Versio 1.1 31.1.20133



Samankaltaiset tiedostot
HANGON SATAMA ENGLANNIN MAKASIINI BETONIRAKENTEIDEN KUNTOTUTKIMUS

SATAMALAITUREIDEN KORJAUSTYÖT

RAKENNUSTEKNINEN KUNTOARVIO TUOTANTOHALLI JA HUOLTORAKENNUS JUUAN REHU OY LUIKONLAHDENTIE 506 A JA B JUUKA

Emäkosken silta, katselmus

JOKELA - VÄLIPOHJAN KANTAVUUDEN MÄÄRITYS KORJAUS RAPORTTI VÄLIAIKAISTUENNOISTA Torikatu Joensuu

Case: Martinlaakson uimahalli

TERVANOKKA. Alustava kuntoselvitys ri Tapani Alatalo Rakennus Oy Uudenmaan SANEERAUSTEKNIIKKA

Korkea rakentaminen Tampereen tornihotelli

Tapiolan uimahalli. TIIVISTELMÄ KORJAUSHANKKEESTA Kimmo Martinsen

Hangon länsisataman asemakaavan kaavatalousselvityss

Rakennettavuusselvitys

Pirkkahalli, pysäköintialue

Ajankohtaiset perustusten vahvistamisen RR- ja RD-paalutuskohteet. Jari Mara, SSAB

Kohde Suomen kasarmit Varastorakennus 20 Vuorikatu, Hämeenlinna

Varikonkadun silta rautatien yli

Finnmap Consulting Oy SSM

SIUNTION KUNTA PALONUMMENMÄKI PALONUMMENKAARI K 180 T 1-6, K 179 T 4, K 181 T 1-2 Siuntio POHJATUTKIMUSLAUSUNTO. Työ 4204/13

SARVIKUONO KORTTELI K 31 SOFIANKATU 4 JA UNIONINKATU 25, VESIKATTOJEN KORJAUSTYÖT. HANKESUUNNITELMA Hanke

NCC Property Development Oy Tampereen keskusareenan alue, asemakaavan muutos Tampere

Lehtismäki, Kaanaa Kumputie 41, Raisio

HANKESUUNNITELMA Helsingin Uusi Yhteiskoulu Oy Julkisivujen ja vesikaton peruskorjaus

JOKILAAKSON KOULUN LUONNOSPIIRUSTUSTEN JA URAKKATARJOUSVAIHEEN KUSTANNUSARVION HYVÄKSYMINEN

Varilan kuntoradan putkisilta

Käpylän peruskoulun sisäilma- ja kosteusongelmiin liittyvä katselmus

Suomen Sisäilmaston Mittauspalvelu Oy

Enäranta Korttelit 262 ja Alueellinen pohjatutkimus POHJATUTKIMUSLAUSUNTO. Työ 3392/09

3.a. Helposti rakennettavaa aluetta -Sr, Hk, Mr, Si. Vaikeasti rakennettava pehmeikkö lyhyehkö paalutus 2-5m

HELSINGIN KAUPUNKI HANKESUUNNITELMA 1 OULUNKYLÄN HUOLTORAKENNUKSEN KATON JA PIHAKANNEN PERUSPARANTAMINEN

POHJATUTKIMUSRAPORTTI

KYVO2, LAHTI ENERGIAN JÄTTEEN KAASUTUSLAITOS RUUKIN TERÄSPAALUPÄIVÄ H. LAUHAKARI

Ympäristöministeriön asetus

OMATOIMISEEN RAKENTAMISEEN VARATTUJEN TONTTIEN 1 (2) RAKENNETTAVUUSSELVITYS

VALOKUVAT LIITE 2 1(6)

Selvitys korjauskustannuksista

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (5) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) INKA/

Sipoonlahden koulun laajentaminen. Neiti Miilintie, Sipoo POHJATUTKIMUS JA PERUSTAMISTAPASUUNNITELMA

Kuntokartoitus katselmus Prijuutissa

Hakaniemen Kauppahalli

RAKENNETTAVUUSSELVITYS

Kaunialan sotavammasairaala

RAKENNUKSEN YLEISTARKASTUS

KIRKKONUMMEN KUNTA VEIKKOLAN KOULU II-VAIHE KORTTELI 123, VEIKKOLA KIRKKONUMMI KARTOITUS JA POHJATUTKIMUS

TARKASTUSKÄYNTI Santaholmantie 94, Haukipudas Talo-C, huoneiston C 1 osalta

Helminharjun alue Otalampi POHJATUTKIMUSLAUSUNTO. Työ 4003/12

YLIVIESKA ALUSTAVAN YLEISSUUNNITELMAN PÄIVITYS SUUNNITELMASELOSTUS YLIVIESKAN ASEMAN ALIKÄYTÄVÄ

Kiinteistökatselmus 2 (8)

