Valmstelut 1 Pergo-lamnaattlattan mukana tomtetaan kuvallset ohjeet. Alla olevssa tekstessä on seltykset kuvn. Ohjeet on jaettu kolmeen er osa-alueeseen, jotka ovat valmstelu, asennus ja svous. Suosttelemme, että luet nämä ohjeet huolellsest kuven tarkastelun yhteydessä. Jos olet jostakn asasta epävarma ta snulla on kysymyksä, ota yhteyttä jälleenmyyjääs ta Pergon teknsn palveluhn. Täyden Pergo-takuun vomassaolo edellyttää alkuperästen Pergo-lsätarvkkeden käyttöä, joten suosttelemme vahvast välttämään muden valmstajen lsätarvkkeden käyttämstä. 1 = www.pergo.com 2 Pergo-lamnaattlattota on saatavlla erkokosna sekä erlaslla kuosella ja omnasuukslla. Varmsta ennen asennuksen alottamsta, että saamas tuote on tlaukses mukanen. Yhden pakkauksen päätyetkett kannattaa sälyttää samassa pakassa kutn kanssa. 2 3 Sälytä avaamattoma lattapakkauksa vaakatasossa ja rt senästä sekä lattasta ennen asennusta. Suosttelemme sälyttämään pakkauksa normaalssa huonelämpötlassa (15 20 C) tlassa, jonka suhteellnen kosteus (RH) on 30 75 %, vähntään 48 tunnn ajan ennen asennuksen alottamsta. 3 500 mm 500 mm 48h >15 C 30-75% RH 4 Pergo-lamnaattlatta on asennettava kestävälle alustalle, joka vo olla puupnnottenen ta esmerkks saumatonta ja ehjää vnyylä. Mahdollnen kokolattamatto on kutenkn postettava alusmateraaleneen. 4
Valmstelut 5 Alusta on tarkstettava huolellsest ennen asennusta epätasasuuksen varalta. Varmsta metrn ptusella suorakulmalla, ette alustassa ole yl 2 mm syvysä koloja. Varmsta myös, ette snä ole yl 1,2 mm korkusa kohouma 250 mm säteellä. Posta mahdollset kohoumat homalla ta tasota pnta käyttämällä tasotetta. Anna tasotteen kuvua ennen lattan asentamsta. Kysy tarvttaessa lsätetoja jälleenmyyjältäs. 5 1000 mm < 2 mm 250 mm < 1,2 mm 6 Kun olet varmstanut, että alusta on tasanen, muro se huolellsest. Knntä kakk löystyneet lastulevyt, OSB-levyt, kutulevyt, puulevyt jne. ruuvella, jotte uus latta alkas narsta. 6 7 Parhaan mahdollsen äänerstyksen ja kävelymukavuuden saavuttamseks, ltosten natnan välttämseks ja alustan penten epätasasuuksen tasottamseks suosttelemme asanmukasen Pergo-alusmateraaln käyttöä. Kysy tarvttaessa lsätetoja jälleenmyyjältäs. Jos käytät muun valmstajan alusmateraala ta jos valtsemassas Pergo-alusmateraalssa e ole höyrysulkua, on alusmateraaln päälle asennettava 2 mm PE-kalvo kosteussuojan vähmmäsvaatmusten täyttämseks (ks. kuva 11). PE-kalvon saumojen on oltava lmttän vähntään 200 mm matkalta. 7 Recommended PERGO underlayments. 8 Älä asenna Pergo-lamnaattlattaa märkätlaan ta tlaan, jossa on lattakavo. 8
