SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Lahden väestölaskenta joulukuun p 0 Folkräknngen Laht den december 0 Recensement de la populaton de Laht au décembre 0 Taululttetä Tabellblagor Tableaux Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : ; Väestötlastoa svt Väestö - Befolknng - Populaton 0 Suom - Fnland
SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK VI VÄESTÖTILASTOA : LAHDEN VÄESTÖLASKENTA JOULUKUUN P 0 TAULULIITTEITÄ VI EFOLKNINGSSTATISTIK : FOLKRÄKNINGEN I LAHTI DEN DECEMBER 0 TABELLBILAGOR RECENSEMENT DE LA POPULATION DE LAHTI AU DÉCEMBRE 0 TABLEAUX HELSINKI VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
Espuhe Joulukuun p 0 suortettn todellnen väestö- ja asunolaskena tasavallan kymmenessä suurmmassa kaupungssa, nm Helsngssä, Turussa, Vpurssa, Tampereella, Vaasassa, Oulussa, Porssa, Kuopossa, Lahdessa ja Kotkassa suunnlleen samojen peraatteden mukaan kun lähnnä edellsssä ntä todellsa väenlaskentoja, jota ana vuodesta 0 alkaen joka kymmenes vuos on pantu tomeen maan suurmmssa kaupungessa Eslläoleva, nde, joka numerona : lttyy Suomen Vrallsen Tlaston VI sarjaan, ssältää taulustoks yhdstettynä Lahden kaupungn väestön lukua ja rakennetta koskevan tlaston Akasemmn on jo saman sarjan er numerona saatettu julksuuteen Oulua, Tamperetta, Pora ja Kotkaa koskevat vastaavat tedot ja lähakona julkastaan myös muta yllämanttuja kaupunkeja koskeva anesto er nteenä kultakn kaupungtta Sttemmn julkastaan myös erkosessa tekstestyksessä selonteko käytetystä kysely kaavosta, laskennan tomeenpanosta ja sen tärkemmstä tulokssta Laskennan muut tulokset, jotka vodaan jakaa selvtyksn ) kntestöstä ja asuntoolosta, ) väestön ryhmtyksestä ammatn mukaan sekä ) hedelmällsyyssuhtesta, julkastaan erllsnä osna yllämanttua Stomen Vrallsen Tlaston sarjaa Väklukua ja väestön demografsta rakennetta koskevan aneston tarkastus ja käyttely on lähnnä ollut uskottuna v t toselle aktuaarlle, master I Laatlle Helsngssä, Tlastollsessa Päälomstossa, joulukuussa Förord Den december 0 anordnades en fakts/c folk- och bostadsräknng de to största städerna rket, näml Helsngfors, Åbo, Vborg, Tammerfors, Vasa, Uleåborg, Björneborg, Kuopo, Laht och Kotka, enlgt ungefär samma prncper som följts vd de närmast föregående faktska folkräknngarna, som ända från och med år 0 anordnats landets största städer Förelggande häfte, vlket ngår såsom n:o : sere VI av Fnlands Offcella Statstk, nnehåller statstska uppgfter rörande folkmängden och befolknngens sammansättnng Laht stad, sammanställda tabellform Tdgare hava motsvarande uppgfter för Uleåborg, Tammerfors, Björneborg och Kotka publcerats under n:s :, :, : och : 0 av samma sere och en nära framtd offentlggöres även materalet för de övrga av de, ovannämnda städerna särsklda häften för varje stad Senare utkommer även en särskld textavdelnng, vlken redogöras för de använda frågeformulären, anordnandet av räknngen samt dess vktgaste resultat De övrga resultaten av folkräknngen, vlka kunna ndelas redogörelser rörande ) fastgheterna och bostadsförhållandena, ) befolknngens fördelnng efter yrke samt ) fruktsamhetsförhållandena, utkomma såsom särsklda underavdelnngar ovannämnda sere av Fnlands Offcella Statstk Kontrollen och bearbetnngen av materalet rörande folkmängden och befolknngens demografska sammansättnng har närmast handhafts av t f andra aktuaren, magster I Laat Helsngfors, å Statstska Centralbyrån december Martt Kovero A E, Tadeer
Ssällys Innehåll Tauluja Sv I Väkluku: I a) Yhteenveto b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y m II Talouskunten luku ja suuruus 0 II III Talouskunten henklöluku III, IV Väestö jaettuna syntymävuosen, TV sukupuolen ja svlsäädyn mukaan: a) Mespuolset b) Naspuolset 0 e) Molemmat sukupuolet V Väestö jaettuna kävuosen, suku- V puolen ja svlsäädyn mukaan: a) Mespuolset b) Naspuolset e) Molemmat sukupuolet VÏ Väestö jaettuna syntymäpakan VI mukaan 0 VII Väestö jaettuna än ja svstys- VTT määrän mukaan Vlla Väestö jaettuna kelen ja än mukaan VIII b Väestö jaettuna kelen ja kaupungn- VITI osan mukaan: a) Kaupungssa syntyneet b) Kaupungn ulkopuolella syntyneet e) Koko väestö 0 IX Väestö jaettuna kelen, än ja svs- IX tysmäärän mukaan: a) Ikä alle 0 vuoden b) Ikä 0 vuotta c) Ikä 0» d) Ikä 0 vuotta ta sen yl 0 e) Ikä tuntematon f) Kakk käryhmät 0 X Väestö jaettuna kelen, svstysmaa- X rän ja än mukaan: a) Suomea puhuvat 0 b) Ruotsa puhuvat c) Muta kelä puhuvat XI Väestö jaettuna uskontokunnan ja XI än mukaan Tabeller Sd Folkmängd: a) Sammandrag b) Specfkaton efter stadsdelar, kvarter m m Hushållens antal och storlek Personantalet hushållen Befolknngen fördelad efter födelseår, kön och cvlstånd: a) Mankön b) Kvnnkön 0 c) Bägge könen Befolknngen fördelad efter åldersår, kön och cvlstånd: a) Mankön b) Kvnnkön c) Bägge könen Befolknngen fördelad efter födelseort 0 Befolknngen fördelad efter ålder och bldnngsgrad VT FTa Befolknngen fördelad efter språk och ålder b Befolknngen fördelad efter språk och stadsdel: a) Födda nom staden b) Födda utom staden c) Hela befolknngen 0 Befolknngen fördelad efter språk, ålder och bldnngsgrad: a) Under 0 år b) I åldern 0 år c) I åldern 0 år d) I åldern 0 år eller däröver 0 e) Personer av okänd ålder f ) Samtlga åldersklasser ' Befolknngen fördelad efter språk, bldnngsgrad och ålder: a) Fnska talande 0 b) Svenska talande c) Personer talande övrga språk Befolknngen fördelad efter trosbekännelse och ålder
