Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja DEC 38/2015.

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. lokakuuta 2015 (OR. en) 13543/15 FIN 730 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 30. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kristalina GEORGIEVA, Euroopan komission varapuheenjohtaja Pierre GRAMEGNA, Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja Asia: Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 38/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja DEC 38/2015. Liite: DEC 38/ /15 vl DG G 2A FI

2 EUROOPAN KOMISSIO BRYSSEL 28/10/2015 YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUOSI 2015 PÄÄLUOKKA III KOMISSIO OSASTO 12 MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 38/2015 MÄÄRÄRAHOJEN ALKUPERÄ: LUKU Rahoituspalvelut ja pääomamarkkinat MOMENTTI Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto ,00 MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖTARKOITUS: LUKU Sisämarkkinapolitiikka ja palvelujen vapaa liikkuvuus MOMENTTI Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen ,00 FI 1 FI

3 Johdanto: Tämä määrärahasiirto tehdään budjettikohdasta (Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto) budjettikohtaan (Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen) komission 30. syyskuuta 2015 hyväksymästä pääomamarkkinaunionia koskevasta toimintasuunnitelmasta aiheutuvien määrärahatarpeiden ennakoimiseksi. FI 2 FI

4 I. OTTO I.1 a) Budjettikohdan nimike Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto b) Numerotiedot A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) ,00 1B. Varainhoitovuoden määrärahat (EFTA) 0,00 2. Määrärahasiirrot ,00 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) ,00 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen ,00 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) ,00 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 0,00 7. Ehdotettu otto ,00 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) 43,94 % 9. Varainhoitoasetuksen 26 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista määrärahoista varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 14 artiklan mukaisesti laskettuna c) Varainhoitovuodelta toiselle siirretyt perinnästä saadut tulot (C5) 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 0,00 2. Käytettävissä olevat määrärahat ,00 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Asetuksella (EU) N:o 806/2014 perustettiin yhteinen kriisinratkaisuneuvosto. Kriisinratkaisuneuvosto hoitaa pankkien kriisinratkaisun valmisteluun ja niiden varsinaiseen kriisinratkaisuun liittyviä tehtäviä tilanteessa, jossa jokin pankki on kaatumassa tai todennäköisesti kaatuu. Vuoden 2015 talousarvioon otettiin ennakkona euroa maksusitoumusmäärärahoja kriisinratkaisuneuvoston hallintomenojen (jotka muodostuvat pääasiassa rekrytointi- ja henkilöstömenoista sekä kiinteistö- ja tietotekniikkamenoista) kattamiseksi sen ensimmäisinä toimintakuukausina vuonna Kriisinratkaisuneuvostosta tuli taloudellisesti itsenäinen 23. huhtikuuta Se on näin ollen pystynyt tästä päivämäärästä lähtien kattamaan omat perustamis- ja kehityskustannuksensa ilman EU:lta saatavaa rahoitustukea. Käyttämättä olevat euron maksusitoumusmäärärahat voidaan tämän vuoksi osoittaa uusien määrärahatarpeiden kattamiseen muissa budjettikohdissa. FI 3 FI

5 II. LISÄYS II.1 a) Budjettikohdan nimike Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen b) Numerotiedot A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) ,00 1B. Varainhoitovuoden määrärahat (EFTA) ,00 2. Määrärahasiirrot ,00 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) ,00 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen ,84 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) ,16 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun ,16 7. Ehdotettu lisäys ,00 8. Lisäys prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) 18,47 % 9. Varainhoitoasetuksen 26 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten lisäysten prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista määrärahoista varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 14 artiklan mukaisesti laskettuna c) Varainhoitovuodelta toiselle siirretyt perinnästä saadut tulot (C5) 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 0,00 2. Käytettävissä olevat määrärahat ,00 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Lisäyksen yksityiskohtaiset perustelut Pääomamarkkinaunionia koskeva toimintasuunnitelma hyväksyttiin 30. syyskuuta Toimintasuunnitelman pohjalta toteutetaan tulevina vuosina useita merkittäviä toimia, joista ensimmäiset on tarkoitus käynnistää jo vuonna Pääomamarkkinaunioni on yksi EU:n lippulaivahankkeista. Sen tarkoituksena on lisätä investointeja EU:ssa, kehittää ja monipuolistaa kaikenkokoisille EU:n yrityksille tarjolla olevia rahoituslähteitä sekä poistaa esteitä, jotka haittaavat rajat ylittäviä investointeja ja estävät yrityksiä saamasta tarvitsemaansa rahoitusta. Pääomamarkkinaunionin avulla on tarkoitus luoda täysin toimivat pääomien sisämarkkinat ja näin viime kädessä edistää työllisyyttä ja kasvua EU:ssa. Vuonna 2015 on tarkoitus toteuttaa valmistelutoimia, joihin kuuluvat seuraavat neljä tutkimusta: "Yritysten liikkeeseen laskemien velkakirjojen likviditeetti", "Suunnatut annit", "Vähittäiskauppakatsaus", "Yleiseurooppalaiset pk-yritysten tietojärjestelmät". Toimeksiantosopimukset näistä tutkimuksista saatetaan tehdä jo ennen vuoden 2015 loppua. Edellä kuvattujen toimien toteuttamista varten arvioidaan tarvittavan euron määrärahat. Lisäksi on tarpeen tehdä sisäisiä siirtoja, jotta tähän ensisijaiseen osa-alueeseen liittyvä työ voitaisiin aloittaa jo vuonna FI 4 FI