SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

Samankaltaiset tiedostot
SOPIMUS KORKEASAAREN ELÄINTARHATOIMINNAN LUOVUTUKSESTA KORKEASAAREN ELÄINTARHAN SÄÄTIÖLLE HELSINGIN KAUPUNGIN KORKEASAAREN ELÄINTARHAN SÄÄTIÖN

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA HELSINGIN KAUPUNGIN (HELSINGIN ENERGIA) HELEN OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA HELSINGIN KAUPUNGIN (HELSINGIN ENERGIA) HELEN OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON LAITOSHUOLLON JA SIIVOUSPALVELUJEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA (Luonnos )

HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN

LIIKKEENLUOVUTUSSOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SAIRAALA-APTEEKIN LÄÄKEHUOLLON LUOVUTUKSESTA HELSINGIN KAUPUNGIN HUS-APTEEKIN. välillä

HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA TAMPEREEN KAUPUNGIN (TAMPEREEN TILAKESKUS LIIKELAITOKSEN) TAMPEREEN TILAPALVELUT OY:N. välillä. XX. päivänä joulukuuta 2017

SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON KIIREETTÖMIEN POTILASKULJETUSTEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON TEKSTINKÄSITTELYN PALVELUTUOTANNON SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Tämä apporttiomaisuuden luovutuskirja ( Luovutuskirja ) on tehty tänään [pvm] alla mainittujen osapuolten välillä:

LUONNOS APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI JÄRVENPÄÄN ATERIA- JA SIIVOUSPALVELUT JATSI OY. 2017

1. Ylöjärven kaupunki, y-tunnus (jäljempänä Luovuttaja ); ja. 2. Ylöjärven Vesi Oy, y-tunnus [ ] (jäljempänä Luovutuksensaaja ).

Hallitus , LIITE 6

LUOVUTUSKIRJA KUOPION KAUPUNKI JÄRVISEUDUN TYÖTERVEYS OY

APPORTTISOPIMUS. Savonlinnan kaupungin ja. Savonlinnan Satama Oy:n välillä

APPORTTISOPIMUS. Savonlinnan kaupungin ja. Savonlinnan Satama Oy:n välillä

SAVONIA-AMMATTIKORKEAKOULUN OMAISUUDEN JA TOIMINNALLISEN KOKONAISUUDEN LUOVUTUSSOPIMUS, APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

Toimintojen luovutuspäivä on kello 00:00:01 ( Luovutushetki ).

Luonnos 1(6) LUOVUTUSSOPIMUS. LUOVUTTAJA Imatran kaupunki, (jäljempänä Kaupunki ) Y-tunnus Virastokatu 2, Imatra

LUOVUTUSKIRJA POHJOIS-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ JÄRVISEUDUN TYÖTERVEYS OY

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA TAMPEREEN KAUPUNGIN PIRKANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN. välillä

Luovutettava toiminta muodostuu Asikkalan kunnan tuottamista vesihuolto ja satamapalveluista.

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

LUOVUTUSSOPIMUS Savonlinnan kaupungin ja Savonlinnan Yritystilat Oy:n välillä

(1) (6) yhdessä Luovuttajat ja (7) Luovutuksensaaja, (1) (7) yhdessä Osapuolet. Apporttiomaisuuden luovutuskirja on jäljempänä Luovutuskirja.

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

LUOVUTUSSOPIMUS. Taipalsaaren kunta, Savitaipaleen kunta. Saimaan Kuitu Oy *** xx

LUOVUTUSKIRJA Sibelius-Akatemian, Yleisradio Oy:n Helsingin Kaupungin Sekä Helsingin Musiikkitalo Oy:n välillä

APPORTTISOPIMUS KOTKAN KAUPUNGIN KAAKKOIS-SUOMEN TIETO OY:N VÄLILLÄ

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA TAMPEREEN KAUPUNGIN VISIT TAMPERE OY:N. välillä. 21. päivänä joulukuuta 2016

Turun ammatti-instituutin Peltolan ja Kellonsoittajankadun yksiköiden ruokapalvelutoiminnan luovutus Arkea Oy:lle LUONNOS SITOUMUKSETTA!

