FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc I. JOHDANTO LIITE III RAHOITUS- JA SOPIMUSSÄÄNNÖT Tämä liite täydentää spimuksessa määriteltyjä ehtja tuen käyttämisestä hankkeen eri kululukissa. Nämä tarkennukset löytyvät II sasta. Tämän liitteen sassa IV määritellään niiden kululukkien krvausmäärät, jissa spimuksen artiklan II.16.2 mukaisesti käytetään yksikkökrvauksia. Tämän liitteen sassa IV annetaan yleiskatsaus erilaisista tarkastuksista, jihin edunsaaja saattaa jutua, sekä niihin liittyvistä tsitteista. II. RAPORTOINTISÄÄNNÖT Artikljen I.4.2 ja I.4.3 mukaisesti edunsaaja käyttää Mbility Tl+ alustaa raprtidakseen timista, jihin n myönnetty tukea. Mbility Tl+:aan n täytettävä kaikki paklliset kentät. III. TÄYDENTÄVÄT RAHOITUS- JA SOPIMUSSÄÄNNÖT Avaintimi 2 Vain kulujen väliset strategiset kumppanuushankkeet A. Tukikelpiset timinnt Edunsaajan n varmistettava, että hanketiminnt, jihin tukea käytetään, vat tukikelpisia Erasmus+ -hjelmappaan sääntöjen mukaan. Timinnt, jtka eivät nudata Erasmus+ -hjelmappaan ja tämän liitteen sitä täydentäviä sääntöjä, eivät le tukikelpisia ja tällaisiin timiin käytetyt tuet n palautettava kknaisuudessaan. Tuki n palautettava kaikista kululukista, jita n käytetty tukikelvttmaksi määritellyn timinnn yhteydessä. Ohjelmappaassa määritelty vaihdn vähimmäiskest tarkittaa timinnn vähimmäiskesta ilman matkustamiseen käytettyä aikaa. B. Tukikelpiset kulut 1. Yleistä Vain sellaiset kulut vat hyväksyttäviä, jtka kuuluvat kululukkiin, jihin n myönnetty tukea II liitteen mukaisesti. Kululukkien välisissä siirrissa n nudatettava spimuksen artiklan I.3.2. mukaisia rajja. Siirtja ei hyväksytä kululukkaan, jhn ei hakemuksessa haettu rahitusta tai jhn KT ei le myöntänyt tukea II liitteessä. Aina pikkeus n kululukka erityistarpeiden tuki, jhn tukea vidaan siirtää, vaikka siihen ei lisikaan alun perin haettu tukea. 1
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc 2. Hankkeen hallint ja tteutus Edunsaajat tteuttavat tämän kululukan kattamat timinnt ja tutteet tukihakemuksen ja hankkeen vetäjän hyväksytyn spimuksen mukaisesti. Js edunsaaja n kumppanirganisaati. Edunsaaja timittaa tieta hanketiminnista ja hankkeen tulksista raprttiin, jnka hankkeen vetäjä timittaa kk hankkeen pulesta. Js edunsaaja n hankeen krdinija. Edunsaaja raprti kk hankkeen hanketiminnista ja tulksista. 3. Maidenväliset hankekkukset Edunsaaja ilmittaa Mbility Tl+ raprtintialustassa maidenvälisiin hankekkuksiin sallistuneista listan. Jkaisesta sallistujasta ilmitetaan nimi, lähtöpaikka ja kkuspaikka sekä määritellään etäisyyslukka verkssa levan etäisyyslaskurin avulla. Raprtintialusta laskee tuen määrän autmaattisesti svellettavan yksikkökrvauksen perusteella. Lähettävän rganisaatin ktipaikkaa pidetään letusarvisesti lähtöpaikkana ja kkuspaikkana vastaanttavan rganisaatin ktipaikkaa. Js lähtöpaikaksi tai kkuspaikaksi ilmitetaan jku muu paikka, edunsaajan n selitettävä er Mbility Tl+ raprtintialustassa. Edunsaajan n pystyttävä kaikissa tapauksissa sittamaan mudllinen yhteys maidenvälisten hankekkusten sallistujiin, riippumatta siitä sallistuuk henkilö hankkeeseen ammatin pulesta tai vapaaehtisesti henkilöstön edustajana tai piskelijana. Edunsaajan maassa järjestettävään maidenväliseen hankekkukseen sallistuminen n tukikelpista tässä kululukassa, js kkuksessa n sallistujia hankekumppanirganisaatiista vähintään kahdesta hjelmamaasta ja js yllämääritellyn lähtöpaikan ja kkuspaikan etäisyys n vähintään 100 km etäisyyslaskurin mukaisesti. 