Mittaristo, ICL (Instrument Cluster), on valmisteltu ajoneuvon eri toimintojen tilanilmaisua varten. Ilmaisutyyppejä on 3: Valomerkit, jotka näytetään merkkivaloilla ja symboleilla. Näyttösanomat, jotka näytetään symboleilla ja teksteinä näytöllä. Äänimerkit 1 2 378 868 1. Näyttö. 2. Merkkivalot. Scania CV AB 2016, Sweden 1 (37)
Sanoman tyyppi Ilmaisut on jaettu 4 sanomatyyppiin sen mukaan, kuinka vakava se on. Sanoman tyyppi Tärkeysjärjestys Ilmaisun syy Esimerkki Toimenpide Esitys Hälytys 1 Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara Turvavyövaroitus, kaasuvuoto. Toimi välittömästi. Punainen väri. Suuri riski ajoneuvon tai muun omaisuuden vaurioista. Varoitus 2 Toiminto tilassa, joka vaatii erityistä huomiota kuljettajalta. Ajoneuvon vahingoittumisvaara. Tila/tieto 3/4 Toiminto toimii normaalisti, mutta vaatii huoltoa. Toiminto on aktiivinen ja toimii normaalisti. Vakava moottorivika, vika latauspiirissä, seisontajarrua ei ole kytketty. ESP aktiivinen, työkaluluukku auki. Viallinen ajopiirturi, erittäin korkeat tai matalat rengaspaineet. Alhainen pesunestetaso, matalat rengaspaineet. Kaukovalot päällä, hidastin aktiivinen. Huomaa, että toiminta on aktiivinen. Toimi välittömästi. Korjaa vika mahdollisimman pian. Suorita huolto. Huomaa, että toiminto on aktiivinen. Keltainen väri. Vihreä tai sininen väri. Scania CV AB 2016, Sweden 2 (37)
TÄRKEÄÄ! Käytä oikeantyyppistä sanomaa ilmaisemaan ilmaisun syy: Oikeantyyppinen sanoma vähentää riskin aliarvioinnin vaaraa ja lisää oikean toimenpiteen mahdollisuutta. Sanoma noudattaa sama periaatetta kuin sanomat, joilla ajoneuvo on varustettu tehtaalla. Tietoja sanomista, joilla ajoneuvo on varustettu tehtaalla, on annettu ajoneuvon Kuljettajan käsikirjassa. TÄRKEÄÄ! Mittaristo pystyy näyttämään vain yhden näyttösanoman kerrallaan. Jos kaksi näyttösanomaa aktivoituu samanaikaisesti, näytetään niistä korkeimman prioriteetin sanoma. Matalamman prioriteetin näyttösanomat näytetään silloin vain pienenä symbolina näytön yläreunassa. Valomerkkiä ei kuitenkaan voida korvata muilla sanomilla. Se voidaan korvata ainoastaan toisella värillä, jonka prioriteetti on korkeampi. Siksi matalan prioriteetin sanomat, jotka kuitenkin ovat erittäin tärkeitä kuljettajalle, on näytettävä valomerkkinä näyttösanoman sijasta tai yhdessä näyttösanoman kanssa. Scania CV AB 2016, Sweden 3 (37)
Valomerkki Enimmillään on 8 merkkivaloa, jotka voivat näyttää ajoneuvon eri päällirakennetoimintojen tilan. Käytettävissä olevien merkkivalojen määrä riippuu ajoneuvon konfiguraatiosta. Jokaisen merkkivalon edessä on symboli, joka näyttää toiminnon, jonka tila valolla ilmaistaan. Taulukossa on esitetty, millaisia valomerkkejä eri merkkivaloilla voidaan näyttää: Pos. Mahdolliset valomerkkityypit 1 Hälytys, varoitus tai tieto 2 Hälytys, varoitus tai tieto 3 Hälytys, varoitus tai tila 4 Hälytys, varoitus tai tieto 5 Hälytys, varoitus tai tieto 6 Hälytys, varoitus tai tieto 7 Hälytys, varoitus tai tieto 8 Hälytys, varoitus tai tieto Valomerkin tyyppi Hälytys Valon väri Punainen 1 2 3 4 5 6 7 8 379 288 Varoitus Keltainen Tila Sininen Tietoja Vihreä Scania CV AB 2016, Sweden 4 (37)
