Sisällys Alkusanat v Sisällys vii Lyhenteet xiii I EIS 6 artiklan soveltaminen 1 1. EIS 6 artiklan soveltamisala 1 1.1 Henkilöllinen 1 1.2 Ajallinen 1 1.3 Asiallinen 3 2. EIS 6 artiklan rakenne ja tulkintaperiaatteet 11 2.1 Perusnormi 11 2.2 Evolutiivis-dynaaminen tulkinta 13 2.3 Autonominen tulkinta 13 2.4 Oikeuksien tehokas toteutuminen 14 2.5 In casu -ratkaisut 14 3. Kollisiotilanteiden ratkaiseminen 14 3.1 Optimointi 14 3.2 Oikeudenmukainen kokonaisuus 15 4. Kansallisen päätösvallan rajat 16 4.1 Subsidiariteettiperiaate 16 4.2 Kansallinen harkintamarginaali 16 4.3 Yleiseurooppalainen standardi 17 4.4 Perusteluvelvollisuus tekniikkalaji 17 II Tuomioistuinta koskevat vaatimukset 21 1. Tuomioistuimeen pääsy 21 1.1 Sisältö ja rajat 21
viii sisällys 1.2 Ajalliset ja menettelylliset esteet 27 1.3 Laintulkintojen merkitys 32 1.4 Parlamentaarinen immuniteetti 38 2. Tuomioistuimelta vaadittavat ominaisuudet 42 3. Esteettömyys 44 3.1 Yleistä 44 3.2 Yksiroolisuuden vaatimus 47 3.3 Ennakkoasenne-esteellisyys 54 3.4 Harkinnanvaraisten esteellisyysperusteiden huomioon ottaminen 68 3.5 Vetoamisesta luopuminen 71 4. Materiaalinen prosessinjohto 76 4.1 Kontradiktorisuuden toteuttaminen 76 4.2 Aineistoon puuttuminen 77 4.3 Viran puolesta hankittu aineisto ja lainsoveltamiskysymykset 78 4.4 Tuomarin rooli 80 III Julkisuus 83 1. Suullisen käsittelyn julkisuusvaatimus 83 2. Kansalliset säännökset 97 2.1 Yleinen lainkäyttö 97 2.2 Hallintolainkäyttö 101 3. Päätöksen antaminen julkisesti 106 IV Joutuisuus 109 1. Vaatimus kohtuullisesta ajasta 109 1.1 Kohtuullisen ajan määrittäminen 109 1.2 Oikeuttamis- ja anteeksiantoperusteet 129 2. Pitkäkestoisuuden hyvittäminen 141 3. Tehokkaan oikeussuojakeinon vaatimus 148 V Kontradiktorisuus ja osapuolten tasa-arvoisuus 155 1. Kontradiktorisuus osallistumisoikeutena 155 2. Aseiden yhtäläisyys ja oikeudenmukainen tasapaino 157 3. Tasa-arvoisuuden ja kontradiktorisuuden suhde 160 4. Tasa-arvoisuus muissa tilanteissa 164
sisällys ix VI Suullisuus 173 1. Suullinen ja välitön oikeudenkäynti pääsääntönä 173 2. Suullisuus todistelussa 184 3. Kotimaiset poikkeukset suullisesta käsittelystä 191 4. Suullisuus hallintolainkäytössä 192 5. Muutoksenhakumenettelyn suullisuus 210 VII Todistelun kontradiktorisuus ja osapuolten tasa-arvoisuus 225 1. Todistelua koskevat säännökset EIS 6 artiklassa 225 2. Vastakuulusteluoikeus ja oikeus kutsua kuultavaksi omia todistajia 226 2.1 Pääsääntö ja sen rajat 226 2.2 Vastakuulustelusta poikkeaminen 229 3. Vastakuulusteluoikeus menettelynä 249 4. Kirjallisen todistusaineiston kontradiktorisuus 251 4.1 Pääsääntö ja sen rajat 251 4.2 Suomea koskevia ratkaisuja 254 5. Equality of arms -periaate todistelussa 262 6. Todistelun