4. Immateriaaliset tutkset Hankkeessa n kehitettävä hakemuksessa esitetyt ja KT:n spimuksessa hyväksymät immateriaaliset tutkset. Edunsaaja sallistuu immateriaalisten tutsten kehittämiseen hankehakemuksessa esitetyn suunnitelman mukaisesti ja hankkeen vetäjän KT:n hyväksymän hankespimuksen mukaisesti. Hankkeen vetäjä raprti hankkeen timinnista ja tulksista Mbility Tl+ raprtintialustassa kk hankkeen pulesta. Edunsaaja timittaa kk hankkeen pulesta hankkeen tulksista tdistusaineista, jka n syötettävä VALOR tulstenlevitystietkantaan (Disseminatin Platfrm) viimeistään lppuraprtintivaiheessa. Edunsaaja raprti Mbility Tl+ raprtintialustassa työpäivien lukumäärän kutakin henkilöstölukkaa khden työaikalistjen mukaisesti. Työaikalistaa pidetään jkaisesta henkilöstä, jka työskentelee suraan immateriaalisten tutsten parissa. Raprtintialusta 2
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc laskee tuen määrän autmaattisesti kussakin henkilöstölukassa ja maassa svellettavien yksikkökustannusten perusteella. Immateriaalisten tutsten kehittämisessä henkilökunnaksi katstaan henkilöt, jtka timivat jk ammatin pulesta tai vapaaehtisesti kulutuksen, petuksen tai nurten epämudllisen ppimisen parissa. Tällaisia henkilöitä vivat lla prfessrit, pettajat, kuluttajat, kulutusjhtajat, nuristyöntekijät sekä petushenkilökuntaan kuulumattmat henkilöt. Edunsaajan n pystyttävä kaikissa tapauksissa sittamaan mudllinen yhteys kyseiseen henkilökunnan jäseneen riippumatta siitä sallistuuk henkilö hankkeeseen ammatin pulesta tai vapaaehtisesti. Hum. Henkilöitä, jtka työskentelevät edunsaajalle palveluspimuksen perusteella (esim. kääntäjät, verkksivujen tekijät jne.) ei pidetä kyseisen rganisaatin henkilökuntana. Heidän työaikaansa ei siis vi velittaa immateriaalisten tutsten kululukassa, mutta se vi lla tukikelpinen kulu kululukassa pikkeukselliset kulut asianmukaisessa khdassa määriteltyjen ehtjen mukaisesti. Kunkin henkilön khdalla n käytettävä jtain tämän liitteen III sassa luetellusta neljästä henkilöstölukasta. Js henkilökunnan jäsen työskentelee edunsaajalle vapaaehtisphjalta, käytettävä lukka valitaan sen perusteella, mikä henkilön rli li immateriaalisen tutksen kehittämisessä eikä sen mukaan mikä tämän varsinainen ammattirli n. Jhtajien ja hallinthenkilöstön henkilöstökulut letetaan j katetun kululukasta Hankkeen hallint ja tteutus. Näitä kuluja vidaan sittaa kululukkaan Immateriaaliset tutkset vain siinä tapauksessa, että niihin n haettu tukea ja KT n hyväksynyt sen liitteen II mukaisesti. 