Symbolit Merkkivalon edessä on irrotettava symbolilevy. Symbolit tarkoittavat eri toimintoja. Tehtaalta ajoneuvon mukana toimitetaan symbolilevy, jossa on näytetty yleisimmät päällirakennetoiminnot. Tehtaalta toimitetussa symbolilevyssä on seuraavat symbolit: Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus EXT-toimintoja voidaan ohjata ajoneuvon ulkopuolelta Kippilava/perälautalevitin auki Symbolilevy, joka toimitetaan tehtaalta. Pyörivä varoitusvalo Vetopöydän säätö vaakasuunnassa Perälautanostin laskettu Vetolaite lukittu Vetolaitteen lukitus avattu Päällirakenteen lämmitys päällä 378 706 378 125 378 707 378 703 378 702 378 701 378 700 378 704 378 705 Scania CV AB 2016, Sweden 5 (37)
Symbolilevy on mahdollista vaihtaa toiseen levyyn, jossa on eri symbolit. Lisäksi on mahdollista luoda räätälöity levy tyhjästä levystä, johon liimataan halutut symbolitarrat. Symbolilevyjä ja -arkkeja on saatavana Scania-liikkeestä. 378 516 Symboliarkki Räätälöityjen symbolilevyjen tekemiseksi on saatavana 8 erilaista symboliarkkia. Tyhjä symbolilevy omien symbolien luomiseksi. Symboliarkkien osanumerot on annettu kohdassa Tilausvaihtoehdot. Voimanotto: 1 arkki, jossa seitsemän 8 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Voimanotto 2 EK-voimanotto 3 EG-voimanotto 1 4 EG-voimanotto 2 5 EG-voimanotto 3 6 ED-voimanotto 1 7 ED-voimanotto 2 8 Vetävän akselin katkaiseva voimanotto 1 2 3 4 5 6 7 8 378 736 Scania CV AB 2016, Sweden 6 (37)
Valot: 1 arkki, jossa seitsemän 7 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Lisäkaukovalo 2 Työvalo 3 Työvalo, vasen 4 Työvalo, oikea 5 Vilkkuva valo 6 Pyörivä varoitusvalo 7 Peruutusvalo 1 2 3 4 5 6 7 378 741 Yleiset symbolit: 1 arkki, jossa seitsemän 5 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Päällä 2 Pois 3 Varoitus 4 Lämpötilan varoitus 5 Tasonsäätö 1 2 3 4 5 378 767 Scania CV AB 2016, Sweden 7 (37)
Pohjoismaiden erityissymbolit: 1 arkki, jossa seitsemän 7 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Telirulla 2 Aura lukittu 3 Kelluva aura 4 Hiekoituslaite 1 5 Hiekan lämmitys 6 Hiekoituslaite 2 7 Lumiketjut 1 2 3 4 5 6 7 378 768 Lukitus: 1 arkki, jossa seitsemän 7 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Lukittu 2 Lukitus avattu 3 Lava lukittu 4 Vetolaite lukittu 5 Vetolaitteen lukitus avattu 6 Perälautanostin laskettu 7 Kuormatilan valaistus 1 2 3 4 5 6 7 378 789 Scania CV AB 2016, Sweden 8 (37)
Vetoauto: 1 arkki, jossa neljätoista 4 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Vetopöydän lukitus avattu 2 Vetopöytä lukittu 3 Vetopöydän säätö vaakasuunnassa 4 Vetopöydän säätö pystysuunnassa 1 2 3 4 378 815 Nosturi: 1 arkki, jossa seitsemän 9 symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Tukijalkojen lukitus avattu 2 Nosturi jatkettu 3 Kippiauto 4 Kippiperävaunu 5 Alleajosuoja alhaalla 6 Alleajosuoja ylhäällä 7 Perävaunun perälautalevitin auki 8 Kuorma-auton perälautalevitin auki 9 Vinssi aktiivinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 378 819 Scania CV AB 2016, Sweden 9 (37)
