EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 9.10.2013 2013/2079(INI) TARKISTUKSET 1-142 Mietintöluonnos Chris Davies (PE516.832v01-00) täytäntöönpanokertomuksesta 2013: Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologian kehittäminen ja käyttö Euroopassa (COM(2013)0180 2013/2079(INI)) AM\1005304.doc PE521.464v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegReport PE521.464v01-00 2/69 AM\1005304.doc
1 Anna Rosbach Johdanto-osan 1 a viite (uusi) ottaa huomioon neuvoston päätöksen Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) liitteisiin II ja III tehtävien hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin koskevien muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (2009/0071(CNS)), 2 Anna Rosbach Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on toimivaksi osoittautunut tekniikka, jolla voidaan vähentää merkittävästi teollisuuden ja fossiilisia polttoaineita käyttävien voimalaitosten hiilidioksidipäästöjä, mutta katsoo, että innovoinnin edistämiseksi ja kustannussäästöjen varmistamiseksi tarvitaan teollisen mittakaavan demonstrointia; A. toteaa, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on lupaava tekniikka, jolla mahdollisesti voidaan vähentää merkittävästi teollisuuden ja fossiilisia polttoaineita käyttävien voimalaitosten hiilidioksidipäästöjä, mutta katsoo, että innovoinnin edistämiseksi ja kustannussäästöjen varmistamiseksi tarvitaan yksityisen sektorin investointeja ja teollisen mittakaavan demonstrointia; 3 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils AM\1005304.doc 3/69 PE521.464v01-00
Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on toimivaksi osoittautunut tekniikka, jolla voidaan vähentää merkittävästi teollisuuden ja fossiilisia polttoaineita käyttävien voimalaitosten hiilidioksidipäästöjä, mutta katsoo, että innovoinnin edistämiseksi ja kustannussäästöjen varmistamiseksi tarvitaan teollisen mittakaavan demonstrointia; A. toteaa, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on tekniikka, jolla voidaan vähentää merkittävästi teollisuuden hiilidioksidipäästöjä, mutta katsoo, että innovoinnin edistämiseksi ja kustannussäästöjen varmistamiseksi tarvitaan teollisen mittakaavan demonstrointia; 4 Jolanta Emilia Hibner Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on toimivaksi osoittautunut tekniikka, jolla voidaan vähentää merkittävästi teollisuuden ja fossiilisia polttoaineita käyttävien voimalaitosten hiilidioksidipäästöjä, mutta katsoo, että innovoinnin edistämiseksi ja kustannussäästöjen varmistamiseksi tarvitaan teollisen mittakaavan demonstrointia; A. toteaa, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on toimivaksi osoittautunut tekniikka, jolla voidaan vähentää merkittävästi teollisuuden ja fossiilisia polttoaineita käyttävien voimalaitosten hiilidioksidipäästöjä, mutta katsoo, että innovoinnin edistämiseksi ja kustannussäästöjen varmistamiseksi tarvitaan sen ympäristöturvallisuuden vahvistamista ja teollisen mittakaavan käyttömahdollisuuksien demonstrointia; Or. pl 5 Bas Eickhout, Matthias Groote PE521.464v01-00 4/69 AM\1005304.doc
Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. panee merkille, että monissa jäsenvaltioissa kansalaiset vastustavat CCS-tekniikan käyttöönottoa, ja sen vuoksi olisi parempi edistää energian säästämistä ja lisätä uusiutuvien energiamuotojen osuutta hiilen käytön vähentämiseksi sähköntuotannossa; 6 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils Johdanto-osan A b kappale (uusi) A b. toteaa, että CCS ei ole välttämätön hiilen käytön vähentämiseksi sähköntuotannossa, kun taas teräs- ja sementtialojen tyyppisillä teollisuudenaloilla on vähemmän mahdollisuuksia vähentää hiilidioksidipäästöjä ilman CCStekniikkaa; 7 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils Johdanto-osan A c kappale (uusi) A c. toteaa että, erityisesti tiukkojen säästötoimien aikana julkisia varoja olisi AM\1005304.doc 5/69 PE521.464v01-00