5. Tulstenlevitystilaisuudet Tulstenlevitystilaisuuksien järjestäminen n hyväksyttävä kulu vain, js siihen haettiin tukea hakemuksessa ja KT n hyväksynyt sen spimuksen II liitteessä. Js hankkeessa ei kehitä hakemuksessa esitettyjä ja KT:n hyväksymiä immateriaalisia tutksia, niihin liittyvät tulstenlevitystilaisuudetkaan eivät le hyväksyttävä kulu. Js KT myönsi tukea useamman immateriaalisen tutksen kehittämiseen ja vain sa niistä tteutettiin, KT päättää missä määrin niihin liittyvien tulstenlevitystilaisuuksien järjestäminen n hyväksyttävä kulu. Vain I liitteessä määriteltyjen hankkeeseen sallistuvien rganisaatiiden ulkpuliset henkilöt vidaan laskea tulstenlevitystilaisuuksien sallistujamäärään, jnka perusteella tukimäärä lasketaan. Tulstenlevitystilaisuuksia vidaan järjestää vain siinä maassa, jssa edunsaajarganisaati sijaitsee. Hankkeen krdinija raprti Mbility Tl+ -raprtintialustassa seuraavista asiista: tilaisuuksien kuvaus, tulstenlevitystilaisuuksiin liittyvät immateriaaliset tutkset, vetäjä- ja 3
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc sallistujarganisaatit, vastaanttava maa sekä paikallisten ja ulkmailta saapuneiden sallistujien määrä. 6. Maidenväliset pint- ja kulutustilaisuudet Edunsaaja raprti kaikista maidenvälisistä pint- ja kulutustilaisuuksista Mbility Tl+ raprtintialustassa. Tarvittaessa edunsaaja vi lisätä yhden matkapäivän ennen liikkuvuusjaksn alkua ja yhden matkapäivän sen päättymisen jälkeen; nämä matkustamiseen käytettävät lisäpäivät tetaan humin yksilötuen määrää laskettaessa. Js jnkun sallistujan matka ei tteutunut, edunsaaja ilmittaa jkaisesta tapauksesta asianmukaisesti raprtintialustassa. Edunsaajan n käytettävä kmissin verkkpalvelussa levaa matkaetäisyyslaskuria ikean matkaetäisyyslukan määrittämiseen: http://ec.eurpa.eu/prgrammes/erasmus-plus/tls/distance_en.htm. Lähettävän rganisaatin ktipaikkaa pidetään letusarvisesti liikkuvuusjaksn lähtöpaikkana ja vastaanttavan rganisaatin ktipaikkaa khdepaikkana. Js lähtö- tai khdepaikaksi ilmitetaan jku muu paikka, edunsaajan n selitettävä er raprtintialustassa. Edunsaaja ilmittaa jkaisesta yli 2 kuukauden pint- tai kulutustilaisuuteen ulkmailla sallistuneesta, sallistuivatk nämä kielivalmennukseen siihen myönnetyllä tuella. Raprtintialusta laskee matka-, yksilö- ja kielivalmennustuen svellettavien yksikkökustannusmäärien perusteella. Tukikelpisia maidenvälisiä pint- ja kulutustilaisuuksia vat: Mnimutliikkuvuus, jssa yhdistetään lyhyttä (5 päivää - 2 kuukautta) fyysistä liikkuvuutta ja virtuaaliliikkuvuutta; Lyhyet ppilasryhmien vaihdt (5 päivää - 2 kuukautta); Pitkät (2-12 kuukautta) ppilaiden piskeluvaihdt; Pitkät (2-12 kuukautta) petus- ja kulutusmatkat; Lyhyet (5 päivää - 2 kuukautta) henkilöstön yhteiset kulutustilaisuudet. Maidenväliset pint- ja kulutustilaisuudet n pidettävä niissä hjelmamaissa, jissa edunsaajan tai sen kumppaneiden rganisaatit sijaitsevat. Mnimutliikkuvuuteen ja lyhyeen henkilöstön kulutustilaisuuteen sallistuminen (Maidenvälisiin pint- ja kulutustilaisuuksiin) sallistuminen sallistujan ktimaassa n tukikelpista tässä kululukassa, js tilaisuudessa n sallistujia hankkeen edunsaajarganisaatiista vähintään kahdesta hjelmamaasta ja js yllämääritellyn lähtöpaikan ja khdepaikan etäisyys n vähintään 100 km etäisyyslaskurin mukaisesti. Maidenvälisiin pint- ja kulutustilaisuuksiin vivat sallistua henkilöt, jilla n sura yhteys edunsaajarganisaatin jssain seuraavista minaisuuksista: 4