TOIMINNAN KAUPPAKIRJA. Mäntsälän kunta. Uudenmaan Työterveys Oy *** x.x.2017

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA. Kiinteistö Oy Etelä-Karjalan Laskettelukeskuksen. Turtek Oy:n. välillä

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA. Tampereen kaupunki. Monetra Pirkanmaa Oy

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

Kaupunginhallitus Osapuolet 2. 2 Sopimuksen tausta ja tarkoitus 2

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA. Pohjois-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä. Monetra Pohjois-Savo Oy

LUOVUTUSSOPIMUS. KOUVOLAN KAUPUNGIN ja KAAKKOIS-SUOMEN AMMATTIKORKEAKOULU OY:N välillä [ ]

[LUONNOS] APPORTTIKIRJA. Allekirjoittaneet sopijapuolet ovat tänään tehneet seuraavan Apporttikirjan ( Sopimus ):

Turun ammatti-instituutin Peltolan ja Kellonsoittajankadun yksiköiden ruokapalvelutoiminnan luovutus Arkea Oy:lle (LUONNOS SITOUMUKSETTA)

Kaupunginhallitus Osapuolet 2. 2 Sopimuksen tausta ja tarkoitus 2

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

LUONNOS LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA :59

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

LÄMPÖLAITOSLIIKETOIMINNAN LUOVUTTAMISTA KOSKEVA LUOVUTUSKIRJA. Siikajoen kunnan. Ruukin Yrityspuisto Oy:n. välillä ***

SOPIMUS ENONKOSKEN KUNNAN SOSIAALITOIMEN TOIMIALAAN KUULUVIEN TOIMINTOJEN (sosiaalipalvelut) LUOVUTUKSESTA ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

o) Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä

Luonnos KAUPPASOPIMUS 1 OSAPUOLET. Lappeenrannan kaupunki, Y-tunnus: PL 11, Lappeenranta. ( Ostaja )

Talous- ja konsernijaosto , LIITE 2 1

1) Salon kaupunki, osoite Tehdaskatu 2, Salo, Liikelaitos Salon Kaukolämmön toimintojen luovuttajana ja

OSAKEKAUPPAKIRJA. Lappeenrannan kaupungin. Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n. välillä. (jäljempänä Kauppakirja )

APPORTTISOPIMUS OSAPUOLET. Luovuttaja: Helsingin kaupunki Luovutuksensaaja:

Tällä luovutuskirjalla toteutetaan edellä mainituin tavoin yhtymäkokouksen tekemän päätöksen mukaisesti kiinteistöjen luovutus peruskunnille.

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA

1) Suomen valtio, jota edustaa Senaatti-kiinteistöt, (jäljempänä Senaatti ) PL 237, Helsinki

KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

Helsingin Uusyrityskeskus ry, y-tunnus , Ensi linja 1, Helsinki / PL 4500, Helsingin kaupunki

Me allekirjoittaneet sopijapuolet olemme tänään tällä asiakirjalla tehneet seuraavan osakekaupan:

VIESTINTÄVERKKOA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

KANGASALAN KUNTA LIITE 8 SOPIMUSLUONNOS KANGASALAN TYÖTERVEYDEN LIIKE- TOIMINNAN SIIRTÄMISESTÄ XXXX OY:LLE

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA OSAPUOLET. Ismo Syvähuoko ja Sport Aid Urheilulääkäriasema Oy. Ismo Syvähuoko perustettavan yhtiön lukuun [].

