toimintakertomus NURMIJÄRVEN VESI

toimintakertomus NURMIJÄRVEN VESI 2013

toimintakertomus 2013 NURMIJÄRVEN VESI

Vakaasti kohti tulevaisuutta Vuosi 2013 oli Nurmijärven Vedellä muutoksen vuosi. Vesilaitoksen pitkäaikainen johtaja Ilkka Ojansivu jäi keväällä eläkkeelle oltuaan yli 36 vuotta Nurmijärven kunnan palveluksessa. Hänen aikanaan Nurmijärven Vesi oli muuttunut liikelaitokseksi ja vakiinnuttanut toimintansa. Vakaasti toimivan, luotettavan liikelaitoksen johtaminen oli helppoa ottaa vastaan huhtikuussa 2013, kun itse aloitin vesilaitoksen johtajana. Kiitos siitä kuuluu sekä Ilkka Ojansivulle että koko vesilaitoksen henkilökunnalle! Vesilaitoksen ydintehtävänä on turvallisen ja laadukkaan juomaveden tarjoaminen kaikille asiakkailleen. Nykyisten pohjavedenottamoiden tuotto ei riitä enää tulevaisuudessa kasvavan kunnan tarpeisiin. Kunnassa on varauduttu tilanteeseen pitkäjänteisesti ja jo 1970-luvulla on lähdetty mukaan Päijänne-tunnelihankkeeseen. Vuoden 2013 loppupuolella käynnistettiin Teilinummen alueen hydrogeologinen hankesuunnitelma, jossa arvioidaan nykytietoon perustuen alueen soveltuvuus tekopohjaveden tuottamiseen. Hankesuunnitelma on ensimmäinen askel monivuotisessa projektissa, jonka päämääränä on tekopohjavesilaitoksen perustaminen. Päämääränä on tekopohjavesilaitoksen perustaminen. Nurmijärven Vesi osallistui vuonna 2013 ensimmäistä kertaa Taloustutkimus Oy:n tekemään vesilaitosten asiakastyytyväisyystutkimukseen (Water Customer Satisfaction Index, WACSI). Käytämme tutkimuksen tuloksia hyväksemme toimintamme suunnittelussa ja osallistumme WACSI-tutkimukseen myös tulevina vuosina. Ystävällisin terveisin, Johanna Sahlstedt vesilaitoksen johtaja

Sisältö Organisaatio ja henkilöstö 8 Myynti ja asiakkaat 12 Vedenhjankinta 16 Verkostot 20 Jäteveden puhdistus 24 Liikevaihto ja tulos 30 Toimintakatteen ja investointien toteutuminen 32 Talousarviossa esitettyjen tavoitteiden toteutumisarvio 34 TILINPÄÄTÖS Tuloslaskelma 36 Rahoituslaskelma 38 Tase 40 Talouden tunnusluvut 41 Tilinpäätöksen liitetiedot 42 Allekirjoitukset 44 Liite: Toimintatilastot 46

organisaatio

Organisaatio ja henkilöstö Henkilöstö Vesilaitoksen palveluksessa oli vuoden 2013 lopussa 20 henkilöä, joista 19 vakinaista ja 1 määräaikainen. Vesilaitoksen pitkäaikainen johtaja Ilkka Ojansivu jäi eläkkeelle 1.5.2013 ja vesilaitoksen uudeksi johtajaksi valittiin Johanna Sahlstedt. Ostopalvelut Vesilaitos osti kunnan ympäristötoimialalta asiakaspalvelu-, toimisto- ja talouspalveluita, kunnallisteknistä suunnittelua ja rakentamista sekä mittauspalveluita. Lisäksi vesilaitos hyödynsi kunnan talouskeskuksen palveluita. Tapahtumat Putkimestari Pekka Pylkkäselle myönnettiin Kuntaliiton kultainen ansiomerkki 40 vuoden kunnallisesta palveluksesta. Henkilökunta osallistui vuoden aikana VVY:n ja AEL:n koulutuksiin sekä alan muihin tapahtumiin. Virkistäytymismatkalla melottiin Vantaanjoella. Henkilökunta vastasi keväällä kunnan henkilöstökyselyyn ja kyselyssä esille tulleita toimenpiteitä toteutettiin vuoden aikana. 8 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

Nurmijärven Vesi -liikelaitoksen johtokunta Organisaatio ja henkilöstö Vesilaitoksen johtaja Johanna Sahlstedt Käyttöpäällikkö Kimmo Rintamäki Asiakaspalvelu Vedentuotanto jäteveden puhdistus Verkosto KVV-tarkastukset ja liittymisasiat LVI-teknikko Arto Kiviluoma Asiakaspalvelu Päivi Laakso Susanne Juslin-Aitoniemi (kunnan ostopalvelu) Laitospäällikkö Samuli Niemi Työnjohtaja Eero Salonen Vesilaitoksenhoitajat (2) Puhdistamonhoitajat (3) Laitosasentaja (1) Putkimestari Pekka Pylkkänen Putkiasentajat (6) Verkostoinsinööri Suvi Börman (äitiyslomalla) Sijainen Mari Saartoala Tehtävä Varsinainen jäsen Varajäsen Puheenjohtaja Kimmo Kakko, PerusS Ari Perkaus, PerusS Varapuheenjohtaja Hilkka Ruusuvirta, KOK Aija Jokilammi, KOK Jäsen Risto Airikkala, KESK Jari Soinisalo, KESK Jäsen Helinä Mellanen, VIHR (18.9.2013 saakka) Tytti Usmi, VIHR (18.9.2013 saakka) Jäsen Satu Rauhala, VIHR (18.9.2013 alkaen) Satu Viik, VIHR (18.9.2013 alkaen) Jäsen Ina Kuula, KD Mirja Kainulainen, KD Kh:n edustaja Kirsti Handolin Sirpa Granholm Vesilaitoksen johtokunnan kokoonpano vuodesta 2013 alkaen Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 9