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc Kaikenikäiset ppilaat jiden mukana matkustaa kulun henkilökuntaa (ppilasryhmien lyhyet vaihdt); strategiseen kumppanuushankkeeseen sallistuvassa kulussa täysipäiväisesti piskelevat vähintään 14-vutiaat ppilaat (pitkät ppilaiden piskelijavaihdt); edunsaajarganisaatin pettajat, kuluttajat sekä petus- ja hallinthenkilökunta, nuristyöntekijät. Edunsaajan n pystyttävä kaikissa tapauksissa sittamaan maidenväliseen pint- tai kulutustilaisuuteen sallistuvan henkilön mudllinen yhteys rganisaatin riippumatta siitä sallistuuk henkilö hankkeeseen ammatin pulesta tai vapaaehtisesti henkilöstön edustajana tai piskelijana. 7. Erityistuki Edunsaaja ilmittaa Mbility Tl+ raprtintialustassa, käytettiinkö erityistukeen tarkitettua lisätukia kenellekään sallistujalle, jlla li erityistarpeita. Tällaisissa tapauksissa edunsaaja ilmittaa raprtintialustassa lisäkustannusten tyypin sekä aiheutuneiden lisäkulujen tdellisen määrän. Erityistukeen sisältyvät kulut, jtka liittyvät suraan erityistarpeisten henkilöiden ja heidän avustajiensa sallistumiseen maidenvälisiin pint- ja kulutustilaisuuksiin. Samantyyppisiä kuluja ei vi velittaa samaan aikaan yksikkökrvauksiin ja tdellisiin kuluihin perustuvista khdista. 8. Pikkeukselliset kulut Pikkeukselliset kulut vivat kattaa vain spimuksen artiklassa II.16.4 määriteltyjä kuluja. Tukea pikkeuksellisiin kuluihin vidaan käyttää vain tavariden ja palvelujen alihankintakuluihin, välineiden ja muun stetun maisuuden kirjanpidllisiin pistihin sekä spimuksen mahdllisesti vaatimaan vakuuden antamiseen. Alihankintana vidaan hankkia vain sellaisia palveluita, jita edunsaaja ei pysty itse tuttamaan perustelluista syistä. Välineisiin ei vida laskea nrmaaleja timistvälineitä (kuten tietkneet, kannettavat tietkneet, tulstimet, videprjektrit jne.) ja sellaisia välineitä, jita edunsaaja käyttää nrmaalityössään (kuten tietknelukissa tai petuksessa käytetyt välineet, jtka vat sa nrmaalia pintsuunnitelmaa). Edunsaajan n ilmitettava Mbility Tl+ raprtintialustassa pikkeuksellisten kulujen lukassa aiheutuneiden kulujen tdellinen määrä ja tyyppi. Samantyyppisiä kuluja ei vi velittaa samaan aikaan yksikkökrvauksiin ja tdellisiin kuluihin perustuvista khdista. Js hankkeessa stetaan, vukrataan tai liisataan laitteita, niiden hinnasta vidaan velittaa vain sitä aikaa vastaava hinta kuin mitä laitetta käytettiin hankkeessa. Välineitten tai muun 5