Turun kaupungin Puhtauspalvelujen luovutus Kaarea Oy:lle

SOPIMUS LIEKSAN KAUPUNGIN TOIMITILAT -TULOSYKSIKÖN HENKILÖSTÖN SIIRROSTA LIEKSAN KIINTEISTÖT -OSAKEYHTIÖÖN ALKAEN

Sopimus liikkeen luovutuksesta

KAUPPAKIRJA 1. OSAPUOLET MYYJÄ Lappi Timber Oy Y-tunnus Osoite: PL KEITELE Jäljempänä Myyjä

2(9) 1. Sopijapuolet Kouvolan kaupunki (jäljempänä Kaupunki ) PL 50, Kouvola Sopimuksen yhteyshenkilö: Arja Kumpu

1(6) LUONNOS KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ PEIPONPESÄ. (ARA-rahoitteinen)

KAUPPAKIRJA KEMIN TEOLLISUUSKYLÄ OY. myyjänä KEMIN KAUPUNKI. ostajana. kaupan kohteena

SOPIMUS LIIKKEENLUOVUTUKSESTA (LUONNOS) YLÖJÄRVEN KAUPUNKI [ ]

KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ HYVINVOINTIASEMA

1(5) VALAISTUSVERKKOJEN MYYNTIÄ KOSKEVA KAUPPAKIRJA KUNNAN JA SUOMEN KUNTAVALO OY:N VÄLILLÄ

KAUPPAKIRJA RAKENNUKSEN MYYMISESTÄ

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN RÖNTGENTOIMINNAN SIIRTÄMISESTÄ LIIKKEENLUOVUTUKSENA LAPIN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

Kemin kaupunki luovuttaa Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappialle seuraavan kiinteistön:

SOPIMUS ITÄ-UUDENMAAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN PURKAMISESTA

1 Sopijapuolet. Juuan rengasvesiosuuskunta. 2 Kaupan kohde

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA KOKKOLAN KAUPUNGIN KOKKOLAN SATAMA OY:N VÄLILLÄ

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Tilakeskuksen päällikkö

1 / 5 OSAKASSOPIMUS. 1. Lappeenrannan kaupunki Y-tunnus: Osoite: Villimiehenkatu 1 PL Lappeenranta. jäljempänä Lappeenranta

RAUTATIE- JA MAKSULLISEN TYÖVOIMAKOULUTUKSEN LIIKETOIMINTAKAUPPA Kouvolan kaupunki ja Kouvolan Rautatie- ja Aikuiskoulutus Oy

Luonnos VUOKRASOPIMUS 1 OSAPUOLET. (1) Vuokranantaja. Lappeenrannan kaupunki ( ) PL 11, Lappeenranta.

Marraskuu MERKINTÄSOPIMUS. 1.1 Medicortex Finland Oy (Y-tunnus , jäljempänä Yhtiö ), ja

1. Konserttisali 2. Konserttisalin lämpiö- ja aputilat 3. Taiteilijakahvio

SOPIMUS. Euran kunnan. Sirkka Surven

Ostaja Raision seudun Koulutuskuntayhtymä y-tunnus Eeronkuja Raisio

SOPIMUS KOTISAIRAALATOIMINNAN SIIRTÄMISESTÄ LIIKKEENLUOVUTUKSELLA PORVOON KAUPUNGILTA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

1(7) LUONNOS KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ KOIVUKOTI. (ARA-rahoitteinen)

Etuosto-oikeuden käyttäminen kiinteistökaupassa

SOPIMUS AVOIN YHTIÖ PIENKOTI KOTIONNI IKOLA & KYLKISALO:N ASUMISPALVELUTOIMINNAN SIIRTYMISESTÄ LAPUAN KAUPUNGIN TUOTTAMAKSI 1.9.

KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVIEN RAKENNUSTEN MYYNNISTÄ VALKAMA I JA II

Nimi: Kiinteistö Oy Rauhan Ranta 6 Y-tunnus: Osoite: c/o Holiday Club Resorts Oy, Hitsaajankatu 22, Helsinki

3. KAUPAN EHDOT 3.1. Kauppahinta Kauppahinta on seitsemäntuhattaneljäsataaviisikymmentäviisi (7.455,-) euroa.

Nimi: Saimaan Palvelukiinteistöt Oy Y-tunnus: Osoite: c/o Holiday Club Resorts Oy, Hitsaajankatu 22, Helsinki

KAUPPAKIRJA 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

Transkriptio:

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN JA [X] OY:N välillä [. päivänä kuuta 2014]

1. OSAPUOLET 1.1 Luovuttaja Helsingin kaupunki (Palmia liikelaitos) (y-tunnus 0201256-6), osoite: [x] 1.2 Luovutuksensaaja [X] Oy (y-tunnus [x]), osoite: [x] 2. TAUSTA JA TARKOITUS (A) Helsingin kaupunginvaltuusto on 8.10.2014 päättänyt hyväksyä Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalvelutoimintojen siirtämisen Helsingin kaupungin kokonaan omistamalle, Palmia-liikelaitoksen edellä mainittuja toimintoja välittömästi jatkavalle Luovutuksensaajalle. Perustuen edellä mainittuun kaupunginvaltuuston päätökseen tällä sopimuksella toimeenpannaan kuntalain mukainen yhtiöittämisvelvollisuus. Luovutuksensaajan yhtiökokous on [x.xx.2014] päättänyt suunnatusta osakeannista, jonka osakkeiden merkintähinta maksetaan osittain tässä sopimuksessa määritellyillä liiketoimintakokonaisuuksilla ja osittain rahana. Luovuttaja on päättänyt merkitä Luovutuksensaajan osakeannissa annettavat kaikki osakkeet. (B) Tämän sopimuksen tarkoituksena on sopia niistä ehdoista ja periaatteista, joilla Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalvelutoiminnot luovutetaan näitä toimintoja välittömästi jatkavalle Luovutuksensaajalle. 3. LUOVUTETTAVAT LIIKETOIMINNAT 3.1 Luovutuksen kohde Luovuttaja luovuttaa osakkeita vastaan jäljempänä kohdassa 7.1 määriteltynä luovutushetkenä Palmia-liikelaitoksen toiminnasta henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalvelutoiminnot sekä edellä mainittuihin toimintoihin liittyvät tukipalvelut. Luovutus kattaa edellä lueteltuihin toimintoihin kuuluvat omaisuuserät, oikeudet, velat sekä vastuut mukaan lukien toimintoihin liittyvät kaupungin sisäisen palvelutuotannon ulkopuoliset sopimukset asiakkaineen ja toimittajineen. Luovutettaviin toimintoihin kuuluva omaisuus on eritelty yksityiskohtaisemmin jäljempänä kohdissa 3.3. 3.12 kuitenkin siten, että erittelyt eivät välttämättä 2 (8)

ole tyhjentäviä, ja että luovutuksen kohteen määrittelyssä edellä oleva määrittely on määräävä. Luovutukseen kuuluvat myös muut tässä sopimuksessa erikseen mainitut erät. Luovutuksen ulkopuolelle jääviä eriä on selvyyden vuoksi eritelty kohdassa 3.2. 3.2 Luovutuksen ulkopuolelle jäävät omaisuuserät 3.3 Käyttöomaisuus 3.4 Vaihto-omaisuus 3.5 Saamiset 3.6 Velat 3.7 Sopimukset Luovutukseen eivät kuulu liikelaitoksen tarjoamiin tukipalveluihin kuuluvat omaisuuserät, oikeudet, velat ja velvoitteet siltä osin kuin tukipalvelut jäävät liikelaitoksen toiminnaksi. Liikelaitoksen toiminnaksi jäävät tukipalvelut on määritetty liitteessä [1]. Luovutettavaan liiketoimintaan kuuluva käyttöomaisuus siirtyy Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. [X] Oy:lle siirtyvä käyttöomaisuus on eritelty liitteessä [2]. Luovutettavaan liiketoimintaan kuuluva vaihto-omaisuus siirtyy Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. [X] Oy:lle siirtyvä vaihto-omaisuus on eritelty liitteessä [3]. Luovutettavaan liiketoimintaan kuuluvat saamiset siirtyvät Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. [X] Oy:lle siirtyvät saamiset on eritelty liitteessä [4]. Luovutettavaan liiketoimintaan kuuluvat velat siirtyvät Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. [X] Oy:lle siirtyvät velat on eritelty liitteessä [5]. Kaikki luovutettavaan liiketoimintaan liittyvät sopimukset, joista merkittävimmät on eritelty liitteessä [6], siirtyvät Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. Luovuttaja sitoutuu vaikuttamaan siihen, että luovutettavaan liiketoimintaan liittyvien sopimusten sopimuskumppanit antavat suostumuksensa sopimusten siirtämiseen, mikäli suostumus on tarpeellinen. 3 (8)