VI Sv XII Väestö jaettuna uskontokunnan, än XII ja svstysmäärän mukaan XIII Kaupungssa tlapäsest oleva väestö, XIII jaettuna kotseudun mukaan 0 XIV Veraden alamasten lukumäärä jaet- XIV tuna valtoden mukaan 0 Sd Befolknngen fördelad efter trosbekännelse, ålder och bldnngsgrad 0 Den staden tllfällgtvs vstande befolknngen fördelad efter hemort 0 Antalet främmande undersåtar fördelade efter statstllhörghet 0 Table des matères Tableaux Pag T Populaton: a) Abrégé b) Spécfcaton par dstrcts II Nombre et composton des ménages IX III Nombre des personnes dans les ménages IV Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl: a) Sexe masculn b) Sexe fémnn 0 c) Les deux sexes V Populaton par âge, sexe et par état X cvl: a) Sexe masculn b) Sexe fémnn c) Les deux sexes VI Populaton selon le leu de nassance 0 XL VII Populaton réparte selon l'âge et selon le degré d'nstructon XII VIII a Populaton réparte selon la langue et l'âge XIII VIII b Populaton réparte selon la langue et l'arrondssement: XIV a) Personnes nées dans la vlle Pag ()) Personnes nées hors de la vlla c) Toute la populaton 0 Populaton réparte selon l'âge, le langue et le degré d'nstructon: a) Enfants au-dessous de 0 ans b) Age: 0 ans c) Age: 0 ans d) Age: au dessus de 0 ans 0 e) Age nconnu f) Toutes les personnes 0 Populaton réparte selon la langue, le degré d'nstructon et l'âge: a) Personnes parlant le fnnos 0 b) Personnes parlant le suédos c) Personnes parlant d'autres langues Populaton réparte selon la confesson et l'âge Populaton réparte selon la confesson, l'âge et le degré d'nstructon Populaton non domclée par leu de domcle 0 Sujets étrangers classés d'après leurs pays,, 00
TAULUJA TABELLER TABLEAUX
Laht Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant I Väkluku Folkmängd Populaton a) Yhteenveto Sammandrag Abrégé I Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents Kaupungssa asuva I staden bosatta Domclés Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés 0 Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton lft Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée f s S g g: lfofto väenlaskenta-alueella \ Befct folkräknngsområdet Terrtore total soums à V enquête,,00, 0,,, 0,,0, A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Dans les lmtes de la vlle,,,0,,,,,, Rautaten länspuolella oleva : alue Området väster om järnvägen Rautaten täpuolella oleva alue Området öster om järnvägen,,,0,0,,,0,0,0,0,,,0,,, B Kaupungn rajan ulkopuolella- Utom stadens råren dehors des lmtes de la vlle,,0,,,, 0,0,, Lahdenkylä, Okeronen Jalkaranta Mukkula Järvenpää 0,, j 0;,,00 0 0, 0 0, 0,, : ; 0
Laht I Väkluku Folkmängd Populaton b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y m Specfkaton efter stadsdelar och kvarter m m Spécfcaton par dstrcts, quarters etc e 0 ; Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m ' Bäkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters etc <) Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents { Kaupungssa asuva I staden bosatta és Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tll fällgtvs vstande Non domclés Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat JrOssaolcvîa kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée Koko väenlaskenta-alueella Hela folkrälmngsområdet,,0, 0,,, 0,,0^, A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår,,,0 P, op an ^*-f ; LIU UI,,,,,, Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen,,,0 *,,0,0,,, Korttel Kvarteret»»»»»» >»»»»»»»»» 0»»»»»»»>»»» '»»»»»»»»»» 0»»»»»»»»»»»»»» Korttelt Kvarteren, 0, Korttel Kvarteret»»»»»»»»»»»»»» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 J-L 0 : l n : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 JJ 0 0 0 0 ; j l Ï 0 ' 0; 0 0 : 0 : : 0 m 0 *) Traducton des rubrques, vor page
Laht (Jatkoa Forts Sute) Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters etc Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents Kaupungssa asuva I staden bosatta Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés 0 Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée \ Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée Korttel Kvarteret»» 00 0 Humpula vlla Varkko Vesjärven asema Vesjärv staton Launee Kankaanpää Rautaten täpuolella oleva alue Området öster o m järnvägen Korttel Kvarteret»»»» 0»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» a»» b»»»»»» a»» b»» c»» 0»»»» : n : l\ j 0 0 0 0 0 ' 0 ' ] : : 0 ] 0 ) : : :,0,: 0 0 ' ; j 0 0 0 0 - ; 0 0 : 0 0 0 J,0,0 0 0 0 ] 0 0 0 0 0 0, = j - j v 0 : t j 0 0 0 0 j 0 : 0,0,;, 0 0 0 0