käytettävä viisaasti ja ne olisi suunnattava sellaisiin ilmastoa säästäviin tekniikoihin, jotka ovat turvallisia ja kestäviä ja joita kansalaiset tukevat; 8 Daniël van der Stoep Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että Kansainvälisen energiajärjestön ennusteiden mukaan fossiilisten polttoaineiden käyttö maailmassa lisääntyy seuraavien 20 vuoden aikana; katsoo, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on välttämätöntä, jos halutaan saavuttaa vuoteen 2050 mennessä tarvittava lähes 20 prosentin vähennys CO 2 -päästöissä; B. toteaa, että Kansainvälisen energiajärjestön ennusteiden mukaan fossiilisten polttoaineiden käyttö maailmassa lisääntyy seuraavien 20 vuoden aikana; katsoo, että hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on välttämätöntä, jos halutaan saavuttaa vuoteen 2050 mennessä tarpeelliseksi katsottu lähes 20 prosentin vähennys CO 2 - päästöissä; Or. nl 9 Chris Davies Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. toteaa CCS:n olevan ainoa tekniikka, jolla hiilidioksidipäästöjä voidaan vähentää voimakkaasti keskeisillä teollisuudenaloilla, kuten teräs-, sementtija kemikaalituotannossa sekä öljynjalostamoissa, ja kun se yhdistetään biomassan käyttöön sähköntuotannossa, sillä saatetaan edistää hiilidioksidipäästöjen nettovähennystä; PE521.464v01-00 6/69 AM\1005304.doc
10 Andrés Perelló Rodríguez Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. toteaa, että kun otetaan huomioon fossiilisten polttoaineiden nykyinen käyttöaste ja niiden arvioitu käyttöaste tulevaisuudessa, CCS-tekniikan käyttö näyttäisi olevan erittäin tärkeässä asemassa, jotta voidaan saavuttaa tavoitteena oleva maapallon lämpötilan nousun pitäminen alle 2 celsiusasteessa; Or. es 11 Chris Davies Johdanto-osan B b kappale (uusi) B b. toteaa, että Euroopan sementtialan liiton vuonna 2013 esittämän vähähiiliseen talouteen siirtymistä koskevan etenemissuunnitelman mukaan alalla voitaisiin vähentää hiilidioksidipäästöjä CCS:n käyttöönoton ansiosta 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä, mutta ilman CCS-tekniikkaa päästöjä voitaisiin vähentää enintään 32 prosentilla; AM\1005304.doc 7/69 PE521.464v01-00
12 Andrés Perelló Rodríguez Johdanto-osan B b kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin kehittäminen ei saa heikentää millään tavoin EU:n pakollista tavoitetta uusiutuvien energialähteiden kehittämisen alalla; Or. es 13 Andrés Perelló Rodríguez Johdanto-osan B c kappale (uusi) B c. katsoo, että hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin kehittämistä on pidettävä uusiutuvien energialähteiden kehittämistä täydentävänä strategiana vähähiiliseen talouteen siirryttäessä; Or. es 14 Jolanta Emilia Hibner Johdanto-osan C kappale C. panee merkille, että unionimaiden johtajat ilmaisivat vuonna 2007 tavoitteen perustaa jopa 12 CCS-demonstrointilaitosta ja saattaa ne toimintaan vuoteen 2015 C. panee merkille, että unionimaiden johtajat ilmaisivat vuonna 2007 tavoitteen perustaa jopa 12 CCS-demonstrointilaitosta ja saattaa ne toimintaan vuoteen 2015 PE521.464v01-00 8/69 AM\1005304.doc
mennessä; toteaa, että koska laitosten taloudellinen toteuttamiskelpoisuus oli riippuvainen hiilen korkeasta hinnasta, tavoitetta ei voida nyt toteuttaa; mennessä; toteaa, että koska tällaisten laitosten investointi- ja käyttökustannukset ovat suuret hiilen tämänhetkisen ja ennustetun lähivuosien halvan hinnan vuoksi, tavoitetta ei voida nyt toteuttaa; Or. pl 15 Andrés Perelló Rodríguez Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. katsoo, että tämän tekniikan kehittäminen ei saa kannustaa lisäämään fossiilisia polttoaineita käyttävien voimaloiden osuutta; Or. es 16 Anna Rosbach Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. toteaa, että kansalaisille olisi esitettävä aina selvä ja kattava kuva CCS:n eduista ja mahdollisista uhista ennen hankkeiden kehittämistä kaupallisessa mittakaavassa; 17 Anna Rosbach AM\1005304.doc 9/69 PE521.464v01-00
1 kohta 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että CCS-tekniikan käyttöönotto saattaa auttaa EU:ta saavuttamaan vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia ja edullisia CCSlippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 18 Jean-Pierre Audy 1 kohta 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCSlippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; (Määräajan asettamista pidettiin hyödyttömänä, koska kyse on yleisestä periaatteesta.) Or. fr 19 Sari Essayah 1 kohta PE521.464v01-00 10/69 AM\1005304.doc
