ALKURUOKIA SALAATIT JA KEITOT

Samankaltaiset tiedostot
SALAATIT JA KEITOT PASTA KLASSIKOT -50 %* SUOMI. KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Ylläs Saaga Bistro Menu

:21 AM CMYK

To Start or Share. Prawns & Avocado L, G 10,50 / 15,50. Mozzarella 8,80. Lavaret L, G 10,80 / 16,20. Parsley Root Soup L 9,30. Chevre G 10,00 / 15,00

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Huonepalvelulista Room service menu

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

ALKURUOAT / APPETIZER

AUTUMN VEGETABLE M, G

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

A L K U U N S T A R T E R S

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

ALKURUOKIA: STARTERS:

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

SALMON + RAINBOW TROUT L

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

A L K U U N S T A R T E R S

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Alkuruokia / Starters

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ALKURUOKIA: STARTERS:

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Tervetuloa Manhattaniin!

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

MENU TAPAS SALADS & SOUPS

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

1. Vihreä salaatti 4.90

Menu. Bull et American Diner

SALADS & SOUPS. Minestrone G, L... 8,70 / 12,90 Salsicciamakkaraa ja vihanneksia minestroneliemessä Minestrone soup with salsiccia and vegetables

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Sipulikeittoa L, V 6,00 Pehmeää sipulikeittoa, balsamicosiirappia ja krutonkeja ONION SOUP Smooth onion soup, balsamico syrup and croutons

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

A LA CARTE. a la carte

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

ALWAYS CHOOSE KINDNESS.

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

Alkuruoat Förrätter Starters

Cocktailpalat / Canapes

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

A L K U U N S T A R T E R S

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

Grazing Alkupalat. Beef Nachos 9,50 Nachoja häränlihalla, jalapenoilla, cheddarjuustolla ja smetanalla kuorrutettuna

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Parsaa ja parmankinkkua L, G 6,00 Pariloitua parsaa ja parmankinkkua ASPARAGUS AND PARMA HAM Pan-fried asparagus and parma ham

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

AITIOIDEN RUOKALISTA

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Transkriptio:

ALKURUOKIA LOHI (L) 9,80 Fenkolisuolattua lohta, kermaviilimoussea ja tillikastiketta KAMPASIMPUKKA (L) 9,80 Kampasimpukkaceviche, avocadosalsaa, sitruunajogurttia ja veriappelsiinia LISUKKEET (L, G): ranskanperunat ja aioli 3,70 ALKUPALAT (L) 13,00 / 24,00 Fenkolisuolattua lohta, hirvipastramia ja katkarapuceviche FAMUN RAAKALIHAPIHVI (L, G) 13,20 / 22,90 Klassinen tartar suomalaisesta luomu-herefordhärän-fileestä, punajuuripikkelssiä, rapeita kapriksia, suolakurkkua ja täydellinen keltuainen SALAATIT JA KEITOT PUNAJUURISALAATTI (G) 13,80 / 17,80 Uunissa yrttien kera paahdettuja punajuuria, pikkelöityä punajuurta, vuohenjuustoa, luomuhunajaa ja hasselpähkinöitä LOHISALAATTI (L) 13,90 / 17,90 Hiillostettua lohta, omena-juuressalaattia, paahdettuja viinirypäleitä ja kurpitsakastiketta CLASSIC CAESAR (L) 10,70 / 14,70 Romainesalaattia, paahdettuja luomubriossikrutonkeja, parmesaanilastuja ja caesarkastiketta CAESAR GRILLATULLA HUTTULAN KUKON KANANRINNALLA (L) 16,60 / 22,50 CAESAR KÄSINKUORITUILLA KATKARAVUILLA (L) 16,60 / 22,50 FAMUN LIHAKEITTO (L, G) 11,90 / 16,90 Pitkään haudutettua pihvihäränrintaa, luuydinlientä, syksyn juureksia ja vihreää aiolia KANTARELLIKEITTO (L) 8,80 / 12,80 Kermaista kantarellikeittoa, kahvipapuvaahtoa ja persiljasipsi Lapset alle 13-50 %* G = Gluteeniton VL = Vähälaktoosinen L = Laktoositon Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta. * Lasten annoskoko SUOMI

