti. Abiks projekteerijale

Smartti langaton. kutsujärjestelmä. Õekutsesüsteem Smartti. Abiks projekteerijale Smartti langaton Õekutsesüsteem Smartti Abiks projekteerijale kutsujärjestelmä Õekutsesüsteem 5000 uksevahi, positsioneerija ja personali paanikahäirega. Kutsed telefoniühendusega või ilma Smartti õekutsesüsteem

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE MIKROAALTOUUNI OXALIS MM720CTB-PM 230 V~, 50 Hz, W

KÄYTTÖOHJE MIKROAALTOUUNI OXALIS MM720CTB-PM 230 V~, 50 Hz, W KÄYTTÖOHJE MIKROAALTOUUNI OXALIS MM720CTB-PM 230 V~, 50 Hz, 700-1050 W Lue nämä ohjeet tarkasti ennen mikroaaltouunin käyttöä, ja säilytä ohjeita huolellisesti. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Lisätiedot

PROTEESIVAIGUSÜSTEEM ECLIPSE LABORIETAPID, SAMM-SAMMULT TEHNIKUTELT TEHNIKUTELE

PROTEESIVAIGUSÜSTEEM ECLIPSE LABORIETAPID, SAMM-SAMMULT TEHNIKUTELT TEHNIKUTELE ECLIPSE LABORIETAPID, SAMM-SAMMULT TEHNIKUTELT TEHNIKUTELE Eclipse laborietapid, samm-sammult* Tugibüügelproteesid Kombineeritud proteesid Totaalproteesid Splindid Positsioneerimiskaped Ajutised proteesid

Lisätiedot

BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND

BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel peame ennekõike

Lisätiedot

Wireless Mini Microphone

Wireless Mini Microphone GB FI ET HE ZONE 8 Wireless Mini Microphone User Manual Manufacturer: Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen, 5 Mölnlycke, Sweden Tel: +6 79 00 Fax: +6 79 6 95 Regional offices: Cochlear

Lisätiedot

VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL

VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL Mallinimi ja numero: Ventmate-automaattiavaaja: 188501 Modellnamn och nummer : Ventmate automatisk öppnare: 188501 Mudeli nimi ja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP24

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP24 ko1012 240323/ ZHQ2125-RM KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCTION MANUAL 230 V ~ 50Hz 2100 W IP24 Valmistuttaja/Tillverkat för/tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, Finland FI Lue nämä

Lisätiedot

Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur

Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur APO TM Kolmen kauko-ohjatun pistorasian sarja / Eemalt juhitav kolme pesa komplekt 52 37 58 106 116 APO TM-3 APO TM-3 07980 valkoinen / valge 2-240V~

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HUGIN KIRKASVALOLAITE IBERIS ELE V~, 50 Hz, 45 W

KÄYTTÖOHJE HUGIN KIRKASVALOLAITE IBERIS ELE V~, 50 Hz, 45 W KÄYTTÖOHJE HUGIN KIRKASVALOLAITE IBERIS ELE018838 220 240 V~, 50 Hz, 45 W JOHDANTO Käyttöohje Onnittelut Hugin kirkasvalolaitteen hankkimisen johdosta! Laite palvelee luotettavasti useita vuosia, jos sitä

Lisätiedot

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND EE PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND NARVI ELEKTRIKERISTE - NM 450, NM 600 - NM 800, NM 900 1. ELEKTRIKERISE TARNEKOMPLEKTI KUULUB: 1. elektrikerise kest, 2. kivimahuti ja juhtpult, 3. kruvidega varustatud kinnitusplaat,

Lisätiedot

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Transkriptsioonimärgid kursiiv Intervjueerija kõne. (.) Lühike, aga siiski selgesti eristuv paus. = Pausi puudumine sõnade vahel või vooruvahetuse järel. [ ] Kattuva

Lisätiedot

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings.

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings. Liite 1. Viron majakat mahdollisina matkailukohteina Lisa 1. Eesti tuletornid potentsiaalsed turismiobjektid Appendix 1. Estonian lighthouses potential lighthouse tourism destinations Nimi, numero, tarkempi

Lisätiedot

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)!