Vakiosymbolit: 1 arkki, jossa 21 kolmen symbolin sarjaa Pos. Kuvaus 1 Nopeusrajoitus 2 Ovi auki 3 EXT-kytkin 1 2 3 378 851 Scania CV AB 2016, Sweden 10 (37)
Symbolilevyn vaihtaminen Symbolilevyn vaihtamiseksi mittaristo on ensin irrotettava. Jotta mittaristoon päästään käsiksi, yläpaneeli on irrotettava. Tietoja yläpaneelin irrottamisesta on annettu asiakirjassa Työskentely kojetaulun kanssa. Vaihda symbolilevy seuraavasti: 1. Irrota mittaristo avaamalla 2 ruuvia yläreunasta. 379 161 Scania CV AB 2016, Sweden 11 (37)
2. Nosta mittaristo paikaltaan. 3. Käännä mittaristo niin, että takaosa tulee näkyviin. Irrota 2 liitintä. 379 163 379 162 Scania CV AB 2016, Sweden 12 (37)
4. Vedä symbolilevy ulos mittariston alapuolelta. 5. Aseta uusi symbolilevy paikalleen. 379 239 379 238 Scania CV AB 2016, Sweden 13 (37)
6. Asenna 2 liitintä mittariston taakse. 7. Asenna mittaristo takaisin kojetauluun. 379 231 379 271 Scania CV AB 2016, Sweden 14 (37)
8. Kiinnitä mittariston 2 kiinnitysruuvia. 379 161 9. Asenna yläpaneeli. Tietoja yläpaneelin asennuksesta on annettu asiakirjassa Työskentely kojetaulun kanssa. Scania CV AB 2016, Sweden 15 (37)
Näyttösanomat Ajoneuvossa on oltava BCI-toiminto (Bodywork Communication Interface), jotta päällirakennetiedot voidaan näyttää näyttösanomilla. 1 2 Näyttöjä on 2 erilaista ajoneuvon kokoonpanosta riippuen, ks. kuvat. Tietoja näytöllä liikkumisesta on annettu ajoneuvon Kuljettajan käsikirjassa. 5 Näytöllä voidaan näyttää 2 tekstityyppiä ja kuvaviestiä. Kiinteät sanomat, jotka näyttävät ajoneuvon toiminnon tilan Muuttuvat tiedot, jotka näyttävät esim. vallitsevan lämpötilan, kuorman painon tai virtauksen. Muuttuvat tiedot näytetään CAN-viesteillä (Controller Area Network). Kiinteät sanomat Alla olevan taulukon mukaisesti näyttösanomille on 3 eri väriä niiden tyypin mukaan. 3 4 Iso näyttö, jossa 4 kenttää valittaville toiminnoille (1-4) ja 1 kenttä sanomille (5). 378 883 Näyttösanoman tyyppi Hälytys Varoitus Tietoja Väri Punainen Keltainen Valkoinen 1 2 378 884 Pieni näyttö, jossa 1 kenttä valittaville toiminnoille (1) ja 1 kenttä sanomille (2). Scania CV AB 2016, Sweden 16 (37)
Seuraavissa taulukoissa on esitetty tietosanomat, jotka voidaan näyttää: Tietosanomat, valkoinen 1. Päällirakenne täytetty 2. Päällirakenne lukittu 3. Telirulla aktiivinen 4. Ulkopuolinen laitteisto sallittu 5. Vetopöytä lukittu 6. Viesti vastaanotettu 7 Sekoitin aktiivinen 8 Lava lukittu 9 Aura kelluva 10 Hiekoituslaite 1 aktiivinen 11. Hiekoituslaite 2 aktiivinen 12. Vetolaite lukittu 13. Vinssi aktiivinen 14. Työvalo aktiivinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 378 896 Scania CV AB 2016, Sweden 17 (37)
