Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11166/16 ADD 6 N 472 PE-L 46 ILOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Budjettikomitea Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2017 - Neuvoston kanta (Yksityiskohtaiset muutokset talousarvioesitykseen: selvitysosa ja varaukset) ENOT Pääluokka III KOISSIO Osasto 02 Sisämarkkinat, teollisuus, yrittäjyys ja pk-yritykset... 2 Osasto 04 Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasiat... 2 Osasto 06 Liikenne ja liikkuminen... 2 Osasto 07 Ympäristö... 3 Osasto 12 Rahoitusvakaus, rahoituspalvelut ja pääomamarkkinat... 3 Osasto 17 Terveys ja elintarviketurvallisuus... 4 Osasto 33 Oikeus- ja kuluttaja-asiat... 5 Osasto 40 Varaukset... 5 Pääluokka IV Euroopan unionin tuomioistuin... 8 Pääluokka V Tilintarkastustuomioistuin... 9 Pääluokka VI Euroopan talous- ja sosiaalikomitea... 9 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 1
NIDE 3: PÄÄLUOKKA III KOISSIO ENOT OSASTO 02 SISÄARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET omentti 02 05 11 Euroopan GNSS-virasto uutetaan selvitysosan kuudes kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 27 847 00027 653 000 euroa. Talousarvioon otettuun 26 523 43626 329 436 euron määrään lisätään ylijäämävarauksesta saatava 1 323 564 euron määrä. OSASTO 04 TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT omentti 04 03 13 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) uutetaan selvitysosan viides kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 17 434 00017 110 000 euroa. Talousarvioon otettuun 17 375 00017 051 000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 59 000 euron määrä. OSASTO 06 LIIKENNE JA LIIKKUINEN omentti 06 02 02 Euroopan lentoturvallisuusvirasto uutetaan selvitysosan kuudes kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 35 985 00035 346 000 euroa. Talousarvioon otettuun 34 184 00033 545 000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 1 801 000 euron määrä. 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 2
omentti 06 02 04 Euroopan unionin rautatievirasto uutetaan selvitysosan kuudes kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 30 000 00029 182 000 euroa. Talousarvioon otettuun 29 643 00028 825 000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 357 000 euron määrä. OSASTO 07 YPÄRISTÖ omentti 07 02 06 Euroopan ympäristökeskus (EEA) uutetaan selvitysosan kahdeksas kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 36 309 24035 993 240 euroa. Talousarvioon otettuun 35 166 40534 850 405 euron määrään lisätään vuoden 2015 ylijäämän palautuksesta saatava 1 142 835 euron määrä. OSASTO 12 RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOAARKKINAUNIONI omentti 12 02 04 Euroopan pankkiviranomainen (EPV) uutetaan selvitysosan seitsemäs kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 15 043 00014 888 000 euroa. Talousarvioon otettuun 14 890 504 14 735 504 euron määrään lisätään unionin vuoden 2015 rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 152 496 euron määrä. 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 3
omentti 12 02 05 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) uutetaan selvitysosan seitsemäs kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 8 946 4048 736 404 euroa. Talousarvioon otettuun 8 736 301 8 526 301euron määrään lisätään unionin vuoden 2015 rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 210 103 euron määrä. OSASTO 17 TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS omentti 17 03 11 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) uutetaan selvitysosan seitsemäs kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 77 333 00076 686 000 euroa. Talousarvioon otettuun 76 595 00075 948 000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 738 000 euron määrä. omentti 17 03 12 Euroopan lääkevirasto Alamomentti 17 03 12 01 Unionin rahoitusosuus Euroopan lääkevirastolle uutetaan selvitysosan kuudes kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 23 554 00022 734 000 euroa. Talousarvioon otettuun 10 788 0009 968 000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 12 766 000 euron määrä. 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 4