1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita, jotta voidaan selvittää parhaat ja edullisimmat ratkaisut; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen, koska nykyiset tekniset ratkaisut vaativat suuria investointeja; Or. fi 20 Bas Eickhout, Matthias Groote 1 kohta 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön joillakin energiaintensiivisillä teollisuudenaloilla, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCSlippulaivahankkeita teräs- ja sementtialoilla; 21 Andrés Perelló Rodríguez 1 kohta AM\1005304.doc 11/69 PE521.464v01-00
1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; katsoo, että tässä kehittämisessä on välttämätöntä löytää muita välineitä, joilla voidaan edistää teknisiä tutkimus- ja kehittämistoimia CCS-tekniikan alalla; Or. es 22 Jolanta Emilia Hibner 1 kohta 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti jatkettava CCStekniikan ja sen turvallisuuden tutkimusta sekä luotava täysimittaisia CCSlippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; Or. pl 23 Chris Davies PE521.464v01-00 12/69 AM\1005304.doc
1 kohta 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; muistuttaa, että komission vuoteen 2050 ulottuvassa vähähiilisen talouden etenemissuunnitelmassa korostetaan CCS:n olevan välttämätön väline hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi teräs- ja sementtialojen tyyppisillä teollisuudenaloilla, joilla ei ole muita keinoja tavoitteen saavuttamiseksi; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 24 Sophie Auconie 1 kohta 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS-lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; 1. katsoo, että EU:n on otettava CCStekniikka käyttöön, jotta se voi saavuttaa vuoden 2050 vähähiilisyystavoitteensa mahdollisimman pienin kustannuksin; muistuttaa, että EU:n etenemissuunnitelmassa siirtymiseksi kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 CCS-tekniikka määritetään tarpeelliseksi välineeksi, jonka avulla voidaan edistää runsaita hiilipäästöjä aiheuttavien yritysten hiilestä irtautumista; katsoo, että on pikaisesti luotava täysimittaisia CCS- AM\1005304.doc 13/69 PE521.464v01-00
lippulaivahankkeita; katsoo, että EU:n päästökauppajärjestelmän lisäksi tarvitaan välineitä tekniikan kehittämiseksi edelleen; Or. fr 25 Anna Rosbach 1 a kohta (uusi) 1 a. katsoo, että vaikka CCS saattaisi osaltaan auttaa saavuttamaan kasvihuonekaasujen rajoittamista koskevat tavoitteet, olisi vielä parempi, jos jäsenvaltiot voisivat saavuttaa nämä tavoitteet ilman CCS-tekniikkaa; 26 Andrés Perelló Rodríguez 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa, että on tärkeää hyödyntää CCS-tekniikkaa tietyissä teollisissa prosesseissa, kuten metalli-, teräs- ja sementtiteollisuudessa, joissa sillä voidaan vähentää ratkaisevasti ja kannattavalla tavalla teollisuuden tuottamia päästöjä keskipitkällä aikavälillä; Or. es PE521.464v01-00 14/69 AM\1005304.doc
27 Sophie Auconie 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa, että on tärkeää varmistaa hiileen pohjautuvien eri tekniikoiden samanarvoinen asema, mikä on ehdoton edellytys hiilidioksidin geologisen varastoinnin kehittämiselle; Or. fr 28 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils 2 kohta 2. kehottaa komissiota ehdottamaan CCS:n käyttöönotolle 2020-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; Poistetaan. 29 Christofer Fjellner 2 kohta AM\1005304.doc 15/69 PE521.464v01-00
2. kehottaa komissiota ehdottamaan CCS:n käyttöönotolle 2020-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; 2. kehottaa komissiota harkitsemaan CCS:n käyttöönotolle tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; 30 Jolanta Emilia Hibner 2 kohta 2. kehottaa komissiota ehdottamaan CCS:n käyttöönotolle 2020-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; 2. kehottaa komissiota ehdottamaan CCS:n käyttöönotolle 2025-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan tähän määräaikaan mennessä ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; Or. pl 31 Elisabetta Gardini 2 kohta 2. kehottaa komissiota ehdottamaan 2. kehottaa komissiota kannustamaan PE521.464v01-00 16/69 AM\1005304.doc