(Jatkoa Forts Sute) Laht Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Bäkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters etc Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents Kaupungssa asuva I staden bosatta Domclés Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés ' ; 0 Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée ': lö Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée, Korttel Kvarteret a»»»» [»»»» 0 s»» ;»»»»» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ' : 0 0 It ll ] 0 0 0 ] 0 ; ; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ; j 0, ; 0 ] 0 B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår,,0, Lahdenkylä Okeronen Jalkaranta I Mukkula 0 Järvenpää 0 0,, II ' 0Î,;, l,00, 0 0 0 j 0,0, 0 :, 0,,, 0
Laht Laht II Talouskmteu luku ja suuruus Hushållens antal och storlek Nombre et composton des ménages 0 ' 0 : Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant ) O ä o I" SI Ferhetalouskunta, jossa on: Famljehushåll 0 bestående av: Nombre de ménages de famlle composés de: 0 II * S- B g a B» : l 0 Koko väenlaskenta-alueelh, Hela folkräknngsområdet A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen Rautaten täpuolella oleva alue Området väster om järnvägen B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Lahdenkylä Okeronen Jalkaranta Mukkula Järvenpää Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet- Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant l ) " S 0 henklöä: per- j : 0 ; ; j 0 0 0 ; j 0 * : III Talouskunten henklöluku Personantalet 0 Henklöden yhteslukumäärä perhetalousstående av: Nombre total des 0 henklöä s o n e r : 0 personnes: o ; : ~\ - - hushållen Nombre des personnes dans les ménages I 0 j kunnssa, jossa on: Antalet personer famljehushåll bepersonnes dans les ménages de famlle composés de: 0 personer personnes SI* S s s g p :," S» I oap" Ull,,0 ( H,' 00 0 Henklötä latoksssa Antalet personer anstalter Total des personnes * g, ll «S ' ' 0 Henklötä hotellessamatkustajakodessa y m Antaletpersoner hotell, resandehem m m Total des personnes dans les hôtels, pensonnats etc *Ï- I,0,,,,0 ' OJ Koko väenlaskenta-alueelh Hela folkräknmgsområdet A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen Rautaten täpuolella oleva alue Området öster om järnvägen B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Lahdenkylä Okeronen Jalkaranta Mukkula Järvenpää x ) Traducton des rubrques, vor page j,,,0j,,, ; o j 0 ' J 0 ; J J öo ' 0J ' ),00 0 0 0 0 0 0 ; 0 0 0 0 0 Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0' 0 ; ' U\ I,,,0,,, r ') Mkäl se e kuulu perhetalouskuntn Utom den tll Excepté le personnel appartenant aux ménages de famlle 0 0,,,0,0,Ï, 0S famljehushåll hörande personalen
Laht IV Väestö jaettuna syntymävuos en, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Befolknngen fördelad efter födelseår, kön och cvlstånd Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl a) Mespuolset Mankön (Sexe masculn) Kaupungssa syntyneet ) I staden födda ) Personnes nées dans la vlle * Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) j 0 0 0 0 0 0 ; 0 0 0 ; 0 0 00 0 ; 0 Srto, Transp, 0 ; 0 : 0 0,,s l ) Ryhmään»kaupungssa syntyneet» on sekä tässä että seuraavssa taulussa laskettu, pats tse kaupungssa syntynetä henklötä,, myöskn Hollolan ptäjässä syntyneet, koska manttu ptäjä osaks on kuulunut laskenta-alueeseen I gruppen» staden födda» ngå såväl denna som följande tabeller, utom personer födda själva staden även sådana födda Hollola socken, enär den delvs ngår räkneområdet Bans ce tableau et les suvants sent comprs dans le groupe»personnes nées dans la vlle» sauf les personnes nées dam la nlle propre auss celles qu sont nées dans la parosse Hollola pareeque celle-c appartent en parte à la terrtore soums à Venquête
Laht Syntymävuos Födelseår Année de nassance, Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle :- *wm B 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle g»s; g-, S gg ~< s a» î T s- g- p Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs yersonnes dont le leu de nassance est nconnu) Ig? îgg- ~ ^ : Srto Transp 0 I 0 0 0 0 Tuntem okänt, I lj -,0 I -- : 0 : 0 0 : 0-0 II : : % X, 0 0,, : > - - II - - - I I - -*- I - Oj Yhteensä, S:ma,^, l,0,,l,,0, l; 0 0 lj I Ï, ;
Laht 0 Syntymävuos Födelseår Année de nas- o g sance P Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle b) Naspuolset Kvnnkön (Sexe fémnn) 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu 0 00 00 00 00 0 0 : ; ' 0 0 0; 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ; 0; 00 0-0 00 : 0 0 ' 0 0 0 S 0 : 0 0 : : 0 ; 0 ; ; ; 0 0 j 0 0 0 0 ' 0 0 0 0 0 0 0 j 0 0 0 0 0 : 0 : 0 0 0 Srto,Transp, ;,,,J,l,0,0 J -,0