myynti

Myynti ja asiakkaat Veden myynti Veden myynti oli vuonna 2013 1,59 milj. m 3 ja myynti laski 2,6 % vuoteen 2012 verrattuna. Vesiosuuskunnille myytiin 23 500 m 3 vettä, jossa oli kasvua 20 % vuoteen 2012 verrattuna. Jätevettä laskutettiin 1,92 milj. m 3 ja vähennystä vuoteen 2012 verrattuna oli 2,2 %. Altian tehdasalueen jätevesiä laskutettiin 379 000 m 3 ja vähennystä vuoteen 2012 oli 9 %. Asiakkaat Vuoden aikana vesilaitoksen asiakkaaksi liittyi yhteensä 73 kiinteistöä, joista 72 kpl liittyi sekä vesijohtoon että viemäriin ja 1 kpl pelkkään vesijohtoon. Uusien liittymien määrä aleni edellisestä vuodesta 44 %. Suurin vähenemä oli omakotitaloliittyjissä, joiden määrä lähes puolittui edellisvuoteen verrattuna. Vuoden lopussa vesilaitoksen asiakkaina on yhteensä 6357 kpl vesi- ja viemäriliittyjiä, 520 kpl vesiliittyjiä ja 120 kpl viemäriliittyjiä. Kiinteistöjen vesijohto- ja viemärisuunnitelmat Valitukset Kiinteistöjen vesijohto- ja viemärisuunnitelmia tarkastettiin toimintavuonna 115 kpl ja tarkastuskäyntejä oli 299 kpl. Uusia liittymissopimuksia tehtiin 80 kpl ja omistajan vaihdoksia oli 190 kpl eli kaikkiaan käsiteltiin 270 sopimusta. Veden laatuun liittyviä asiakasvalituksia kirjattiin vuoden aikana yhteensä 6 kpl. Asiakastyytyväisyys Asiakastyytyväisyyttä tutkittiin kesäkuussa Taloustutkimus Oy:n tekemän Water Customer Satisfaction Index tutkimuksen avulla. Tutkimuksessa tehtiin 200 puhelinhaastattelua vesilaitoksen toiminta-alueelta. Tutkimuksen perusteella Nurmijärven Vesi menestyi keskitasoa paremmin veden laadussa ja edullisuudessa sekä yleisessä tiedotustoiminnassa. Eniten parannettavaa löytyy veden jakelun häiriöttömyydessä ja poikkeustilannetiedotuksessa. Asiakkaat kaipaavat enemmän tietoa erityisesti siitä, miten veden hinta muodostuu, veden laadusta ja veden kalkkipitoisuudesta. Tiedotus Vesilaitoksen tiedotus hoidettiin pääasiallisesti www-sivujen kautta. Lisäksi kunnan syksyn tiedotuslehdessä esiteltiin yhden aukeaman verran vesilaitoksen kuulumisia ja asiakkaille jaettiin lisätiedotteita laskun liitteenä. Vikailmoitusnumeroon vastaaminen siirrettiin vuoden 2013 aikana kokonaan Vakka-Suomen Puhelin Oy:n tehtäväksi. 12 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Veden myynnin ja laskutetun jäteveden kehitys Laskutettu vesi, milj m 3 /vuosi Laskutettu jätevesi, milj m 3 /vuosi 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2009 2010 2011 2012 2013 Uudet liittyjät Liittyneet kiinteistöt kpl/vuosi: Omakotitalo Rivitalo Kerrostalo Muut Yhteensä Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 13

vedenhankinta

Vedenhankinta Juomavesi Nurmijärven Veden juomavesi on kunnan alueelta pumpattua pohjavettä. Vesilaitoksella on yhteensä 10 vedenottamoa, joista kahdeksan vedenottamoa (Kaninlähde, Kiljava, Lepsämä, Nummenpää, Nukari, Savikko, Teilinummi ja Valkoja) oli tuotantokäytössä. Pellonperän ja Röykän vedenottamot ovat varavesilaitoksia. Vedenottamoilta pumpattiin yhteensä 2,14 milj m 3 vettä ja vesimäärä jakautui ottamoiden kesken seuraavasti. Keskimääräinen vuorokausipumppaus kaikilta ottamoilta yhteensä oli 5 900 m 3 / päivä. Talousveden laatu Talousvesi täytti kaikilla kulutusalueilla sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen laatuvaatimukset. Talousveden laadunvalvonta perustuu terveyslautakunnan hyväksymään valvontatutkimusohjelmaan. Vesientutkimuslaboratoriona toimi Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry. Investoinnit Nummenpään vedenottamon vedenkäsittelytekniikka perustuu VYR-menetelmään, jossa maaperästä pumpattu vesi ilmastetaan ja syötetään takaisin maahan erillisten hapetuskaivojen avulla. Tällöin pohjavedessä oleva rauta ja mangaani saostuvat maahan. Nummenpään vedenottamon prosessin toimivuutta parannettiin rakentamalla yksi uusi vedenottokaivo ja neljä hapetuskaivoa. Projekti jatkuu vuoden 2014 alkupuolelle. Kehittämistoiminta Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry ja Helsingin yliopiston Geotieteiden ja maantieteen laitos ovat tehneet tutkimushankkeen, jonka tavoitteena oli selvittää Vantaanjoen ja sen sivujokien hydraulisia yhteyksiä vedenhankinnan kannalta merkittäviin pohjavesimuodostumiin, ja vaikutuksia veden laatuun (Vapomix-hanke). Nurmijärven pohjavesialueista tutkimukseen kuuluivat Nukari, Lepsämä ja Nummenpää. Vesilaitoksen henkilökunta on osallistunut talousveden riskienhallintatyökalun (WSP, Water Safety Plan) käyttöönottoon osana hankkeen ohjausryhmää. 16 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

Teilinummi ja Nukari 28,5 % Kiljava 28 % Savikko 10,8 % Nummenpää 10,6 % Lepsämä 9,9 % Kaninlähde 9,1 % Valkoja 3,1 % Vedenottamoilta pumpattu vesimäärä Verkosto Kokonaiskovuus Luokitus Kalsium Magnesium Fluoridi ph dh mmol/l mg/l mg/l mg/l Klaukkala 7,71 6,37 1,13 Pehmeää / Keskikovaa 31,00 9,42 0,62 Talousveden laatu verkostoissa Kirkonkylä 7,78 6,36 1,13 Keskikovaa 34,54 9,78 0,55 Rajamäki 8,43 2,31 0,41 Erittäin pehmeää / pehmeää 13,33 2,26 0,94 Röykkä (kylä) 8,54 2,30 0,40 Erittäin pehmeää / pehmeää 13,50 2,13 0,83 Nukari (kylä) 7,85 4,50 0,80 Pehmeää 21,33 7,30 Vedenottamo Nukari / Teilinummi Kokonaiskovuus Luokitus Kalsium Magnesium Fluoridi ph dh mmol/l mg/l mg/l mg/l 7,19 4,46 0,80 Pehmeää 20,86 7,37 Talousveden laatu vedenottamoilla Lepsämä 7,32 5,99 1,07 Keskikovaa 24,74 11,44 Nummenpää 7,48 4,64 0,83 Pehmeää 23,46 6,44 Kiljava 7,43 1,94 0,35 Erittäin pehmeää 11,40 2,32 Valkoja 7,63 11,34 2,01 Kovaa 67,00 14,92 Savikko 7,73 8,47 1,50 Keskikovaa 54,50 12,50 Kaninlähde 7,82 8,52 1,51 Keskikovaa 47,63 13,25 Pellonperä 6,67 4,87 0,87 Pehmeää 22,67 7,47 Röykkä 6,35 0,63 0,11 Erittäin pehmeää Keskiarvot 0,93 Pehmeää / keskikovaa 4,10 0,68 28,15 7,76 0,69 Raja-arvo 6,5 9,5 Ei raja-arvoa Ei raja-arvoa 1,5 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 17