9 Valmstelut Pergo-lamnaattlatta on asennettava uvana lattapäällysteenä, sllä lattan on mahduttava laajenemaan ja kutstumaan muuttuvan lämpötlan ja kosteuden vakutuksesta. Saavutat kakk uvan lattan tuomat edut ja vältät mahdollsten aukkojen syntymsen, natnan jne., kun et knntä lattaa naulolla, ruuvella, slkonlla jne. Pergo-lamnaattlattaa e saa asentaa suoraan lattaparrujen päälle. 9 10 Kvsen, esm. betonsen, aluslattan tulee olla täysn kuva ennen asennusta (< 2,5 % CM / 75 % Tramex). Jos aluslattan kosteusptosuus on korkeamp ta vo nousta korkeammaks, on asennuksessa käytettävä lsäks kosteudenkestävää materaala kuten esmerkks Pergo MosturBloc. Kysy tarvttaessa lsätetoja jälleenmyyjältäs. Kvselle aluslattalle asennettava Pergo-latta tarvtsee ana höyrysulun aluslattan ästä rppumatta. Pergo Smart Underlay+ ja Pergo Professonal SoundBloc -alusmateraalessa on rttävä höyrysulku. Kakka muta materaaleja käytettäessä on alusmateraaln alle ana asennettava 0,2 mm PE-kalvo. 10 <2,5 CM% / Tramex RH 75% PERGO comb underlay/ 0,20 mm PE fol + Pergo underlayment 11 Jos Pergo-latta asennetaan lattalämmtyksen päälle, on suostellun alusmateraaln alle ana asennettava höyrysulku. Suosttelemme Pergon höyrysulullsten alusmateraalen käyttöä. Jälleenmyyjäs ta lattalämmtyksen asentajan on taattava, ette pntalämpötla mssään olosuhtessa yltä 28 astetta. 11 Max 28 C PERGO comb underlay/ 0,20 mm PE fol + Pergo underlayment
Valmstelut 12 Pergo-lamnaattlatta koostuu pääosn luonnonpuusta, joten se laajenee ja supstuu lmankosteuden vahtelun mukaan. Asennettu latta elää lähes symmetrsest ptuus- ja leveyssuunnassa. Latta elää vähten, kun ssälämpötla on 20 astetta ja suhteellnen lmankosteus (RH) 40 60 %. Pergo-lamnaattlattan kosteusptosuus on suunnteltu 30 60 %:n lmankosteuteen. Kuvassa lmastossa, kuten esmerkks Pohjosmassa talvella, RH vo laskea alle 30 %:n ja nousta vastaavast kesällä yl 70 %:n. Tämä saa lattan pnnan elämään. Kun asennat lattan tavallsen kokoseen asunhuoneeseen, jätä senen, kynnysten, portakkojen, putken jne. vereen ana 5 mm lkkumavara, jotta lattalle jää rttäväst tlaa elää. Asennussarjaan kuuluvlla välklolla vot varmstaa rttävän lkkumavaran. Jos asennat lattan talvella hyvn kuvssa olosuhtessa, tulee senään jättää lkkumavaraa van 3 mm, sllä lattalevyt tulevat kutstumaan. Kostessa olosuhtessa asennettaessa tulee lkkumavaraa taas jättää 8 mm, koska lattalevyt laajenevat. Lkkumavara on jätettävä tyhjäks, ekä stä saa täyttää tvstemassalla, slkonlla ta muulla sdeaneella. Älä koskaan knntä lattaa ruuvella, naulolla, lmalla ta mllään muullakaan tavon. 12 30% RH % 50% 75% X X x = 3 mm x = 5 mm x = 8 mm 13 Koska kakk puu elää lmankosteuden ja lämpötlan vahtelujen mukana, emme suosttele Pergo-lamnaattlattan asentamsta yl 13 nelömetrn tlaan. Jos tarvtset lattaa suuremmalle alueelle, kysy vahtoehtoja jälleenmyyjältäs ta Pergon teknsstä palvelusta. Kakkn ovaukkohn on asennettava T-lstat. Tavallsn T-, L- ta U-krjamen muotosn huonesn vo olla tarpeen asentaa lkuntasauma. Kysy neuvoa, jos et ole varma. 13 < 13 m < 13 m
14 Valmstelut Pergon 5-n-1 -lsta on ernomanen ratkasu yllämantun kaltasn tlantesn. Lsta hotaa samalla tasoerot ja lattan reunojen vmestelyn pystysuora pntoja, kuten kynnyksä, lukuoven kehyksä jne. vasten (päätylsta). Musta jättää 5-n-1 -lstoja asennettaessa okea lkkumavara asennetun lattan ja metallkskon väln. 14 < 13 m < 13 m X X X