Laht Syntymävuos Födelseår Année de nassance Namattoma Ogfta Non marées ' Kaupungssa syntyneet I staden födda ersonnes nées dans la vll Naneta Gfta Marées Leskä Enkor Veuves Eronneta Frånsklda Dvorcées Svlsääty tuntematon Okänt cvlstånd L'état cvl nconnu Yhteensä Hela antalet Total 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Namattoma Ogfta Non marées Naneta Gfta Marées Leskä Enkor Veuves Eronneta Frånsklda Dvorcées Svlsääty tuntematon Okänt cvlstånd L'état cvl nconnu Yhteensä Hela antalet Total Koko ukumäärä (m uk henklöt, joden syltymäseutu 0n tunt«maton), Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total t'y comprs personne s dont le leu, de nassant e est nconnu) : Namattoma Ogfta Non marées Naneta Gfta Marées Leskä Enkor Veuves Eronneta Frånsklda Dvorcées Svlsääty tuntematon Okänt cvlstånd L'état cvl nconnu Yhteensä Hela antalet Total Srto, Transp 0 0 0 0 0 Tuntem Okänt Yhteensä, S:ma, g, l ; I f j g l' jj, Y ][,, 0,,,,?,, 0 f l,0j,, r 0 0 0 0 0,, 0,,0,,0 0 Q ^,,00 0 0 0 -,,0 0 0 I,
Laht t) Molemmat sukupuolet Bägge köneu f Les deux sexes) Syntymävuos, j Födelseår ' Année de nas- S sance * Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées härs de la vlle -OKo lukumaara tmus nemcuot, ]omen syntymäseutu on tuntematon) \ Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) ; Vota (y comprs personnes dont le leu, de nassance est nconnu) j
IB Laht Syntymävuos Födelseår Année de nas- \\ sanee s ' : Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu)
Laht T Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Befolknngen fördelad efter åldersår, kön och cvlstånd Populaton par âge, par sexe et par état cvl a) Mespuolset Mankön (Sexe masculn) Ikävuos Åldersår Age Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) I m
Laht Ikävuos Åldersår Age : Srto,Transp 0 0^ 0 0 0 0 0 0 0 TuntemlÖkäut Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle s B jfega Ml, 0 - S'l ïlî,0 0 0 0 Q O 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle, a z, 0 0 0 0 0 0 g gj l J l - l - sp sas? g- s - a" P ï, 0 0 0 Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu),, ' 0 Yhteensä, S:ma, Î,l,Î,0, 0 0: l ;, 0 0 j ] 0 0 0
Laht IG b) Naspuolset Kvnnkön (Sexe femnn) Ikävuos Åldersår Âge Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) ~T "co
Laht Ikävuos Åldersår Age Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (mu k henklöt, joden gyntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) ems g F S" Srto, Transp, j 0 0 0 ; 0- - 0 0 - - - 0 0 ' ' - 0 0 Tuntem Okänt ; -,,,0 ; 0' : 0 = I j u z 0 ' : ' T-l, 0,0;l,0 0 0 0 0, 0 0 0 0 0 : :,, ] H, 0 j 0, 0 j 0 j 0, - -' - - Yhteensä,Snna,g ',0,, 0,), 00, t
Laht Ikävuos Aldersår Age Kaupungssa syntyneet staden födda Personnes nées dans la vlle :*E 'SE ES II e) Molemmat sukupuolet Bägge könen to Cp SS (Lea deux sexes 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle SE I ;tj â S Jäg j Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) te îzj s S Os : *m 0 > 0 0 0 0 ' j 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j 0 0 l ( l l ] 0: HOl H 0 0 0 Srto,Transp ],0,,, Î,,,l 0J -ll0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S 0 0 K 0 0 0 j 0 0 0 0 0
Laht Ikävuos Åldersår Âge Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Koko lukumäärä (înuk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu)
Lah Laht VI Väestö jaettuna syntymäpakan mukaan Populaton selon le Befolknngen fördelad efter födelseort leu de nassance I O I Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Dans les lmtes de la vlle l< Kaupungn Utom En dehors rajan ulkopuolella, stadens rår des lmtes de la vlle 0 Koko väenlaskenta- Syntymäpakka Födelseort Le leu nassance Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen Rautaten täpuolella oleva alue Området öster om järnvägen kaupungn rajan ssällä Summa nom stadens rår Dans les lmtes de la vlle Labdenkylä Okeronen Jalkaranta Mukkula Järvenpää Yhteensä kaupungn rajan ulkopuolella Summa utom stadens rår En dehors des lmtes de la vlle Hela folkräknngsområdet Terrtore total soums à l'enquête Mp- Laht 000 Muu osa Hämeen läänä Övrga orter T:hus län 0 Uudenmaan lään Nylands län 0 Turun ja Porn läänåbo och Björneborgs län ' Ahvenanmaa Åland Vpurn lään Vborgs län 0 Mkkeln lään S:t Mchels län 0 0 Kuopon lään Kuopo Iän Vaasan lään Vasa Iän ' Oulun lään Uleåborgs län 0 0 Suomessa, pakkaa lähemmn tun- ten I Fnland utan närmare lokaluppgft Yhteensä Summa j,0,,00,0,0 0 0 J,0 0 0 0 0,,,0,, : îo 0 0 0 0 0 ; 0,,0 0 00,,,, 0 0,,,0 0,,0,,0 0 0,,,, 0, Venäjä Ryssland Vro Estland Puola Polen Latva Lettland Ruots Sverge Norja Norge Tanska Danmark Saksa Tyskland Svets Schwez Ranska Frankrke Yhteensä muussa Euroopassa Summa övrga Europa l ; 0 ; Q Afrkka Afrka Amerkka Amerka Euroopan ulkop olevssa massa Summa utom-europeska länder Yhteensä Summa Total,,0,0 j,0,,,,00 0 0,,,,, 0,