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc maisuuden (uusi tai käytetty) kirjanpidlliset pistt lasketaan sen mukaan, miten ne n merkitty edunsaajan kirjanpitn, lettaen että maisuus n stettu artiklan II.9 sääntöjen mukaan ja pist n tehty kansainvälisten kirjanpitkäytäntöjen sekä edunsaajan mien kirjanpitkäytäntöjen mukaisesti. Pikkeuksellisista kuluista n ltava tsitteet lppuraprtintivaiheessa. C. Tuen vähentäminen heikn, sittaisen tai myöhäisen tteutuksen vuksi KT arvii nk hanke tteutettu heiksti, sittain tai myöhässä edunsaajan timittaman lppuraprtin; hankkeen tutteiden ja tulsten perusteella; KT vi myös käyttää jstain muusta asianmukaisesta lähteestä saatua tieta, jka sittaa että hanketta ei le tteutettu spimuksen ehtjen mukaisesti. Muita tiednlähteitä vivat lla KT:n tekemät seurantakäynnit tai timiststa käsin tai paikalla tehtävät tarkastukset. Lppuraprtti arviidaan käyttäen laatukriteerejä, jiden perusteella vi saada krkeintaan 100 pistettä. Js lppuraprtin pisteet jäävät alle 50 pisteen, KT vähentää lpullisen tuen määrää heikn, sittaisen tai myöhäisen tteutuksen vuksi siitäkin hulimatta, että kaikki ilmitetut timinnt lisivatkin tteutuneet ja lleet kulukelpisia. Lppuraprtti, lppututteet ja tutkset arviidaan käyttäen yhteistä laatukriteerilistaa, jssa keskitytään seuraaviin asiihin: missä määrin timinta tteutettiin hyväksytyn hakemuksen mukaisesti timintjen laatu ja niiden yhdenmukaisuus hankkeen päämäärien kanssa tutteiden ja tulsten laatu sallistujien ppimistulsten ja vaikutusten laatu missä määrin hanke li innvatiivinen ja missä määrin se täydensi muita hankkeita missä määrin hanke tutti lisäarva EU:n taslla missä määrin hankkeen laadunvarmistus ja tulsten arviinti li tehkasta vaikutus sallistuviin rganisaatiihin kun kyseessä n pint- ja kulutustiminnt: liikkuvuusjaksjen tukemisen käytännönjärjestelyjen laatu: valmennus, seuranta ja sallistujien tuki ulkmaanjaksn aikana; sallistujien ppimistulsten tunnustamis- /tdistamisjärjestelyjen laatu 6
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc tteutettujen tulstenlevitystimien laatu ja laajuus hankkeen mahdllinen laajempi vaikutus sellaisiin yksilöihin ja rganisaatiihin, jtka eivät sallistuneet hankkeeseen suraan. Heikkn, sittaiseen tai myöhästyneeseen hankkeen tteutukseen liittyvä vähennys tehdään tukikelpisten kulujen lpullisesta määrästä ja vähennys n: 25 % js lppuraprtin pistemäärä n vähintään 40 ja alle 50; 50 % js lppuraprtin pistemäärä n vähintään 25 ja alle 40; 75 % js lppuraprtin pistemäärä n alle 25. IV. Yksikkökustannuksissa käytettävät krvaussummat Avaintimi 2 Vain kulujen väliset strategiset kumppanuushankkeet 1. Hankkeen hallint ja tteutus Tuki hankkeen vetäjän työlle: 500 EUR / kuukausi Tuki muiden sallistuvien rganisaatin työlle: 250 EUR / sallistuva rganisaati / kuukausi 2. Maidenväliset hankekkukset Kun matkaetäisyys n 100-1999 km: 575 EUR / sallistuja / kkus Kun matkaetäisyys n 2000 km tai enemmän: 760 EUR / sallistuja / kkus Hum. matkaetäisyydellä tarkitetaan lähtöpaikan ja khdepaikan välistä etäisyyttä 7
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc 3. Immateriaaliset tutkset Vain hjelmamaat Jhtaja Opettaja/kuluttaja /tutkija/ nuristyöntekijä Ammattihenkilö Hallinthenkilökunta Eurmäärä / päivä Alankmaat, Irlanti, Itävalta, Liechtenstein, Luxemburg, Nrja, Rutsi, Tanska 294 241 190 157 Belgia, Islanti, Is-Britannia, Italia, Ranska, Saksa, Sumi 280 214 162 131 Espanja, Kreikka, Kyprs, Malta, Prtugali, Slvenia, Tšekin tasavalta 164 137 102 78 Bulgaria, entinen Jugslavian tasavalta Makednia, Kratia, Latvia, Liettua, Pula, Rmania, Slvakia, Turkki, Unkari, Vir 88 74 55 39 4. Tulstenlevitystilaisuudet 100 EUR / paikallinen sallistuja (= sallistujat siitä maasta, missä tilaisuus pidetään) 200 EUR / ulkmainen sallistuja (= muista maista tulevat sallistujat) 5. Maidenväliset pint- ja kulutustilaisuudet a. Matkatuki Kun matkaetäisyys n 100-1999 km: 275 EUR / sallistuja Kun matkaetäisyys n 2 000 km tai enemmän: 360 EUR / sallistuja 8