CCS:n käyttöönotolle 2020-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; CCS:n käyttöönottoa eri teollisuudenaloilla, kuten hiili- ja kaasuvoimantuotannossa; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; 32 Sophie Auconie 2 kohta 2. kehottaa komissiota ehdottamaan CCS:n käyttöönotolle 2020-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; 2. kehottaa komissiota vuodeksi 2030 kaavaillun ilmasto- ja energiapaketin yhteydessä ehdottamaan CCS:n käyttöönottotavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; Or. fr 33 Chris Davies 2 kohta 2. kehottaa komissiota ehdottamaan CCS:n käyttöönotolle 2020-tavoitetta, joka kattaisi hiili- ja kaasuvoimantuotannon ja eri 2. kehottaa komissiota esittämään kiireellisesti uusia ehdotuksia sellaisten CCS-hankkeiden tukemiseksi, joiden kehitys on jo riittävän pitkällä, jotta ne AM\1005304.doc 17/69 PE521.464v01-00
teollisuudenaloja; ehdottaa, että pyrittäisiin pitämään sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; saataisiin käyntiin vuoteen 2020 mennessä; ehdottaa, että sopiva tavoite olisi pitää sellainen määrä hankkeita toiminnassa ja valmisteluvaiheessa, että voidaan ottaa talteen ja varastoida vuosittain 10 Mt hiilidioksidia; 34 Chris Davies 2 a kohta (uusi) 2 a. painottaa, että vuoden 2030 ilmastoja energiakehykseen olisi sisällytettävä CCS:n kehittämistä ja kaupallista käyttöönottoa koskevia kunnianhimoisia ehdotuksia, jotta varmistetaan politiikan johdonmukaisuus ja tiedotetaan investoijille, että sähköntuotantolaitokset, joissa fossiilisten polttoaineiden käyttöä ei rajoiteta, ovat vaarassa osoittautua hukkainvestoinneiksi; 35 Marusya Lyubcheva 2 a kohta (uusi) 2 а. toteaa, että tarvitaan tehokasta vuoropuhelua EU:n ulkopuolisten kumppanimaiden kanssa CCSjärjestelmien kehittämisen ulottuvuudesta siten, että voidaan kehittää oikeudenmukaista ja molempia osapuolia PE521.464v01-00 18/69 AM\1005304.doc
hyödyttävää kauppaa; Or. bg 36 Chris Davies 2 b kohta (uusi) 2 b. korostaa, että komission on esitettävä CCS-tekniikan käyttöönottoa edistäviä ehdotuksia teräs-, sementti- ja petrokemikaalialojen tyyppisten teollisuudenalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; 37 Chris Davies 2 d kohta (uusi) 2 d. katsoo, että teräsalan toimintasuunnitelmassa olisi nimenomaisesti viitattava tarpeeseen kehittää CCS-lippulaivahankkeita kyseisellä alalla; 38 Chris Davies 2 e kohta (uusi) AM\1005304.doc 19/69 PE521.464v01-00
2 e. katsoo, että komission olisi arvioitava teollisuuslaitoksista ja kaasunporauslautoilta tällä hetkellä purkautuvien ja tarkoituksellisesti vapautettavien hiilidioksidipäästöjen määriä, jotta hiilidioksidin talteenotto ja varastointi nostettaisiin etusijalle; 39 Chris Davies 2 f kohta (uusi) 2 f. muistuttaa komissiota siitä, että se on nimennyt CCS:n välineeksi, joka on välttämätön pyrittäessä saavuttamaan kilpailukykyinen vähähiilinen talous mahdollisimman vähin kustannuksin; painottaa, että komission on pyrittävä saamaan toimintaansa uutta pontta, parantamaan koordinointia ja pitämään CCS:n kehittämisen edistämistä ja sen tiellä olevien esteiden poistamista ainoana päämääränään; 40 Anna Rosbach 3 kohta 3. katsoo, että CCS:n kehittäminen ei ole 3. katsoo, että CCS:n kehittäminen ei ole PE521.464v01-00 20/69 AM\1005304.doc
mahdollista ilman jäsenvaltioiden tukea; pitää valitettavana, että niin harvat jäsenvaltiot ovat kannustaneet CCStekniikan käyttöön; mahdollista ilman jäsenvaltioiden tukea ja yksityisen sektorin investointeja; pitää valitettavana, että niin harvat jäsenvaltiot ovat kannustaneet CCS-tekniikan käyttöön, mutta painottaa, että yksittäisillä jäsenvaltioilla on oikeus päättää, haluavatko ne sallia CCS:n tai kannustaa sen käyttöön; 41 Sari Essayah 3 kohta 3. katsoo, että CCS:n kehittäminen ei ole mahdollista ilman jäsenvaltioiden tukea; pitää valitettavana, että niin harvat jäsenvaltiot ovat kannustaneet CCStekniikan käyttöön; 3. katsoo, että CCS:n kehittäminen ei ole mahdollista ilman EU:n ja jäsenvaltioiden tukea; pitää valitettavana, että niin harvat jäsenvaltiot ovat kannustaneet CCStekniikan käyttöön; Or. fi 42 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils 3 kohta 3. katsoo, että CCS:n kehittäminen ei ole mahdollista ilman jäsenvaltioiden tukea; pitää valitettavana, että niin harvat jäsenvaltiot ovat kannustaneet CCStekniikan käyttöön; 3. katsoo, että CCS-tekniikkaa ei kehitetä, jos hiilidioksidin hintaa ei nosteta merkittävästi; AM\1005304.doc 21/69 PE521.464v01-00