verkosto

Verkostot Puhdasvesiverkosto Puhdasvesiverkoston pituus oli vuoden 2013 lopussa 319 km. Vuoden aikana rakennettiin uutta verkostoa 4,1 km ja nykyistä verkostoa saneerattiin 2,3 km. Vanhaa verkostoa poistettiin käytöstä 1 km. Verkostoa saneerattiin 0,7 % verkoston kokonaispituudesta. Paineenkorotusasemia on yhteensä 7 kpl. Puhdasvesiverkoston vuotoprosentti oli 25,7 %. Putkirikkoja tapahtui vuonna 2013 yhteensä 23 kpl, joista Kirkonkylässä 4 kpl, Klaukkalassa 11 kpl, Rajamäellä 4 kpl, Röykässä 4 kpl ja Nukarilla ei yhtään. Putkirikkoja tapahtui keskimäärin 6,9 kpl / 100 km puhdasvesiverkostoa. Putkirikoista 8 kpl oli sellaisia, jotka haittasivat vähintään 10 talouden vedenjakelua. Putkirikot aiheuttivat yhden suuremman omaisuusvahingon. Viemäriverkosto Viemäriverkoston pituus oli vuoden 2013 lopussa 287 km. Vuoden aikana rakennettiin uutta viemäriä 3,5 km ja nykyisiä viemäreitä saneerattiin 2,7 km. Vanhaa verkostoa poistettiin käytöstä 0,6 km. Verkostoa saneerattiin 0,9 % verkoston kokonaispituudesta. Vuoden aikana rakennettiin kolme uutta jätevedenpumppaamoa, jonka jälkeen pumppaamojen kokonaismäärä on 44 kpl. Viemäriverkoston vuotoprosentti oli 36 %. Viemäritukoksia tapahtui vuonna 2013 yhteensä 36 kpl. Viemäritukoksista ei aiheutunut merkittäviä omaisuusvahinkoja. Nukarin uuden jätevesiosuuskunnan jätevedet johdetaan siirtoviemäriä pitkin vesilaitoksen verkostoon. Liitospiste on Karhunkorven koulun läheisyydessä. Lähiseudun asukkaat ovat valittaneet siirtolinjan hajusta. Vesilaitos on teettänyt syksyllä 2013 koeajon, jossa on testattu hajunpoistokemikaalin toimintaa ja hanke jatkuu vuonna 2014. Hulevesiverkosto Hulevesiverkoston pituus oli vuoden 2013 lopussa 134 km. Vuoden aikana rakennettiin uutta hulevesiviemäriä 4,2 km. Investoinnit Uusille asuinalueille rakennettiin verkostoja Kirkonkylän Krannilassa, Klaukkalan Pikimetsässä ja Lepsämän Lintumetsässä ja Nummitiellä. Klaukkalan Tilantiellä tehtiin putkisiirtoja kerrostalotyömaan takia ja Rajamäen Saunatien aluetta viimeisteltiin. Ilvesvuoren eteläisen alueen verkostojen rakentamista jatkettiin. Lisäksi tehtiin pienempiä johtosiirtoja. Ristipakkaan rakennettiin uusi vesijohto viemärityömaan yhteydessä. Olemassa olevaa puhdasvesiverkostoa saneerattiin Klaukkalan Haikalassa, Harjulassa ja Toivolassa. Lisäksi Kiikkaistenkujan vesihuolto uusittiin tien parannuksen yhteydessä. Nukarilla siirrettiin kiinteistöliittymiä uuteen runkovesijohtoon. Olemassa olevaa viemäriverkostoa saneerattiin sujuttamalla Kirkonkylässä Antturintiellä, Heikkiläntiellä ja Suntionkujalla. Ristipakkaan rakennettiin nykyistä verkostoa korvaamaan uusi viemärilinja ja Toivolan pumppaamo saneerattiin. Lisäksi putkille ja putkitarvikkeille rakennettiin uusi kevytrakenteinen varastohalli vanhan Rajamäen puhdistamon yhteyteen. Kehittämistoiminta Vesilaitos on tehnyt yhteistyössä Nurmijärven kunnan kanssa Nurmijärven sammutusvesisuunnitelman, jossa kartoitettiin kunnan sammutusveden järjestämisen nykytila sekä kehittämiskohteet. Suunnitelma on tehty osana Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueellista sammutusvesisuunnitelmaa. 20 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

35 30 Vesijohtojen putkirikot 25 20 15 10 5 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Putkirikot / kpl. vuosi Putkirikot / 100 km putkea Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 21

jäteveden puhdistus

Jäteveden puhdistus Toiminta-alue Nurmijärven Veden toiminta-alueella on kaksi jätevedenpuhdistamoa: Klaukkalan kalliopuhdistamo ja Kirkonkylän puhdistamo. Puhdistamoiden velvoitetarkkailusta vastaa Vantaanjoen ja Helsingin seudun Vesiensuojeluyhdistys ry. Puhdistettujen jätevesien osuus Vantaanjoen ravinnekuormasta vuonna 2013 oli fosforin osalta 1,1 % ja typen osalta 3,4 %. Klaukkalan jätevedenpuhdistamo Klaukkalan puhdistamo käsittelee Klaukkalan, Röykän ja Rajamäen asukasjätevedet sekä Altia Oyj:n tehdasalueen jätevedet. Klaukkalan puhdistamo sai uuden lupaehdon, joka astui voimaan 19.4.2013. Lähtevän jäteveden kokonaisfosforin suurin sallittu pitoisuus laski tasoon 0,4 mg/l, kun se on aiemmin ollut 0,5 mg/l. Vuoden 2018 alusta lähtien kokonaisfosfori saa olla maksimissaan 0,3 mg/l. Lisäksi lähtevän jäteveden kokonaistyppi sai pitoisuusarvon 15 mg/l, kun aiemmin on määrätty ainoastaan reduktio-%. Muuten lupaehdot pysyivät samoina kuin aiemmassa luvassa. Kuukausittaisten analyysitulosten perusteella Klaukkalan puhdistamon kuormitusparametrit muuttuivat seuraavasti, kun verrataan vuotta 2013 vuoteen 2012: virtaama pieneni 17 %, COD ja kokonaistyppi pienenivät n. 6 % ja kiintoainekuorma kasvoi reilu 20 %. BOD- ja fosfori-kuormat pysyivät samoina. Ohitusten määrä oli yhteensä 0,23 % vuosivirtaamasta. Klaukkalan puhdistamo on täyttänyt puhdistusvaatimukset vuoden 2013 kaikkina vuosineljänneksinä. Klaukkalan puhdistamolle tuotiin sako- ja umpikaivolietteitä yhteensä 25 843 m 3. Klaukkalan puhdistamolla syntyi lietettä 1 847 märkä-tn ja liete toimitettiin Kekkilä Oy:n Metsä-Tuomelan tunnelikompostointilaitokseen jatkokäsittelyä varten. Puhdistamoliete täytti raskasmetallien ja muiden haitallisten aineiden pitoisuusvaatimukset. Mädättämössä syntyi biokaasua 58 300 n-m 3, joka vastasi 760 MWh lämpömäärää. Biokaasu myytiin Nurmijärven Sähkö Oy:n kaukolämpökeskukseen. Klaukkalan puhdistamon sähköenergiankulutus oli 1 700 MWh vuodessa, joka vastasi 0,77 kwh kulutusta puhdistettua jätevesikuutiota kohden. 24 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

J1 1.1. 31.3. J2 1.4. 30.6. J3 1.7. 30.9. J4 1.10.-31.12. Vuosi 2013 Virtaama m³/d 5840 7690 4210 6850 6150 Lupaehtoraja BOD7atu mg/l 4,8 4,1 3,6 5 4,4 10 % 99 98 99 97 98 95 CODCr mg/l 33 30 31 36 32 125 % 96 95 98 93 96 75 kok.p mg/l 0,19 0,2 0,26 0,22 0,21 0,4 (19.4.alk.) % 98 97 98 96 97 95 kok.n mg/l 12 8,3 14 9,6 11 15 (19.4. alk.) % 81 81 80 76 80 70 NH4-N mg/l 0,19 0,23 0,22 0,15 0,19 4 % 100 99 99 99 99 SS mg/l 8 9 13 9,2 9,6 35 Nitrif. aste % 98 98 99 98 98 90 % 100 99 100 100 100 90 Klaukkalan puhdistamon kuormitusparametrit Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 25