Knuuttilantie 5 C, Jalasjärvi. Asuinrakennuksen kuntokatselmus klo 15.00

KUNTOARVIO JA KIINTEISTÖJEN ARVONMÄÄRITYS

Käsittelyssä olevia virhekorttiehdotuksia. Jyrki Kauppinen

Kokonaisuuden hallinta

Jyväskylän kaupungintalon peruskorjaus Tiedotustilaisuus

PERUSKORJAUS HANKESUUNNITELMA Sivu 1/7. Tilaaja: Sastamalan vesi Tampereentie 7 B Sastamala. Hanke: Nuupalan vesitorni, Sastamala

Pohjakuva ja rakenteet. Seinä- ja alapohjarakenteiden toteutustavat tarkistettiin rakenneavauksin

Kuokkatien ja Kuokkakujan alueen rakennettavuusselvitys

VANTAAN KESKUSVARIKKO VALOKUVAT 1 (5)

Alustava pohjaveden hallintaselvitys

Asemakaava nro 8570 ID Tammelan stadion. Rakennettavuusselvitys

SEINÄJOEN KAUPUNKI ROVEKSEN POHJATUTKIMUS POHJATUTKIMUSSELOSTUS

JOKELA - VÄLIPOHJAN KANTAVUUDEN MÄÄRITYS RAPORTTI 1. KRS. KATON VAAKARAKENTEISTA Torikatu Joensuu

Kortepohjan koulu. Kunnostustoimenpiteet koululla 2000-luvulla VAHANEN JYVÄSKYLÄ OY

korjaukset Kellarikerroksen lämpöjohdot uusittu 2006 Todistus toimitetaan myöhemmin, liitteenä kulutustiedot vuosilta

Hangon neuvola, Korjaustapaehdotus

ALUSTAVA RAKENNETTAVUUSSELVITYS

MYYDÄÄN TEOLLISUUSKIINTEISTÖ RAHOLASTA

JULKISIVU-, PARVEKE- ja VESIKATTO- KUNNOSTUS. Asunto Oy Ristikukkula Yhtiökokous

Asennusohje seinien alaosan patentoitu Termotuote korjausmenetelmä.

RAKENNETTAVUUSSELVITYS

Teräspaalupäivä TRIPLA, YIT RAKENNUS OY Juha Vunneli. yit.fi

SUUNNITTELUASIAKIRJAT OSSINLAMMEN SILTA, Otaniemi KOIVIKKO Puinen vinoköysisilta Jm 1,9 + 8,0 + 4,2 m Kokonaispituus 16,2m

AUTOHALLI / KELLARI PERUSTAMISTAPALAUSUNTO

KUUKAUSITIEDOTE HEINÄKUU 2015

Näsilinnankatu 40. Pohjatutkimusraportti. Uudisrakennus Työnro

LOHKOMUURIKIVI / KORKEUDEN VAIKUTUS PERUSTUKSEEN SEKÄ TUENNAN TARPEESEEN

Asunnon ja taloyhtiön kunnon selvittäminen

CASE TRIPLA SUUNNITTELIJAN NÄKÖKULMASTA PETRI TYYNELÄ/RAMBOLL FINLAND OY

Yhtiökokousinfo. Asunto-osakeyhtiö Kirkonrotta


RAKENNUSTEKNINEN KUNTOARVIO TEOLLISUUS ALUEEN HUOLTOHALLIKIINTEISTÖ SAHATEOLLISUUSTIE JUUKA

Pesurinkadun silta. Yleistarkastusraportti. Yleistarkastusraportti

Linnanniitun eteläosan kaava-alue K 266 T 3, K 265 T 2-3, K 263 T 1-3, K 264 T 1 Nummela POHJATUTKIMUSLAUSUNTO. Työ 3632/10

KANKAAN ALUEELLE JOHTAVAN UUDEN TOURUJOEN KEVYENLIIKEN- TEEN SILLAN PERUSTAMISOLOSUHTEET

101, / pk/0.2m

Asennusohje seinien alaosan patentoitu Termotuote korjausmenetelmä.

Mäntytie 4, Helsinki p. (09) tai , fax (09) KERAVA- PORVOO RAUTATIEN ALITUSPAIKKOJEN RAKENNETTAVUUSSELVITYS

MYLLYPURO. havainnekuva. Kaavan mukaisesta rakentamisesta: Rakennuksen kerrosluku: Ehdottomasti käytettävä kerrosluku on 2.