PÄÄRUOAT KUKKAKAALI (L) 17,50 Kukkakaalia ja pinaattia bricktaikinassa, paistettuja sieniä ja kurpitsaa SIIKAA JA ÄYRIÄISIÄ (L) 26,40 Paistettua siikaa, kampasimpukkaa, katkarapuja ja vihersimpukkaa bouillabaisseliemessä, aiolia ja krutonkeja LOHI (L, G) 22,80 Hiillostettua lohta, metsäsieniä, yrttejä ja voikastiketta KANA (L, G) 20,40 Grillattua Huttulan Kukon kananrintaa, chili-misomaustevoita ja paahdettua kasviksia VASIKKA (L) 33,90 Parmesaanikuorrutettuja vasikanleikkeitä, katkarapuja, parsaa ja voikastiketta HÄRÄNRINTA (L) 20,80 Yön yli mureaksi haudutettua pihvihäränrintaa, piparjuurivéloute, sipulihilloa ja raastettua piparjuurta FAMUN PIPPURIPIHVI (L, G) 35,50 Pippuroitua härän sisäfileetä, porsaankylki-papuhöystöä ja konjakki-pippurikastiketta LISUKKEET: 3,70 /kpl Yksi lisuke sisältyy annokseen, lisälisukkeet Puikulamuusi (L, G) Ranskanperunat (L, G) Rucola-parmesaaniperunat (L, G) Bataattignocchit (L) Paahdetut syysjuurekset (L, G) Famun puutarhasalaatti (L, G) EASY HIRVIPASTRAMILEIPÄ (L) 18,40 Hirvipaistia, Famun metsäsienisalaattia, punajuurta ja paistettua maalaisleipää PORO SLOPPY-JOE (L) 19,90 Yön yli haudutettua poron- ja häränlihaa, pientilajuustoa ja puikulamuusia CLASSIC BURGER (L) 18,20 Grillattu luomuhampurilaispihvi, luomubriossisämpylä, omaa hampurilais kastikettamme ja kypsytettyä cheddarjuustoa. Valintasi mukaan ranskanperunat tai vihannessalaatti. LISUKKEET: Pekonia 1,90 Sinihomejuustoa 1,00 Lisäpihvi 3,00 CLUB SANDWICH (L) 18,20 Klassikko meidän tapaan: grillattua Huttulan Kukon kananrintaa, kiviarinalla paistettua maalaisleipää, majoneesia, avocadosalsaa, kananmunaa, rapeaa pekonia ja tomaattia. Valintasi mukaan ranskanperunat tai vihannessalaatti. JÄLKIRUOAT KARPALO (L) 8,90 Karpalojäädykettä, karamellikreemiksiä ja karpalovispipuuroa SUKLAA (L) 8,90 Lämmintä suklaakakkua, luomuvaniljajäätelöä ja lakkoja JUUSTO 6,00 Pala kotimaista pientilajuustoa Famun tapaan G = Gluteeniton VL = Vähälaktoosinen L = Laktoositon Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta. CLASSIC TRIFLE (G) 6,50 Kevyttä ja kuohkeaa suklaamoussea, mascarponemoussea, marenkia, keksinpaloja, mansikoita ja banaania SUOMI

KEITTIÖMESTARIN MENU 3 RUOKALAJIA 37 / 4 RUOKALAJIA 47 / 5 RUOKALAJIA 52 LOHI (L) Fenkolisuolattua lohta, kermaviilimoussea ja tillikastiketta KANTARELLIKEITTO (L) Kermaista kantarellikeittoa, kahvipapuvaahtoa ja persiljasipsi HÄRÄNRINTA (L) Yön yli mureaksi haudutettua pihvihäränrintaa, piparjuurivelouté, sipulihilloa, raastettua piparjuurta ja puikulamuusia JUUSTO (L) Pala kotimaista pientilajuustoa Famun tapaan KARPALO (L) Karpalojäädykettä, karamellikreemiksiä ja karpalovispipuuroa TÖÖLÖ MENU 43 FAMUN RAAKALIHAPIHVI (L, G) Klassinen tartar suomalaisesta luomu-hereford-härän-fileestä, punajuuripikkelssiä, rapeita kapriksia, suolakurkkua ja täydellinen keltuainen LOHI (L, G) Hiillostettua lohta, metsäsieniä, yrttejä, voikastiketta ja puikulamuusia SUKLAA (VL) Lämmintä suklaakakkua, luomuvaniljajäätelöä ja lakkoja G = Gluteeniton VL = Vähälaktoosinen L = Laktoositon Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta. SUOMI