Varoitussanomat, keltainen 1. Päällirakenteen lämpötila rajojen ulkopuolella 2. Päällirakenteen varoitus 3. Umpikori auki / avattu lukituksesta 4. Umpikori nostettu 5. Vaihtolavan lukitus avattu 6. Suurin sallittu perävaunun kulma 7 Ylikuorma 8 Lavan suojapeite auki 9 Perävaunu, ohjaava takatukiakseli lukittu 10 Perävaunu, tukiakseli nostettu 11. Perävaunu, perälautalevitin auki 12. Perävaunu, kippilava nostettu 13. Kuorma-auto, perälautalevitin auki 14. Kuorma-auto, kippilava nostettu 15. Alleajosuoja laskettu 16. Alleajosuoja nostettu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 378 901 Scania CV AB 2016, Sweden 18 (37)
Hälytyssanoma, punainen 1. Päällirakenteen lukitus avattu 2. Nosturi jatkettu 3. Vetopöydän lukitus avattu 4. Tukijalkojen lukitus avattu 5. Perälautanostin laskettu 6. Vetolaitteen lukitus avattu 1 2 3 4 5 6 378 900 Scania CV AB 2016, Sweden 19 (37)
Muuttuvat tiedot Muuttuvien tietojen avulla on mahdollista seurata esim. kuorman lämpötilaa, painoa tai tilavuutta. Container A 1 A1 2 Container B 1 B1 2 Container C 1 C1 2 Järjestelmä pystyy näyttämään näytöllä yhteensä 6 sivua muuttuvia tietoja: 2 sivulla voidaan näyttää muuttuvat tiedot kuorma-autosta 2 sivulla voidaan näyttää muuttuvat tiedot perävaunusta 1 2 sivulla voidaan näyttää muuttuvat tiedot perävaunusta 2 Jokaisella sivulla voidaan näyttää 1 tietotyyppi ja arvot 2 anturilta. Arvojen yhteydessä voidaan näyttää suluissa vertailuarvo. [ C] [kg] 1 1 1234,1 1234,1 (1234,1) 2 (1234,1) Container A 1 A2 2 1234,1 1234,1 (1234,1) 2 (1234,1) [kpa] [%] 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Container B 1 B2 2 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) [l] [m] 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Container C 1 C2 2 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Esimerkki 6 sivusta, joilla näytetään muuttuvia tietoja ajoneuvon eri osista. Tiedot näytetään vihreillä numeroilla ja suluissa olevilla valkoisilla vertailuarvoilla. 379 290 Scania CV AB 2016, Sweden 20 (37)
Seuraavat tietotyypit on mahdollista näyttää: Tietotyyppi SI-yksikkö Tarkkuus Kaava a Kuorman lämpötila Celsius 0,0312504 C 2 008 y = Fahrenheit 64 255 Paine Bar 0,5 kpa y = 0,5x Kilopascal psi Kuorman paino Kilo 2 kg y = 2x Virtaus Litraa/h 100 l/h y = 100x Gallonaa/h (UK) Gallonaa/h (USA) Kaasun virtaus Kiloa/litra 2 kg/l y = 2x Prosentti Prosentti 0,003 % 200 y = 64 255 Etäisyystaso Metri 0,001 m y = 0,001x Jalka Tilavuus Litra 0,5 l y = 0,5x Gallona (UK) Gallona (USA) a. y on näytöllä näytettävä arvo ja x anturin antama arvo. x - 273 x - 100 Scania CV AB 2016, Sweden 21 (37)
Äänimerkit Äänimerkki on tehokas tapa ilmoittaa välittömästä toimenpiteestä. Huom! Äänimerkkejä saa käyttää ainoastaan täydentämään hälytys- ja varoitustyypin valomerkkejä ja näyttösanomia. Äänimerkkejä on 4 eri tyyppiä: Äänimerkin tyyppi Hälytys jatkuva Varoitus jatkuva Varoitus 1 Varoitus 2 Kuvaus Toistuva, kunnes äänimerkin syy on korjattu. Yksi äänimerkki, joka kuuluu määritetyn ajan Scania CV AB 2016, Sweden 22 (37)
