Valmistelu 1 TIETOA ASENNUKSESTA

Transkriptio

1 Valmstelu 1 Pergo-lattamateraalen mukana tomtetaan kuvallset ohjeet. Seuraavat tekstt kästtävät uvaan asennukseen lttyvät kuvat, ja ne on jaettu kolmeen osaan: Valmstelu, Asennus-vmestely ja Puhdstus. Suosttelemme, että luet nämä tedot läp huolellsest, kun tarkastelet kutakn kuvaa. Jos snulla on kysyttävää, ota yhteyttä Pergo-jälleenmyyjään ta teknsn palveluhn. Alkuperästen Pergo-tarvkkeden käyttöä suostellaan, jotta tuotteen takuu pysyy vomassa. = ENNEN ALOITUSTA Parkettlattaa pdetään ssustustuotteena, ja stä on huolehdttava sen mukasest ennen asennusta, asennuksen akana ja sen jälkeen. Asennus on tehtävä, kun mahdollset maalaus- ja muut kosteat työt on tehty ja ne ovat kuvuneet. Jos asennuksen jälkeen tehdään velä muta tötä, Pergo-parketn päälle on asennettava hengttävä suoja. ÄLÄ teppaa suojamateraala suoraan pntaan, koska lma saattaa vaurottaa lakattua ta öljyttyä pntaa. 2 Pergo-lattota on saatavana er muotosna, kuvosna ja laatusna. Varmsta, että tlaamas latta on okea ennen kun alotat sen asennuksen. On hyvä tapa sälyttää yks etkett ostokutn kanssa. Älä asenna puulankkuja, jossa on vaurota pnnassa, reunossa ta lukkosaumossa. Tarksta jokanen paneel huolellsest ennen asennusta, meluten pävänvalossa. Musta, ette puu ole tasalaatunen materaal. Yksttästen lankkujen välllä vo olla eroja, avan kuten yksttästen puden välllä on eroja. Pntapuu, oksat ja halkeamat vahtelevat luokttelun ja valtun mallston mukasest. Nämä ovat puun luontasa omnasuuksa, evätkä ne ole tuotevrhetä. Tästä syystä snun on ana tarkstettava ennen asennusta, että vakutelma lattasta on okea ja että snulla on kakk teto saatavlla. parkettlaudan asentamnen katsotaan sen hyväksymseks, evätkä mtkään shen lttyvät vaurot ta värvahtelut enää ole perusteta reklamaatolle. Suosttelemme sekottamaan usean pakkauksen lautoja asennuksen akana.