43 Elisabetta Gardini 3 a kohta (uusi) 3 a. toteaa, että useiden jäsenvaltioiden mukaan CCS ei vaikuta niiden päästövähennystavoitteiden saavuttamiseen, mutta painottaa, että tämän ei pitäisi estää toteuttamasta aloitteita tekniikan kehittämiseksi muualla EU:ssa; 44 Andrés Perelló Rodríguez 3 a kohta (uusi) 3 a. panee merkille tiettyjen jäsenvaltioiden päätöksen jättää CCStekniikka päästöjen vähentämistä koskevien strategioidensa ulkopuolelle, mutta toteaa, että tämä ei saa estää tekniikan kehittämistä niissä jäsenvaltioissa, jotka pitävät sitä toimivana ja tehokkaana siirryttäessä kohti vähähiilistä taloutta, edellyttäen että sitä voidaan hyödyntää ympäristön kannalta turvallisella tavalla; Or. es 45 Chris Davies PE521.464v01-00 22/69 AM\1005304.doc
4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa komissiota ehdottamaan, että jäsenvaltioita olisi vaadittava laatimaan ja julkaisemaan kansalliset vähähiilisyyttä koskevat etenemissuunnitelmansa ennen ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen osapuolten konferenssia, joka järjestetään vuonna 2015; 46 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils 5 kohta 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; Poistetaan. 47 Anna Rosbach 5 kohta AM\1005304.doc 23/69 PE521.464v01-00
5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 5. korostaa, että mikäli jäsenvaltiot päättävät käyttää CCS-tekniikkaa, niiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten ympäristöä koskevia turvallisuusstandardeja ja vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 48 Andrés Perelló Rodríguez 5 kohta 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 5. korostaa, että niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat toteuttaa alueellaan CCShankkeita, tärkeänä tehtävänä on oltava avoimen tulolähteen, kuten syöttötariffien, tarjoaminen, lippulaivahankkeiden rakentamisen ja toiminnan tukeminen varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja vaatimusten asettaminen, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCSlaitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; Or. es 49 Jolanta Emilia Hibner PE521.464v01-00 24/69 AM\1005304.doc
5 kohta 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota innovatiivisten energiateknologioiden tukijärjestelmiä lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varten sekä asettaa asianmukaisia vaatimuksia markkinoille ensimmäisenä tuleville CCS-laitoksille, jotta tällaisia hankkeita voitaisiin rakentaa ja käyttää vähintään 10 vuotta; Or. pl 50 Elisabetta Gardini 5 kohta 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde lippulaivahankkeiden rakentamisen ja toiminnan tukemiseksi varmistaen samalla, että toimijat, jotka kärsivät edelläkävijöille aiheutuvista korkeista kustannuksista, saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 51 Marusya Lyubcheva 5 kohta AM\1005304.doc 25/69 PE521.464v01-00
5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta eivätkä näin ollen vaikuta kielteisesti loppukäyttäjien maksamaan sähkön hintaan; Or. bg 52 Chris Davies 5 kohta 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde, kuten syöttötariffit, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCS-laitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 5. korostaa, että jäsenvaltioiden tärkeänä tehtävänä on tarjota avoin tulolähde ja kannustimia, kuten syöttöpreemiot, tukea lippulaivahankkeiden rakentamista ja toimintaa varmistaen samalla, että toimijat saavat tuottoa sijoituksilleen, ja asettaa vaatimuksia, kuten vakuudet siitä, että markkinoille ensimmäisenä tulevat CCSlaitokset huolehtivat perussähkön tuotannosta; 53 Chris Davies 5 a kohta (uusi) PE521.464v01-00 26/69 AM\1005304.doc
5 a. katsoo, että komission olisi laadittava jäsenvaltioille ohjeita, joissa tuotaisiin esiin hyvin monentyyppisiä taloudellisia ja muita mekanismeja, joilla voitaisiin tukea ja kannustaa CCS:n kehittämistä; 54 Sari Essayah Alaotsikko 3 Unionin säännökset ja rahoitus Poistetaan Or. fi 55 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils 5 a kohta (uusi) 5 a. painottaa, että hiilidioksidin tämänhetkisen alhaisen hinnan vuoksi CCS-toiminnanharjoittajat eivät pysty takaamaan tuottoa sijoituksilleen ja että on ryhdyttävä toimenpiteisiin päästökauppajärjestelmän parantamiseksi; kehottaa komissiota tekemään ennen tämän vuoden loppua ehdotuksia rakenteellisista toimenpiteistä, joilla päästökauppajärjestelmää lujitettaisiin nostamalla lineaarista vähennyskerrointa ja peruuttamalla ylimääräisiä päästöoikeuksia; AM\1005304.doc 27/69 PE521.464v01-00
