Tiepiirit MUU OHJAUS 1 (8) 29.9.2009 15977//30/14 15977//30/2 InfraRYL laatuvaatimusten soveltaminen Tiehallinnon töissä Tässä ohjeessa kuvataan, miten Rakennustieto Oy:n julkaisemia Infra- RYL (jäljempänä RYL) -laatuvaatimuksia sovelletaan Tiehallinnon urakoissa. Tähän mennessä ovat ilmestyneet osat 1, 2 ja 3.kirjoina sekä päivitykset /1, 2009/1, 2009/2 ja 2009/3. Näitä noudatetaan, mikäli urakassa viitataan tähän ohjeeseen tai jos niihin viitataan suoraan. Mikäli tarjouspyynnössä määrätään lisäksi päivämäärä (esim. tarjouspyynnön päivämäärä), jonka mukaista RYL-versiota noudatetaan, noudatettavaksi tulevat edellä mainittujen lisäksi uudemmatkin siihen mennessä voimaan saatetut päivitykset. Ne voidaan tunnistaa RYL:n selailuversiosta. RYL:n ja Tienrakennustöiden yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset (TYLT) -osien otsikkojen vastaavuudet on esitetty liitteessä 1. Tiehallinnon hankintaprosessi on päättänyt, että RYL otetaan laatuvaatimuksena käyttöön rakennus- ja ylläpitourakoissa, joiden tarjouspyyntö valmistuu 1.1.2007 jälkeen. Kun urakan kohdekohtaisissa asiakirjoissa viitataan RYLlaatuvaatimuksiin, Tiehallinto edellyttää, että 1. RYL osassa 1 ja 2 tunnuksella Ohje merkittyjä kohtia sovelletaan laatuvaatimuksena, kuten muutakin RYL-vaatimustekstiä. 2. RYL:n vaatimuksia täydennetään liitteen 2 vaatimuksilla. 3. Paalulaattaan, paaluhattuihin, luiskapaalutukseen ja teloihin sovelletaan kyseiseen asiaan tarkoitettua TYLT-sarjan julkaisua, koska vastaava RYL-vaatimus puuttuu toistaiseksi. 4. Tarvittaessa RYL vaatimuksia täydennetään kohdekohtaisilla olosuhteiden tai suunnitelmaratkaisujen edellyttämillä vaatimuksilla ja hankekohtaisilla hankintatavan ja kohteen edellyttämillä laatuvaatimuksilla. 5. Osasta 3 käytetään vaatimuksena vain jaksoa 42 000. 6. Päälukua Toimivuusvaatimukset ei käytetä Tiehallinnon töissä. Keskushallinto Opastinsilta 12 A Puhelin Telefaksi Sähköposti www.tiehallinto.fi PL 33 0204 22 11 0204 22 2202 keskushallinto@tiehallinto.fi 00521 HELSINKI etunimi.sukunimi@tiehallinto.fi
MUU OHJAUS 2 (8) 29.9.2009 15977//30/14 Kun urakassa on päätetty käyttää laatuvaatimuksena RYL:iä, mutta Tiehallinnon suunnitteluohjeessa tai vanhassa suunnitelmassa viitataan TYLT-vaatimukseen, noudatetaan aihetta koskevaa RYL:n vaatimusta. Kehittämispäällikkö Tietekniikka Kari Lehtonen LIITTEET TIEDOKSI Liite 1: TYLT-osien ja RYL-lukujen vastaavuudet Liite 2: Tiehallinnon täydennykset RYL-vaatimuksiin Liite 3: InfraRYL laatuvaatimusten kappalenumerointi Rakennustieto Oy, Hankinnan verkot, ATP:n tiimit, pääkonttori, Kallionpää, Salo, Ala-Fossi, Kirjasto
LIITE 1 1 (2) TYLT-osien ja RYL-lukujen vastaavuudet Tienrakennustöiden yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset (=TYLT) RYL TYLT 1-50: Yleiset perusteet TIEL 2212454-93 ei vastaavaa RYL:ä TYLT: Yleiset perusteet Leikkaukset TIEL 2210014-00 kaivannot ja avo- ojarakenteet Penger- ja kerrosrakenteet. Lisäykset ja muutokset vuonna 2000. Sivut 24 60 kumottu 31.12.2005. TYLT 100, 1100: Rakennusalueella olevat rakenteet TIEL 2212455-93 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat TYLT 2000: Leikkaukset, kaivannot TIEH 2200042-v- 14330 Avo-ojat ja uomat ja avo-ojarakenteet 05 16100 Maaleikkaukset 16200 Maakaivannot 21510 Siirtymäkiilat TYLT 3000: Kalliorakenteet TIEL 2212458 17100 Kallioavoleikkaukset 17200 Kalliokanaalit, -syvennykset ja -kuopat TYLT 3700: Murskaustyöt TIEL 2212809-98 rakennusosien vaatimuksissa TYLT 4000: Penger- ja kerrosrakenteet TIEH 2200043-v- 05 TYLT 4450: Suodatinkankaat 14211 Ruodaneristykset solumuovista 17520 Kiviaineksella tasatut louhitut kalliopinnat 18100 Penkereet 21110 Suodatinkerrokset 21210 Jakavat kerrokset 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset TIEH 2200017-v- 21120 Suodatinkankaat 04 TIEH 2200029-04 14230 Pohjavedensuojaukset TYLT 4840: Pohjaveden suojausrakenteet TYLT 5200: Päällysteet TIEH 2200004-02 21410 Asfalttipäällysteet 21421 Sirotepintaus (SIP) 21422 Soratien pintaus (SOP) ja 2009 - Lisäkirje osaan (sis. edelliseen) TIEH 2200004-02 Päällysteet :Yleiset arvonvähennysperusteet TIEH 2200005-02 - Lisäkirje osaan (sis. edelliseen) TIEH 2200005-02 TYLT 5100: Kantavan kerroksen TIEH 2200006-02 21320 Sidotut kantavat kerrokset stabilointi TYLT 5300, 5400, 5700: Kovat pintaverhoustyöt, sadevesikourut, reunatuet ja sorapinta TIEL 2210010-98 21431 Betonikivi- ja laattapäällysteet 21442 Noppakiveykset 21443 Nupukiveykset 21444 Kenttäkiveykset 21450 Sitomattomat kulutuskerrokset
LIITE 1 2 (2) 22100 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit 22200 Luiskaverhoukset ja eroosiosuojaukset TYLT 5420: Betonipäällysteet TIEL 2210011 ei vastaavaa RYL:ä TYLT 5600: Viherrakenteet TIEL 2212400-98 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 11410 Poistettavat pintamaat 22200 Luiskaverhoukset ja eroosiosuojaukset 23000 Kasvillisuusrakenteet TYLT 6000-6400: Perustamis- ja vahvistamistyöt - Muutoslehti 19.6.2002 TYLT 6800-6870: Kuivatusrakenteet ja putkistot TIEH 2200002-01 TIEH 2200028-04 13200 Paaluperustukset 14100 Vahvistetut maarakenteet 18360 Massanvaihtoon kuuluvat täytöt 13300 Arinarakenteet 14221 Putkijohtorakenteiden ja rumpujen lämmöneristykset 14311 Aluesalaojat 14320 Salaojan kaivot ja tarkastusputket 14340 Rummut 16200 Maakaivannot 18300 Kaivantojen täytöt ja 2009 2009 TYLT 7210: Tiekaiteet TIEH 2200041-06 32100 Kaiteet, johteet ja törmäyssuojat 2009 TYLT 7220: Aidat TIEH 2200021-04 32200 Aidat 2009 TYLT 7340: Liikennevalot TIEH 2200025-v- 32620 Liikennevalot 2009 04 TYLT 7510: Tievalaistus- ja liikennemerkkien TIEL 2210012 33600 Valaistusrakenteet 2009 sähkötyöt Kiviainesten vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyt, yleiset tiet
LIITE 2 1 (3) Tiehallinnon täydennykset RYL-vaatimuksiin InfraRYL Lisättävä tai muutettava vaatimus Kappale Kohta 13211.1 Tuotelehden Teräsbetoninen lyöntipaalu (Rakennusteollisuus 2005) mukaiset paaluelementit täyttävät kappaleen 13211.1 laatuvaatimukset. Tiehallinnon siltarakenteissa ja paalulaatoissa käytettäväksi hyväksymät paalukärjet ja jatkokset täyttävät InfraRYL :n vaatimukset. 13211.4 1 Yksittäiselle paalulle sallitaan 100 mm:n poikkeama teoreettisesta sijainnista. Paalujen sijainnille ei aseteta muita vaatimuksia. Paalulaatan reunalinjojen sallittu poikkeama suunnitellusta on ilmoitettu ohjeessa Tienrakentamisen yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset: Perustamis- ja vahvistamistyöt, InfraRYL:n täydennys, TIEH 220002-v-07. 