rajoittaminen 268 6.1 Tuomioistuimen päätösvalta 268 6.2 Menettelytavat 271 7. Asianosaisjulkisuuden rajoittaminen todistusaineiston osalta 278 7.1 Kansallisten säännösten tulkinta 278 7.2 EIT:n oikeuskäytäntöä 288 7.3 Kotimaista oikeuskäytäntöä 293 8. Näyttöperusteluille asetettavat vaatimukset 295 VIII Todistajan suojelu ja epäsovinnaiset tutkintakeinot 299 1. Suojelukeinot 299 2. Anonyymi todistelu 303 3. Peitetoiminta ja valeostot 311 4. Lapsen kuuleminen todistajana 321 4.1 Lapsen suojaamisen mahdollisuudet ja rajat 321 4.2 Suomea koskevia EIT:n ratkaisuja 325 4.3 Kotimaista oikeuskäytäntöä 330 5. Kielletyllä tavalla hankittu todistusaineisto 337 5.1 EIT:n lähtökohdat 337 5.2 EIT:n oikeuskäytäntöä 339 5.3 Kansallisia tilanteita 342
x sisällys IX Syyttömyysolettama ja itsekriminointisuoja 349 1. Syyttömyysolettama 349 1.1 Todistustaakka ja näyttökynnys 349 1.2 Konfiskaatiokysymyksiä 352 1.3 Syyllisyyteen viittaavat ilmaisut 357 2. Myötävaikuttamattomuusperiaate 360 2.1 Menettelyn reiluus ja persoonallinen oikeussuoja 360 2.2 Henkilöllinen ja ajallinen soveltamisala 362 2.3 Vertailu KP-sopimukseen 363 2.4 EIT:n oikeuskäytäntöä 365 3. Kansallinen oikeuskäytäntö ja säännösten tulkinta 372 4. Toimimisvelvollisuuden ja itsekriminointisuojan suhde 378 X Syytetyn minimioikeudet 387 1. Oikeus puolustukseen 387 2. Oikeus tiedonsaantiin 388 2.1 Syytetyn oikeus henkilökohtaiseen tiedonsaantiin 388 2.2 Tiedoksianto riita-asioissa 392 2.3 Haasteen sisältämät tiedot rikosasiassa 393 2.4 Syytesidonnaisuus ja syytteen muuttaminen 396 3. Riittävä aika ja edellytykset puolustautumiseksi 402 4. Oikeus puolustautua henkilökohtaisesti tai avustajan välityksellä 407 4.1 Läsnäolo-oikeuden sisältö 407 4.2 ROL:n mukainen kirjallinen menettely 408 4.3 ROL:n mukainen poissaolokäsittely 409 4.4 Henkilökohtainen puolustautuminen tai avustaja 411 4.5 Avustajan valinta 412 4.6 Neuvottelumahdollisuus 415 4.7 Tuomioistuimen valvontavelvollisuus 416 5. Puolustuksen oikeudet, prosessin tehokkuus ja rikoksen selvitysintressi 418 5.1 Syytetyn läsnäolovelvollisuus 418 5.2 EIT:n oikeuskäytäntö 419 5.3 Kansallinen näkökulma 426 6. Maksuton oikeusapu 428 6.1 Oikeudenmukaisuuden niin vaatiessa 428 6.2 Henkilökohtainen puolustautuminen 431 6.3 Kansallinen näkökulma 434 7. Oikeus saada maksutta tulkin apua ja muut kielelliset oikeudet 441
sisällys xi XI Perusteluvelvollisuus 447 1. Perustelujen funktiot 447 2. Perustelujen laajuus 448 3. Osallistumisen turvaaminen 449 4. Liiteperustelut 451 5. Hyväksyttävyys ja valvonta 451 6. Pro et contra -perustelut 452 XII Muutoksenhaku 455 Liite: Euroopan ihmisoikeussopimus 459 6 artikla 459 7 lisäpöytäkirja 460 Kirjallisuutta 461 Oikeustapaukset 465 Asiahakemisto 475