Laht Ikäryhmä ldersgrupp Groupe d'âge VII Väestö jaettuna än ja svstysmäärän mukaan Populaton réparte selon l'âge Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre 0 Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Befolknngen fördelad efter ålder och bldnngsgrad et le degré d'nstructon 0 Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan sv saaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn- ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Yhteensä Summa Total Kaupungssa syntyneet Inom staden < födda Personnes nées dans la vlle 0 v år 0»» 0 00 00 00 00 00 00 00 0 Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu ' ;, 0 0» Ou 0 0 0 : 0 ; :,, 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes lars de, la vlle, 0 v ar 0 '0 0-^0 00 00 00 00 00 00 00 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age\ nconnu : Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton ),00 0 v år 0»» 0»»> 00»» 00»» 00»» 00»» I 00»» 00»» 00»» 0»» ; Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu " ' ^Nstä henklötä, joden syntymä-; seutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont person-l nes, dont le leu de nassance est /ncmnw j,0,00, 0,0 [,, 0 0 ' 0 0, 0 0 ' 0, 0 0 0 ' 0,0 ' : 0 j 0; 0 :,00,0 0, 0
: - - ' -, < ; - - ' - Lall Laht Kel Språk Langue varée 00 v 00 år YM ; Vl a Väestö jaettuna kelen ja än mukaan Populaton réparte selon I 0 ' 0 v 0 år 0 v 0 år 00 v 00 år 00 v 00 år Kvkj j Befolknngen fördelad efter språk och ålder la langue et Vâge 0 00 v 00 v 00 v 00 v 00 år 00 år 00 år 00 år j 0 00 00 v år 0 v ja sen yl 0 år och däröver Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu : 0 Yhteensä Summa Total Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le sédos seulement Paremmn suomea kun ruotsa Bättre fnska än fl svenskale fnnos meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea Bättre svenska än g» fnska Le suédos meux que le fnnos Venäjää Ryska Le russe Tataarnkeltä Tatarska Le tartare Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement [Paremmn suomea kun ruotsa Bättre fnska än svenska Le fnnos meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea Bättre svenska än?p fnska Le suédos meux que le ( fnnos VenäjääRyskaLe russe Puolaa Polska Le polonas Vroa Estnska Vesthonen Venäjällä asuv suomalast ja tataarlasten hemojen kelä I Ryssland befntlga fnska och tatarska stammars språk Lanques fnnoses et tartares en Ihsse 0 00J, 0, I j J 0 j : l J 0 ; 0Î 0 ' 0, l : 0 I 0 0 0 ' J J,, 0,,) I 0 ' 0 j : 0,,0 0 I 0 0 0 0 0-0 0 0 -- I 0 0 - ; --; - " I ; -,,',0, :,,, - 0 0 0,,,,,0 0 l,0 0 I
Laht (Jatkoa Forts Sute) Laht Kel Språk Langue parlée Norjaa Norska Le norvégen Tanskaa Danska Le danos Saksaa Tyska U allemand Englanta Engelska 00 v 00 år j Evk j V anglas j Ranskaa Franska Le franças Koko väestö ) Hela be- ; tolknngen ) Toute la populaton ) j J, Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos^seulement o p Paremmn suomea kun ruotsa Battre fnska än svenska Le fnnos^meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea Battre svenska än fnska Le suédos meux que le fnnos Rvska Le Venäjää russe Puolaa Polska Le polonas Vroa Estnska Uesthonen Venäjällä asuv suomalast ja tataarlast hemojen kelä I Ryssland befntlga fnska och tatarska stammars språk Lanques fnnoses ettatares en Russe Norjaa Norska Le norvégen Tanskaa Danska Le danos Saksaa Tyska L'aïïemand Englanta Engelska L'anglas Ranskaa Franska Le franças x ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu,0, j I,, 0 I 0 v 0 år { 0 j J,, 0 ; o 0 v 0 år Ybt, :, 0 00 v 00 år ; l,?,,0 00 v 00 år ; KvkJ ;,0, j J 0, : ; - IT 00 v 00 Ir 0,0, 0 00 v ( )0 år Kvk 00 S 00 00 0 v år 00 v 00 år MpJ KvkJ 0 0 00 00 v år 0 0 v ja sen yl 0 år och däröver Ikätuntematon Okänd ålder Age nconnu ",,0 0 0 Yhteensa Summ Total 0,,,0, ö,0 0 0
Laht Laht VIII b Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan Populaton réparte selon la a) Kaupungssa syntyneet - Födda Befolknngen fördelad efter språk oeh stadsdel langue et l'arrondssement staden Personnes nées dans la vlle Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant ) Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Mk Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement 0 Suomea ja ruotsa Fnska och svenska- Le fnnos et le suédos Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos Paremmn ruotsa Battre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe Muta kelä Övrga språk Autres langues H Yhteensä Summa Total Koko vàenlaskenta-alwella Hela folkräknngsområdet ; J,, A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen Rautaten täpuolella oleva alue Området öster om järnvägen j,,0 0 0 0 : 0 0 ;»,,0,,,0 00,0 0,0 B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Lahdenkylä Okeronen Jalkarauta Mukkula Järvenpää,,,0 ; 0, I I l 0 0 ;, 0 : 0,0 0,,0 Koko väenlaskenta-alueella, Hela folkräknngsområdet '',,0,0 Å Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår,, Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen Rautaten täpuolella oleva alue Området öster om järnvägen,0 l,j,0,0 b) Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom 0 : j 0 0 0 0 0 staden födda - Personnes nées hors de la vlle 0 0,,,,,0, ',,,, B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Lahdenkylä Okeronen Jalkarauta Mukkula Järvenpää,,,,0, ' 0 ; j ; 0 0 0 0 0 0 l,j,0,0,,00 Traducton des rubrques, vor page