56 Christofer Fjellner 6 kohta 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; Poistetaan. 57 Sari Essayah 6 kohta 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; Poistetaan Or. fi PE521.464v01-00 28/69 AM\1005304.doc
58 Jolanta Emilia Hibner 6 kohta 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; Poistetaan. Or. pl 59 Anna Rosbach 6 kohta 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi, mutta painottaa, että on tärkeää, ettei tämäntyyppisen rahaston perustaminen nosta EU:n kokonaisbudjettia; AM\1005304.doc 29/69 PE521.464v01-00
60 Jean-Pierre Audy 6 kohta 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; 6. kehottaa komissiota tutkimaan mahdollisuutta perustaa EU:n päästökauppajärjestelmän noin 600 miljoonaa päästöoikeutta vastaava EU:n teollisuuden innovaatiota tukeva investointirahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; Or. fr 61 Bas Eickhout, Matthias Groote 6 kohta 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin CCSlippulaivahankkeiden kehittämistä, muuta innovatiivista vähähiilistä tekniikkaa ja toimia energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; 6. kehottaa komissiota ehdottamaan, että EU:n päästökauppajärjestelmän 600 miljoonan päästöoikeuden myynnillä perustettaisiin EU:n teollisuuden innovaatiorahasto, josta tuettaisiin innovatiivisten, ilmastoa säästävien tekniikoiden, kuten CCSlippulaivahankkeiden, kehittämistä, energiaintensiivisten teollisuusalojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi; PE521.464v01-00 30/69 AM\1005304.doc
62 Elisabetta Gardini 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota esittämään mekanismia, jolla taataan CCSlippulaivahankkeiden rakentaminen varhaisessa vaiheessa teollisuudenaloilla; 63 Vicky Ford, Julie Girling 6 a kohta (uusi) 6 a. katsoo, että CCS-hankkeiden käynnistäminen kestää todennäköisesti uusiutuvan energian hankkeita kauemmin, ja kehottaa sen vuoksi komissiota tekemään yhteistyötä jäsenvaltioiden ja teollisuuden kanssa ja tukemaan CCS-hankkeita EEPR- ja NER 300 -ohjelmista, jotta niille saadaan lopulliset investointipäätökset ja niiden toiminta voidaan aloittaa; 64 Chris Davies, Gerben-Jan Gerbrandy 6 a kohta (uusi) AM\1005304.doc 31/69 PE521.464v01-00
6 a. katsoo, että tämäntyyppisen rahaston käytön parametreja määritettäessä olisi hyödynnettävä nykyisen NER 300 -rahoitusmekanismin rajoituksista ja joustamattomuudesta saatuja kokemuksia; 65 Marusya Lyubcheva 6 a kohta (uusi) 6 а. painottaa, että tarvitaan sääntelyjärjestelmiä, joilla suojataan CSS-hankkeisiin investoivien yritysten kilpailukykyä; Or. bg 66 Sari Essayah 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa Poistetaan PE521.464v01-00 32/69 AM\1005304.doc
tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; Or. fi 67 Bas Eickhout, Matthias Groote, Sabine Wils 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; Poistetaan. 68 Anna Rosbach 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCS-sertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan joko ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa AM\1005304.doc 33/69 PE521.464v01-00
CO 2 -määriin; tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin, tai korvaamaan hiilidioksidipäästöt muulla tavoin päästöoikeuksien ostamista lukuun ottamatta; 69 Christofer Fjellner 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota tekemään vaikutustenarvioinnin järjestelmästä, jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 70 Jean-Pierre Audy 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa PE521.464v01-00 34/69 AM\1005304.doc
vaaditaan ostamaan CCS-sertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; vaaditaan ostamaan CCS-sertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu tai käsitelty suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; Or. fr 71 Jolanta Emilia Hibner 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 7. katsoo, että tulevaisuudessa pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; Or. pl 72 Gaston Franco 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti EU:n päästökauppajärjestelmän asianmukaisesta hiilidioksidin hintasignaalista; AM\1005304.doc 35/69 PE521.464v01-00
jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 73 Marusya Lyubcheva 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCS-sertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä pääasiallisesti aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; Or. bg 74 Elisabetta Gardini 7 kohta johdantokappale 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; PE521.464v01-00 36/69 AM\1005304.doc
jossa vaaditaan ostamaan CCSsertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 75 Chris Davies 7 kohta 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta ja tuonnista; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCS-sertifikaatteja todisteeksi siitä, että hiilidioksidia on varastoitu suhteessa tuotteisiin liittyviin CO 2 -määriin; 7. katsoo, että pitkän aikavälin CCS-tuen olisi tultava ensisijaisesti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien fossiilisten polttoaineiden tuotannosta, tuonnista ja käytöstä; kehottaa komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2020 eteenpäin otettaisiin käyttöön järjestelmä, jossa vaaditaan ostamaan CCS-sertifikaatteja todisteeksi päästöistä, jotka on vältetty suhteessa tuotteisiin liittyviin ja prosesseissa käytettyihin CO 2 -määriin; 76 Elisabetta Gardini 7 a kohta (uusi) 7 a. kehottaa komissiota laatimaan jäsenvaltioille ohjeita erilaisista taloudellisista ja muista mekanismeista, joilla voitaisiin tukea CCS:n kehittämistä; AM\1005304.doc 37/69 PE521.464v01-00
77 Matthias Groote 8 kohta 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; Poistetaan. Or. de 78 Sari Essayah 8 kohta 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että Unionissa on otettava käyttöön yhtä tiukat tai tiukemmat päästönormit; Or. fi 79 Bas Eickhout, Sabine Wils 8 kohta PE521.464v01-00 38/69 AM\1005304.doc
8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että on otettava käyttöön tiukat päästönormit, ja kehottaa sen vuoksi komissiota ehdottamaan, että vuodesta 2015 alkaen uusiin voimaloihin sovelletaan 350 g CO 2 /kwh:n päästönormia, jotta taataan, että EU:ssa ei enää rakenneta hiilivoimaloita ilman CCS-tekniikkaa, ja soveltamaan samaa normia vanhoihin voimaloihin myöhemmästä ajankohdasta alkaen; 80 Jolanta Emilia Hibner 8 kohta 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa suurten fossiilisia polttoaineita polttavien laitosten energiatehokkuuden parantamisen merkitystä hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä; Or. pl 81 Vladko Todorov Panayotov AM\1005304.doc 39/69 PE521.464v01-00
8 kohta 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n ja muiden hiilidioksidin talteenotossa käytettävien tekniikoiden kehittämiseen suunnata riittäviä taloudellisia ja poliittisia kannustimia, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; 82 Marusya Lyubcheva 8 kohta 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, on otettava käyttöön tiukat päästönormit; 8. panee merkille Euroopan investointipankin päätöksen evätä luotot sellaisten hiilivoimaloiden rakentamiseen, joiden päästöt ovat suuremmat kuin 550 g CO 2 /kwh; korostaa, että ellei tehokkaan CCS:n kehittämiseen anneta taloudellista tukea, tiukkojen päästönormien käyttöönotolla ei saavuteta odotettuja tuloksia; Or. bg 83 Chris Davies 8 a kohta (uusi) PE521.464v01-00 40/69 AM\1005304.doc
8 a. katsoo, että komission olisi harkittava, miten EU:n hiili- ja terästutkimusrahastoa voitaisiin hyödyntää CCS:n esikaupallisen demonstroinnin tukemiseksi kyseisillä teollisuudenaloilla; 84 Sophie Auconie 8 a kohta (uusi) 8 a. katsoo, että CCS:n demonstroinnin kehittäminen riippuu pitkälti saatavilla olevista rahoitusvälineistä, myös hiilipäästöoikeuksien huutokauppaan liittyvistä; kehottaa kohdentamaan yhä suuremman osuuden näistä huutokaupoista saaduista tuloista CCS:n kehittämiseen; Or. fr 85 Chris Davies 8 b kohta (uusi) 8 b. kehottaa komissiota ehdottamaan, että rakennerahastojen olisi oltava seuraavan ohjelmakauden aikana vuodesta 2020 alkaen käytettävissä CCS:n käyttöönoton tukemiseksi jäsenvaltioissa. AM\1005304.doc 41/69 PE521.464v01-00