Asennus 15 Pergo-lamnaattlattoden asennus on helppoa, ekä asennuksessa tarvta kallta erkostyökaluja. Muutamen ylesten työkalujen (tattomtta, lyjykynä, vasara, kässaha ta kuvosaha, suorakulma sekä mahdollsest porakone ja työhanskat) lsäks tarvtaan anoastaan Pergo-asennussarja, jossa on mukana lyöntkapula, vetotanko ja välkloja. Varmsta ennen asennuksen alottamsta, että käytettävssäs on kakk tarvttavat työkalut. 15 3mm 5mm 1mm 2mm 5mm 3mm 5mm 2mm 1mm 2mm 5mm 2mm 16 Varo pnnan lohkeamsta, kun lekkaat Pergo-lamnaattlautoja. Jos käytät kässahaa, lekkaa lautaa pntapuol ylöspän. Jos taas käytät kuvosahaa, käännä pntapuol alaspän. 16 17 Jokanen Pergo-lauta on tarkastettu huolellsest vrheden varalta ennen pakkaamsta. Pakkaukset ta laudat vovat kutenkn vaurotua kuljetuksen akana ta pakkauksa avattaessa. Älä asenna lautaa, jonka pnta, reuna ta lukkopontt on vaurotunut. Tarkasta jokanen lauta huolellsest hyvässä valastuksessa ennen asentamsta ja asennuksen akana. Asennettu lauta on myös hyväksytty, ekä stä vo enää tehdä reklamaatota. 17
18 Asennus Mttaa tarkast huoneen ptuus ja leveys, ennen kun alotat asennuksen. Nän vot laata tarkan asettelusuunntelman, joka takaa lattan tasapanosen lmeen. Tämä on ertysen tärkeää laattakuoseja asennettaessa. Suunnttelemalla etukäteen vot varmstaa, ette vmesestä rvstä tule lan kapea. Jos vmesen rvn leveydeks tulee alle 40mm, sen asennus sujuu helpoten, jos kavennat ensmmäsen lautarvn lautoja vmesen sjaan. 18 >40mm 19 Asennus tehdään usemmten huoneen ptken senen suuntasest. Kakentyyppset lamnaattlattat asennetaan yleensä vasemmalta okealle, ja myös nämä ohjeet on laadttu tällä oletuksella. Laudat tulee asentaa kelekepuol (A) senään pän. Musta käyttää välkloja! Erttän helppokäyttösen, patentodun PerfectFold 3.0 -järjestelmän ansosta lattan asentamnen on hyvn helppoa. Patentodun järjestelmän ansosta lauta on helppo rrottaa tuhoamatta pontta. Päätypontn vo knnttää usealla er tavalla: pudottamalla, tattamalla ta lu uttamalla ta napsauttamalla knn vaakasuunnassa. Menetelmstä nopen, helpon ja varmn on tattamnen. 19
Asennus 20 Kavenna ensmmäsen rvn laudat (kuva 18) ta vähntään posta urospontt (kuva 19) jotta saat rtävän etäsyyden senään, Jos senä e ole suora, ensmmänen rv tulee lekata senän muotoja mukallen. Käytä kloja! Lekkaa uospontt pos myös lyhyeltä svulta. Tässä laudassa on stten muovnen osa okeassa päässä, urapontssa. Pergo Modern Plank -sensaton laudossa muovnen pontn osa on urospontn päässä. Asennus kummallakn lukkoponttjärjestelmällä on tarkalleen samanlanen. 20 21 Nosta ltoslauta 20 30 asteen kulmaan, työnnä se ptkään svultokseen ja lu uta lautaa varovast vasemmalle, kunnes lautojen päät kohtaavat. Työnnä stten lautaa lujast lattaa koht, ja patentotu FoldDown 3.0 -järjestelmä lukttaa päätypontn täydellsest. Tarkasta jokanen pontt ennen seuraavan laudan asentamsta. Sulje tarvttaessa penet raot Pergo-lyöntkapulalla. 