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc Hum. matkaetäisyys tarkittaa yhdensuuntaista etäisyyttä lähtöpaikasta khdepaikkaan, kun taas eurmäärä kattaa matkatuen edestakaiseen matkaan khdepaikkaan. b. Yksilötuki Lyhyet tilaisuudet Lyhyet henkilökunnan kulutustilaisuudet ja mukana matkustavat henkilöt (accmpanying persns) Lyhyet piskelujakst (mnimutliikkuvuus, ppilaiden lyhyet vaihtjakst) 14. päivään saakka: 100 EUR / päivä / sallistuja + 15.-60. päivä: 70 EUR / päivä / sallistuja 14. päivään saakka: 55 EUR / päivä / sallistuja + 15.-60. päivä: 40 EUR / päivä / sallistuja Pitkät tilaisuudet Pitkäkestiset petus- ja kulutusjakst 14. päivään saakka: B1.5 / päivä / sallistuja + 15.-60. päivä: B1.6 / päivä / sallistuja + 61. päivä - 12 kuukautta: B1.7 / päivä / sallistuja Oppilaiden pitkät ulkmaanjakst B1.8 kuukausi / sallistuja 9
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc Vastaanttava maa Pitkäkestiset petus- ja kulutusjakst Oppilaiden pitkät ulkmaanjakst eura / päivä eura / kuukausi B1.5 B1.6 B1.7 B1.8 Alankmaat 120 84 60 110 Belgia 105 74 53 110 Bulgaria 105 74 53 70 entinen Jugslavian tasavalta Makednia 90 63 45 60 Espanja 90 63 45 105 Irlanti 120 84 60 125 Islanti 105 74 53 135 Is-Britannia 120 84 60 140 Italia 105 74 53 115 Itävalta 105 74 53 115 Kreikka 105 74 53 100 Kratia 75 53 38 90 Kyprs 105 74 53 110 Latvia 90 63 45 80 Liechtenstein 105 74 53 120 Liettua 75 53 38 80 Luxemburg 105 74 53 110 Malta 90 63 45 110 Nrja 105 74 53 135 Prtugali 90 63 45 100 Pula 105 74 53 85 Ranska 105 74 53 115 Rmania 105 74 53 60 Rutsi 120 84 60 115 Saksa 90 63 45 110 Slvakia 90 63 45 95 Slvenia 75 53 38 85 Sumi 105 74 53 125 Tanska 120 84 60 145 Tšekin tasavalta 105 74 53 90 Turkki 105 74 53 80 Unkari 105 74 53 90 Vir 75 53 38 85 10
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc c. Kielivalmennustuki 150 EUR / sallistuja V. Tsitteiden timittaminen Artiklan II.20 mukaisesti edunsaajalle vidaan tehdä spimukseen liittyviä tarkastuksia, mukaan lukien tilintarkastukset. Tarkastusten tarkitus n tdentaa, että edunsaaja n käyttänyt tukea spimuksen ehtjen mukaisesti, jtta lpullinen tukimäärä, jhn edunsaaja n ikeutettu, vidaan määritellä. Täten edunsaajalle vidaan tehdä seuraavanlaisia tarkastuksia: Lppuraprtin tarkastus (final reprt check): KT tarkastaa timistssaan lppuraprtin ja määrittelee sen perusteella tuen lpullisen määrän, jhn edunsaaja n ikeutettu. Tämä tarkastus tehdään kaikissa tapauksissa; Timistssa tehtävä tarkastus (desk check): tsitteiden perusteellinen tarkastaminen KT:n tilissa, yleensä lppuraprtintivaiheessa tai sen jälkeen, js KT n valinnut k. spimuksen Eurpan kmissin