LEPOLA 3 ALUE KAAVARUNGON MAAPERÄ- TUTKIMUS, RAKENNETTA- VUUSSELVITYS JA PERUS- TAMISTAPALAUSUNTO

BETONISEN JULKISIVUN. KUNTOTUTKIMUS OHUTHIE NÄYTTEILLÄ KATRIINAN SAIRAALA Katriinankuja 4, Vantaa

Savon ammatti- ja aikuisopisto Presidentinkatu 1 ja 3 vanhat osat

Kalajoentie Kalajoki MAAPERÄTUTKIMUS KALAJOELLA: LANKIPERÄ, KALAJOKI

Työnro Hauralanranta. Rakennettavuusselvitys

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Rakennusterveys- ja sisäilmastopalvelut

Tarkastuskäynti. Porin kaupunki, Tekninen toimiala Mikko Muurinen, Piritta Salmi

Lankilan Metsäkulman alue Alueellinen pohjatutkimus POHJATUTKIMUSLAUSUNTO. Työ 3401/09

HALSSILAN KOULUN ALIKULKUKÄYTÄVÄN KORJAUS, Jyväskylä

Kosteus- ja homevaurioiden tutkiminen ja korjaaminen Ympäristöopas 28: Kosteus- ja homevaurioituneen

MSS KRISTALLOINTI BETONIN VESITIIVISTYS KRISTALLOINTIMENETELMÄLLÄ

Pataluodon koulu Pataluodonkatu 2, Joensuu. Vaurioituneiden rakenteiden korjaus. Hankesuunnitelma Joensuun Tilakeskus

ASBESTIN JA HAITTA-AINEIDEN ESIINTYMINEN

KK-Kartoitus RAPORTTI 312/2015 1/7

Kuntotutkimusraportti. Salaojat. As. Oy Helsingin Mansikkamäki 6, Mansikkamäki 6, Helsinki

Transkriptio:

a Toimenpideselvityss Ari Savolainen, Olli Niemii Versio 1.1 31.1.20133

2 (14) 31.1.2013 SISÄLTÖ 1 ALUEEN OLOSUHTEET JA PERUSTAMISTAVAT... 3 1.1 Rakennuspaikka... 3 1.2 Pohjasuhteet... 3 1.3 Perustamistavat ja nykyisen rakennuspohjan olosuhteet... 4 1.4 Pohjarakenteiden korjaamisen periaatteet... 4 1.5 Laiturirakenteen uusiminen... 5 2 ENGLANNINMAKASIINI... 5 2.1 Rakenne... 5 2.2 Kunto... 6 2.3 Peruskorjaus... 9 2.4 Peruskorjauksen kustannusarvio... 9 2.5 Purkamisen kustannusarvio... 10 3 ENGLANNINMAKASIININ YLIKULKU... 11 3.1 Rakenne ja kunto... 11 3.2 Ylikulkusillan peruskorjaus... 12 4 AALLONMURTAJA... 12 4.1 Rakenne ja kunto... 12 4.2 Uusiminen/ peruskorjaus... 13 5 TIIVISTELMÄ... 14 5.1 Englanninmakasiini peruskorjataan; toimenpiteet ja kustannukset... 14 5.2 Englanninmakasiini puretaan; toimenpiteet ja kustannukset... 14