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! 2012-2014 Euroopa kutsehariduse ja koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECVET) projektist STEVTA Peapartner Kehtna Majandus- ja Tehnoloogiakool (Eesti) Kuressaare Ametikool (Eesti)

Lisätiedot

Phono:47k Ohms @ 200 pf, Aux (Line): 10 kohms ASB312 kaiutinjakaja 2tie stereo 25,90

Phono:47k Ohms @ 200 pf, Aux (Line): 10 kohms ASB312 kaiutinjakaja 2tie stereo 25,90 TC450 59,00 RIAA korjain 12VDC/100mA. Mahdollistaa magneettisella rasialla varustetun levysoittimen liittämisen vahvistimen/stereoiden AUX liitäntään. sisääntulo ulostulo taajuus signaali/kohina virtalähde

Lisätiedot

KERO 260, 360 POLTTONESTELÄMMITIN 3000W

KERO 260, 360 POLTTONESTELÄMMITIN 3000W KERO 260, 360 POLTTONESTELÄMMITIN 3000W ko0609 185373 Onneksi olkoon Kero polttonestelämmittimen valinnasta. Lämmitin on valmistettu kestämään useita vuosia. Varmista lämmittimen pitkä käyttöikä lukemalla

Lisätiedot

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? Johannes Tervo SISUKORD Metallitööstuse hulka Soomes kuuluvad...4 Võrdne kohtlemine...5 Tööleping... 6 TEHNOLOOGIATÖÖSTUSE KOLLEKTIIVLEPING 2007 2009... 13 Palgatõus 2007...

Lisätiedot

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944) Eessõna Eugenio Colorni (Rooma 1944) Käesolevad tekstid on kirjutatud Ventotene saarel 1941. ja 1942. aastal. Selles range distsipliiniga õhkkonnas, kus informatsioon püüti muuta võimalikult täiuslikuks,

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Etupaneeli. Takapaneeli

Pakkauksen sisältö. Etupaneeli. Takapaneeli Pakkauksen sisältö Digisovitin Digisovitin Digisovitin Tarkista pakkauksen sisältö ennen kuin aloitat laitteen käytön. Mikäli jokin tuotteista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Lisätiedot

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal AS Tootsi Turvas Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks 1 Ajalugu 1919 Turbakaevandamise alustamine Lavassaares 1937 Tootsi briketi tööstus 1992 - Plokkturba tootmise

Lisätiedot

TRIAX CR 310 Digitaalinen vastaanotin KÄYTTÖOHJE

TRIAX CR 310 Digitaalinen vastaanotin KÄYTTÖOHJE TRIAX CR 310 Digitaalinen vastaanotin KÄYTTÖOHJE K_FINNISH 104574 FINNISH Varoitukset Varoitus Noudata aina näitä ohjeita vältääksesi laitteen vaurioitumisen. Irroita pistoke seinästä ennen kuin puhdistat

Lisätiedot

ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS. DA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2 ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 19 FI Astianpesukone Käyttöohje 36

ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS. DA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2 ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 19 FI Astianpesukone Käyttöohje 36 ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS DA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2 ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 19 FI Astianpesukone Käyttöohje 36 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM

Lisätiedot

Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant.

Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant. 64-CELLO/SWE Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant. 2 personer bör vara med vid monteringen. Ha på skyddshandskar under hela monteringen. Ha på skyddsglasögon

Lisätiedot

Kiirklahvidega juurdepääs lindile

Kiirklahvidega juurdepääs lindile Page 1 of 7 Excel 2010 avaleht > Excel 2010 spikker ja õpetused > Hõlbustusfunktsioonid Otsi spikrist Veel veebisaidil Office.com: allalaaditavad failid pildid mallid Excel 2010 kiirklahvid Käesolevas

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE HITUSKIVID Armastus SISUKORD Armastus ei ole Armastus on suhe Armastuse mitu nägu Storge paarisuhtes Philia kasvamine südamesõpradeks Eros abikaasasid

Lisätiedot

KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS

KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS Lugupeetud kliendid Täname teid siiralt selle eest, et te valisite

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN HHB1771S V~, 50/60 Hz, W

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN HHB1771S V~, 50/60 Hz, W KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN HHB1771S 220 240 V~, 50/60 Hz, 1850-2200 W TÄRKEÄÄ TIETOA 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen vedenkeittimen käyttöönottoa ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Laite

Lisätiedot

CS 30SB CS 35SB CS 40SB

CS 30SB CS 35SB CS 40SB CS 30SB CS 35SB CS 40SB et CS35SB et KASUTUSJUHEND 2 1 B A D G E C F J M H K I L O N 2 3 4 5 1 3 2 4 3 2 5 6 7 1 8 9 6 7 8 9 9 0 @! 6 $ # 5 10 11 12 13 6 8 % ^ 9 & 8 0,5 1 mm 5 8 * 2 ( ) q 14 15 16 17

Lisätiedot

Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur

Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur Sähköasennustarvikkeet Elektriseadmete paigaldusarmatuur APO TM Kolmen kauko-ohjatun pistorasian sarja / Eemalt juhitav kolme pesa komplekt 52 37 58 106 116 APO TM-3 APO TM-3 07980 valkoinen / valge 2-240V~