14151.1.1 4 Käytettävä verkon tyyppi on B500K/FL20-7/5-150/200. Viitteet SFS 1257 Betoniteräkset. Kylmämuokattu harjatanko B500K ISO 17660-1 Welding - Welding of reinforced steel - Part 1: Loadbearing welded joints (ISO 17660-1:) 14330.3 4 Samoja periaatteita noudatetaan myös tierakenteissa. 17110.3 Irtolouhintasyvyys tierakenteissa määritellään ohjeen Tierakenteen suunnittelu, TIEH 2100029 04, kohdassa 2.6.3. 18121.1 5 Materiaalin tulee olla kiviainekseltaan ja rakeisuudeltaan sellaista, että sen materiaalimoduuli on vähintään 280 MPa. 18121.2.2 1 Jos louherakenne tai -patja tehdään alusrakenneluokan uf tai uh pohjamaalle, louheen alle rakennetaan suodatinkerros tai asennetaan käyttöluokan N5 suodatinkangas. 18121.4.2 1 Louhepatjan paksuus on vähintään 2 x louheen maksimiraekoko kuvasta 18121:K1 poiketen. Louhelaatikon pohjan vähimmäisleveys on sama kuin tien leveys. Louhelaatikon minimileveys ja etäisyydet pientareen reunasta ojan pohjaan ja ojan pohjasta luiskaan alla olevassa kuvassa. 1:2 1000 3000 1:1 200 1:1,5 S klo Päällysteet Sitomaton kantava, h 150 mm Kiilaus, h 1,5 x raekoko Louhekerros, Ø maks 600 mm Suodatinkangas tarvittaessa Suodatinkangas tarvittaessa myös luiskatäytön alle 18142.3 18143.3 1 1 Louhelaatikon minimileveys Ennen penkereen/rakenteen tekemistä laaditaan työ- ja laaduntarkkailusuunnitelma, jonka tulee sisältää ainakin seuraavat osat:
LIITE 2 2 (3) InfraRYL Lisättävä tai muutettava vaatimus Kappale Kohta 18144.3 1 työjärjestys työtä estävät ja rajoittavat rakenteet ja niiden suojaaminen työtapa ja rakenteen mahdollinen tiivistäminen harkkojen latomisjärjestys, suojakerroksen rakentaminen (EPS-penger) laaduntarkkailu, -mittaukset työturvallisuusasiat. 18144.3 1 Kevennysrakenne rakennetaan suunnitelman mukaisesti. 18150.1 1 Materiaali valitaan siten, että luiskat pysyvät suunnitellussa asemassa ja kestävät eroosiota. 18160.3 1 Esikuormituspenkereen rakentamisesta laaditaan työ- ja laaduntarkkailusuunnitelma, jonka tulee sisältää ainakin seuraavat asiat: työjärjestys ja aikataulu työtä estävät ja rajoittavat rakenteet, sekä niiden suojaaminen laaduntarkkailu ja mahdollinen mittaussuunnitelma, mittaustulosten arkistointi ympäristöntarkkailu arvio esikuormituspenkereen poistamisajankohdasta poistettavan materiaalin jatkokäyttö työturvallisuusasiat. 9 Esikuormituspenger rakennetaan tai täydennetään suunnitelmassa esitettyyn tasoon 0 + 0,2 m tarkkuudella. 21110.1.1 1-2 Kohtia ei sovelleta: CE-merkintä ei sovellu suodatinkerroksen luonnonmateriaaleille, jotka yleensä otetaan käyttöön ilman jalostustoimenpiteitä. Ei ole myöskään EN-standardia, joka soveltuisi CE-merkintään tässä tapauksessa. 4 Jos ottopaikalla havaitaan silmämääräisesti tällaisia (kts. 21110.1.1,4) kerrostumia, ne on erotettava tielle vietävästä materiaalista. 7-8 Jos ottopaikalla tehtävillä tutkimuksilla halutaan korvata rakenteesta otettavat näytteet, toimitaan seuraavasti: Ottopaikan rintauksesta otetaan valokuva tai piirretään kuva materiaalin vaihtelun perusteella 10 30 m välein leikkaustyön edetessä. Kuvaan merkitään erilaisten hiekkaesiintymien rajapinnat ja muuttumisvyöhykkeet. Kuvaan merkitään näytteenottopaikat siten, että niistä saadut rakeisuuskäyrät voidaan yhdistää kuvan alueisiin. Rintauksen homogeenisilta osa-alueilta otetaan laajuudesta riippuen yksi tai kaksi näytettä. Kerrostuneilta osaalueilta näyte koostetaan osanäytteistä, jotka otetaan päällekkäisistä