Kirkonkylän jätevedenpuhdistamo Kirkonkylän puhdistamo käsittelee Kirkonkylän, Karhunkorven ja Nukarin alueen jätevedet. Kirkonkylän puhdistamo on täyttänyt lupaehtonsa muuten, mutta fosforin reduktio-% ei ole ollut lupaehtojen mukainen toisella vuosineljänneksellä ja kiintoaineen pitoisuusraja on ylitetty toisella ja neljännellä vuosineljänneksellä. Kuukausittaisten analyysitulosten perusteella Kirkonkylän puhdistamon kuormitusparametrit muuttuivat seuraavasti, kun verrataan vuotta 2013 vuoteen 2012. Virtaama pieneni 9 %, BOD ja fosfori 12 % ja kiintoainekuorma 4 %. COD ja kokonaistyppi pysyivät samalla tasolla. Ohitusten määrä oli yhteensä 0,56 % vuosivirtaamasta. Ohitettu jätevesi käsiteltiin mekaanisesti ja kemiallisesti. Kirkonkylän puhdistamolle tuotiin sako- ja umpikaivolietteitä yhteensä 25 373 m 3. Kirkonkylän puhdistamolla syntyi lietettä 1 180 märkä-tn ja liete toimitettiin Kekkilä Oy:n Metsä-Tuomelan tunnelikompostointilaitokseen jatkokäsittelyä varten. Puhdistamoliete täytti raskasmetallien ja muiden haitallisten aineiden pitoisuusvaatimukset. Kirkonkylän puhdistamon sähköenergiankulutus oli 640 MWh vuodessa, joka vastasi 0,84 kwh kulutusta puhdistettua jätevesikuutiota kohden. Investoinnit Kirkonkylän puhdistamon vanhat rengaskanavat muutettiin ohitusvesien käsittelyaltaiksi. Jos puhdistamolle tuleva jätevesimäärä kasvaa sulamisvesien tai rankkasateiden takia, osa vesistä voidaan käsitellä esikäsittelyn jälkeen ferrisulfaatilla ja johtaa rengaskanaviin. Kanavista kemikaloitu vesi joko pumpataan takaisin prosessiin tai johdetaan ohitukseen. Ohitusvesien kemikaloinnilla saadaan vähennettyä ohitusvesien kiintoaine- ja fosforikuormitusta. Kehittämistoiminta Vesilaitoksen henkilökunta on osallistunut Suomessa laadittavan, jätevedenpuhdistuksen uuden riskienhallintatyökalun (SSP, Sanitation Safety Plan) luomiseen osana hankkeen ohjausryhmää. Kirkonkylän puhdistamolla testattiin keväällä geotuubin soveltuvuutta esikäsitellyn jäteveden kiintoaineen ja fosforin saostamiseen ja erottamiseen. Testiajot suoritti Sito Oy. 26 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

J1 1.1.- 31.3. J2 1.4.- 30.6. J3 1.7.- 30.9. J4 1.10.- 31.12. Vuosi 2013 Virtaama m³/d 2030 2540 1460 2410 2110 Lupaehtoraja BOD7atu mg/l 5,1 6,8 2,5 4,6 4,7 10 % 97 96 99 98 98 95 CODCr mg/l 28 29 21 33 29 60 % 93 94 96 93 94 90 kok.p mg/l 0,33 0,43 0,17 0,32 0,33 0,5 % 95 93 98 95 95 95 NH4-N mg/l 3,2 2,1 2 3,8 2,8 4 % 92 94 96 90 93 SS mg/l 13 17 8,9 16 14 15 Nitrif. aste % 93 94 97 92 94 % 93 96 97 92 95 Kirkonkylän puhdistamon kuormitusparametrit Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 27

talous

Liikevaihto ja tulos Tuotot Vuonna 2013 Nurmijärven Veden liiketoiminnan tuotot olivat 6,13 milj, joka oli 0,7 % talousarviota suurempi. Veden ja jäteveden käyttömaksua sekä perusmaksuja korotettiin 3 % vuoden 2013 alussa, mutta laskutetun veden määrä laski, jolloin tuotot vähenivät vuoden 2012 toteutumaan verrattuna. Vesilaskutuksen tulot olivat 1,63 milj ja jätevesilaskutuksen tulot 3,47 milj.. Toimintakulut Toimintakulut olivat 3,44 milj. Kuluja syntyi 1,5 % vähemmän kuin talousarviossa oli varattu ja 230 000 vähemmän kuin vuonna 2012. Kulujen vähentyminen johtui etenkin siitä, että laitosten kunnossapitoon tarvittiin rahaa arvioitua vähemmän. Vesilaitos tuloutti kunnalle 6 % peruspääomasta eli 162 000. Investoinnit Investointien määrä oli yhteensä 3,83 milj. Uusien verkostojen rakentamisen osuus oli 48,5 %, verkoston saneerauksen osuus 38,5 % ja tuotantolaitoksiin investoitiin 13 %. Nurmijärvi on kasvukunta, jossa rakennetaan uusia asuinalueita vuosittain. Uusien verkostojen osuus kokonaisinvestoinneista on suhteellisen suuri ja viimeisen viiden vuoden aikana 52 % vesilaitoksen investointirahoista on käytetty uusien verkostojen rakentamiseen. Liittymämaksut Liittymämaksut tuottivat 887 000, joka oli 514 000 eli 37 % pienempi kuin budjetoitu ja 800 000 pienempi kuin vuoden 2012 toteuma. Maksutulojen lasku johtui etenkin omakotitalotonttien alentuneesta kysynnästä, kerrostalokohteiden viivästymisestä ja arvioitua vähäisemmästä teollisuusrakentamisesta. Tilikauden tulos Liikeylijäämä oli 15 900 ja tilikauden tulos -238 000, kun vastaavat budjetoidut luvut olivat -120 000 ja -582 000. Lainakannan lisäys oli n. 0,9 milj ja liittymismaksujen 0,9 milj. Taseen loppusumma kasvoi 36,3 milj. eurosta 37,9 milj. euroon. Omavaraisuusaste väheni vuoden aikana 2,4 %-yksikköä ja oli vuoden lopussa 41,9 %. 30 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

Puhtaan veden tuotot 27 % Jäteveden tuotot 57 % Perusmaksut 10 % Asennustoiminta 3 % Muut tuotot 4 % Aineet, tarvikkeet ja tavarat 27 % Palvelut 37 % Palkat ja palkkiot 24 % Henkilösivukulut 7 % Liiketoiminnan muut kulut 5 % 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 2009 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 / m 3 veroton / m 3 sis. alv Toimintatuotot, milj 5,6 5,95 6,18 6,13 Vesi 1,03 1,28 Käyttökulut, milj 3,1 3,38 3,67 3,44 Käyttökate, % 44,6 43,2 40,7 44,5 Jätevesi 2,16 2,68 Tulos, milj 0,12 0,11-0,07-0,24 Yhteensä 3,19 3,96 Investoinnit, milj 1,97 3,42 3,48 3,83 Vesi Jätevesi Mittarin koko /m 3 veroton /m 3 sis. alv /m 3 veroton /m 3 sis. alv Ns 15 20 3,08 3,82 4,23 5,25 Ns 25 30 4,23 5,25 5,85 7,25 Ns 40 8,25 10,23 11,38 14,11 Ns 50 75 15,92 19,74 21,98 27,26 Ns 100 30,10 37,32 41,56 51,53 Vuosiinvestoinnit milj. Uudet verkostot Tuotantolaitokset Verkostosaneeraukset Tunnusluvut ja käyttömaksut vuonna 2013 Perusmaksut vuonna 2013 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 31