Lisätiedot

220~240V VERKKO- VIRRALLA TOIMIVA SARJAANKYTKETTÄVÄ OPTINEN PALOHÄLYTIN. MALLI: GNS-2236 (9V paristovarmistus) Tärkeimmät ominaisuudet:

220~240V VERKKO- VIRRALLA TOIMIVA SARJAANKYTKETTÄVÄ OPTINEN PALOHÄLYTIN. MALLI: GNS-2236 (9V paristovarmistus) Tärkeimmät ominaisuudet: 220~240V VERKKO- VIRRALLA TOIMIVA SARJAANKYTKETTÄVÄ OPTINEN PALOHÄLYTIN MALLI: GNS-2236 (9V paristovarmistus) Tärkeimmät ominaisuudet: Optinen sensori pitkään kyteville paloille Virta-/hälytystestausnappi

Lisätiedot

INSTRUCTIONS FOR USE CC 50. SETTINGS CC 50, all models

INSTRUCTIONS FOR USE CC 50. SETTINGS CC 50, all models INSTRUCTIONS FOR USE CC 50 3 1 2 7 6 5 4 Functions. 1 = lighting. 2 = on/off. 3 = temperature setting. 4 = time setting. 5 = reduce temperature/time. 6 = increase temperature/time. 7 = display. Lighting.

Lisätiedot

BET BETONINKOVETUSKAAPELI

BET BETONINKOVETUSKAAPELI BET BETONINKOVETUSKAAPELI BET BETONGHÄRDNINGSKABEL BET BETOONIKÜTTEKAABEL BET CONCRETE HARDENING CABLE ASENNUSOHJE INSTALLATIONSANVISNING PAIGALDUSJUHEND INSTALLATION INSTRUCTIONS BET video BET-betoninkovetuskaapelin

Lisätiedot

FI KÄYTTÖOHJE. Elektroninen vaaka ja kehonkoostumusmittari FG224 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

FI KÄYTTÖOHJE. Elektroninen vaaka ja kehonkoostumusmittari FG224 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. FI KÄYTTÖOHJE Elektroninen vaaka ja kehonkoostumusmittari FG224 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tekniset tiedot Automaattinen käynnistys / virran katkaisu Painoyksiköt: kg, lb, st:lb

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. DIVISION VDT 8080B http://fi.yourpdfguides.com/dref/1201731

Käyttöoppaasi. DIVISION VDT 8080B http://fi.yourpdfguides.com/dref/1201731 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.

Lisätiedot

SAVUSTUSUUNI (KUVA 7) 3. Kiinnitä jalat (4) savustuslaatikon (2) alapuolelle. (KUVA 3)

SAVUSTUSUUNI (KUVA 7) 3. Kiinnitä jalat (4) savustuslaatikon (2) alapuolelle. (KUVA 3) SAVUSTUSUUNI Ohje: 1. Kiinnitä koukkulevy (16) pakkauksen mukana tulleilla ruuveilla savustuslaatikon (2) yläosaan sisäpuolelle. Tuuletin (1) kiinnittyy samalla automaattisesti. (KUVA 1) 2. Ota kahva (3)

Lisätiedot

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 1 2 KORPUSUURINGUTE METODOLOOGIA JA MÄRGENDAMISE PROBLEEMID Toimetanud Pille Eslon ja Katre Õim Tallinn 2009 3 Tallinna Ülikooli Eesti

Lisätiedot

BES870 the Barista Express

BES870 the Barista Express BES870 the Barista Express EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel peame

Lisätiedot

Digitaalinen Televisio

Digitaalinen Televisio Digitaalinen Televisio Digitaalinen Televisio 1. Lähetystekniikka ja standardit 2. MHP 3. Interaktiivinen Televisio 4. Vastaanottimet 5. Tulevaisuuden trendit Lähetystekniikka ja standardit DVB = Digital

Lisätiedot

User Manual Kasutusjuhend Käyttöohje

User Manual Kasutusjuhend Käyttöohje User Manual Kasutusjuhend Käyttöohje Fridge Freezer Külmik-sügavkülmuti Jääpakastin PKG1643 2 Progress CONTENTS Safety information 2 Safety instructions 3 Operation 5 Daily Use 5 Hints and tips 7 Care

Lisätiedot

Digital receiver. Käyttöohje DVB 83040120

Digital receiver. Käyttöohje DVB 83040120 Digital receiver Käyttöohje DVB 83040120 Ennen käyttöönottoa 1 Tämä digitaalivastaanotin on laadukas ja monipuolinen vastaanotin, joka on helppo asentaa ja käyttää. Tässä ohjekirjassa on neuvottu vastaanottimen

Lisätiedot