Laht 0 (Jatkoa Forts Sute) Laht c) Koko väestö l ) Toute la Hela befolknngen r ) populaton*) Kaupungnosat ta ntä vastaavat aneet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant'') Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement 0 Suomea ja ruotsa Fnska och svenska Le fnnos et le suédos Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos l Venäjää Ryska Le russe Saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä övrga språk Autres langues Yhteensä Summa Total Koko väenlasjcenta-alueella Hela folkräknngsområdet,0,0,,0 0 0,,, A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår,0,, 0 0 0 0 0,,, Rautaten länspuolella oleva alue Området väster om järnvägen,,, J 0 ' 0 0,,0,0 Rautaten täpuolella oleva alue Området öster om järnvägen :,,0,0,0 B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Lahdenkylä Okeronen Jalkaranta Mukkula Järvenpää,,,0,0,J,, 0 0 0 Q o,,,,00 0 0,, 0 ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes, dont le leu de nassante est nconnu o -) Traducton des rubrques, vor page
Laht Taulu IX Väestö jaettuna kelen, än ja svstysmäärän mukaan Populaton réparte selon la langue Svstysmäärä Bldnngsgrad Deqrè d'nstructon Anoastaan suomea Anoastaan ruotsa Endast fnska Endast svenska Le fnnos seulement Le suédos seulement Kaupungssa syntyneet' Inom staden födda Personnes mes dans la vlle 0 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours V nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått j Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga 'Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu lö 0 0,,0 0 0 0 a) Ikä alle 0 vuotta Enfants au-des- 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos j, 0 I Befolknngen fördelad efter språk, ålder och bldnngsgrad parlée, V âge et le degré d'nstructon Under 0 år sous de 0 ans ja ruotsa, och svenska Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe I Saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä Övrga språk Autres langues \ Np kvk j Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total ; Laht 0J l,00,,; ' ö ö 0 J 00 0 '
Laht (Jatkoa Forts Sute) Laht S v s t y s n äär Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement ; I Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement 0 j Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos I I I ja ruotsa, och svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos j Venäjää Kyska Le russe ; Saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä, övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total ( ; ; Koko väestö Hela befolknngen Toute la populaton,0 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre 0 Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d''nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon n- l,j,, 0 0 0 0 If,,;,, î Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat len cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur : Svstysmäärä tuntematon Personer* mel okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon n- 0 0 b) Ikä 0 v I åldern 0 år- 0 0 Personnes âgées de 0 ans 0 0
Laht (Jatkoa Forts Sute) Laht ' S v s t y s ra ä ä r ä Bldnngsgrad Derjré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement ( Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement 0 Suomea Fnska Le fnnos tt Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ja ruotsa jch svenska Paremmn ruotsa Battre svenska Meux le suédos Venäjää Hyska Le russe Saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä övrga språk Autres langues : Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue ': tî k'hteensû Summa Total j Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel lanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré dnstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu o 0 Il j -j 0 - j X oo co -- -- - s :?0 0 0 Koko väestö Hela befolknngen Toute la populaton, X X ' A& ux ne 0 0, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructot y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu 0 0, 0 J j -- j,0
