KIIMINGIN KUNTA YRITYSPUISTONTIEN ALKUPÄÄN YMPÄRISTÖN KUN- NOSTUS 6277-D3213 TYÖSELOSTUS 31.8.2009 TARKENNETTU AIRIX YMPÄRISTÖN TOIMESTA /ERA 1.2.2011
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 1 1.1 Rakennuskohde... 1 1.2 Rakennuttaja... 1 1.3 Suunnittelija... 1 1.4 Tehtävät rakennustyöt... 1 1.5 Noudatettavat asiakirjat... 2 1.6 Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja... 2 1.7 Mittaukset... 2 1.8 Maaperätiedot... 3 1.9 Erityisiä määräyksiä... 3 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 3 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 3 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 3 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 4 11410 Poistettavat pintamaat... 4 16000 MAALEIKKAUKSET JA -KAIVANNOT... 4 16110 Maaleikkaukset... 4 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 4 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 4 21100 Suodatinrakenteet... 4 21110 Suodatinkerrokset... 4 21120 Suodatinkankaat... 4 21200 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset... 5 21210 Jakavat kerrokset... 5 21300 Kantavat kerrokset... 5 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset... 5 21400 Päällysteet ja pintarakenteet... 5 21410 Asfalttipäällysteet... 5 21431 Betonikivi- ja laattapäällysteet... 5 21431.1 Betonikivipäällysteet... 5 21444.2.2 Kenttäkiveykset... 5 22000 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIO-SUOJAUKSET... 6 22100 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit... 6 221121 Upotettavat betonireunatuet... 6 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET... 6 23100 Kasvualustat ja katteet... 6 23110 Tuotteistetut kasvualustat... 6 23111.1 Kasvualustojen materiaalit... 6 23111.2 Kasvualustojen alusta... 6 23112 Paikalla tehtävät kasvualustat... 6 23120 Katteet... 7 23200 Nurmi- ja niittyverhoukset... 7 23300 Istutukset... 7 23311 Puistopuut... 7 23312 Katupuut... 7 30000 JÄRJESTELMÄT... 8 33600 Valaisimet... 8 50000 HANKEPALVELUT... 8 53600 Laadunvarmistus... 8
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 1 (9) KIIMINKI YRITYSPUISTONTIEN ALKUPÄÄN KUNNOSTUS TYÖSELOSTUS 1 YLEISTÄ 1.1 Rakennuskohde 1.2 Rakennuttaja 1.3 Suunnittelija Tämä työselostus koskee Kiimingin kunnan Yrityspuiston alueella sijaitsevan katuyhteyden, Yrityspuistontien alkupään ympäristön kunnostamista. Rakennushanke käsittää Yrityspuistontien Ouluntien puoleisen pään Yritysrinteen liittymään saakka. Välirinteen ja Yritysrinteen liittymäalueiden saneeraus sisältyvät hankkeeseen. Lisäksi siihen sisältyy Ouluntien ja sen varteen ulottuvan asutuksen välinen viheralue. Kiimingin kunta Lempiniementie 2 PL 4 90901 Kiiminki Rakennuttajan edustaja Jyrki Kemppainen elinkeinojohtaja puh. 044 499 3296 jyrki.kemppainen@kiiminki.fi KIDE - Kiimingin Kehitys Välirinne 10, 90940 Jääli www.kidekiiminki.fi FCG Planeko Oy 1.4 Tehtävät rakennustyöt Yhteyshenkilöt: - Kunnallistekniikka: ins. Eero Sokero, puh 010 409 6242 - Vihertyöt maisema-arkkitehti Taina Tuominen, puh 010 409 5264 - Valaistus: Maaret Mantela, puh 010 409 5686 Kohteessa tehdään seuraavia rakennustöitä: - Maanpinnan raivaus - Katuympäristön rakentaminen ja viimeistely - valaistuksen rakentaminen