OSASTO 33 OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT omentti 33 02 06 Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) uutetaan selvitysosan yhdeksäs kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 22 567 00022 362 000 euroa. Talousarvioon otettuun 22 463 00022 258 000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 104 000 euron määrä. omentti 33 03 04 Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) uutetaan selvitysosan neljäs kappale seuraavasti: Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 47 704 23747 024 237 euroa. Talousarvioon otettuun 47 107 23746 427 237 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 597 000 euron määrä. OSASTO 40 VARAUKSET Osasto Luku Otsake RK Talousarvio 2017 äärärahat 2016 Toteutus 2015 S S S 40 01 Varaus hallintomenoja varten 5 4 644 253 4 644 253 3 426 739 3 426 739 0,- 0,- 40 02 Varaukset rahoitustukea varten 9 1 017 324 522 527 949 522 563 811 522 346 186 522 557 957 750 392345 750 0,- 0,- 40 03 Negatiivinen varaus 8 0,- 0,- Osasto 40 Yhteensä 1 021 968 775 532 593 775 568 455 775 350 830 775 561 384 489 395 772 489 0,- 0,- 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 5
LUKU 40 02 VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN Osasto Luku omentti Alamomentti Otsake RK Talousarvio 2017 äärärahat 2016 Toteutus 2015 S S S 40 02 Varaukset rahoitustukea varten 40 02 40 Jaksottamattomat määrärahat 1 125 000 1 125 000 0,- 0,- 40 02 41 Jaksotetut määrärahat 20 400 522 42 900 522 18 811 522 30 061 522 83 345 750 83 345 750 0,- 0,- 40 02 42 Varaus hätäapua varten 9 315 000 000 315 000 000 309 000 000 309 000 000 0,- 0,- 40 02 43 Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten 9 168 924 000 30 000 000 165 612 000 0,- 0,- 40 02 44 Varaus Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten 9 513 000 000 200 000 000 0,- 0,- Luku 40 02 Yhteensä 1 017 324 522 527 949 522 563 811 522 346 186 522 557 957 750 392 345 750 0,- 0,- omentti 40 02 40 Jaksottamattomat määrärahat Talousarvio 2017 äärärahat 2016 Toteutus 2015 1 125 000 0,- Lisätään selvitysosaan seuraava teksti: äärärahat jakautuvat seuraavasti: 1. Alamomentti 13 01 04 04 Rakenneuudistusten tukiohjelman (SRSP) tukimenot 1 125 000 Yhteensä 1 125 000 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 6
omentti 40 02 41 Jaksotetut määrärahat Talousarvio 2017 äärärahat 2016 Toteutus 2015 Sitoumukset aksut Sitoumukset aksut Sitoumukset aksut 20 400 522 42 900 522 18 811 522 30 061 522 83 345 750 83 345 750 0,- 0,- 1. omentti 11 03 01 Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys 15 544 522 15 544 522 2. omentti 12 02 03 Tilinpäätösraportointi- ja tilintarkastusstandardit 3 356 000 2 517 000 3. omentti 12 02 08 Kuluttajien ja muiden rahoituspalvelujen loppukäyttäjien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla 4. omentti 13 08 01 Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) Otsakkeesta 1 b (ESR, EAKR ja koheesiorahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu 5. omentti 13 08 02 Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) Otsakkeesta 2 (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu 1 500 000 750 000 17 442 912 8 721 500 5 057 088 2 528 500 Yhteensä omentti 40 02 43 Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten 20 400 522 42 900 522 18 811 522 30 061 522 Talousarvio 2017 äärärahat 2016 Toteutus 2015 Sitoumukset aksut Sitoumukset aksut Sitoumukset aksut 168 924 000 30 000 000 165 612 000 0,- 0,- 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 7
omentti 40 02 44 Varaus Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten Talousarvio 2017 äärärahat 2016 Toteutus 2015 Sitoumukset aksut Sitoumukset aksut Sitoumukset aksut 513 000 000 200 000 000 Tämän varauksen vuotuinen määrä on 500 000 000 euroa (vuoden 2011 hintoina), josta vähennetään talousarvioon ennakkomaksuja varten otetut vuotuiset määrärahat ja jota voidaan käyttää vuoteen n + 1 saakka varainhoitoasetuksen mukaisesti. Vuotuisesta määrästä käytetään ensin edelliseltä vuodelta peräisin olevat määrät. Se osa vuoden n vuosittaisesta määrästä, jota ei käytetä vuoden n + 1 kuluessa, peruuntuu. PÄÄLUOKKA IV EUROOPAN UNIONIN TUOIOISTUIN ENOT OSASTO 1 TOIIELIEN HENKILÖSTÖ LUKU 1 2 VIRKAIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIIHENKILÖT Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu kiinteämääräistä 2,53,8 prosentin perusvähennystä. 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 8
PÄÄLUOKKA V TILINTARKASTUSTUOIOISTUIN ENOT OSASTO 1 TOIIELIEN HENKILÖSTÖ LUKU 1 2 VIRKAIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIIHENKILÖT Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu 2,765 3,9 prosentin kiinteämääräistä perusvähennystä. PÄÄLUOKKA VI EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOITEA ENOT OSASTO 1 TOIIELIEN HENKILÖSTÖ LUKU 1 2 VIRKAIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIIHENKILÖT Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu 4,5 4,8 prosentin kiinteämääräistä perusvähennystä. 11166/16 ADD 6 hkd/ba/ts 9