Toimintakatteen ja investointien toteutuminen Toimintakate Toimintakatteen osalta vesilaitos seurasi tuottojen ja kulujen ennustetta, jossa huomioidaan tulojen ja kulujen kertyminen kuukausitasolla. Ennuste on luotu vuosien 2008 2012 toteutuneiden toimintakatteiden perusteella. Ennustetta tarkennetaan vuosittain. Toinen osavuosikatsaus ennusti 200 000 talousarviota positiivisempaa toimintakatetta. Todellisuudessa talousarvion toimintakate ylittyi vajaa 100 000. Toimintatuotot säilyivät samalla tasolla kuin vuoden 2012 toteutuneet tuotot. Veden ja jäteveden käyttömaksua sekä perusmaksuja korotettiin 3 % vuoden 2013 alussa, mutta laskutetun veden määrä laski, jolloin toimintatuotot pysyivät edellisvuoden tasolla. Tilikauden tulos Tilikauden tulos oli runsaan 300 000 talousarviota parempi. Tähän vaikuttivat lähinnä budjetoitua pienemmät henkilöstökulut, korkokulut ja käyttöomaisuuden poistot. Investointien toteutuminen Uusien verkostojen osalta osa Lintumetsän laajennusalueen, Nummitien alueen ja Ilvesvuori eteläisen töistä siirtyi vuodelle 2014. Pääjohtojen osalta Teilinummen tekopohjavesihankkeen tutkimuksiin liittyvän putkilinjan rakentaminen siirtyi. Tuotantolaitosten osalta Röykän vedenottamon saneerausta päätettiin lykätä, kunnes vedenhankinnan kokonaisuutta on tarkasteltu tarkemmin. Lisäksi osa Nummenpään vedenottamon ja Klaukkalan jätevedenpuhdistamon saneerauksista siirtyi vuodelle 2014. Verkostosaneerauksiin lisättiin muutaman huonokuntoisen viemärin sujutus. Toteutuneiden investointien jääminen talousarviossa budjetoidun kokonaismäärän alapuolelle ennustettiin jo toisessa osavuosikatsauksessa. Tällöin kuitenkin todettiin, että investointeihin ei lisätä uusia kohteita ja tällä tavalla kasvateta investointien kokonaismäärää, koska myös liittymismaksutuotot olivat jäämässä budjetoidun alapuolelle. 32 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

KS 2013 + muutos Tot 2013 1-12 Tot-% TP 2012 Toimintatuotot + 6 092 000 6 133 278 100,1 6 182 894 Toimintakulut - -3 492 241-3 439 108 98,5-3 669 060 Toimintakate 2 599 759 2 694 170 103,6 2 513 834 (ed.erotus) Tulos (+/-) -582 241-237 759 40,8-70 295 Toimintakatteen toteutuminen KS 2013 + muutos Tot 2013 1 12 Tot-% TP 2012 Investoinnit -4 469 000-3 828 908 85,7-3 484 015 Liittymismaksu- 1 400 000 886 144 63,3 1 684 670 tuotot Lainakannan muutokset 1 000 000 934 287 93,4 622 946 Investointien toteutuminen Uudet verkostot Asuntoalueet Yritysalueet Erilliskohteet Uudet verkostot yhteensä Talousarvio, Toteutuma, Erotus, 1 315 000 1 233 000 82 000 440 000 337 000 103 000 397 000 289 000 108 000 2 152 000 1 859 000 293 000 Investointien toteutuminen verrattuna talousarvioon Pääjohdot 100 000 0 100 000 Tuotantolaitokset 792 000 459 000 333 000 Verkostosaneeraukset 1 375 000 1 467 000-92 000 Käyttöomaisuus 50 000 43 500 6 500 Yhteensä 4 469 000 3 828 500 640 500 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 33

Talousarviossa esitettyjen tavoitteiden toteutumisarvio Johtokunnan asettama toiminnallinen tavoite Vanhojen huonokuntoisten vesijohtoputkien aiheuttamia putkirikkoja on ollut kolmen viimeisen vuoden aikana keskimäärin 23 kpl vuodessa. TAVOITE: Laaja-alaisia vedenjakeluhäiriöitä aiheuttavia putkirikkoja on vuonna 2013 korkeintaan 19 kpl, vuonna 2014 korkeintaan16 kpl ja vuonna 2015 korkeintaan 12 kpl. TOTEUTUMINEN: Vesilaitoksen koko toiminta-alueella tapahtui vuonna 2013 23 putkirikkoa, joista 8 kpl on koskenut yli 10 taloutta, 11 kpl on koskenut 1 10 taloutta ja 4 kpl on putkirikkoja, joilla ei ole ollut vaikutusta kuluttajille. Nurmijärven Vedelle on laadittu 16.2.2009 toimintaohje, joka koskee viestintäperiaatteita erityistilanteissa. Tässä toimintaohjeessa pieni alue on määritetty koskemaan 1 10 taloa. Tätä periaatetta noudattaen voidaan todeta, että laaja-alaisia vedenjakeluhäiriöitä aiheuttavia putkirikkoja on ollut 8 kpl ja toiminnallinen tavoite on täytetty. Strategiset valinnat ja kriittiset menestystekijät talousarvion 2013 mukaan Näkökulma Ilmaston muutos ja talous Kriittiset menestystekijät Energian käytön taloudellisuus (2.2) Arviointikriteerit Sitova tavoite v. 2013 (mittari) Pumppauksiin Pumppauksiin kuluvan energian kuluvan käyttö energian käytön pienentämiseksi toteutetaan säästötoimenpiteitä. Tavoitteen toteutuminen Tavoite toteutui. Energian säästöohjelmaa on jatkettu valitsemalla uusiin laiteinvestointeihin energiatehokkaat vaihtoehdot. 34 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

tilinpäätös 2013 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 35

TULOSLASKELMA 1.1. 31.12.2013 1.1.-31.12.2012 LIIKEVAIHTO 5 892 168,18 5 942 405,78 Liiketoiminnan muut tuotot 241 110,60 240 488,51 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -937 015,44-956 920,27 Palvelujen ostot -1 286 759,57-1 386 493,78 Materiaalit ja palvelut yhteensä -2 223 775,01-2 343 414,05 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -816 265,85-940 376,68 Henkilösivukulut Eläkekulut -195 140,35-202 312,84 Muut henkilösivukulut -46 885,98-41 867,81 Henkilöstökulut yhteensä -1 058 292,18-1 184 557,33 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot -2 678 292,78-2 293 580,55 Liiketoiminnan muut kulut -157 040,75-141 088,80 LIIKEYLIJÄÄMÄ (-ALIJÄÄMÄ) 15 878,06 220 253,56 Rahoitustuotot- ja kulut Korkotuotot 11 961,22 8 921,93 Muut rahoitustuotot 5 750,89 4 126,40 Kunnalle maksetut korkokulut -27 817,17-12 759,86 Muille maksetut korkokulut -81 015,57-128 812,64 Korvaus peruspääomasta -162 000,00-162 000,00 Muut rahoituskulut -516,13-24,00 Rahoitustuotot- ja kulut yhteensä -253 636,76-290 548,17 TILIKAUDEN ALIJÄÄMÄ -237 758,70-70 294,61 36 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