Käyttäytyminen Käyttäytyminen Jos ajoneuvossa ei ole BCI-toimintoa, ääni- ja valomerkkien parametrit valitaan suoraan ICL-ohjausyksikössä päällirakentajien SDP3:lla (Scania Diagnos & Programmer 3). Tietoja säädettävistä parametreista on annettu asiakirjassa Parametrit Kuljettajatiedot. Jos ajoneuvossa on BCI-toiminto, ääni- ja valomerkkien sekä näyttösanomien toiminnot valitaan BICT:llä (Bodywork Communication Interface). Näille toiminnoille ei ole parametreja. Valomerkit Jos samalle merkkivalolle aktivoituu samanaikaisesti useita erityyppisiä valomerkkejä, syttyy se valomerkki, jonka prioriteetti on korkein. Valomerkin tyyppi Tärkeysjärjestys Väri Hälytys 1 Punainen Varoitus 2 Keltainen Tila 3 Sininen Tietoja 4 Vihreä Scania CV AB 2016, Sweden 23 (37)
Näyttösanomat Käyttäytyminen Kiinteät sanomat Jos useita erityyppisiä näyttösanomia aktivoituu samanaikaisesti, näytetään niistä korkeimman prioriteetin sanoma. Matalamman prioriteetin näyttösanomat näytetään pienenä symbolina näytön yläreunassa. Näyttösanoman tyyppi Tärkeysjärjestys Väri Hälytys 1 Punainen Varoitus 2 Keltainen Tietoja 3 Valkoinen Scania CV AB 2016, Sweden 24 (37)
Käyttäytyminen Muuttuvat tiedot Taulukossa on esitetty sivujen merkinnät näytöllä, jos ainoastaan yhdelle tai useammalle sivuista 1, 2 ja 3 on asetettu parametrit: Container A Container B Container C Sivu Merkintä näytöllä Maantiejunan osa 1 A Kuorma-auto 2 B Perävaunu 1 3 C Perävaunu 2 [ C] 1 1 A1 2 1234,1 1234,1 (1234,1) 2 (1234,1) Container A [kpa] 1 B1 2 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Container B [l] 1 C1 2 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Container C Taulukossa on esitetty sivujen merkinnät näytöllä, jos yhdelle tai useammalle sivuista 4, 5 ja 6 on asetettu parametrit: 1 A2 2 1 B2 2 1 C2 2 Sivu Merkintä näytöllä Maantiejunan osa 1 A1 Kuorma-auto 2 B1 Perävaunu 1 3 C1 Perävaunu 2 4 A2 Kuorma-auto 5 B2 Perävaunu 1 6 C2 Perävaunu 2 [kg] 1 1234,1 1234,1 1234,1 1234,1 1234,1 1234,1 1 2 1 2 (1234,1) 2 (1234,1) [%] (1234,1) (1234,1) [m] (1234,1) (1234,1) Merkinnät näytöllä, kun käytetään 6 sivua. 379 290 Scania CV AB 2016, Sweden 25 (37)
Äänimerkit Käyttäytyminen Jos useita erityyppisiä äänimerkkejä aktivoituu samanaikaisesti, näytetään niistä korkeimman prioriteetin äänen sanoma seuraavan taulukon mukaisesti: Äänimerkin tyyppi Tärkeysjärjestys Hälytys jatkuva 1 Varoitus jatkuva 2 Varoitus 1 3 Varoitus 2 4 Scania CV AB 2016, Sweden 26 (37)
Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvoissa, joissa ei ole BCI-toimintoa, voidaan aktivoida 2 valinnaista merkkivaloa äänimerkin kanssa tai ilman. Lisätietoja liitännästä ilman BCI-toimintoa on annettu kohdassa Liitäntä. Esivalmiudet tehtaalta Lisävaruste Vaihtoehto Versiokoodi BCI-toiminto Kanssa 5837A Valmistelut merkkivaloille ja näyttösanomille mittaristossa Kanssa 3888A Tarvittaessa Johdinsarja ohjaamosta runkoon 7+7+7-napainen 2411F Jatkojohdinsarja rungossa 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C Tiedot johdinsarjasta ohjaamosta runkoon ja rungon jatkojohdinsarjasta on annettu asiakirjassa Päällirakennetoimintojen johdinsarjat. Scania CV AB 2016, Sweden 27 (37)