kerroksista, jotka sekoittuva kaivutyön aikana keskenään. Rintauksesta otettujen näytteiden rinnalla voidaan käyttää hyväksi myös ennakkoon kairaamalla tai koekuopista otettuja näytteitä, jos niiden tarkka ottopaikka tiedetään ja osataan yhdistää kuvaan. Näytteitä tarvitaan yhteensä noin yksi kutakin 5000 tonnia (3000 m³) kohti, epähomogeenisessa ottopaikassa enemmän. Kaivutyötä varten kuviin lisätään rakeisuustutkimusten tulosten perusteella ohjeet siitä, mitkä osat ottopaikasta on kuljetettava esimerkiksi routivuuden, kivisyyden tai kasvillisuuden vuoksi muuhun kuin tierakenteisiin. Lisäksi tierakenteeseen menevän materiaalin osalta kirjataan, mistä
LIITE 2 3 (3) InfraRYL Kappale Kohta Lisättävä tai muutettava vaatimus ottopaikan osasta mikin tieosuus on rakennettu, oliko materiaali kelpaavaa, ja mikä oli sen moduuli. Jos jollakin osuudella suodatinkerros on tehty kahdesta erilaisesta ottopaikan materiaalista, todetaan, onko toisesta tehty esim. vain alaosa vai onko eri materiaaleja pyritty sekoittamaan keskenään. 21110.3 1 Suodatinkerrosmateriaalin rakeisuus tutkitaan tierakenteesta otettavista näytteistä kappaleen 21110.1.1 mukaisilla menetelmillä. Kultakin 1000 m osuudelta otetaan 2 tyypillistä rakeisuutta edustavaa näytettä, jotka seulotaan. Jos tutkittavassa kohdassa on pienipiirteistä materiaalivaihtelua, näyte koostetaan kahdesta tai kolmesta osanäytteestä. Materiaalivaihtelun määrä ja laatu raportoidaan (esim. silttisiä paakkuja hiekan joukossa). Jos rakennekerros on tehty kahdesta eri materiaalista (esim. alaosa tai yläosa erikseen tai paikoin on kokonaisia autokuormia toista esim. hienompaa hiekkaa), kumpikin tutkitaan erikseen, ja kummankin käytön laajuus kuvataan ja raportoidaan. Jos suodatinkerroksen materiaali on peräisin vain yhdeltä ottopaikalta, jossa käytetään kohtaan 21110.1,7-8 lisättävän vaatimuksen mukaista materiaalin laadunhallintaa, rakenteesta otetaan näytteitä vain pistokoeluontoisesti. Jos pistokoeluontoiset havainnot tukevat ottopaikalta saatuja tuloksia, ja voidaan varmistaa, että materiaalia ei ole tuotu muualta, rakenteesta ei tarvitse ottaa lisää näytteitä. Kunkin 1000 m osuuden rakeisuus raportoidaan ottopaikalta saatujen tutkimustulosten mukaisesti. 21110.4 1 Pienin keskimääräinen tiiviysaste on 95 % ja alin yksittäinen tiiviysaste 90 %. 21110.5 4 Korvataan kohta: Tiiviysaste varmistetaan kolmesta satunnaisesta kohdasta/km kultakin ajokaistalta. Jos jyräystä ohjataan jyrämittarin avulla, riittää tiiviysasteen tarkistus yhdestä kohdasta kultakin ajokaistakilometriltä. Tarkistuskohdaksi valitaan jyrämittarin avulla määritetty huonoin (löyhin) kohta. 21210.2 1 Keväällä ja talvella otetaan huomioon routanousut. Työtä jatketaan, kun tarvittavat korjaukset tai suunnitelmien muutokset on tehty. 21310.5.2 1 Näytteet otetaan 1...2 viikkoa ennen päällystämistä tai aikaisemminkin, jos tiellä ei ole työnaikaista liikennettä. Näytteenoton jälkeen liikenne tai liikennekelpoisuuden hoito eivät saa lisätä hienoainespitoisuutta haitallisesti. 21321 ABK lasketaan kuuluvaksi päällystekerroksiin ohjeen Tierakenteen suunnittelu, TIEH 2100029 04, luvussa 3 mainituin ehdoin. 32110.3.1. 3 Lisätään: Liitettäessä teräskaide betonikaiteeseen tai tukimuuriin, M16 8.8 ruuvi kiinnitetään betoniin kemiallisella ankkurilla.