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 2 (9) 1.5 Noudatettavat asiakirjat Työssä noudatetaan tätä työselostusta, suunnitelmapiirustuksia ja alla lueteltuja julkaisuja, joissa määritetään työlle asetetut laatuvaatimukset ja mittausperusteet - Infra-RYL 2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset Osa 1 Väylät ja alueet, Rakennustieto Oy - Infra-RYL 2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat, Rakennustieto Oy - Infra-RYL 2006, rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje - Viheralueiden hoito, VHT 05, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 32 - Viheralueiden hoitoluokitus, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 16 Työkohtaisen työselityksen litteroiden ja kuvien numerointi viittaa Infra-RYL 2006 julkaisun otsikoihin ja kuvien numeroihin. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2006:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa, kuten kaikissa katu- ja puistohankkeissa, noudatetaan InraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Työmaan ja työturvallisuuden osalta työssä on noudatettava lakien, asetusten ja viranomaisten määräyksiä ja ohjeita. 1.6 Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja 1.7 Mittaukset Kaikki laadun varmistamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Lisäksi työssä noudatetaan seuraavia yleisiä viherrakentamisen julkaisuja: - Viheralueiden hoito, VHT 05, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 32 - Viheralueiden hoitoluokitus, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 36 Työkohtaisen työselostuksen litteroiden ja kuvien numerointi viittaa Infra-RYL 2006 julkaisun otsikoihin ja kuvien numeroihin. Lisäksi työssä noudatetaan materiaalitoimittajien ohjeita asennuksesta ja kärsittelystä sekä rakennuttajan antamia määräyksiä ja ohjeita. Suunnitelma on laadittu KKJ koordinaattijärjestelmässä ja korkeusjärjestelmässä (N60). Katujen sijainti on esitetty asemapiirustuksissa ja tyyppipoikkileikkauksissa.
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 3 (9) 1.8 Maaperätiedot 1.9 Erityisiä määräyksiä Kaikki korot ja rakenteiden sijainnit on sovitettava maastoon suunnitelman periaatteiden mukaisesti. Rakennusalueella ei ole tehty maaperätutkimuksia. Maanpinnan taso on suunnittelualueella n. +30,0 +35,0. Maakostea betoni Maakosteassa betonissa sideaineena käytettävän sementin määrä on 300 kg/m3 ja runkoaineena käytetään mursketta 0/8 mm. 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 11111 Poistettava kasvillisuus 11112 Siirrettävä kasvillisuus 11113 Suojattava kasvillisuus Tekniset vaatimukset InfraRYL 11100 mukaiset. Kasvillisuuden suojausluokka on suurimmalla osalla alueesta 3, aivan tiealueen läheisyydessä 2 (InfraRYL taulukko 11113:T1 s. 158). Nykyinen puusto poistetaan rakennustyön edellyttämässä laajuudessa. Poistettavat hyötypuut merkitään ja sovitaan Kiimingin kunnan edustajan kanssa. Kaadettavien puiden kannot poistetaan juurineen. Suunnittelualueella ei ole siirrettäviksi esitettyjä puita. Suunnittelualueella ja sen välittömässä läheisyydessä on säilytettäviä puita. Säilytettävät puut on merkitty ympäristösuunnitelmakartalle. Niiden paikat on arvioitu silmämääräisesti. Puita ei ole mitattu paikoilleen hankkeen yhteydessä. Suunnittelualueella ja sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevat säilytettävät puut suojataan niin, että niiden maanpäälliset ja maan alaiset osat eivät pääse vahingoittumaan. Kasvillisuus suojataan joko rakentamalla aita suojattavan kasvillisuuden tai puun ympärille (Infra-RYL kuva 11113:K1). Mikäli puiden juurialueella joudutaan liikkumaan työmaa-koneilla tai sinne rakennetaan tilapäisiä rakennelmia, tulee puiden juurialue sekä runko suojata (Infra-RYL kuva 11113:K2). Suojaukset poistetaan vasta rakennustöiden päätyttyä. 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 11211 Poistettavat rakenteet 11212 Siirrettävät rakenteet Nykyiset valaisimet ja puupylväät poistetaan ja sijoitetaan omistajan osoittamaan paikkaan.