, Laht (Jatkoa c) Ikä 0 Y I åldern -0 år Forts Sute) Personnes âgées de 0 ans Laht S v s t y s m äär ; Bldnngsgrad Deyré d'nstructon * Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement ; I 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le f nnos ja ruotsa, och svenska le suédos 'aremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe Saksaa Tyska L'allemand Muta kelä, övrga språk Autres langues : Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total \ Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle - Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tm tematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle - Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bfldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmåttdegré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu
- Laht 0 (Jatkoa Forts Sute) Laht Svsty s määrä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos j ; a ruotsa )ch svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe j Saksaa Tyska L'allemand ; I 0 Muta kelä, övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Kvk Yhteensä Summa Total Koko väestö Hela befolknngen Toute la pop ulaton j, 0, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken j läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre \ n écrre ' Lukutatosa Läskunnga Sachant lre I Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och j I skrvkunnga Sachant lre et écrre 0 Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan j oppmäärän suorttaneta Personer, som ; genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole j prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d? nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon n- 0-0 0,0 Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre, Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel- j lanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de V école secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmåttdegré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematonpersoner, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu 0 0 0 d) Ikä 0 v ta sen yl I åldern 0 är, 0 0 eller däröver Personnes âgées de 0 ans et davantage l 0, ll 0
Laht (Jatkoa Forts Sute) Laht v s t y s n r ä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement- ] ' Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement I 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ja ruotsa, och svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska j Meux le suédos Bk- Venäjää Ryska Le russe ' Saksaa Tyska L'allemand 0 Mlta keslä Ö\ rga s)råk Au res langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhtecns; Summa Total Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom sta-, j den födda Personnes nées hors de la vlle,,,00 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n \ écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och ; skrvkunnga Sachant lre et écrre ;,, Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant jat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant j 0, Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant j Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu 0 0J ; 0 0 0 c F 0 Ib o Ù c - -,0 0,00 0,0,,0, 0,0, Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton ') I,, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken j läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n \ écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och ; skrvkunnga Sachant lre et écrre,,0 Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som ge- nomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les j,0, cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer j med högre bldnngsmått Degré d'nstructon \ \ supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu x ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelse- [ ort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu,,, 0 0 00 0 0 z,0 0,0,0 0, 0,,,,0,
Laht S v s t y s m ä ä r ä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea, Erdast fnska Le ftmos seulement e) Ikä tuntematon Personer Anoastaan ruotsa, Endast svenska Le suédos seulement 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ; N P av okänd ålder Age nconnu I ja ruotsa, och svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos j j Venäjää Kyska Le russe S Saksaa Tyska L'allemand I j Laht 0 Muta kelä, övrga språk Autres langues I I Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue j f ' S Yhteensä Summa Total ; ; Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon?/ correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon -Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu l - l ; Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes neés hors de la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bndnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstrudon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon, nconnu \ l -l '