Tilausvaihtoehdot Tilausvaihtoehdot Nimike Osanumero Symboliarkki Voimanotto 2 491 006 Symboliarkki Valot 2 491 007 Symboliarkki Yleiset symbolit 2 491 008 Symboliarkki Pohjoismaiden erikoissymbolit 2 491 009 Symboliarkki Lukitus 2 491 010 Symboliarkki Vetoauto 2 491 003 Symboliarkki Nosturi 2 491 004 Symboliarkki Vakiosymbolit 2 491 005 Scania CV AB 2016, Sweden 28 (37)
Aktivointi Mittariston päällirakennetietojen toimintoja ohjataan pääasiassa BCI-ohjausyksiköllä. Ajoneuvoissa, joissa ei ole BCI-toimintoa, on kuitenkin mahdollista aktivoida 2 valinnaista merkkivaloa äänimerkin kanssa tai ilman. Lisätietoja liitännästä ilman BCI-toimintoa on annettu kohdassa Liitäntä. Aktivointi Mittariston päällirakennetiedot voidaan aktivoida käyttämällä joko ajoneuvon sisäisiä signaaleja, analogisia signaaleja tai ulkoista CAN-verkkoa. Signaalin tyyppi Aktivoinnin tyyppi Kuvaus Aktivointitapa Ajoneuvon sisäinen signaali Signaali tehtaalla asennetusta toiminnosta. Logiikkakaavio BICT:ssä (Bodywork Interface Configuration Analoginen signaali BCI-ohjausyksikön kanssa Signaali jälkiasennetusta toiminnosta. Liitetty päällirakenteeseen päällirakennekonsolin liittimen C259 kautta. Tool) Analoginen signaali ilman BCI-ohjausyksikköä Signaali jälkiasennetusta toiminnosta. Päällirakentaja liittänyt päällirakennekonsolin liittimen C234 kautta. Parametriasetus ICL-ohjausyksikössä käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. Ulkoinen CAN-verkko Digitaalinen viestintä ohjausyksiköiden välillä. CAN-sanoma CAN-sanomien tiedot on kuvattu asiakirjassa Ulkoisen CAN-viestinnän erittely. Scania CV AB 2016, Sweden 29 (37)
Aktivointi käyttämällä sisäisiä ja analogisia signaaleja Ajoneuvon eri toiminnot ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat aktivointiin. Aktivointi Sisäiset signaalit tulevat toiminnosta, joka on asennettu tehtaalla. Esimerkkejä sisäisillä signaaleilla tapahtuvaan aktivointiin vaikuttavista tekijöistä ovat kytketty seisontajarru ja vaihteisto vapaa-asennossa. Käytä analogista signaalia, kun tekijä ei muodosta edellä kuvatun mukaista sisäistä signaalia. Esimerkkejä analogisilla signaaleilla tapahtuvaan aktivointiin vaikuttavista tekijöistä ovat kojetaulun aktivoitu kytkin tai päällirakenteen passivoitu anturi. Määritä, milloin ja miten aktivoinnin tulee tapahtua, käyttämällä BICT:tä ja päällirakentajien SDP3:a: 1. Luo BICT:ssä logiikkakaavio, joka määrittää aktivointiin vaikuttavat tekijät. Tekijät voivat esimerkiksi olla ajoneuvon toimintoja, jotka muodostavat sisäisiä signaaleja, tai kytkimiä, jotka muodostavat analogisia signaaleja. 2. Määritä SDP3:ssa parametrit, jotka ilmoittavat ehdot, miten ja milloin eri tekijät vaikuttavat aktivointiin. Logiikkakaavio ja parametrit siirretään ajoneuvon BCI-ohjausyksikköön käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. Lisätietoja BICT:stä on annettu asiakirjassa BCI, päällirakenteen tietoliikenneliittymä. Scania CV AB 2016, Sweden 30 (37)