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 4 (9) Kaikki maarakennustöiden alueelle sijoittuvat putket, sähkö- ja telekaapit, niiden kaapelit ja johdot tulee selvittää ennen kaivutöiden aloittamista ja tarvittaessa tukea tai siirtää työn ajaksi. Siirto tehdään ko. putken, kaapelin tai johdon omistajan ohjeiden mukaisesti. 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 11410 Poistettavat pintamaat Raivauksen ja pintamaan poiston tekniset vaatimukset InfraRYL 11400 mukaiset. Kasvualustaksi kelpaava pintamaa varastoidaan muista maamateriaaleista erikseen rakennuttajan osoittamaan paikkaan. Kasvualustaksi kelpaamattomat pintamaat kuljetetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan. Vanha asfaltti kuljetaan pois jätelainsäädännön mukaiseen käsittelylaitokseen tai paikkaan. 16000 MAALEIKKAUKSET JA -KAIVANNOT 16110 Maaleikkaukset Tekniset vaatimukset InfraRYL 16100 mukaiset. Katujen maaleikkaukset tehdään rakennepoikkileikkausten mukaan. Poistettavat rakennekerrokset käytetään alueelle tehtäviin maastonmuotoiluihin tai kuljetetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan. Maaleikkauksissa tulee huomioida tontinrajojen läheisyydessä olevat nykyiset johdot, kaapelit, säilytettäviksi tarkoitetut puut ja pensaat juuristoineen. Liittyminen nykyisiin kadun päällysrakenteisiin (levitykset) tehdään kaltevuuteen 1:1.5. Nykyisen rakenteen leikkaus aloitetaan 0,5 metriä nykyisen rakenteen sisäpuolelta. 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT 21100 Suodatinrakenteet 21110 Suodatinkerrokset 21120 Suodatinkankaat Tekniset vaatimukset InfraRYL 21100 mukaiset Suodatinkerrokset rakennetaan liittymissä hiekasta jonka paksuus on 400 mm. Suodatinkangas käyttöluokka N3 piirustusten mukaisesti kiviröykkiöiden alle.
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 5 (9) 21200 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset 21210 Jakavat kerrokset 21300 Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21200 mukaiset Jakavan kerroksen materiaalina käytetään sora- tai kalliomursketta # 0 63, jonka paksuus on 400 mm. 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset 21400 Päällysteet ja pintarakenteet 21410 Asfalttipäällysteet 21431 Betonikivi- ja laattapäällysteet 21431.1 Betonikivipäällysteet 21444.2.2 Kenttäkiveykset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21300 mukaiset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21310 mukaiset Kantava kerros tehdään kalliomurskeesta # 0 32, jonka paksuus on 150 mm. Kiviröykkiön alle rakennettava sepelipatja tehdään kalliomurskeesta # 16 32, jonka paksuus on 200 mm. Tekniset vaatimukset InfraRYL 21410 mukaiset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21431 mukaiset Betonikivillä päällystetään suurimmaksi osaksi kivettävät risteysalueet: Iso sauvakivi (koko 278x138x80 mm), väri punamusta Ladontana tiililadonta kadun poikkisuuntaan vasten reunatukia. Tekniset vaatimukset InfraRYL 21444 mukaiset Kenttäkiveyksiä tehdään risteysalueille suunnitelmakartan mukaisesti betonikivettävän alueen reunoille. Seulanpääkiveys 100-200 mm, asennus betoniin K10, jonka paksuus on n. 150 mm. Kivilohkareista tehdään röykkiöt piirustuksissa osoitetuille paikoille. Lohkareina käytetään luonnonkiviä joiden läpimitta on 400 1000 mm. Lohkareet ladotaan siten, että ne eivät pääse vyörymään.