86 Chris Davies 8 c kohta (uusi) 8 c. arvostaa Norjan hallituksen antamaa kannustusta EU:ssa toteutetuille CCShankkeille ja toivoo, että seuraavasta ohjelmakaudesta neuvoteltaessa CCSlippulaivahankkeille ehdotetaan rahoitustukea; 87 Chris Davies 8 d kohta (uusi) 8 d. kehottaa komissiota arvioimaan etuja, joita EU:n varoista 100 miljoonalla eurolla tuetun Espanjan CCSpilottihankkeen (CIUDEN) hyväksyminen ja kehittäminen talteenottotekniikoiden ja sisämaassa tapahtuvan hiilidioksidin varastoinnin eurooppalaiseksi testauslaitokseksi on tarjonnut; 88 Chris Davies PE521.464v01-00 42/69 AM\1005304.doc
8 e kohta (uusi) 8 e. kehottaa komissiota ehdottamaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että CCS:n saama taloudellinen tuki on verrattavissa muille vähähiilisille tekniikoille myönnettyyn tukeen, kun otetaan huomioon ilmakehään vapautuvan hiilidioksidin välttäminen; 89 Anna Rosbach 9 kohta 9. toteaa, että antamalla etusija yhteisiä putkistoja käyttävien teollisuuslaitosten CCS-klustereille voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä; katsoo, että laitosten toiminnanharjoittajien ei voida olettaa ottavan huomioon muita laitoksia koskevia tulevia vaatimuksia, joten putkistot, joissa saatetaan kuljettaa useista lähteistä peräisin olevaa hiilidioksidia, olisi yleensä rakennettava julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksina; korostaa, että jäsenvaltioille suoraan kuuluva tehtävä on varmistaa CCS-kuljetuksista huolehtiminen ja määritellä varastointitilojen saatavuus; 9. toteaa, että antamalla etusija yhteisiä putkistoja käyttävien teollisuuslaitosten CCS-klustereille voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä; katsoo, että laitosten toiminnanharjoittajien ei voida olettaa ottavan huomioon muita laitoksia koskevia tulevia vaatimuksia, joten putkistot, joissa saatetaan kuljettaa useista lähteistä peräisin olevaa hiilidioksidia, olisi yleensä rakennettava julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksina; korostaa, että jäsenvaltioille suoraan kuuluva tehtävä on varmistaa CCS-kuljetuksista huolehtiminen ja määritellä varastointitilojen saatavuus, jos ne päättävät sallia CCS-tekniikan käytön tai kannustaa sitä; 90 Bas Eickhout AM\1005304.doc 43/69 PE521.464v01-00
9 kohta 9. toteaa, että antamalla etusija yhteisiä putkistoja käyttävien teollisuuslaitosten CCS-klustereille voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä; katsoo, että laitosten toiminnanharjoittajien ei voida olettaa ottavan huomioon muita laitoksia koskevia tulevia vaatimuksia, joten putkistot, joissa saatetaan kuljettaa useista lähteistä peräisin olevaa hiilidioksidia, olisi yleensä rakennettava julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksina; korostaa, että jäsenvaltioille suoraan kuuluva tehtävä on varmistaa CCS-kuljetuksista huolehtiminen ja määritellä varastointitilojen saatavuus; 9. toteaa, että antamalla etusija yhteisiä putkistoja käyttävien teollisuuslaitosten CCS-klustereille voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä; korostaa, että jäsenvaltioille suoraan kuuluva tehtävä on luoda toimivat puitteet, joilla voidaan varmistaa CCS-kuljetuksista huolehtiminen ja määritellä varastointitilojen saatavuus; 91 Hans-Peter Martin 9 kohta 9. toteaa, että antamalla etusija yhteisiä putkistoja käyttävien teollisuuslaitosten CCS-klustereille voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä; katsoo, että laitosten toiminnanharjoittajien ei voida olettaa ottavan huomioon muita laitoksia koskevia tulevia vaatimuksia, joten putkistot, joissa saatetaan kuljettaa useista lähteistä peräisin olevaa hiilidioksidia, olisi yleensä rakennettava julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksina; korostaa, että jäsenvaltioille suoraan kuuluva tehtävä on varmistaa CCS-kuljetuksista huolehtiminen 9. toteaa, että antamalla etusija yhteisiä putkistoja käyttävien teollisuuslaitosten CCS-klustereille voidaan saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä; korostaa, että jäsenvaltioille suoraan kuuluva tehtävä on varmistaa CCS-kuljetuksista huolehtiminen ja määritellä varastointitilojen saatavuus; PE521.464v01-00 44/69 AM\1005304.doc