Tuloslaskelman toteutuminen Talousarvio Toteutuma Erotus Tot-% LIIKEVAIHTO 5 837 900 5 892 168,18-54 268 100,9 Liiketoiminnan muut tuotot 254 100 241 110,60 12 989 94,9 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -870 550-937 015,44 66 465 107,6 Palvelujen ostot -1 356 344-1 286 759,57-69 584 94,9 Materiaalit ja palvelut yhteensä - 2 226 894-2 223 775,01-3 119 99,9 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -908 850-816 265,85-92 584 89,8 Henkilösivukulut Eläkekulut -203 723-195 140,35-8 583 95,8 Muut henkilösivukulut -48 874-46 885,98-1 988 95,9 Henkilöstökulut yhteensä -1 161 447-1 058 292,18-103 155 99,0 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot - 2 720 000-2 678 292,78-41 707 98,5 Liiketoiminnan muut kulut -103 900-157 040,75 53 141 151,1 LIIKEYLIJÄÄMÄ (-ALIJÄÄMÄ) -120 241 15 878,06-136 119-13,2 Rahoitustuotot- ja kulut Korkotuotot 11 961,22-11 961 Muut rahoitustuotot 5 750,89-5 751 Kunnalle maksetut korkokulut -27 817,17 27 817 Muille maksetut korkokulut -300 000-81 015,57-218 984 27,0 Korvaus peruspääomasta -162 000-162 000,00 Muut rahoituskulut -516,13 516 Rahoitustuotot- ja kulut yhteensä -462 000-253 636,76-208 363 54,9 TILIKAUDEN ALIJÄÄMÄ -582 241-237 758,70-344 482 40,8 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 37

RAHOITUSLASKELMA 2013 2012 TOIMINNAN RAHAVIRTA Liikeylijäämä 15 878 220 254 Poistot ja arvonalennukset 2 678 293 2 293 581 Rahoitustuotot ja -kulut -253 637 2 440 534-290 548 2 223 286 INVESTOINTIEN RAHAVIRTA Investointimenot 3 828 908 3 484 015 Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 3 828 908 3 484 015 Toiminnan ja investointien rahavirta -1 388 374-1 260 729 RAHOITUKSEN RAHAVIRTA Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys 3 000 000 0 Pitkäaikaisten lainojen vähennys -1 296 296-1 320 723 Lyhytaikaisten lainojen muutos -769 417 934 287 1 943 688 622 964 Muut maksuvalmiuden muutokset Saamisten muutokset muilta -24 478 79 808 Korottomien velkojen muutos 893 459 868 981 1 978 154 2 057 962 Rahoituksen rahavirta 1 803 268 2 680 927 Rahavarojen muutos 414 894 1 420 198 Rahavarojen muutos Rahavarat 31.12. 3 152 821 2 737 927 Rahavarat 1.1. 2 737 927 414 894 1 317 730 1 420 198 38 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

Rahoituslaskelman toteutuminen TA+Muutos Toteutuma Poikkeama Tot-% TOIMINNAN RAHAVIRTA Liikeylijäämä -120 241 15 878-136 119-13 Poistot ja arvonalennukset 2 720 000 2 678 293 41 707 98 Rahoitustuotot ja -kulut -462 000-253 637-208 363 55 Toiminnan rahavirta 2 137 759 2 440 534-302 775 114 INVESTOINTIEN RAHAVIRTA Investointimenot 4 469 000 3 828 908 640 092 86 Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta -2 331 241-1 388 374-942 867 60 RAHOITUKSEN RAHAVIRTA Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys 2 800 000 3 000 000-200 000 107 Pitkäaikaisten lainojen vähennys -1 800 000-1 296 296-503 704 72 Lyhytaikaisten lainojen muutos -769 417 769 417 Lainakannan muutokset 1 000 000 934 287 65 713 93 Muut maksuvalmiuden muutokset Saamisten muutokset muilta -24 478 24 478 Korottomien velkojen muutos 1 400 000 893 459 506 541 64 Muut maksuvalmiuden muutokset 1 400 000 868 981 531 019 62 Rahoituksen rahavirta 2 400 000 1 803 268 596 732 75 Rahavarojen muutos 68 759 414 894-346 135 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 39

TASE 31.12.2013 31.12.2012 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT 33 659 258,78 32 508 643,54 Aineettomat hyödykkeet 0,00 0,00 Aineettomat oikeudet 0,00 0,00 Aineelliset hyödykkeet 33 659 258,78 32 508 643,54 Kiinteät rakenteet ja laitteet 33 604 273,61 32 466 727,26 Koneet ja kalusto 54 985,17 41 916,28 VAIHTUVAT VASTAAVAT 4 208 832,78 3 769 460,85 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset 1 056 011,82 1 031 533,49 Myyntisaamiset 975 560,76 963 613,49 Muut saamiset 80 097,17 56 292,15 Siirtosaamiset 353,89 11 627,85 Rahat ja pankkisaamiset 3 152 820,96 2 737 927,36 VASTAAVAA YHTEENSÄ 37 868 091,56 36 278 104,39 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA 15 849 180,96 16 086 939,66 Peruspääoma 2 691 006,82 2 691 006,82 Edellisten tilikausien ylijäämä 13 395 932,84 13 466 227,45 Tilikauden yli-/alijäämä -237 758,70-70 294,61 VIERAS PÄÄOMA 22 018 910,60 20 191 164,73 Pitkäaikainen vieras pääoma 18 107 752,49 15 017 904,69 Lainat rahoitus-ja vakuutuslaitoksilta 7 481 484,00 5 277 780,00 Lainat julkisyhteisöiltä 0,00 0,00 Liittymismaksut ja muut velat 10 626 268,49 9 740 124,69 Lyhytaikainen vieras pääoma 3 911 158,11 5 173 260,04 Lainat rahoitus-ja vakuutuslaitoksilta 2 995 928,25 3 696 053,36 Lainat julkisyhteisöiltä 30 575,52 599 867,52 Saadut ennakot 6 472,75 4 586,60 Ostovelat 492 068,56 495 923,70 Muut velat 183 027,36 173 036,11 Siirtovelat 203 085,67 203 792,75 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 37 868 091,56 36 278 104,39 40 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

TALOUDEN TUNNUSLUVUT 31.12.2013 31.12.2012 LIIKEVAIHDON MUUTOS, % -0,8 5,4 Liikeylijäämä, % 0,3 3,7 Sijoitetun pääoman tuotto, % 0,0 0,6 100 x (Ylijäämä ennen varauksia + Korvaus peruspääomasta + Rahoituskulut) / (Taseen loppusumma - Korottomat velat) Omavaraisuusaste, % 41,9 44,3 100 x (Oma pääoma + Varukset) / Taseen loppusumma Pääoman kiertonopeus 0,16 0,16 Liikevaihto/Taseen loppusumma Lainakanta 31.12. 21 134 256 19 313 826 Lainat /asukas 513,40 474,37 Lainakanta 31.12. ilman liittymismaksuja 10 507 988 9 573 701 Lainat /asukas 255,27 235,14 Asukasmäärä 31.12. 41 165 40 715 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 41