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 6 (9) 22000 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIO- SUOJAUKSET 22100 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit 221121 Upotettavat betonireunatuet Tekniset vaatimukset InfraRYL 22111 mukaiset Ajoradan reunatukina käytetään betonireunakiviä 170 mm. Upotettavat reunatuet asennetaan maakosteaan betoniin. 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET 23100 Kasvualustat ja katteet 23110 Tuotteistetut kasvualustat 23111.1 Kasvualustojen materiaalit Tekniset vaatimukset InfraRYL 23111 mukaiset Nurmetusten kasvualustan paksuus tulee olla vähintään 150 mm. Niittymäisen nurmen kasvualustan paksuus tulee olla vähintään 50 mm. Istutettavien puiden kasvualustan paksuus 800 mm ja mitat 1200 x 1200 mm. Tekniset vaatimukset InfraRYL 23111 mukaiset Kasvualustojen on täytettävä INFRA-Ryl 2006 -julkaisun Taulukon 23111:T1 suositukset kasvualustaohje-arvoiksi: Puille ja pensaille: Vaateliaat ja rajoitetut kasvualustat, puut, pensaat ja perennat nurmikoille: Nurmikot A1 A3 niittymäiselle nurmelle: Karut alueet 23111.2 Kasvualustojen alusta 23112 Paikalla tehtävät kasvualustat Kasvualustojen rakeisuuden on täytettävä INFRA-Ryl 2006 -julkaisun liitteen K8 (nurmikot) ja liitteen K9 (kasvualusta vaateliaat puut ja pensaat) suositukset. Istutuskuopista on poistettava maa-ainesten lisäksi roskat, kivet, kannot, juuret yms. Kuopan tulee olla yhteydessä pohjamaahan siten, että kasvin pohjaveden saanti on turvattu. Tekniset vaatimukset InfraRYL 23112 mukaiset
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 7 (9) 23120 Katteet Kasvualustojen mitoituksessa noudatetaan Infa-RYL taulukon 23111:T2 mukaisia ohjeita kasvualustan paksuuden ja tilavuuden suhteen. Kaapeleiden ja muiden maanalaisten johtojen tarkka sijainti on tarkistettava ennen puiden istutuskuopan kaivamista. Raivausvaiheessa poistettua kasvualustaksi kelpaavaa pintamaata voidaan parantaa sopivilla maanparannusaineilla ja lannoitteilla maanäytteen antamien tutkimustulosten pohjalta. Tekniset vaatimukset InfraRYL 23120 mukaiset Nurmikkoalueelle istutettavien yksittäispuiden ympäristö katetaan halkaisijaltaan myös 1 m:n alueelta kuorikatteella, (Infra-RYL kuva 23120:K1) 7-10 cm:n paksuisena kerroksena. Niittymäisen nurmen katteeksi kiviröykkiöiden ympärille levitetään sepeli # 4 16, jonka paksuus on 100 mm. 23200 Nurmi- ja niittyverhoukset Tekniset vaatimukset InfraRYL 23200 mukaiset. Kylvönurmikot Suunnittelualueen kaikki nurmetettaviksi merkityt alueet sekä töiden yhteydessä mahdollisesti vaurioituneet alueet toteutetaan nurmetusluokan A3 mukaisesti. Niittymäinen nurmi toteutetaan nurmetusluokan Maisemanurmi 1 mukaisesti. 23300 Istutukset 23311 Puistopuut 23312 Katupuut Istutettavat uudet puistopuut Uusia puistopuita on suunnitelmassa merkitty istutettavaksi Ouluntien ja Yrityspuistontien risteysalueen Oulun puoleiselle sivulle, asuinalueen edustalle.. Puulajit ja taimikoot on esitetty ympäristösuunnitelmakartoilla. Käytettävien puiden taimien tulee olla Suomessa lisättyjä ja kasvatettuja. Puut tuetaan istutustöiden yhteydessä vähintään kahdella pystysuoralla tukiseipäällä. Sitomisen suhteen noudatetaan samoja ohjeita kuin katupuiden kohdalla. Tekniset vaatimukset InfraRYL 23312 mukaiset Katupuina käytetään suunnitelman mukaisia lajikkeita paakkutaimina. Katupuut tuetaan vähintään kolmella tukiseipäällä tai ne tuetaan sitomalla rungonsuojaan.