2 3 4 Valmstelu Kun lattapnnotepakkaukset on otettu vastaan, nden on annettava sopeutua huoneenlämpötlaan ja kosteuteen. Tämä on tehtävä ennen asennusta avaamattomssa pakkauksssa, jotka ovat vaakasuorassa asennossa rt senstä ja lattasta. Ntä suostellaan sälytettäväks normaalssa huoneenlämpötlassa (15-20 C / F) ja suhteellsessa kosteudessa välllä % vähntään 48 tunta ennen asennusta. Pergolatta on valmstettu luonnonpuusta, ja se laajenee ja kutstuu luonnollsest suhteellsen kosteuden muuttuessa. Asennetun lattan mttamuutos on heman enemmän leveyssuunnassa kun ptuussuunnassa. Esmerkks: 20 C lämpötlassa ja suhteellsen kosteuden ollessa % on laudan elämnen on rajotettua. Pergo-puulattat valmstetaan ja tomtetaan kosteusptosuudessa, joka setää suhteellsen kosteuden vahtelun välllä %. Kuvassa lmastossa, esmerkks pohjosmassa talvella, vo suhteellnen kosteus laskea alle 25 % ja kesällä taas nousta yl 70 %. Tämä aheuttaa lattapnnan lkkumsta. Jotta lattassa ols rttävä lkuntavara tälle luontaselle lkkeelle, ja jotta vältetään avomet saumat, natna, jne., jätä ana keskmäärn 10 mm lkuntasauma senen, kynnysten, portaden, putken, yms. yhteyteen tehtäessä asennusta tavallsen kokoseen asunhuoneeseen. Käytä asennussarjan kloja okean lkuntasauman sälyttämseks. Jos asennus tehdään talvella, matalan suhteellsen kosteuden akana, väl on penennettävä 8 mm suuruseks (matala kosteus = latta kutstuu). Jos asennus tehdään kesällä suhteellsen kosteuden ollessa korkea, välä on kasvatettava 15 mm:n (korkea kosteus = latta laajenee). Väl on jätettävä avomeks, ekä stä saa täyttää saumausaneella, slkonlla ta muulla lma-aneella. Kelluva asennus on kelluva asennus, joten älä koskaan knntä lattaa naulolla, lmalla, ruuvella ta mllään muulla tavalla. Pergo-puulatta on asennettava knteän, tsekantavan aluslattan, puulattan ta saumattoman ja ehjän vnyylpnnan päälle. Muun tyyppset lattapnnotteet on postettava. Mtään merkkejä homeesta ta hyöntestuhosta e saa olla näkyvssä. Varmsta, että aluslatta on tasanen ja naulaa/ruuvaa kakk rtonaset osat knn. Kelluvaa lattaa asennettaessa; jos aluslattalla on tekstl- ta muu höyryä läpäsevä pnnote, on välttämätöntä postaa sekä pnnote että sen pohjakerros. Olemassa olevaa, höyryä läpäsemätöntä lattapnnotetta (PVC, lnoleum, yms.) e ole tarpeen postaa, jos se täyttää muut vaatmukset. Kelluvassa asennuksessa on ana käytettävä alusmateraala. Asenna uus latta 90 asteen kulmassa vanhaan aluslattaan. Puupohjan alasen ryömntätlan on oltava tuuletettu. Posta kakk esteet ja varmsta, että tuuletus on rttävä (vähntään 4 cm² tuuletusaukko jokasta lattan nelömeträ kohden). Puun kosteusprosentt e saa olla yl 10. Huomo, että ulkopuolnen lämmönlähde mm. takka vo kuvattaa huonelmaa ja huonelman lallnen kuvuus saattaa vaurottaa parkettlattaa. 30% Yearly RH % 50% 500 mm 75% x = 8 mm x = 10 mm x = 12 mm 500 mm >15 C 25-85% RH X X 48h

3 5 Valmstelu Koko aluslatta on tarkastettava huolellsest kakken epätasasuuksen varalta. Käytä non 1 m suoraa varmstaakses, ette pnnalla ole yl 2 mm epätasasuuksa. Yl 1,2 mm huput 250 mm säteellä ovat myös kellettyjä. Käytä tarvttaessa tasotetta, jotta aluslattasta saadaan rttävän tasanen mm 250 mm < 2 mm < 1,2 mm 6 Saavuttaakses parhaan mahdollsen äänenvamennuksen ja parhaan kävelymukavuuden sekä narnan ja penten epätasasuuksen välttämseks suosttelemme vahvast Pergo-alusmateraaln käyttämstä. Tehtäessä kelluva asennus tasotteen ta betonsen aluslattan päälle, ta jos käytössä on lattalämmtys, on asennettava höyrysulku. Jos valtussa Pergo-alusmateraalssa e ole höyrysulkua, on käytettävä vähntään 0,2 mm PE-kalvoa kosteussulkuna. Varmsta, että PE-kalvon reunat menevät vähntään 200 mm päällekkän. Jos asennus tehdään jonkn muun kun Pergoalusmateraaln päälle, on sen täytettävä samat teknset vaatmukset. Jos lmenee ongelma ja nden syy on alusmateraalssa, takuu e ole vomassa. <2,5 CM% / Tramex RH 75% Max 28 C Mnmum 0,2 mm PE + PERGO underlayment or comb Mnmum 0,2 mm PE + underlayment or comb 7 Pergo-puulattaa e saa asentaa tyypllsest kostesn tlohn ta tlohn, jossa on lattakavo. Asennus suoraan välpohjapalkken päälle on kelletty. 8 Kvmateraalalustan, kuten betonn, on oltava rttävän kuva ennen asennusta (< 2,5 % betonn kosteus / 75 % suhteellnen kosteus / pntamttaus). Jos kosteusptosuus on suuremp ta se vo tulla suuremmaks, on käytettävä muuta kosteuserstystä.