3.8 Asiakkaat ja toimittajat Mikäli sopimuskumppani vastustaa sopimuksen siirtoa, Osapuolten tulee mahdollisuuksien mukaan pyrkiä sopimaan sellaisesta järjestelystä, jolla kyseinen sopimus toteutetaan, hallinnoidaan ja päätetään Luovutuksensaajan lukuun, mutta Luovuttajan nimissä. Luovutuksensaaja vastaa sopimusten toteuttamisesta luovutushetkestä lukien. Luovutuksensaaja vastaa luovutushetkestä lukien kaikista sopimuksiin liittyvistä vahingoista ja kuluista. Kaikki sopimuksiin liittyvät asiakkaita ja toimittajia koskevat tiedot siirtyvät Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. 3.9 Luvat, Immateriaalioikeudet ja lisenssit 3.10 Vastuut ja velvoitteet 3.11 Asiakirjat Kaikki yksinomaan luovutettaviin liiketoimintoihin liittyvät luvat, immateriaalioikeudet ja lisenssit, joista merkittävimmät on eritelty liitteessä [7], siirtyvät Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien. Luovuttaja ja Luovutuksensaaja sopivat muiden immateriaalioikeuksien käytöstä erikseen. Luovutettavaan liiketoimintaan liittyvät vastuut ja velvoitteet siirtyvät Luovutuksensaajalle luovutushetkestä lukien, vaikka vastuun tai velvoitteen syntyperuste olisi ennen luovutushetkeä, ellei muualla tässä sopimuksessa ole nimenomaisesti määrätty tietyn vastuun tai velvoitteen osalta toisin. Kaikki luovutettavan liiketoiminnan kannalta tarpeelliset asiakirjat siirtyvät Luovutuksensaajalle. Luovuttajalla on oikeus säilyttää asiakirjoista kopiot. 4. LUOVUTETTAVIEN LIIKETOIMINTOJEN ARVOSTAMINEN Kohdassa 3 määritellyt liiketoiminnat siirretään yhtiölle käypään arvoon. Selvitys siirtyvien liiketoimintojen arvostamisesta on sopimuksen liitteenä [8]. 5. OSAKKEIDEN RAHANA MAKSETTAVA MERKINTÄHINTA 4 (8)

Luovuttaja maksaa osakkeiden rahana maksettavana merkintähintana [xx] euroa Luovutuksensaajalle luovutushetkeen mennessä. 6. MERKITTÄVÄT OSAKKEET Luovuttaja saa kohdissa 3 5 määritettyjä luovutuksia ja rahasuoritusta vastaan [xx] kappaletta Luovutuksensaajan uusia osakkeita. 7. LIIKETOIMINNAN SIIRTYMINEN 7.1 Luovutushetki Sopimuksen kohdassa 3 tarkoitetun liiketoiminnan luovutushetki on 31.12.2014 klo 24.00. 7.2 Omistus- ja hallintaoikeus sekä vaaranvastuu 7.3 Kunto 8. HENKILÖSTÖ Omistus- ja hallintaoikeus luovutettuun omaisuuteen siirtyvät Luovuttajalta Luovutuksensaajalle luovutushetkellä. Vaaranvastuu luovutettavasta omaisuudesta siirtyy Luovuttajalta Luovutuksensaajalle luovutushetkellä. Vakuutuksista aiheutuvista kustannuksista vastaa Luovutuksensaaja luovutushetkestä lukien. Liiketoiminta luovutetaan sellaisena kuin se on omistusoikeuden siirtymishetkellä. Luovutuksensaajalla ei ole oikeutta vedota kauppalain 19 :n poikkeuksiin myyjän vastuusta. Luovutuksensaajalla on ollut mahdollisuus tarkastaa luovutuksen kohde haluamassaan laajuudessa. Luovutuksensaaja ottaa palvelukseensa Luovutushetkestä lukien kohdassa 3 määritetyn liiketoiminnan henkilöstön entisen palvelussuhteen ehdoin liikkeenluovutusta koskevien työsopimuslain 1 luvun 10 :n ja kunnallisista viranhaltijoista annetun lain 25 :n mukaisesti. Luettelo siirtyvistä henkilöistä on sopimuksen liitteenä [9]. 5 (8)