21 20-30 22 Asenna kaks ensmmästä rvä kuvan ohjeden mukaan. Suosttelemme verekkästen rven lautojen päätyjen lmttämstä/ porrastamsta vahtelevn, non 1/3 laudan ptuudesta olevn välen kutenkn vähntään 300 mm verran (50/50 -porrastus vo olla sopvamp laatta-asennuksssa). Kun asennat kaks ensmmästä rvä kuvan ohjeden mukaan, loputkn lautarvt sälyvät helpommn suorna. Ensmmäsen ja tosen rvn hukkapalojen ptäs soveltua ernomasest kolmannen ja neljännen rvn alotuskappaleks. Musta ana varmstaa okeat etäsyydet senn jne. välklojen avulla. 22 1/3-1/2 (> 300 mm) 23 Jotta latta näyttäs hyvältä myös kynnyksen verestä, suosttelemme lyhentämään ovenkarma. Vot varmstaa lyhennyksen okean mtan asettamalla Pergo-laudan ylösalasn ovenkarma vasten. Aseta stten kässaha tasasest lautaa vasten ja lyhennä karma kuvassa osotetulla tavalla. Irrota hukkapala ja muro roskat aukosta. Vot nyt lu uttaa lattan karmn ta lstan alle, ja latta näyttää hyvältä myös oven kohdalla. 23
24 Asennus Lekkaa laudat sopvaan leveyteen vmesen rvn asentamsta varten. Musta jättää svulle tarvttava laajenemsvara ja huomoda senän muodon asettamat vaatmukset. Jos tällä senällä on ov, knntä lauta ensn veresen laudan ptkään svultokseen lyhennetyn ovlstan puolelle ja työnnä ta naputa stten lauta lyhennetyn ovenkarmn alle. PerfectFold 3.0 -järjestelmän ansosta vot lukta päätypontn yksnkertasest naputtamalla lautoja yhteen, nostamatta lautaa. Tarkasta pontn tukkuus ja varmsta ptkän svun ltoksen ehdoton lujuus vetotankoa käyttämällä. 24 25 Jos asennat Pergo-lamnaattlattan putken ympärlle, mttaa jokasen putken keskkohta huolellsest ja merktse se lautaan. Poraa rekä jokasen merknnän kohdalle ja varmsta, että reän halkasja on 16 mm putken halkasjaa suuremp. Jos rekä on porattava laudan ptkälle svulle, lekkaa 45 asteen vlto jokasesta reästä laudan reunaan ja lekkaa myös reken väl kuvassa osotetulla tavalla. Jos rekä sjatsee laudan päässä, lekkaa kohtsuoraan laudan yl. Asenna lauta pakalleen. Lsää Pergo Safeseal -saumatvstettä ta tavallsta lmaa rt lekatun palan lekkausreunohn ja lmaa pala pakalleen. Varmsta, ette lmaa pursua lekatun palan ja alustan väln. Varmsta lmaltoksen tvys välklan avulla ja pyyh lattan pnnalla oleva lma ta Safeseal -saumatvste pos kostealla rätllä. Putken ympärlle jättämäs raot varmstavat, että latta mahtuu elämään ympärstön muutosten mukaan. Rakoja EI saa tvstää tvsteaneella, slkonlla ta muulla sdeaneella. Plota pattern putken ympärlle jäävät raot Pergon putkmansetella. 25 Ø D Ø D + 13 mm/ + 20 mm cf. 26 Tarksta asennetun lattan pnta, posta kakk välklat ja asenna Pergon jalkalstat nden mukana tomtettujen ohjeden mukasest. 26