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Suunnitelman mukaisten poistojen perusteet Käyttöomaisuuden poistojen määrittelyssä on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Poistosuunnitelma on muutettu 1.1.2013 alkaen (kv 6.3.2013 54) Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu käyttöomaisuuden hankintamenoista arvioidun taloudellisen pitoajan mukaan. Poistoaika / poistoprosentti Poistotapa Arvioidut poistoajat ja niitä vastaavat vuotuiset poistoprosentit sekä poistomenetelmät Muut pitkävaikutteiset menot Tietokoneohjelmistot -31.12.2012 3 vuotta tasapoisto Tietokoneohjelmistot 1.1.2013-2 vuotta tasapoisto Rakennukset Hallinto- ja laitosrakennukset -31.12.2012 40 vuotta tasapoisto Hallinto- ja laitosrakennukset 1.1.2013-20 vuotta tasapoisto Kiinteät rakenteet Johtoverkostot ja laitteet -31.12.2012 7 % menojäännöspoisto Johtoverkostot ja laitteet 1.1.2013-30 vuotta tasapoisto Muut kiinteät rakenteet ja laitteet -31.12.2012 18 % menojäännöspoisto Muut kiinteät rakenteet ja laitteet 1.1.2013-10 vuotta tasapoisto Laitoskoneet ja laitteet -31.12.2012 18 vuotta tasapoisto Laitoskoneet ja laitteet 1.1.2013-10 vuotta tasapoisto Viemäriverkko (siirtoviemäri) -31.12.2012 30 vuotta tasapoisto Viemäriverkko (siirtoviemäri) 1.1.2013-30 vuotta tasapoisto Automatiikka -31.12.2012 10 vuotta tasapoisto Automatiikka 1.1.2013-10 vuotta tasapoisto Koneet ja kalusto Kuljetusvälineet -31.12.2012 25 % menojäännöspoisto Kuljetusvälineet 1.1.2013-4 vuotta tasapoisto Muut koneet ja kalusto -31.12.2012 30 % menojäännöspoisto Muut koneet ja kalusto 1.1.2013-3 vuotta tasapoisto 42 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

Aineettomat Kiinteät rakenteet Koneet ja Yhteensä hyödykkeet ja laitteet kalusto Poistamaton hankintameno 1.1. 0 32 466 727 41 916 32 508 644 Lisäykset tilikaudella 0 3 785 396 43 512 3 828 908 Rahoitusosuudet tilikaudella 0 Vähennykset tilikauden aikana 0 Hankintameno 31.12. 0 36 252 123 85 429 36 337 552 Tilikauden poistot 2 647 849 30 444 2 678 293 Jäännösarvo 31.12. 0 33 604 274 54 985 33 659 259 Pysyvät vastaavat 31.12.2013 PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN LYHENNYKSET, JOTKA ERÄÄNTYVÄT SEURAAVALLA TILIKAUDELLA: Laina Lainan antaja Lyhennys 135120-355 Nordea 500 000,00 11360/04 Kuntarahoitus 296 296,00 Yhteensä 796 296,00 VELAT, JOTKA ERÄÄNTYVÄT MYÖHEMMIN KUIN VIIDEN VUODEN KULUTTUA: Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 6 296 300,00 KPA 2:7. 5-KOHDAN MUKAISTA MAHDOLLISTA ARVONLISÄVERON PALAUTUSVASTUUTA EI OLE Pitkäaikaisten lainojen lyhennykset, velat ja arvonlisäveron palautusvastuu KESKIMÄÄRÄISET POISTOT JA INVESTOINNIT VUOSINA 2012 2016 Keskimäärin Suunnitelman mukaiset poistot 2 505 415 Poistonalaisten investointien omahankintameno 4 373 185 Poikkeama -1 867 770 Poikkeama % -43 Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen ja poistonalaisten investointien vastaavuudesta Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 43

Nurmijärven vesi-liikelaitoksen johtokunta Nurmijärvellä 25.2.2014 Kimmo Kakko Hilkka Ruusuvirta Risto Airikkala Ina Kuula Satu Rauhala Johanna Sahlstedt 44 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

LIITE: TOIMINTATILASTOT Yhteiset tiedot 2009 2010 2011 2012 2013 HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ 17 17 18 19 20 SOPIMUSASIOITA Uusia sopimuksia 81 167 135 138 80 Vanhojen uudistamisia 0 0 0 0 0 Omistajan vaihdoksia 201 217 225 227 190 LIITTYNEITÄ KIINTEISTÖJÄ Vesijohtoon 81 167 124 130 73 Viemäriin 78 164 121 122 72 Jakaantuma omakotitaloja 69 152 102 113 59 rivitaloja 3 3 5 9 4 kerrostaloja 4 2 4 4 4 muita (teollisuus, palvelu yms) 5 10 10 12 6 KVV-TARKASTUSTOIMINTA Suunnitelmia käsitelty 128 198 161 132 115 Tarkastuskäyntejä 290 401 360 322 299 Kvv-työnjohtajan hyväksymisiä 191 256 259 267 226 Liittymisilmoituksia (uusia) annettu 168 178 204 135 129 Liittymisilmoituksia Sopimusta uusittaessa VESIMITTARIT Asennettu uusia 90 123 143 127 103 Vaihdettu ja huollettu 348 105 137 162 67 Vaihdettu jäätyneitä mittareita 4 18 18 24 14 Pysähtyneitä mittareita 1 4 2 7 Tarkistusmittauksia tehty 5 2 1 1 2 Romutettu 69 60 20 4 46 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

2009 2010 2011 2012 2013 HÄLYTYKSIÄ (VARALLAOLIJALLE) 380 455 308 320 296 Kaukovalvonnasta 282 355 225 213 186 Aluevalvontakeskus 14 34 37 23 2 Pelastuslaitos / VSP Protone 68 55 34 74 96 Muut 16 11 12 10 12 RAKENNETTU TONTTIJOHTOJA Rakennettu uusia uuden verkoston rakentamisen yhteydessä vj 53 47 74 52 98 jv 53 44 74 53 99 sv 53 60 74 51 133 vanhaan verkostoon vain vj 4 12 8 1 vain jv 0 1 0 3 vj+jv 19 16 35 21 vj+jv+sv 6 9 12 3 sv 0 2 5 0 Peruskorjattu tonttijohtoja Peruskorjauksen (saneerauksen) yhteydessä vj 0 27 15 17 63 jv 0 0 0 0 7 Peruskorjauksen (uudelleen rak.) yhteydessä vj 13 12 0 34 jv 0 0 0 34 Yksittäisiä peruskorjauksia jv 0 2 0 0 vj 3 1 0 0 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 47

Viemärilaitos 2009 2010 2011 2012 2013 ASUKASLUKU (liittyneet asukkaat) 30 826 31 092 31 476 32 151 32 654 LIITTYMISASTE (%) 77,8 77,9 78,8 79,7 79,3 OMINAISJÄTEVESIMÄÄRÄ (l/as/vrk) 225 169 168 167 161 VESIMÄÄRÄT Käsitelty jätevesimäärä (m3/v) 2 536 261 2 839 216 3 027 976 3 559 762 3 008 338 Laskutettu jätevesivesimäärä, sisältää Altian (m 3 /v) 1 872 409 1 925 700 1 941 075 1 963 045 1 919 397 Altia Oyj:n jätevesimäärä 397 200 408 641 399 693 416 520 378 860 Vuotovesi (m 3 /v) 663 852 913 516 1 089 901 1 596 717 1 088 941 Vuotovesi (%) 26 32 36 45 36 % Käsitelty jätevesimäärä (m 3 /vrk) 6 949 7 779 8 269 9 753 8 242 Jätevesimäärän käsittely laitoksittain (m 3 /v) Kirkonkylä käsitelty 562 718 647 219 707 501 847 635 765 593 laskutettu 330 755 343 991 345 388 357 592 355 333 Klaukkala käsitelty (sis. Altian jätevedet) 1 973 543 2 191 997 2 320 475 2 712 127 2 242 745 laskutettu (sis. Altian jätevedet) 1 028 632 1 044 645 1 066 867 1 069 530 1 019 683 Rajamäki käsitelty *) laskutettu 345 374 364 841 366 763 364 129 373 536 Röykkä käsitelty *) laskutettu 67 662 72 300 70 061 71 102 71 770 Kunnan palvelut laskutettu (m 3 /vuosi) 81 323 75 945 67 629 71 667 67 345 Vesiosuuskunnat laskutettu (m 3 /vuosi) 15 105 19 918 19 387 24 261 31 730 VIEMÄRIPITUUDET Jätevesiviemäriä (uutta) rakennettu (m) 1 629 1 220 3 098 1533 3 450 Jätevesiviemäriverkoston pituus (km) 277,7 278,9 281,9 283,1 286,6 Sadevesiviemäriä rakennettu (m) 3 180 2 283 3 391 2250 4 214 Sadevesiviemäriverkoston pituus (km) 121,7 123,9 127 129,3 133,5 Jätevesiviemäriä peruskorjattu sujuttamalla (m) 100 889 1 713 760 2 331 uudelleen rakentamalla (m) 98 0 0 0 335 poistettu jätevesiviemäriä (m) 575 48 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

