Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Samankaltaiset tiedostot
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Talon kasvissalaattia ja vuohen gruyerejuustoa karviaishilloketta, VL. Mixed vegetable salad with goat gruyere cheese gooseberry compote

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ALKURUOKIA: STARTERS:

1. Vihreä salaatti 4.90

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Ylläs Saaga Bistro Menu

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

A L K U U N S T A R T E R S

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

AUTUMN VEGETABLE M, G

:21 AM CMYK

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Alkuruokia / Starters

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

ALKURUOKIA: STARTERS:

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Tervetuloa Manhattaniin!

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Huonepalvelulista Room service menu

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Menu. Bull et American Diner

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

A L K U U N S T A R T E R S

Salaatti paahdetusta punajuuresta ja Aura Gold -juustosta saksanpähkinä-hunajavinaigrette

A L K U U N S T A R T E R S

Alkuruokia / First Course

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Pannukakkulato. Menu

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

SALMON + RAINBOW TROUT L

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruoat Förrätter Starters

SUOSITUSMENUT PIPARKAKKUTALON PERINTEISET 45,30. Toast Skagen xxx Piparkakkutalon pippuripihvi xxx Piparkakkutalon jäätelöä

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

A LA CARTE. Rentoa ja maukasta Casual and tasty. Poropasta L (FI/SE)

Kasvisruoat / Vegetable dishes

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

A LA CARTE. a la carte

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

Cocktailpalat / Canapes

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOAT / APPETIZER

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Transkriptio:

á la Carte

Puijomenu Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette Paistettua järvikuhaa ja puolukka-kuohuviinikastiketta persilja-perunapyreetä, VL Fried pike perch and lingonberry-sparkling wine sauce parsley-potato puree Omenasorbettia ja toscaomenaa, VL,G Apple sorbet with tosca apple 36

Kuopiomenu Kylmäsavukirjolohi-kurkkutartar jokirapuvinaigrettea ja tillileipää, M Coldsmoked rainbowtrout-cucumber tartar crayfish vinaigrette and dill bread Härän sisäfileetä ja tummaa sipuli-savupekonikastiketta juures-perunapaistosta, VL, G Tenderloin steak and onion-smoked bacon sauce root vegetable-potato pie Lämmintä suklaa-pähkinäkakkua ja kuningatarhilloketta, VL, G Warm chocolate-nut cake with raspberry-blueberry compote 41

Savomenu Jokirapu-tomaattikeittoa tillileipää, VL Crayfish-tomato soup dill bread Savustettua porsaan fileetä ja suppilovahverokastiketta timjamiperunaa, VL Smoked pork fillet and trumpet chanterelle sauce thyme potatoes Mustikkakukko ja kermaliköörijäätelöä mustikkakastiketta Blueberry pie with cream liqueur ice cream blueberry sauce 35

Suomimenu Suppilovahverokeittoa ja omenaa, VL Trumpet chanterelle soup with apple Peuran fileetä ja mustaherukka-rosmariinikastiketta kardemummavoissa paistettuja puikulaperunoita, VL, G Deer fillet and black currant-rosemary sauce Lappish potatoes fried in cardamom butter Kinuskijäätelöä ja lämmintä karpalokastiketta, G Caramel ice cream and warm cranberry sauce 46