Laht (Jatkoa, Forts Sute) Laht S v s t y s n r ä Bldnngsgrad Degré d'nstructon I I Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ja ruotsa, och svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos j j Venäjää Ryska Le russe Kvkj Saksaa Tyska L'allemand [ 0 Muta kelä Övrga språk Autres langues Kvkj Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton x ) Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre \ n écrre ; Lukutatosa Läskunnga Sachant lre ; Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan : oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole j prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu ') Nstä henklötä, joden syntymäseutu on j tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu Kaupungssa syntyneet Inom staden f ödda Personnes nées dans la vlle I,,, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre J,0 Lukutatosa Läskunnga Sachant lre J Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre \, Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspon~ dant I 0 Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel- Janskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon n- f) Kakk käryhmät Samtlga 0 0 0 åldersklasser Toutes les personnes,,0, J, ' J lö 0,,0
Laht (Jatkoa Forts Sute) Laht Svstysmärä Bldnngsgrad Degré 'l'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement, 0 Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos t a ruotsa, och svenska Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos îf Venäjää Byska 'je russe Saksasl Tyska L'allemand Muta kelä övrga språk Autres langues Kvk Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue ( Yhteens Summa Total ; Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes neés hors de la vlle,,0,0 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre 0 Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre ;,0 Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttanetapersoner, som ge- : nomgått högre folkskola eller med motsv bld- nngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon y correspondant \ Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel- ; lanskola eller med motsv btdnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer I med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur I Svstysmäärä tuntematon Personer med : okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon,, l,0j, ' 0 : 0 0 0 O 0 Q 0,,, 0 0,,,,,0, 0 Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton ) :,0,0 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre ' ] Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och ; skrvkunnga Sachant lre et écrre, ; Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou le» cours d'nstructon y correspondant, Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon y correspondant ' 0 Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu,00,,,,,0,, 0,0 0 0 z 0,,00 0,,0 0 a,,0,,0 0,,00,0,00,00 l ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on ) tuntematon - Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu
Laht 0 Laht X Väestö jaettuna kelen, svstysmäärän ja än mukaan Populaton réparte selon la langue a) Suomea puhuvat (muk myös paremmn suomea kun ruotsa puhuvat) Personnes parlant le fnnos (y comprs toutes les personnes Ik är y h m ä Âldersgru p p Groupe d'âge Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre 0 Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Befolknngen fördelad efter språk, bldnngsgrad och ålder le degré d'nstructon et Vâge Fnska talande (nberäknat bättre fnska än svenska talande) sachant plus parfatement le fnnos que le suédos) Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmää- ; rän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med : motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon y correspondant Yht, Keskkoulun kurssn a vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours del't cote secondare ou hs cours d'nstructon y correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur 0 Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Np- a - Yhteensä Summa Total Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle 0 v år 0»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle 0 v år 0»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» : 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kakk suomea puhuva ) Samtlga fnska talande ) Ensemble des personnes parlant le fnnos ) 0 v år 0»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» ' 00»» : 00»» 00»» : 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age \ nconnu *) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes, dont le leu de nassance est nconnu 0 0 0 0,00 0,,0 J,0,0 0 0 0 0 0 ' 0 0 0 0,0 ; ; m, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0, 0,,, j 0 00 0,, 0 0 0,, 0 0 0 0 --,0 0,0 I,0 0, 0 0,,0,0 0 0 0 0 -- 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0, 0 0 0,, 0 0, 0 0 0, 0,,0,0,0,,, 0 0,,, 0,,,,,,, 0 0