4 9 Suunnttele Valmstelu lankkujen asennussuunta tarkast ennen kun alotat. Suosttelemme yleensä asennusta valon suuntasest. Jos huone on ptkä ja kapea, kuten käytävä, suosttelemme asennusta ptken senen suuntasest. Huomaa, että aurngonvalo vakuttaa luonnollseen värn (värn muuttumnen UV-sätelyn taka on västämätöntä). Tämä saattaa aheuttaa luonnollsta haalstumsta ja värmuutoksa, jotka evät ole tuotevkoja.

5 Asennus 1 Pergo-puulattat ovat helppoja asentaa, ekä kallta työkaluja tarvta. Lyöntpalkan, lyöntraudan ja kloja ssältävän Pergo-asennussarjan lsäks tarvtaan muutama tavallsa tee-se-tse-työkaluja (tattomtta, lyjykynä, vasara, kässaha ta lehtsaha, suorakulma ja mahdollsest porakone ja suojakäsneet). Varmsta ennen asennusta, että snulla on kakk työvälneet saatavlla. 3mm 5mm 1mm 2mm 5mm 3mm 5mm 2mm 1mm 2mm 5mm 2mm 2 Varmsta Pergo-puulankkua sahatessas, ette synny tkkuja ta lastuja. Jos käytät kässahaa, pdä jalopuupnta ylöspän. Jos käytät kuvosahaa, pdä jalopuupnta alaspän. 3 Jokanen Pergo-puulankku on ennen pakkaamsta tarkastettu järjestelmällsest kakken vkojen varalta. Pakkaukset vovat kutenkn vaurotua kuljetuksessa ta kun ntä avataan. Älä asenna lankkua, jossa on vaurota pnnassa, reunossa ta ponttltoksessa. Tarkasta jokanen lankku huolellsest ennen asennusta. Pergopakkaus vo ssältää yhden lankun, joka koostuu useammsta, lyhyemmstä alku/loppukappalesta, jotka helpottavat asennusta. Lyhempen alku/loppukappaleden määrä laatkkoa pakkausta kohden vo vahdella kahdesta kolmeen. Kakken lyhyempen kappaleden yhteenlaskettu ptuus on ana sama kun yhden vakolankun. Huomaa, ette puu ole tasalaatunen materaal. Lankkujen välllä on eroja, kuten pudenkn välllä on. Tämä omnasuus synnyttää parkettlattan lämpmän ja luonnollsen tuntuman. Oksa ja halkeama vo myös näkyä valtusta luokasta ja mallsta rppuen. Tämä on luonnollsta, ekä se ole tuotevka. Tästä syystä varmsta ana ennen asennusta, että vakutelma lattasta ja jälleenmyyjältä saamas tedot ovat okeat. Asennettua lankkua pdetään hyväksyttynä, ekä stä voda reklamoda. Suosttelemme sekottamaan lankkuja asennuksen akana ottamalla ntä vuorotellen useammasta pakkauksesta.