31.1.2013 3 (14) 1 Alueen olosuhteet ja perustamistavat 1.1 Rakennuspaikka 1.2 Pohjasuhteet Englanninmakasiini sijaitsee Hangon länsisataman alueella. Ennen kuin sataman rakennustyöt aloitettiin 1870-luvulla mantereelta alkaen, sataman länsiosan kohdalla oli Korkeasaari (Högholmen), joka sijoittuu nykyisen Englanninmakasiinin länsipuolelle Voimakasiinin alueelle. Vanhan karttatiedon perusteella Englanninmakasiinin länsipääty sijaitsee likimäärin saaren itärannan kohdalla. Sataman länsiosan täyttötyöt, jotka ulottuvat Korkeasaareen, tehtiin vuosina 1900-1910, jolloin myös aallonmurtajaa ja rautatietä jatkettiin länsiosaan Korkeasaaren kohdalle saakka. Englanninmakasiini on sataman täyttöpenkereellä, joka yhdistää saaren mantereeseen Kuningattarenvuoren pohjoisreunalla. Laiturilinja on pengerretyn alueen pohjoisreunalla. Eteläreunassa on lohkokivimuuri, joka suojaa sataman laiturialuetta aallokolta ja jäiltä. Muurin päälle rakennettiin teräsbetoninen kävelysilta Kuningattarenvuoren juurelta Englanninmakasiinin kohdalle saakka, johon alkuaan tehtiin tavarasuoja rakennustöiden ajoittuessa samalle ajanjaksolle kuin Voimakasiinin rakentaminen. Kävelysillan pituus on ollut noin 350 m ja leveys 4,3 m. Kävelysiltaa ja tavarasuojan aluetta yhdistämään rakennettiin ylikulkusilta (viadukti). Englanninmakasiini rakennettiin tavarasuojan paikalle vuosina 1918-1923. Sen itäpäädyn kohdalla on aiemmin rakennettu ylikulkusilta (viadukti) yhdistämässä rakennusta ja aallonmurtajan päällä olevaa kävelysiltaa vastaavasti kuin tavarasuojan itäpäädyssä. Englanninmakasiinin itäpäädyssä ovat olleet aiemmin 2-3 kerroksessa satamakonttorin tilat, jotka nykyisin ovat kunnostetussa Voimakasiinissa. Muilta osin makasiini on 1-kerroksista varasto- tai työtilaa. 1. kerroksen vapaa korkeus on 5 6 m. Englanninmakasiini on noin 10 m pidempi kuin samalla paikalla ollut tavarasuoja. Lisäpituus on makasiinin länsipäässä. Rakennuspohjan muodoltaan purettu tavarasuoja ja Englanninmakasiini ovat likimäärin vastaavat. Muoto on syntynyt pohjoispuolen laiturialueen suorasta ratalinjasta lastauslaituriin liittyen ja vastaavasta tilanteesta eteläpuolen kaartuvan ratalinjan kohdalla. Englanninmakasiinin rakennuspaikka on kokonaisuudessaan vesialueelle tehtyä täyttöaluetta samoin kuin sen pohjoispuolella oleva laiturirakenne ja koko aallonmurtajalinja Kuningattarenvuoren juuresta likimäärin Englanninmakasiinin länsipäädyn tasalle saakka, jossa on sijainnut Korkeasaaren itäreunan rantaviiva. Täyttötaso Englanninmakasiinin alueella on noin +2 +2,5 ja vesialueen pohja laiturilinjan kohdalla noin -9-10. Tavarasuojan suunnitteluajalta vuodelta 1909 on käytettävissä leikkauspiirustukset. Niiden mukaan tavarasuojan länsipäädyn kohdalla (vastaten likimäärin Englanninmakasiinin länsipäätyä) kalliopinta on noin tasolla -10 eteläsivulla ja laiturin puoleisella pohjoissivulla noin tasolla -25. RORO 3 laiturihankkeen yhteydessä syvimmät laiturilinjan kairaukset ovat päättyneet kiveen tai kallioon noin tasolla -20-30 noin 150 m etäisyydellä makasiinista. Alkuperäinen merenpohja on ollut vastaavasti tasolla -5-10, joten maamuodostumia rakennuspohjassa on alkuaan ollut 5 15 m. Muodostumat ovat pinnassa savea-silttiä ja syvemmällä hiekkaa sekä kalliopintaan rajoittuen soraa.

4 (14) 31.1.2013 1.3 Perustamistavat ja nykyisen rakennuspohjan olosuhteet Englanninmakasiinin perustamistavasta ei ole käytettävissä dokumentoitua tietoa. Samalla paikalla aikaisemmin ollut tavarasuoja on perustettu merenpohjaan täytettyyn sora- ja louhekerrokseen tukeutuville puupaaluille. Rakentamistavasta käytettävissä olevien tietojen mukaan pohjaan todennäköisesti suoraan luonnollisen merenpohjan päälle on tehty vähintään metrin paksuinen soratäyttö ja sen päälle vähintään kahden metrin paksuinen louhetäyttö. Näiden täyttökerrosten päältä alkaen on täytetty hiekkapenger, jonka läpi on lyöty puupaalut. Paalujen varaan on asennettu paaluanturoiksi uppoarkut. Paaluanturoina olevat hirsiarkut on täytetty betonilla. Kaikkiaan rakentamisessa on käytetty Korkeasaaren sekä satama-altaan vedenalaisessa louhinnassa saatua louhetta. Satamaradan ja laiturirakenteiden puiset uppoarkut on perustettu merenpohjaan tehdyn louhepenkereen varaan. Kun Englanninmakasiinia rakennettiin samalle rakennuspaikalle kuin aikaisempi tavarasuoja, perustukset tehtiin todennäköisesti maanpäällisten rakenteiden purkutöiden jälkeen tavarasuojan rakennuspohjalle ilman, että perustuskuormia olisi viety uusilla paaluilla kantavaan pohjaan. Tähän viittaa piirustusten mukaan rakennusten likimäärin sama muoto sekä kantavien seinien ja pilareiden suunnilleen vastaavat sijainnit. Englanninmakasiini on länsipäästä noin 10 m pidempi kuin tavarasuoja, jolloin Englanninmakasiinin länsipäädyn osalla on sille tehdyt perustukset. On kuitenkin selvää, että rakennusten rakennejärjestelmät ja kuormat ovat poikenneet toisistaan, jolloin Englanninmakasiinin perustaminen ei välttämättä ole täysin onnistunut. Tästä on selkeänä osoituksena rakennusrungolle syntyneet epätasaiset painumat ja niiden myötä huomattavat rakennevauriot, jotka selvimmin näkyvät halkeamina rakenteissa. Rakentamistavan vuoksi jo vuosina 1900-1910 tehty rakennuspohja on hyvin epähomogeeninen sekä luonnonpohjasuhteiden että rakenteiden ja täyttöjen suhteen. Täytöt koostuvat hiekoista, kivistä ja louheesta sisältäen myös puurakenteita mm. paaluja. 1.4 Pohjarakenteiden korjaamisen periaatteet Rakennuspohjan olosuhteiden epähomogeenisuuden vuoksi perustuskuormat on vietävä kantavaan pohjaan tai varmimmin kallioon. Ainoastaan porapaalutustekniikka soveltuu käytettäväksi täytön kivisen ja lohkareisen laadun sekä rakennuspohjassa olevien rakenteiden vuoksi. Lyötävillä paaluilla ei pystytä luetettavasti läpäisemään vanhoja perustuksia ja louhetäyttöjä. Toisaalta rakennuspohjassa oleva puuaines vaikeuttaa huomattavasti porapaalujen asennusta. Kallioon ulotettuna paalupituus vaihtelee välillä 10 30 m ollen todennäköisesti pääosin 20 25 m. Vahvistettavien perustusten tai korvaavien uusien kantavien rakenteiden kuormat esitetään vietäväksi porapaaluilla kallioon. Uudelleen rakennettavat lattiat perustetaan maanvaraisesti, mutta rakennuspohjan painumien hallitsemiseksi on mahdollisesti tarpeen tehdä alustäytöille kevennys. Aallonmurtaja esitetään perustettavaksi maanvaraiselle laattaperustukselle.