Ohjeet Modern Plank -Sensaton vedenkestolle Tämä asennusohje vo estää veden tunkeutumsen lattan alle. Modern Plank - Sensaton lamnaatt tsessään on vedenkestävä asennuksen jälkeen. Seuraamalla nätä ohjeta huolellsest teet lattasta sopvan käytettäväks kylpyhuoneessa, kettössä, pesutuvassa ja ssäänkäynt aluella. Nämä ylmääräset vedenkesto ohjeet evät ohta kansallsa säädöksä märkätlossa 27 Saadakses vedenkestävän lattan, käytä elaststa vestvstä, läpnäkyvää tahnaa (PG Aqua Selant) ja vaahtonauhaa (NEFOAMSTRIP). 27 28 Tvstämällä reunojen lkuntasaumat yhdessä kokoonpurstuvalla PE vaahtonauhalla (NEFOAMSTRIP) joden läpmtta on 8-10 mm ja joustavalla ja vedenptävällä PG Aqua Sealantlla. Työnnä PE vaahtonauha lkuntasaumaan ja täytä avon tla PG Aqua Sealantlla levässä kulmassa koht Pergo - Sensaton lattaa. Asenna jalkalstat PG Multglue lmalla (PGGLUE290). Levtä joustava PG Aqua Sealant jalkalstan ja lattan väln estääkses veden tunkeutumsen lattan alle. Pakossa, jossa profleja ta jalkalstojammemme e voda sjottaa, aseta PE vaahtonauha (NE- FOAMSTRIP) lkuntasaumaan ja lopuks täytä rako massalla (PG sealant). Vhje: tehdäkses työstä puhtaampaa vo olla hyvä lattaa teppä lattaan ennen kun latat PG Aqua sealantn. Tämä tepp vodaan postaa het PG Aqua Sealantn levttämsen jälkeen Ylmääränen PG Aqua sealant vodaan postaa helpost, kun se on kuva. 28
29 Ohjeet Modern Plank -Sensaton vedenkestolle Saadakses vedenkestävän lopputuloksen 5- n -1 monkäyttölstan kanssa (PGCP), lmaa 5- n -1 lstan knntys profl alapohjaan PG Mult Lmaalla ja / ta ruuvella. Käytä läpnäkyvä PG Aqua Sealanta ja joustavaa PE vaahtonauhaa, lkuntasaumassa. Työnnä 5- n -1 knntys profl pohjaan ja märkään PG Aqua Sealantn. 30 Jotta saat täydellsen vestvn vmestelyn putken läpvennessä käytä PG putkmansetteja, elaststa vedenptävä läpnäkyväät tahnaa (PG Aqua Sealant) ja vaahtonauhaa (NEFOAMSTRIP). Lata vaahtonauha lkuntasaumaan putken ympärlle. Aseta mansett putken yläosaan ja lata PG Aqua Sealant mansetn ja putken ympärlle. Tämä tekee veden tunkeutumsen mahdottomaks. 30 31 Kun sahaat laudat varmsta, että lkuntasauma oven alla on vähntään 10 mm. Jos et vo nostaa lautaa käytä lyöntpalkkaa ta asennusrautaa ja naputa vasaralla laudat knn tosnsa. Vmestelyyn; lata NEFOAMSTRIP oven karmn alle ja lsää avomn rakohn PG Aqua Sealanta lattan ja oven karmn väln. Saavuttaakses lsä vedenkeston lattalles ja välttääkses veden pääsyn lattan alle, lata joustava PG Aqua Sealant ana jalkalstohn saakka, kynnyksn, oven karmn, putken läpventehn jne. 31
Svousohjeet 32 Imuro latta asennuksen jälkeen pehmeällä suuttmella. 32 27 33 Posta lka ta pöly kuvalla moplla ta lakasemalla. Pyyh latta Pergon mkrokutumoplla, joka on kostutettu kädenlämpösellä vedellä ja yhdellä ta kahdella korkllsella Pergon ylespuhdstusanetta. Noudata lattan pävttäsessä svouksessa Pergon verkkosvulla annettuja ohjeta. Sopmattomen svousaneden käyttö vo vahngottaa lattan pntaa! 33 28
34 Svousohjeet Lattalla käytettävssä pyörällsssä tomstotuolessa tulee olla nk. pehmeät pyörät. 29 34 Softwheel 35 Huonekalujen jalat tulee suojata Pergon huopatassulla, jotta lattapnta e naarmuuntus. Vältä raskaden huonekalujen yms. vetämstä Pergo-lattaa ptkn, jotta se e naarmuuntus. Huonekalut tulee nostaa pakolleen. Varusta ssäänkäynnt laadukkalla ovmatolla, jotta kenken mukana kulkeutuva hekka ta lka e naarmuttas lattaa. 35 30