edellyttämien timisttarkastusten tantaan tai tarkastettavaksi sen man riskinhallinta-arviinnin perusteella. Paikalla tehtävä tarkastus (n the spt check): edunsaajan tilissa tai muussa hankkeen tteuttamisen kannalta asianmukaisessa paikassa tehtävä tarkastus. Tällainen tarkastus tehdään js KT n valinnut spimuksen Eurpan kmissin edellyttämien paikalla tehtävien tarkastusten tantaan tai tarkastettavaksi sen man riskinhallinta-arviinnin perusteella. Paikalla tehtäviä tarkastuksia n kahdenlaisia: Tteutuksenaikainen tarkastus (n the spt check during actin): tarkastus tehdään hankkeen tteuttamisen aikana; Tteutuksenjälkeinen tarkastus (n the spt check after actin): tarkastus tehdään sen jälkeen kun hanke n päättynyt ja yleensä lppuraprtin tarkastamisen jälkeen; Alla levassa taulukssa määritellään, mitä KT tarkastaa kussakin kululukassa eri tarkastustyypeissä. KT vi kuitenkin pyytää tarvitsemiaan tsitteita tai tdistusaineista tarkastustyypistä riippumatta Edunsaajan n timitettava tarkastusten vaatimat tsitteet alkuperäisinä. Js edunsaajalla ei le lain mukaan valtuuksia lähettää alkuperäisiä tsitteita lppuraprtin tarkastuksen yhteydessä tai timisttarkastukseen, se vi lähettää kpit alkuperäisten sijaan. KT palauttaa alkuperäiset tsitteet edunsaajalle tutkittuaan ne. 11
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc Kululukka Lppuraprtin tarkastus Timisttarkastus Tteutuksenaikainen paikalla tapahtuva tarkastus Tteutuksenjälkeinen paikalla tapahtuva tarkastus Hankkeen hallint ja tteutus Lppuraprtti Hankkeen tulkset syötetty tulstenlevitystietkantaan (Disseminatin Platfrm) Lppuraprtti määritellyt tsitteet Timintjen ja sallistujien tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn Maidenväliset hankekkukset Lppuraprtti Lppuraprtti määritellyt tsitteet Timintjen ja sallistujien tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn Immateriaaliset tutkset Lppuraprtti Hankkeen tulkset syötetty tulstenlevitystietkantaan (Disseminatin Platfrm) Lppuraprtti määritellyt tsitteet Timintjen ja sallistujien tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn Tulsten levitystilaisuudet Lppuraprtti Lppuraprtti määritellyt tsitteet Timintjen ja sallistujien tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn Maidenväliset pint- ja kulutustilaisuudet Lppuraprtti Lppuraprtti määritellyt tsitteet Timintjen ja sallistujien tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn Erityistarpeide n tuki Lppuraprtti Lppuraprtti Artiklassa II.16.4 määritellyt tsitteet Timintjen ja sallistujien tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti Artiklassa II.16.4 määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn 12
FI_Annex III_mnbeneficiary_valmis.dc Kululukka Lppuraprtin tarkastus Timisttarkastus Tteutuksenaikainen paikalla tapahtuva tarkastus Tteutuksenjälkeinen paikalla tapahtuva tarkastus Pikkeukselliset kulut Lppuraprtti Artiklassa II.16.4 määritellyt tsitteet Lppuraprtti Artiklassa II.16.4 määritellyt tsitteet Timintjen tteutuma ja tukikelpisuus Lppuraprtti Artiklassa II.16.4 määritellyt tsitteet Edunsaajan kirjanpitn 13