LIITE 3 1 (1) InfraRYL laatuvaatimusten kappalenumerointi Seuraavaa tulkintaa sovelletaan, kun viitataan InfraRYL:n yksittäiseen kohtaan: 14152.3 Kankaalla lujitettujen rakenteiden tekeminen Vaatimukset 1 Materiaalin ja saumojen tarkistuskokeet tehdään ennen lujitteen päälle pengertämistä. 2 Lujitekankaiden käsittelyssä ja varastoinnissa otetaan huomioon seuraavia seikkoja: Rullat varastoidaan irti maasta ja suojataan suojapeittein. Talviaikana käytetään katoksellista ulkovarastoa. Rullat nostetaan nostoliinoilla. Ohje 3 Lujitekankaiden käsittelyssä ja varastoinnissa noudatetaan valmistajan antamia ohjeita. Rullat varastoidaan siten, että työmaaliikenne ei vaurioita niitä. 4 Luijitekankaat levitetään suunnitelma-asiakirjoissa esitettyjä mittoja noudattaen. Lujitekankaat asennetaan oikein suunnattuina lujuusominaisuudet huomioon ottaen. Levityksessä otetaan huomioon taitosten ja ankkuroinnin vaatimat mitat sekä mittavarat, joita voidaan tarvita, jos suunnitellut rakennemitat ylittyvät. Talviaikana levityksessä otetaan huomioon jäätyminen, joka estää lujitekankaan myöhemmän liikuttamisen. 5 Levityksessä käytetään menetelmää, jossa rullaa ei jouduta pyörittämään maassa. Ohje 6 Lujitekankaat asennetaan suunnitelma-asiakirjojen ja valmistajan ohjeiden mukaisesti. 7 Lujitekankaat levitetään ottaen huomioon suunnitelma-asiakirjoissa määrätty saumojen suunta. Levityksessä käytetään esimerkiksi rullapuomilla varustettua traktoria tai pyöräkuormainta. 8 Lujitekankaat saumataan huolellisesti suunnitelma-asiakirjoja noudattaen. Saumauksessa ja limityksessä noudatetaan seuraavia ohjeita: työmaalla pyritään ensisijaisesti käyttämään valmistajan tehtaalla tai varastossa esisaumattuja kappaleita työmaalla saumattaessa käytetetään tehtävään soveltuvaa saumauslaitetta lujitekankaat saumataan kuivissa olosuhteissa tasaisella alustalla saumat tehdään mahdollisimman suorina linjoina jos kappaleet liitetään limittämällä, varmistutaan riittävästä limityksestä joka kohdalla. 9 Työmaalla tehtävän lujitekangasrakenteen saumasta otetaan näyte-erä jokaista työmaalla tehtyä 1000:ta saumametriä kohti. Jos käytettävä määrä on yli 100 m, otetaan vähintään yksi näyte-erä. Ohje 10 Tarvittaessa otetaan näytteitä tiheämmin. 11 Näytesarjasta tutkitaan kankaan saumojen lujuus standardin SFS-EN ISO 10321 mukaan. Viitteet 12 SFS-EN ISO 10321 Geotextiles. Tensile test for joints/seams by wide-with method.