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 8 (9) Takuuaikana puita kastellaan kasvukauden (15.4. 15.9.) aikana, jotta taataan kasvuun lähtö ja kasvu. Vettä annetaan kerralla 50 litraa / puu / viikko. Puulajit ja taimikoot on esitetty ympäristösuunnitelmakartoilla. Käytettävien puiden taimien tulee olla Suomessa lisättyjä ja kasvatettuja. Istutuksiin ei käytetä suoraan ulkomailta tuotuja eikä luonnonvaraisista kasvupaikoista siirrettyjä taimia. Kaikki suunnitelmakartassa esitetyt puut tuetaan istutustöiden yhteydessä vähintään kahdella pystysuoralla tukiseipäällä. Sitomisessa käytetään joko muovista, auringon valossa haurastuvaa sidontanauhaa tai muuta vihertöiden valvojan hyväksymää sidontamateriaalia. Puun tuenta ei saa missään vaiheessa hangata tai kuristaa puun runkoa tai oksia. Puut, joille asennetaan rungonsuoja, tuetaan rungonsuojaan ja se ei tarvitse erillisiä tukikeppejä. Kaikkien istutettavien lehtipuiden rungot suojataan muovisella tai vastaavalla jyrsijäsuojuksella ainakin 60 cm:n korkeuteen asti. 30000 JÄRJESTELMÄT Liikenne- ja työjärjestelyt 32610 Liikennemerkit 32630 Tiemerkinnät Työsuunnitelma on laadittava ja työt tehtävä siten, että liikenne nykyisillä kaduilla voi tapahtua olemassa olevia katuja tai kiertoteitä pitkin koko työn ajan lyhyitä katkoja lukuun ottamatta. Pelastuslaitosta ja poliisia on informoitava aina ennen uusia muutoksia liikenteenohjauksessa. Tekniset vaatimukset InfraRYL 2006 Osa 2 32610 mukaiset. Uudet katuopasteet asennetaan katuliittymiin Yrityspuistontien pohjoispuolelle. Tekniset vaatimukset InfraRYL 2006 Osa 2 326130 mukaiset. Uudet suojatiemerkinnät tehdään suunnitelmakartalla osoitettuihin kohtiin massamerkintöinä 3 mm. 33600 Valaisimet 50000 HANKEPALVELUT Käytettävät valaisintyypit ja kaapelointi toteutetaan oman erillisen valaistussuunnitelman mukaisesti. 53600 Laadunvarmistus Materiaalin laadunvalvonta Ennen valmisosien ja materiaalien käyttöä tulee laadunvalvonnan varmistaa, että rakennusaineet täyttävät asiakirjoissa esitetyt vaatimukset.
FCG Planeko Oy Kiimingin kunta 9 (9) Tiivistämistyön valvonta Takuuajan hoito Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja Rakennekerrosten materiaalien kelpoisuus on osoitettava rakeisuustutkimuksella ennen materiaalien käyttöä. Suunnitelmassa mainitut tarvikkeet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tarvikkeilla, mikäli suunnittelusta vastaava taho hyväksyy vaihdon. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu vaihdosta jää kuitenkin sen esittäjälle. Penkereiden, sitomattomien rakennekerrosten, ja muiden maa-aineksista tehtävien rakenteiden tiiviyttä valvotaan levykuormitus- tai pudotuspainolaitteistolla InfraRYL:ssä esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Mittaustulokset dokumentoidaan ja luovutetaan rakennuttajan osoittamalle asiantuntijataholle. Vihertöiden takuuaika on kaksi vuotta. Rakennus- ja takuuaikainen hoito tehdään Viheralueiden hoito VHT 05 (Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 32) mukaisesti. Hoitoluokat: Viheralueet hoidetaan hoitoluokan A2, käyttöviheralueet mukaisesti. Hoitoluokan tavoitteet ovat julkaisussa: Viheralueiden hoitoluokitus (Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 36). Kaikki laadun varmistamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. FCG Planeko Oy katu- ja kunnallistekniikka katu-ympäristö ja viherrakenteet: Ko. suunnitelmakohdissa on seuraavista oma erillinen työselitys valaistus Eero Sokero Taina Tuominen Mauno Larnia Maaret Mantela