2009 2010 2011 2012 2013 LAITOKSET Puhdistamot 31.12. (kpl) 2 2 2 2 2 Pumppaamoita 31.12. (kpl) 39 40 40 41 44 Rakennettu uusia (kpl) 0 1 0 3 KUNNOSSAPITO Viemäritukoksia (kpl) 22 22 28 35 36 YLIJÄÄMÄLIETE Puhdistamoiden ylijäämälietettä (tn/vuosi) 3 122 3 432 3 170 3 215 3 027 Kirkonkylä maanviljelykseen 0 0 0 0 0 kompostoitu Metsä-Tuomela 1 296 1 228 1 177 1 156 1 180 kompostoitu Kalteva 0 0 0 0 0 oma komposti 0 0 0 1 156 0 yhteensä 0 1 228 1 177 0 1 180 Klaukkala maanviljelykseen 0 0 0 0 0 kompostoitu Metsä-Tuomela 1 826 2 204 1 993 2 059 1 847 yhteensä 1 826 2 204 1 993 2 059 1 847 Rajamäki *) ENERGIA Energiankulutus yhteensä (KWh/vuosi) 2 380 880 2 442 733 2 463 640 2 409 226 2 362 620 Energiankulutus käsiteltyä kuutiota kohti (KWh/m 3 ) 0,94 0,86 0,81 0,57 0,79 Energian kulutus laitoksittain (KWh/vuosi) Kirkonkylä 566 240 585 053 574 240 608 486 639 920 Klaukkala 1 814 640 1 857 680 1 889 400 1 800 740 1 722 700 Rajamäki *) LIETTEIDEN TUONTI PUHDISTAMOILLE Sako- ja umpikaivolietteen määrä (m 3 /vuosi) Kirkonkylä 18 633 26 690 26 482 26 015 25 373 Klaukkala 18 471 25 619 27 916 27 590 25 843 yhteensä 37 106 52 309 54 398 53 603 51 216 *) Röykän ja Rajamäen jätevedenpuhdistamoiden toiminta on loppunut. Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 49

Puhtaan veden tuotanto 2009 2010 2011 2012 2013 VETEEN LIITTYNEET ASUKKAAT 31 276 31 575 31 969 32 590 33 239 LIITTYMISASTE (%) 78,97 79,15 80,05 80,77 80,75 OMINAISKULUTUS (l/as/vrk) 166 136 134 138 131 VESIMÄÄRÄT Pumpattu vesimäärä (m 3 /v) 1 894 215 1 877 121 1 986 693 2 137 518 2 143 332 Laskutettu vesimäärä (m 3 /v) 1 521 242 1 568 214 1 570 967 1 635 774 1 592 902 Erotus (m 3 /v) 392 973 308 907 415 726 501 744 550 430 Erotus (%) 20,7 16,4 20,6 23,5 25,7 Pumpattu vesimäärä (m 3 /vrk) 5 244 5 142 5 443 5 856 5 872 Pumppaus vedenottamoittain (m 3 /v) Valkoja 14 357 14 058 56 398 117 717 66 110 Pellonperä 1 960 0 192 2 034 17 Savikko 168 299 175 115 181 669 222 961 231 320 Kaninlähde 207 085 95 130 213 580 231 184 195 965 Kiljava 553 378 605 469 612 216 633 988 599 526 Lepsämä 238 052 243 564 194 985 188 870 213 171 Nummenpää 217 647 220 683 209 628 175 943 226 592 Röykkä 0 0 0 0 0 Teilinummi (+Nukari) 513 437 523 102 518 025 564 821 610 631 Vesimäärien jakautuminen (m 3 /v) Kirkonkylä pumpattu 484 378 423 311 598 689 858 775 643 698 laskutettu 346 124 362 764 364 884 386 941 368 241 Klaukkala pumpattu 876 459 883 502 856 231 548 767 911 070 laskutettu 634 801 637 766 639 305 654 471 642 679 Rajamäki pumpattu 470 193 441 674 531 773 531 882 599 526 laskutettu 338 497 354 301 358 028 356 958 362 804 Röykkä pumpattu 72 829 79 224 89 439 70 777 0 laskutettu 63 242 63 242 62 880 63 392 65 369 Nukari pumpattu 49 409 50 846 127 317 24 212 laskutettu 21 840 19 949 21 203 21 121 1 2 295 Kunnan palvelut, laskutettu (m 3 /v) 98 217 107 315 102 763 130 473 108 949 Vesiosuuskunnat laskutettu (m 3 /v) 16 642 19 854 19 153 19 652 23 521 50 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013

2009 2010 2011 2012 2013 LAITOKSET Vedenottamot (kpl) 10 10 10 10 10 Paineenkorotusasemat (kpl) 7 7 7 7 7 VERKOSTO Vesijohtoverkoston pituus (km) 307,75 310,18 313,73 316,32 319,39 Vesijohtoa rakennettu (m) 3 204 2 428 3 546 2 587 4 115 Vesijohtoa peruskorjattu uudelleen rakentamalla (m) 220 829 1 377 2 612 2 255 Poistettua verkostoa (m) 1 045 KUNNOSSAPITO Vesijohdon putkirikkoja yhteensä (kpl/v) 18 31 21 15 23 Kirkonkylä 4 7 7 4 4 Klaukkala 11 17 7 6 11 Rajamäki 3 7 1 2 4 Röykkä 0 1 4 2 4 Nukari 0 0 2 1 0 REKLAMAATIOT Veden laadun reklamaatioita (kpl) 34 13 9 18 6 ENERGIANKULUTUS KWH Energiankulutus yhteensä (KWh/v) 926 658 1 000 906 1 041 067 1 109 810 1 177 522 Energiankulutus (KWh/m 3 ) 0,49 0,53 0,52 0,51 0,55 Energian kulutus (KWh/v) Kirkonkylä 284 048 342 006 337 767 477 081 554 474 Klaukkala 334 795 328 412 339 918 267 638 301 137 Rajamäki 256 770 263 098 391 820 298 779 270 454 Röykkä 7 187 6 196 6 542 3 749 5 655 Nukari 43 860 61 194 65 020 62 563 45 802 Nurmijärven Vesi Toimintakertomus 2013 51

NUR MIJÄRV EN V ESI Käyntiosoite Kunnanvirasto Keskustie 2b 01900 Nurmijärvi Postiosoite Nurmijärven Vesi PL37 01901 Nurmijärvi Puhelin (09) 250 021 (keskus)