6 Asennus 4 Parkett laudat vodaan asentaa kelluvna ta alustaan lmattuna 5 Jos valtset kelluvan asennuksen, on ensmmänen osa alusmateraala asetettava yhdensuuntasest asennettaven lankkujen kanssa. Lsää vähtellen seuraavat osat alusmateraala, kun asennat. parkettlautoja On äärmmäsen tärkeää, että käytät tasaavaa alusmateraala postamaan kakk aluslattan epätasasuudet. Höyrytvstä kalvoa on käytettävä suojaamaan Pergo-parketta nousevalta kosteudelta ta tvstyvältä vedeltä, kun asennus tehdään tasotteen, beton/sementtpohjasen aluslattan päälle, ja kun käytössä on lattalämmtys. < 12 m < 8 m 6 Yl 12 m ptkssä ja yl 8 m levessä huonessa on asennettava lkuntasauma. Laajenemnen ja kutstumnen ovat suhteessa ptuuteen, joten mtä suuremp pnta-ala on, stä suuremp lkuntasauman on oltava. Lkuntasaumaa on käytettävä tyypllsssä käytävssä ja kulmahuonessa. Parkettlattat evät sovellu kostesn tlohn, kuten kylpyhuonesn ja saunohn. X X < 12 m < 8 m X 7 Ennen alottamsta, mttaa huolellsest huoneen ptuus ja leveys laatakses tarkan asennusjärjestyksen, jotta lattan asusta tulee tasapanonen. Tämä varmstaa myös, ette vmenen rv jää lan kapeaks. Jos vmenen rv jäs alle 40 mm leveäks, on asennus helpompaa jos sahaat ensmmäsen rvn lankkujen leveyttä penemmäks. >40mm 8 Asennus tehdään usen huoneen ptken senen suuntasest. Kakken puulattatyyppen ylesn asennussuunta on vasemmalta okealle kelen puol (A) koht alotussenää. Lankut on ana asennettava kelen puol (A) senään pän. Musta ana klat, jotta lattassa pysyy rttävä lkuntavara! Perfectfold-patentn ansosta asennus on erttän helppoa. Tämän patentn ansosta lankkujen purkamnen ltäntämekansma rkkomatta on tarvttaessa hyvn helppoa. Päätesauma vodaan koota er tavolla, tattamalla alas kulmaan, lu uttamalla ta napauttamalla ssään vaakasuorassa. Nopen, helpon ja turvallsn tapa on tattaa alas. Kumvasara vo olla kätevä työkalu saumojen tarkstamsessa. Ntä vo tarvttaessa napauttaa kevyest.

7 9 Asennus Asennuksen alotuksessa kavenna ensmmäsen rvn lautoja vähntään postamalla urospontt. Musta tehdä sama alotusrven ensmmäslle päätypontelle (lyhyt svu) 10 Asenna ensmmäset kaks rvä kuvan mukasest. Suosttelemme loppultosten päällekkäsyydeks/porrastukseks non 1/3 lankun ptuudesta, mutta e koskaan alle 300 mm. Ensmmäsen kahden rvn asentamnen kuvassa estetyllä tavalla auttaa sälyttämään suoran lnjan asennuksen jatkamsta varten. Sahaus ensmmäsestä ja tosesta rvstä ptäs normaalst olla valms, kun alotetaan 3. ja 4. rvn lankkujen asennusta. Musta ana käyttää kloja okean etäsyyden sälyttämseks senään. Nosta yhdstettävää lankkua ylöspän n asteen kulmaan, työnnä se ptkän svun uraan ja lu uta stä varovast vasemmalle, kunnes lankkujen päät osuvat yhteen. Työnnä lankkua tukast alaspän koht lattaa, ja perfectfold-järjestelmä luktsee lopussa sauman knn. Tarkasta ana jokanen sauma ennen kun jatkat. (Tarvttaessa napauta varovast kumvasaralla ja napautuspalkalla.) 1/3-1/2 (> 300 mm) Jotta lattan ja kynnyksen raja saadaan vmestellyn näköseks, suosttelemme oven lstojen alaosen sahausta. Okean sahausptuuden varmstamseks käännä lankku ylösalasn ja aseta se lattalle oven kehystä vasten. Aseta stten kässaha lankkua vasten ja sahaa kehyksen/lstan läp, kuten kuvassa on estetty. Posta sahausjäte, ja muro pöly pos. Nyt vot van lu uttaa lattakappaleen kehyksen/lstan alle, ja saat täydellsen vmestelyn.