Alkuruokia Starters 1. Suppilovahverokeittoa, porsaan kylkeä ja omenaa, VL 9,00 Trumpet chanterelle soup, pork ribs and apple 2. Cheddarjuusto karpalosalaattia Vuohen cheddarjuustoa, kuivattuja karpaloita, marinoitua porkkanaa, marinoitua sipulia, ruislastuja, hunaja-rosmariinivinaigrettea, L 9,00 Cheddar-cranberry salad Goat cheddar cheese, dried cranberries, marinated carrot and onion, rye chips, honey-rosemary vinaigrette 3. Kylmäsavukirjolohi-kurkkutartar ja jokirapuvinaigrettea, tillileipää,m 9,00 Coldsmoked rainbowtrout-cucumber tartar with crayfish vinaigrette, dill bread 4. Etanoita voitaikinakannen alla, valkosipulia, sitruunaa, persiljaa, aurajuustoa, VL 10,00 Snails under the puff pastry, garlic, lemon, parsley, blue cheese Pieneen nälkään Small dishes 1. Lämmin leipä savustetusta porsaan fileestä ja suppilovahverokastiketta, talon salaattia, VL 14,00 Warm bread with smoked pork fillet, trumpet chanterelle sauce mixed salad 2. Lammasmakkaraa ja haudutettua hapankaalia, lohkoperunoita, VL, G 14,00 Lamb sausage with stewed sauerkraut, potato wedges

Pääruokia Main courses 1. Paistettua järvikuhaa ja puolukka-kuohuviinikastiketta omena-perunapyreetä, VL Fried pike-perch and lingonberry- sparkling wine sauce apple-potato puree 24,00 2. Paahdettua taimenta ja tummaa tillinsiemenkastiketta jokirapurisottoa, VL, G Roasted trout and dark dill seed sauce, crayfish risotto 24,00 3. Härän sisäfileetä ja savupekoni-tryffelikastiketta herkkusieniperunaa, VL, G Tenderloin steak and smoked bacon-truffle sauce potato with mushroom 27,00 4. Peuranfileetä ja mustaherukka-rosmariinikastiketta kardemummavoissa paistettuja puikulaperunoita, VL G Deer fillet and black currant-rosemary sauce Lappish potatoes fried in cardamom butter 33,00 5. Ylikypsää karitsan niskaa, lammasmakkaraa ja tummaa valkosipulikastiketta, juures-perunapaistosta, VL, G 19,00 Overdone lamb entrecote, lamb sausage and dark garlic sauce root vegetable-potato pie 6. Ohra-linssi täytteisiä savoijinkaalikääryleitä ja suppilovahverokastiketta, timjamiperunaa, VL 18,00 Savoy rolls stuffed with barley and lentils, trumpet chanterelle sauce thyme potato

Jälkiruokia Desserts 1. Mustikkakukko ja kermaliköörijäätelöä mustikkakastiketta 8,50 Blueberry pie with cream liqueur ice cream blueberry sauce 2. Lämmintä suklaa-pähkinäkakkua ja appelsiinisorbettia, VL, G 8,50 Warm chocolate-nut cake with orange sorbet 3. Omenatrilogia toscaomenaa, omenasorbettia, pieni calvadoskaakao, VL, G 8,50 Apple trilogy tosca apple, apple sorbet, small hot chocolate with calvados 4. Petit fours Pieni lajitelma suklaakonvehteja 7,00 Petit Fours Small assortment of Chocolate

Lapsille For children 1. Paahdettua broilerin sisäfileetä L, G / 7,30 Roasted chicken sirloin 2. Lihapullat, L,G / Meatballs 7,30 3. Lehtipihvi, L, G / Minute steak 7,30 Perunavaihtoehdot / Potatoes: Perunasose, VL, G / Mashed potatoes Ranskalaiset, L, G / French fries Kastikkeet / Sauces: Kermakastike, VL, G / Cream sauce Maustevoi / Seasoned butter Jälkiruokia lapsille Desserts for children 1. Ohukaisia, mansikkahilloa ja kermavaahtoa 4,60 Small pancakes with strawberry jam, whipped cream 2. Jäätelö kastikkeella 1 pallo 3,30 2 palloa 5,60 3 palloa 7,40 vanilja, suklaa, mansikka, Kastikkeet: suklaa, kinuski, mansikka Ice cream with sauce 1 ball 3,30 2 balls 5,60 3 balls 7,40 Vanilla, Chocolate, Strawberry Sauces: Chocolate, Caramel, Strawberry

www.puijo.com