APPETIZERS SALMON (L) 9,80 Dry-cured salmon with fennels, sour cream mousse and dill dressing SCALLOPS (L) 9,80 Scallop ceviche, avocado salsa, lemon yoghurt and blood orange ADD ONS (L, G): French fries and aioli 3,70 APPETIZERS (L) 13,00 / 24,00 Dry-cured salmon with fennels, elk pastrami and shrimp ceviche FAMU'S FILLET TARTARE (L, G) 13,20 / 22,90 Classic beef tartare: organic Finnish Hereford beef fillet, pickled beets, crisp capers, pickles and a perfect egg yolk SALADS AND SOUP BEET SALAD (G) 13,80 / 17,80 Roasted beets with herbs, pickled beets, goat s cheese, organic honey and hazelnuts SALMON SALAD (L) 13,90 / 17,90 Grilled salmon, apple and root vegetable salad, roasted grapes and pumpkin dressing CLASSIC CAESAR (L) 10,70 / 14,70 Romaine lettuce, toasted organic brioche croutons, parmesan flakes and caesar dressing CAESAR SALAD WITH HAND-PEELED SHRIMPS (L) 16,60 / 22,50 FAMU S BEEF SOUP (L, G) 11,90 / 16,90 Slowly braised brisket, bone marrow broth, root vegetables and green aioli CHANTARELLE SOUP (L) 8,80 / 12,80 Chantarelle cream soup, coffee bean foam and parsley crisp CAESAR SALAD WITH GRILLED HUTTULAN KUKKO CHICKEN BREAST (L) 16,60 / 22,50 Children under 13-50 %* G = Gluten free L = Lactose free VL = Low lactose Our food may contain allergens. Please ask the waiters for more information. * Childrens portion ENGLISH

MAIN COURSES CAULIFLOWER (L) 17,50 Cauliflower and spinach in brick dough, fried mushrooms and pumpkin LAVARET AND CRUSTACEANS (L) 26,40 Fried lavaret, scallops, shrimps and green mussels in bouillabaisse sauce, aioli and croutons SALMON (L, G) 22,80 Chargrilled salmon, wild mushrooms, herbs and butter CHICKEN (L, G) 20,40 Grilled Huttulan Kukko chicken breast, chili-miso butter and grilled vegetables VEAL (L) 33,90 Veal cutlets with parmesan gratin, shrimps, asparagus and butter sauce BRISKET (L) 20,80 Brisket braised overnight, horseradish velouté, onion jam and grated horseradish FAMU S PEPPER STEAK (L, G) 35,50 Beef fillet pepper steak, pork belly and bean casserole, pepper sauce with cognac EASY ELK PASTRAMI SANDWICH (L) 18,40 Elk roast, Famu s wild mushroom salad, beets and toasted farmer s bread REINDEER SLOPPY-JOE (L) 19,90 Reindeer and beef braised overnight, Cheese from a small farm producer and mashed Lapland potatoes CLASSIC BURGER (L) 18,20 Grilled organic hamburger, organic brioche bun, the house dressing, mature cheddar and your choice of either French fries or a vegetable salad. ADD ONS: Bacon 1,90 Blue cheese 1,00 Extra burger patty 3,00 CLUB SANDWICH (L) 18,20 Our version of a classic: grilled Huttulan Kukko chicken breast, country bread baked on stone, mayonnaise, avocado salsa, egg, crisp bacon and tomato. Your choice of either French fries or a vegetable salad. ADD ONS: One extra is included in the order, additional extras Mashed Lapland potatoes (L, G) French fries (L, G) Rucola-parmesan potatoes (L, G) Sweet potato gnocchi (L) Roasted autumn vegetables (L, G) Famu s garden salad (L, G) 3,70 each DESSERT CRANBERRY (L) 8,90 Cranberry parfait, caramel crémeux and whipped cranberry semolina porridge CHOCOLATE (VL) 8,90 Warm chocolate cake, organic vanilla ice cream and cloudberries CHEESE (L) 6,00 Cheese from a small Finnish farm producer CLASSIC TRIFLE (G) 6,50 Light and fluffy chocolate mousse, mascarpone mousse, meringue, biscuit crumbs, strawberry and banana G = Gluten free L = Lactose free VL = Low lactose Our food may contain allergens. Please ask the waiters for more information. ENGLISH

CHEF S MENU 3 COURSES 37 / 4 COURSES 47 / 5 COURSES 52 SALMON (L) Dry-cured salmon with fennels, sour cream mousse and dill dressing CHANTARELLE SOUP (G) Chantarelle cream soup, coffee bean foam and parsley crisp BRISKET (L) Brisket braised overnight, horseradish velouté, onion jam, grated horseradish and mashed Lapland potatoes CHEESE (L) Cheese from a small Finnish farm producer CRANBERRY (L) Cranberry parfait, caramel crémeux and whipped cranberry semolina porridge TÖÖLÖ MENU 43 FAMU S STEAK TARTARE (L, G) Classic beef tartare: organic Finnish Hereford beef fillet, pickled beets, crisp capers, pickles and a perfect egg yolk SALMON(L, G) Chargrilled salmon, wild mushrooms, herbs, butter sauce and mashed Lapland potatoes CHOCOLATE (L) Warm chocolate cake, organic vanilla ice cream and cloudberries G = Gluten free L = Lactose free VL = Low lactose Our food may contain allergens. Please ask the waiters for more information. ENGLISH