Luovutuksensaaja vastaa kaikista siirtyvän henkilöstön työ- ja virkasuhteisiin liittyvistä kuluista ja vaatimuksista, vaikka niiden peruste olisi syntynyt ennen luovutushetkeä. 9. VUOKRATTAVAT TILAT Siirtyvien liiketoimintojen käytössä olevien tilojen vuokraamisesta Luovutuksensaajalle sovitaan tarvittaessa Osapuolten kesken erikseen. 10. VEROT 10.1 Varainsiirtovero 10.2 Arvonlisävero Mikäli tämän sopimuksen kohteena olevasta omaisuudesta on suoritettava varainsiirtoveroa, varainsiirtoveron suorittaa Luovutuksensaaja. Osapuolet toteavat, että siirtyvää liiketoimintaa jatketaan Luovutuksensaajan lukuun luovutushetkestä alkaen. Osapuolten näkemyksen mukaan liiketoiminnan luovutus täyttää arvonlisäverolain 19 a :n mukaiset kriteerit. Jos liiketoiminnan luovutuksesta kuitenkin veroviranomaisen tulkinnan ja arvonlisäverolain 19 a :n soveltamisedellytysten täyttymättä jäämisen vuoksi tulisi suoritettavaksi arvonlisävero, Luovutuksensaaja sitoutuu maksamaan veron kokonaisuudessaan. Luovutuksensaaja vakuuttaa arvonlisäverolain 209 j :n mukaisena selvityksenä, että se ryhtyy käyttämään kaikkia luovutettuja tavaroita ja palveluja arvonlisäverotuksessa vähennykseen oikeuttavaan tarkoitukseen. 11. MUUT EHDOT 11.1 Voimaantulo Tämä sopimus tulee molempia Osapuolia sitovasti voimaan, kun molemmat Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. 11.2 Sovellettava laki ja oikeuspaikka 6 (8)

11.3 Sopimuskappaleet Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Tästä sopimuksesta aiheutuvat erimielisyydet, joita ei saada ratkaistua neuvotteluteitse, ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa. Tätä sopimusta on tehty kaksi samasanaista kappaletta, yksi kummallekin Osapuolelle. ALLEKIRJOITUKSET HELSINGIN KAUPUNKI [N.N] [Asema] [N.N] [Asema] [X] OY [N.N] [Asema] [N.N] [Asema] LIITTEET Liite 1 Liikelaitoksen toiminnaksi jäävät tukipalvelut Liite 2 Siirtyvä käyttöomaisuus Liite 3 Siirtyvä vaihto-omaisuus Liite 4 Siirtyvät saamiset 7 (8)

Liite 5 Siirtyvät velat Liite 6 Luovutettavaan liiketoimintaan liittyvät merkittävimmät sopimukset Liite 7 Luovutettavaan liiketoimintaan liittyvät merkittävimmät luvat, immateriaalioikeudet ja lisenssit Liite 8 Selvitys siirtyvien liiketoimintojen arvostamisesta Liite 9 Luettelo siirtyvistä henkilöistä 8 (8)