Englanninmakasiini ja aallonmurtaja 1.5 Laiturirakenteen uusiminen 31.1.2013 5 (14) Korjatusta RORO3 -laituriosuudesta länteen Englanninmakasiinin ja Voimakasiininn välille ulottuen laiturirakenteet esitetään uusittavaksi vastaavin periaattein kuin aiempii RORO3 -osuus. Tällä osuudella voidaan käyttää RORO3 -ratkaisun putkipaa- lu/vaaka-ankkuri/ankkurilaatta rakenneperiaatetta ainoastaan a siinä tapauksessa, et- tä Englanninmakasiini on voituu purkaa pois ennen laiturin uudistamista. Mikäli Englanninmakasiini säilytetään pohjarakenteet korjattuina edellä esitetyn peri- aatteen mukaisesti, uusittavann laiturirakenteen vaakatuentaan ei voida käyttää RO- RO3 ratkaisun tyyppistä vaaka-ankkuri/ankkurilaatta rakennetta. Sen sijaan ankku- rointi on tehtävä vinoankkure ein kallioon, jolloin ankkuripituudeksi tulee 35 40 m. Ankkurointivoiman pystykomponentti on siirrettävä laiturilinjalla porapaaluin kallioon. Kaikkiaan Englanninmakasiinin kohdalla noin 90 m matkalla laiturin paalutustyö, jos- sa lyömällä asennettavien suuriläpimittaisten teräsputkipaalujen sijasta kallioankku- reiden kohdalla käytetään kallioon ulotettuja porapaaluja ja ankkurointityö suunnattu- na korjatun Englanninmakasiinin rakennuspohjan alle, tekevät laiturin korjaustyön vaativammaksi, enemmän aikaa vieväksi ja kalliimmaksi verrattuna jo tehtyyn RO- RO3 osuuteen. 2 Englanninmakasiini 2.1 Rakenne Englanninmakasiinin rakennussuunnitelmapiirustuksia ei ollut käytössä. Rakennus on valmistunut lähtötietojen perusteella 1918-1923. Englanninmakasiini on teräsbetoninen paikalla valettu pilari-palkki-laatta-rakenteinenn yksikerroksinen halli, jonka itäreunassa on 2/3 kerroksinen toimisto-osa.

6 (14) 31.1.2013 2.2 Kunto Halliosan ulkoseinät ovat kantavia teräsbetonisia paikallavaluseiniä. Halliosan keskellä on kantavia teräsbetonipilareita, jotka tukevat ulkoseinälinjoilta alkavia teräsbetonipalkkeja. Palkkien päällä on kantava teräsbetonilaatta. Kaikki rakenteet on valettu saumattomasti yhteen. Makasiinin puolessa välissä (noin) on pohjois-eteläsuuntainen liikuntasauma, joka jakaa rakennuksen kahteen osaan. Itäosalla pilareita on tiheämmin, ja sen lisäksi alueella on kantavia seinälinjoja. Rakenteelle on tehty kuntotutkimus vuonna 2010 (WSP). Kuntotutkimuksessa on rakenteen kunnosta tehty seuraavia päätelmiä: Englannin makasiinin merkittävimpänä vauriona voidaan pitää rakenteiden painumisesta aiheutuneita rakennevaurioita. Kantavien pilarien ja palkkien tukipinnoilla on tapahtunut painumisen seurauksena rakenteiden siirtymistä ja kantavien rakenteiden vaurioita. Rakennuksen katon kantavuus on heikentynyt. Kattorakenteet ovat vaurioituneet ja niissä on paikoin vesivuotoja. Kantavien pilarien ja kattorakenteiden osalta rakenteiden uusiminen on suositeltavin vaihtoehto korjauksen luotettavuuden kannalta. Toinen merkittävä ongelma on julkisivun betonirakenteiden laajat vauriot. Vauriot ovat lähinnä raudoitteiden korroosiovaurioiden aiheuttamia betonin lohkeamisia. Korroosiovauriot ovat syntyneet paikoin pienistä suojabetonipeitteistä ja betonin kloridipitoisuudesta. Meren läheisyys on aiheuttanut kloridien tunkeutumista betoniin. Betoniraudoitteiden korroosiovauriot eivät ole toistaiseksi aiheuttaneet ulkoseinärakenteen kantavuuden merkittävää heikentymistä mutta korjaustarpeet ovat laajoja. Kantavissa rakenteissa on havaittavissa monin paikoin tukien painumisesta johtuvia halkeamia. Halkeamat ovat paikoitellen niin leveitä, että betoniteräkset ovat todennäköisesti ko. kohdissa myötötilassa ja rakenteen kantavuus vaarassa. Länsipään seinän ikkunan välisissä pilareissa helkeamia