Aktivointi ulkoisella CAN-verkolla Kun ajoneuvo on varustettu BCI-toiminnolla, se sisältää liitännän ulkoiseen CANverkkoon liittimen C493 kautta. Aktivointi Ulkoinen CAN-verkko aktivoidaan päällirakentajien SDP3:lla. CAN-viesti määrittää, milloin ja miten toiminto voidaan aktivoida. Liitäntä voidaan tehdä joko laajennusyksikön tai ulkoisen ohjausyksikön kautta. Scania CV AB 2016, Sweden 31 (37)
Liitäntä Liitäntä Valo- ja äänimerkit Esimerkki analogisesta liitännästä ajoneuvossa ilman BCI-toimintoa Liitäntä liittimen C234 mahdollistaa 2 merkkivalon aktivoinnin äänimerkin kanssa tai ilman, vaikka ajoneuvossa ei ole BCI-toimintoa. Tässä esimerkissä kuvataan liitäntä ohjaamossa. Tietoja rungon liitännöistä on annettu asiakirjassa Päällirakennetoimintojen johdinsarjat. Lisätietoja liittimen C234 liitännöistä on annettu asiakirjassa Liitin C234 ajopiirturisignaalit ja ilmajousitustoiminnot. Toimi näin: 1. Liitä aktivointikaapeli liittimen C234 paikkaan 6 tai 7. 2. Määritä napaisuus, merkkivalon paikka ja valosanoman tyyppi ICL-ohjausyksikössä päällirakentajien SDP3:lla. 3. Määritä äänimerkin tyyppi ICL-ohjausyksikössä päällirakentajien SDP3:lla. Toiminto on valmis aktivoitavaksi. Scania CV AB 2016, Sweden 32 (37)
Liitäntä Varaosatiedot ja kytkentäpaikat Pos. Nimike Kuvaus 1 1 Päällirakenteen sähkökeskus 15-jännite a 5 A:n sulakkeella tai maatolla +24 V Päällirakentajan asentama. 2 3 2 Toiminto, joka muodostaa signaalin, esim. kytkin. Liitettäväksi päällirakenteen sähkökeskuksen ja liittimen C234 paikan 6 tai 7 välille. C234 4 3 Johdin Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on 0,75 mm². C234 Päällirakentajan asentama. 4 C234 Sijaitsee päällirakennekonsolissa. Liitä kaapeli liitinkoteloon. Aktivointi +24 V:llä. 6-7 379 131 a. Syöttöjännite, joka aktivoidaan, kun virta-avain on ajoasennossa. Näitä osia voidaan hankkia Scania-liikkeistä. 1 Signaalin tyyppi Aktivointitapa Analoginen +24 V:stä liittimen C234 valittuun paikkaan tai 2 3 Liittimen C234 valitun paikan maadoitus C234 4 C234 6-7 379 137 Aktivointi maattoliitännällä. Scania CV AB 2016, Sweden 33 (37)
Liitäntä Esimerkki analogisesta liitännästä ajoneuvossa, jossa BCI-toiminto Tässä esimerkissä kuvataan liitäntä ohjaamossa. Tietoja rungon liitännöistä on annettu asiakirjassa Päällirakennetoimintojen johdinsarjat. Tietoja liittimen C259 liitännöistä on annettu asiakirjassa Liitin C259 BCI-ohjatut toiminnot. Toimi näin: 1. Liitä aktivointikaapeli liittimen C259 mihin tahansa paikkaan 1-10. 2. Määritä toiminto valittuun paikkaan luomalla logiikkakaavio BICT:ssä. 3. Siirrä logiikkakaavio BICT:stä ajoneuvon BCI-ohjausyksikköön käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. Toiminto on valmis aktivoitavaksi. Scania CV AB 2016, Sweden 34 (37)