8 12 13 Asennus Pergo-puulattan asentamseks putken ympärlle mttaa, ja merktse lankkuhn huolellsest kunkn putken tarkka keskpste. Poraa merkttyhn pstesn reät, joden halkasja on putken halkasja + 16 mm kuvassa lmastossa ja putken halkasja + 24 mm kosteassa lmastossa. Jos putk sjatsee lankun ptkällä svulla, tee jokasesta reästä sahaus 45 asteen kulmassa lankun reunaan ja sahaa stten reken välstä, kuten kuvassa on estetty. Jos putk sjatsee lankun päässä, tee suora sahaus lankun ptuussuunnassa. Asenna lankku. Levtä stten tavallsta puulmaa rrottamas palan sahattuhn svuhn ja lmaa pala pakolleen. Varmsta, ette sahatun kappaleen ja alusmateraaln väln pääse lmaa. Käytä kloja varmstaakses tukan lmaussauman, ja posta het kakk lma lattapnnalta kostealla lnalla. Putken väln tekemäs kolot varmstavat, että latta vo lkkua halutulla tavalla vuodenakojen vahdellessa. Ntä e saa täyttää mllään tvstysaneella, slkonlla ta muulla lmaaneella. Käytä Pergo-radaattortulppa plottamaan raot lämmtysputken ympärltä. Tarkasta asennetun lattan lopullnen pnta, posta kakk välkkeet ja asenna puset Pergo-senälstat nden ohjeden mukasest. Ø D Ø D + 10 mm/ + 20 mm

9 1 2 Puhdstusohjeet Kelluvalla lattalla vo kävellä asennuksen akana ja het sen jälkeen. Asennuksen jälkeen suostellaan pdettäväks lämpötla C ja suhteellnen kosteus %. Talvella huonelma on yleensä erttän kuvaa. Stä syystä on erttän suosteltavaa käyttää lmankostuttma tasasen kosteuden ylläptämseks. Kesällä ja syksyllä lmankosteuden ollessa suur on huoneen tuuletuksen oltava hyvä. Käytä kuvaa moppa, harjaa ta pölynmura lan ja pölyn postamseen lattalta. Varmsta, että pölynmurssa on pehmeät pyörät ja parkettharja, jotta vältät lattan naarmuuntumsen. Älä koskaan käytä höyrypesura puulattas puhdstamseen. Varmsta lattan ensmmäsessä puhdstuksessa, että postat KAIKEN pölyn ja lan ennen kun käytät lnaa. Puulattan hoto märällä on ehdottomast kelletty. 3 Käytä lattan hotoon van suosteltuja puhdstustuotteta. Musta, että muden puhdstusaneden käyttö vo vahngottaa lattaa. Pyyh latta ana kuvaks välttömäst, jotta sen pnnalle e jää näkyvää kosteutta ta nestettä. Reunavstetyt parkett saa puhdstaa van kuvalla lnalla. 4 Pyörällsssä tuolessa on oltava ns. pehmeät pyörät ja muovnen suojamatto on sjotettava alueelle, jossa tuol on ta mssä stä käytetään. Kakk huonekalujen jalat on suojattava huopatyynyllä, jotta vältetään lakatun/ öljytyn pnnan naarmuuntumnen. Vältä huonekalujen lu uttamsta/vetämstä puupnnalla naarmuuntumsen välttämseks. Huonekalujen nostamsta suostellaan. Käytä ana hyvälaatusta ovmattoa kaklla ulko-ovlla, jotta estetään mahdollsest naarmuja aheuttavan hekan, lan ja veden pääsy lattalle. Softwheel

10 Puhdstusohjeet 5 Ertyset puhdstusohjeet ovat saatavlla Pergo-jälleenmyyjältäs ta näden tuotteden verkkosvulta. Lue ne huolella ennen lakatun/ öljytyn pnnan hotoa. 6 Valmstaja e ole mssään vastuussa ongelmsta ta vahngosta, jotka johtuvat aluslattan asantuntemattomasta valmstelusta, tse lattan asennuksesta ta lattan altstamsesta sopmattomlle lmasto-olosuhtelle ta väärälle hodolle. Okeus hyvtykseen vaurotunesta ta ersävysstä paneelesta e koske parketteja, jotka on jo asennettu. Epätavallsssa tapauksssa suosttelemme, että otat rttäväst selvää lttyen rakennusprojektmme ertysvaatmuksn. Jos snulla on kysyttävää, ota yhteytät Pergo-jälleenmyyjääs.