31.1.2013 7 (14) Länsipään kattorakenteen alapinnan halkeamia Seinälinjojen kallistumiset sekä rakenneosien välisen liikuntasauman leveyden muuttuminen ylhäältä alas viittaavat tukipainumien olevan laajamittaista. Rakenneosien liikuntasauma on leventynyt yläosasta.

8 (14) 31.1.2013 Halkeama itäosan seinärakenteessa. Halkeama kohta on joskus paikattu, mutta vaurioituminen on jatkunut Betonipintojen korroosio- ja betonivauriot ovat laajamittaisia sekä paikoitellen erittäin vakavia. Vakavia korroosiovaurioita ikkunanpielissä, palkeissa, seinissä

31.1.2013 9 (14) 2.3 Peruskorjaus Englanninmakasiinin peruskorjaus käsittää pääsääntöisesti seuraavat toimenpiteet: Perustukset ja niiden vahvistaminen Länsipään perustusten vahventaminen porapaaluilla Itäpään perustusten vahventaminen porapaaluilla (paikallisia painumavaurioita, vahventaminen tarpeellista, seinälinjojen ja toimisto- osan vuoksi vahventaminen vaikeaa) Kantavat pilarit ja kattorakenteet Makasiinirakennuksen luoteisosan kantavien seinälinjojen sekä pilareiden ja kattorakenteiden purkaminen kokonaisuudessaan ja rakenteiden uusiminen valamalla Rakennuksen muiden vaurioituneiden kantavien rakenteiden halkeamien injektointi perustusten vahventamisen jälkeen (vauriokohdissa joissa halkeamat >1 mm on rakenteet purettava ja valettava uudelleen) Kantavan kattolaatan yläpinnan vaurioituneen betonin poisto ja koko pinnan uusiminen betonivalulla Julkisivun betonirakenteiden korjaukset Betonipintojen vesipiikkaus (rapautuneen betonin poisto kauttaaltaan n. 20-30 mm syvyyteen) Korroosiotilassa olevien betoniraudoitteiden paikantaminen ja purkusyvyyden ulottaminen ruostuneiden betoniterästen taakse, raudoitteiden puhdistus, korroosiosuojaus ja laastipaikkaus Pahimpien betonivauriokohtien valukorjaukset (ikkunoiden väliset pilarimaiset osat sekä ikkunoiden yläpuoliset palkit) Pahiten vaurioituneiden betoniterästen uusiminen Rakenteellisten halkeamien sulkeminen / injektointi Julkisivun ruiskubetonointi, ruiskubetonoinnin pinnan hierto/ ylitasoitus ja pinnan muotoilu lautamuotilla tai pinnan valukorjaus it- betonilla lautamuottiin ja kummassakin vaihtoehdossa koko julkisivun suojapinnoitus Muut korjaustyöt Vesikaton ja sadevesijärjestelmien uusiminen Ovien ja ikkunoiden kunnostus Lastauslaiturin katosten alapintojen vesipiikkaus ja ruiskubetonointi ja suojapinnoitus Lastauslaitureiden purku vahventamisen tieltä ja uusiminen Sisäpintojen peruskorjaus 2.4 Peruskorjauksen kustannusarvio Seuraavassa taulukossa on arvioitu toimenpiteittäin Englanninmakasiinin peruskorjauksen ja perustusten vahventamisen sekä osittaisen uudelleen rakentamisen kustannukset:

10 (14) 31.1.2013 Taulukko 2.1. Englanninmakasiinin peruskorjauksen ja perustusten vahventamisen sekä osittaisen uudelleen rakentamisen kustannukset. yksikkö /yks Pilariperustustenvahventaminen, porapaalutx4[kpl] 56 16000 896000 Kantavienseinälinjojenperustusten vahventaminen,porapaalut2kpl/2m[m] 250 4000 1000000 Kantavanbetonirakenteenuusiminen (n.30%rakennuksesta) kantavarakenne[m2] 990 750 742500 seinienpinnat(purkujauusiminen)[m2] 3521 150 528150 seinienvalukorjaukset[m3] 35 400 14000 Betonirakenteenperuskorjaus kantavatblaatta[m2] 2310 125 288750 seinienpinnat(purkujauusiminen)[m2] 8217 150 1232550 seinienvalukorjaukset[m3] 82 375 30750 Seinienpinnoitus[m2] 11739 70 821730 Vesikatonuusiminen[m2] 3300 35 115500 Ovienjaikkunoidenuusiminen/kunnostus [m2] 5030 50 251500 Lastauslaiturinkatoksenpinnankunnostus japinnoitus[m2] 280 220 61600 Lastauslaiturinpurkujauusiminen[m2] 500 500 250000 Sisäpintojenperuskorjaus[m2] 15000 40 600000 6833030 Englanninmakasiinin peruskorjauksen kustannusarvio on: 2.5 Purkamisen kustannusarvio 6 900 000 Purkukustannus Englanninmakasiinille on arviolta 170 000. Purettu rakennus voidaan käyttää mahdollisesti sataman laajennuksen täyttöihin.

31.1.2013 11 (14) 3 Englanninmakasiinin ylikulku 3.1 Rakenne ja kunto Englanninmakasiinin viereisen kevyen liikenteen ylikulkusillan rakennussuunnitelmapiirustuksia ei ollut käytössä. Rakennus on valmistunut lähtötietojen perusteella 1918-1923. Ylikulku on alkuaan rakennettu jo paikalla aiemmin olleen varastosuojan rakentamisen aikoihin. Ylikulku on palkkikehäsilta, jossa sillan reunoissa olevat kantavat palkit on yhdistetty poikittaisella betonilaatalla. Palkit jatkuvat sillan päissä kantavina pilarirakenteina. Sillan molemmissa päissä on porrasyhteydet. Molempien päiden rakenteissa on nähtävissä selkeästi tukipainumien aiheuttamia vaurioita. Sillan kannen alapinnan rapautumisen vuoksi on sillan alle rakennettu teräsrakenteiden suoja betonin putoamisen alittavan liikenteen päälle estämiseksi. Sama suoja estää alapinnan tarkan havainnoinnin. Kuitenkin kannen ja pilareiden nurkassa olevat pääkannattimet ovat näkyvissä. Pääkannattimien alapinnan pääraudoitus on näkyvissä ja betoni niiden ympäriltä paikoitellen kokonaan rapautunut. Rapautumisen vuoksi rakennettu suoja Pääraudoitus näkyvillä ja korroosiotilassa. Tukipainuman aiheuttamia halkeamia

12 (14) Englanninmakasiini ja aallonmurtaja 31.1.2013 3.2 Ylikulkusillan peruskorjaus 4 Aallonmurtaja 4.1 Rakenne ja kunto Rakenteelle on tehty kuntotutkimus vuonna 2010 (WSP). Kuntotutkimuksessa raken- teen kunnosta on tehty seuraavia havaintoja/ päätelmiä: Rakennuksen yhteydessä olevassa ylikulkusillassaa on tapahtunut rakenteiden painu- mista ja betonivaurioita. Painumisen seurauksena betonirakentb teissa on tapahtunut hal- keilua. Betoniraudoitteen korroosiovauriota on siltabetonissa paljon. Ylikulkusillan beto- ni on epähomogeenista ja huonosti tiivistynyttä, mistä syystä betonin karbonatisoitumi- nen on edennyt syvälle. Karbonatisoituminen ulottuu jopa 40 mm syvyydelle. Ruostu- neet raudoitteet ovat aiheuttaneet betonin lohkeiluaa etenkin sillan alapinnan ns. reuna- palkeissa ja paikoin kaiderakenteissa. Ylikulkusillan peruskorjaus, turvalliseksi ja riittävän kantavuuden omaavaksi raken- teeksi ei ole järkevää. Silta onn rakennettu vuosisadan alkupuolella ja sillan betonilaa- dusta ja käytetystä teräslaadusta ei ole varmuutta. Havaittujen vaurioiden korjauss vaatii laajamittaisia purkutöitä. p Purettujen rakenteidenr n korjaaminen valamalla ja uuden valuosan ja vanhan betonin luotettava tartunta on epävarmaa vanhann betonin ominaisuuksien epävarmuuden vuoksi. Tukipainumien pysäyttäminenn vaatii perustusten vahventamisen. Vahventaminenn voidaan tehdä vallitsevien maaperäolosuhteiden vuoksi vain porapaaluilla.. Koska pe- rustusten rakenteesta ei ole tietoa ei voida luotettavasti arvioida miten porapaaluille vahvistaminen tehdään, mitkää ovat sen kustannukse et ja onko se ylipäätään mahdol- lista purkamatta rakennetta. Kantamme on, että kyseistä siltaa ei ole mahdollista korjata siten, että rakenne säilyyy pääsääntöisesti alkuperäisenä, vaan koko silta onn uusittavaa perustuksia myöten. Vanhan sillan purkaminen jaa uuden rakentaminen porapaalutetuille perustuksillee maksaa arviolta: 320 0000 Aallonmurtaja on rakennettu sataman rakennustöiden yhteydessä 1900- luvun alku- puolella. Aallonmurtaja, kutenn vastakkaisen puolen laiturikin, on perustettu puurun- koisten kiviarkkujen varaan.