Liitäntä Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Pos. Nimike Kuvaus 1 Päällirakenteen sähkökeskus 15-jännite a 5 A:n sulakkeella tai maatolla +24 V Päällirakentajan asentama. 2 3 2 Toiminto, joka muodostaa signaalin, esim. kytkin. Liitettäväksi päällirakenteen sähkökeskuksen ja liittimen C259 valinnaisen paikan välille. C259 4 3 Johdin Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on 0,75 mm². C259 Päällirakentajan asentama. 4 C259 Sijaitsee päällirakennekonsolissa. Liitä kaapeli liitinkoteloon. Aktivointi +24 V:llä. 1 10 373 296 5 Maatto Maadoituskisko, päällirakenteen sähkökeskuksessa. a. Syöttöjännite, joka aktivoidaan, kun virta-avain on ajoasennossa. 5 Näitä osia voidaan hankkia Scania-liikkeistä. Signaalin tyyppi Aktivointitapa 2 3 Analoginen +24 V:stä liittimen C259 valittuun paikkaan tai Liittimen C259 valitun paikan maadoitus C259 4 C259 1-10 Aktivointi maattoliitännällä. 373 297 Scania CV AB 2016, Sweden 35 (37)
Esimerkki logiikkakaaviosta BICT:ssä Liitäntä Activate alarm lamp in position Y Vehicle function 1 2 & 1 Conditional output signal 1 Activate continuous alarm sound 3 C259-X Enter the signal source here, high ( ) or low ( ) Activate Active Activate alarm message for supporting leg unlocked 379 145 Sijainti Kuvaus Vaihtoehdot 1 Toiminnon aktivointiin vaikuttavat tekijät. Tekijöiden valitsemiseksi käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: Sisäiset signaalit ajoneuvon määrätyistä toiminnoista. Analogiset signaalit liittimen C259 valinnaisen paikan kautta liitännällä BCI-ohjausyksikköön. Asetukset: Paikka liittimessä C259, 1-10 Korkea tai matala signaali Kirjoita harmaassa laatikossa oleva teksti uudelleen niin, että on selvää, mistä signaali tulee, esim. tietystä kytkimestä tai anturista. 2 Käytetään vain, jos on olemassa toiminnon aktivointiin vaikuttavia ehtoja. Ehdollinen lähtösignaali. Ehtojen arvot määritetään käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. 3 Aktivoitava toiminto, jos kaikki ehdot täyttyvät. Valo-/näyttö-/äänisanoman tyyppi. Scania CV AB 2016, Sweden 36 (37)
Esimerkki kytkennästä ulkoisen CAN-verkon kautta Liitäntä Tässä kuvataan liitäntä ohjaamossa. Tietoja rungon liitännöistä on annettu asiakirjassa Päällirakennetoimintojen johdinsarjat. Ulkoista CAN-verkkoa varten tarvitaan seuraavaa: Ajoneuvossa on oltava BCI-toiminto ja muita lisävarusteita kohdan Alustan ehdot mukaisesti. Ulkoisen CAN-verkon parametri aktivoidaan käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. Liitäntä tehdään suoraan liittimeen C493. Lisätietoja liittämisestä liittimeen C493 on annettu asiakirjassa Liitin C493 BCIohjatut päällirakennetoiminnot. Liitin C493 päällirakennekonsolissa. 367 939 Signaalin tyyppi CAN Viesti CAN-meddelande Lisätietoja on annettu seuraavissa asiakirjoissa: Päällirakenteen CAN-liitäntä External CAN Communication Specification Yleisiä tietoja CAN-verkosta Scania CV AB 2016, Sweden 37 (37)