31.1.2013 13 (14) Aallonmurtaja on muotoon lohkotuista graniittilohkareista tehty rakenne. Graniittikivien välit on täytetty sementtipohjaisella massalla rakenteen tukevoittamiseksi. Graniittilohkareiden välit on täytetty sementtipohjaisella massalla. Aallonmurtaja on monin paikoin painunut. Rakennetta tukee merenpuolelle rakennettu maatäyttö, joka suojaa myös rakennetta merenkäynniltä. Ilman kyseistä maatäyttöä olisi todennäköistä, että aallonmurtajan painumat ja vauriot olisivat kehittyneet pidemmälle. 4.2 Uusiminen/ peruskorjaus Aallonmurtajan peruskorjaus toimenpiteet vastaavat uuden rakentamista. Graniittikivet numeroidaan ja puretaan yksitellen. Vanha perustus puretaan kaivamalla vanhat rakenteet riittävän syvälle, kantavan kerroksen saavuttamiseksi. Uusi rakenne tehdään kantavan maatäytön varaan tehdyn maanvaraisen teräsbetonianturan varaan. Graniittiladonta tuetaan sisäpuolisella raudoitetulla betonivalulla. Tukimuurin purkamisen ja uudelleenrakentamisen kustannusarvio on: 3 500 000

14 (14) 31.1.2013 5 Tiivistelmä 5.1 Englanninmakasiini ja laituri peruskorjataan; toimenpiteet ja kustannukset Englanninmakasiinin peruskorjaukseen ja osittaiseen uudelleen rakentamiseen tutkimus- ja suunnittelutöineen kuluu noin 2 vuotta ja rakentamiskustannuksia noin 7 miljoonaa euroa. Samanaikaisesti tehtävän ylikulkusillan uusimisen rakentamiskustannus on noin 320 000 euroa. Satamalaiturin korjaustyö voidaan tehdä vasta makasiinin peruskorjauksen pohjarakennustöiden valmistuttua, jolloin laiturityö voidaan aloittaa noin 1,5 vuoden kuluttua peruskorjauksen suunnittelun alkamisesta. Laiturirakenteet on tuettava noin 90 m matkalla peruskorjattavan makasiinin rakennuspohjassa vinoankkurein kallioon, jolloin vastaavasti ankkuroinnin kohdalla olevat laiturin paalut on ulotettava poraustekniikkaa käyttäen kallioon. Säilytettävän Englanninmakasiinin vaatiman kallioankkuroinnin ja porapaalutuksen kustannuslisäys on RORO3 ratkaisuun verrattuna on noin 6 000 /laiturimetri lisäyksen ollessa yhteensä noin 540 000 ja kokonaiskustannukset n. 4 590 000 (51 000 /m * 90 m). Kokonaiskustannukset kyseiselle toimenpidevaihtoehdolle ovat: Englanninmakasiinin peruskorjaus 7 000 000 Ylikulkusillan uusiminen 320 000 Laiturin peruskorjaus 4 590 000 Yhteensä (noin) 11 910 000 5.2 Englanninmakasiini puretaan; toimenpiteet ja kustannukset Englanninmakasiinin ja sille johtavan ylikulkusillan purkutöiden kustannusarvio on noin 200 000. Purkutöillä ei ole vaikutusta satamalaiturin korjaustöihin eikä niiden suunnittelun aikatauluun. Kun sataman uusimishankkeessa otetaan huomioon myös Englanninmakasiinin peruskorjauksen kustannus- ja aikatauluvaikutukset satamalaiturin korjaustyöhön, kustannusvaikutus on noin 7,5 miljoonaa euroa ja aikatauluvaikutus noin 1,5 vuotta. Laiturin korjaustoimenpiteet ovat tässä tapauksessa hieman edullisemmat, koska korjaus voidaan toteuttaa RORO3 ratkaisulla, käyttäen maa- ankkureita. Laiturin peruskorjauksen kustannukset ovat tässä tapauksessa n. 4 050 000 (45000 /m * 90 m). Kokonaiskustannukset kyseiselle toimenpidevaihtoehdolle ovat: Englanninmakasiinin purkaminen 170 000 Ylikulkusillan purkaminen 30 000 Laiturin peruskorjaus 4 050 000 Yhteensä (noin) 4 250 000