TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta /0231(COD) TARKISTUKSET Mietintöluonnos Gerben-Jan Gerbrandy (PE v02-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sitovista vuotuisista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä jäsenvaltioissa vuosina joustavaa energiaunionia varten ja Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi sekä järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttamisesta (COM(2016)0482 C8-0331/ /0231(COD)) AM\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_LegReport PE v /21 AM\ docx

3 269 Jørn Dohrmann Liite I 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti määritetyt jäsenvaltioiden kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset vuonna 2030 vuoden 2005 tasoon verrattuna Belgia -35 % Bulgaria -0 % Tšekki -14 % Tanska -39 % Saksa -38 % Viro -13 % Irlanti -30 % Kreikka -16 % Espanja -26 % Ranska -37 % Kroatia -7 % Italia -33 % Kypros -24 % Latvia -6 % Liettua -9 % Luxemburg -40 % Unkari -7 % Malta -19 % Alankomaat -36 % Itävalta -36 % Puola -7 % Portugali -17 % Romania -2 % Slovenia -15 % Slovakia -12 % AM\ docx 3/21 PE v01-00

4 Suomi -39 % Ruotsi -40 % Yhdistynyt kuningaskunta -37 % 4 artiklan mukaiset jäsenvaltioiden vähennystavoitteet, joiden avulla otetaan käyttöön korkeat tavoitteiden mukautusmäärät (vaihtoehto T3) seuraavalle korkean tulotason maiden ryhmälle: Belgia -31 % Bulgaria -0 % Tšekki -14 % Tanska -35 % Saksa -39 % Viro -13 % Irlanti -26 % Kreikka -16 % Espanja -26 % Ranska -38 % Kroatia -7 % Italia -33 % Kypros -24 % Latvia -6 % Liettua -9 % Luxemburg -40 % Unkari -7 % Malta -19 % Alankomaat -32 % Itävalta -32 % Puola -7 % Portugali -17 % Romania -2 % Slovenia -15 % PE v /21 AM\ docx

5 Slovakia -12 % Suomi -35 % Ruotsi -40 % Yhdistynyt kuningaskunta -38 % 270 Bas Eickhout Liite II [ ] Poistetaan. Perustelu Tämä tarkistus liittyy 6 artiklan poistamiseksi esitettyyn tarkistukseen. 271 Ian Duncan, Jørn Dohrmann Liite II Tämän asetuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti määritetty vuoden 2005 päästöjen enimmäisprosenttiosuus Belgia 2 % Tanska 2 % Irlanti 4 % Luxemburg 4 % Malta 2 % Alankomaat 2 % Itävalta 2 % AM\ docx 5/21 PE v01-00

6 Suomi 2 % Ruotsi 2 % Tämän asetuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti määritetty vuoden 2005 päästöjen enimmäismäärä tonneina (miljoonaa tonnia) Belgia 31 Tanska 15 Irlanti 38 Luxemburg 8 Malta 0,4 Alankomaat 47 Itävalta 23 Suomi 14 Ruotsi 17 Perustelu Edellisissä tarkistuksissa esitettyjen muutosten täytäntöönpano ja vaikutustenarvioinnin (s. 65) skenaarion O3 perusteella. 272 Bas Eickhout Liite III [ ] Poistetaan. Perustelu Tämä tarkistus liittyy 7 artiklan poistamiseksi esitettyyn tarkistukseen. PE v /21 AM\ docx

7 273 Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini Liite III [ ] Poistetaan. 274 Nicola Caputo, Elisabeth Köstinger Liite III otsikko MAASTA, JOLTA METSÄ ON HÄVITETTY, METSITETYSTÄ MAASTA, HOIDETUSTA VILJELYMAASTA JA HOIDETUISTA NIITYISTÄ PERÄISIN OLEVIEN NETTOPOISTUMIEN KOKONAISMÄÄRÄ, JONKA JÄSENVALTIOT VOIVAT 7 ARTIKLAN MUKAISESTI OTTAA HUOMIOON VELVOITTEIDENSA TÄYTTÄMISEKSI KAUDELLA MAASTA, JOLTA METSÄ ON HÄVITETTY, METSITETYSTÄ MAASTA, HOIDETUSTA METSÄMAASTA, HOIDETUSTA VILJELYMAASTA JA HOIDETUISTA NIITYISTÄ PERÄISIN OLEVIEN NETTOPOISTUMIEN KOKONAISMÄÄRÄ, JONKA JÄSENVALTIOT VOIVAT 7 ARTIKLAN MUKAISESTI OTTAA HUOMIOON VELVOITTEIDENSA TÄYTTÄMISEKSI KAUDELLA Perustelu Metsäalan viitetasojen tarkistamiseen kansallisten metsätalouden tilinpitosuunnitelmien perusteella LULUCF-asetuksen 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti on riittävästi aikaa. Tästä syystä ehdotetaan, että myös hoidettua metsämaata koskeva osuus otetaan huomioon hyvitysten laskennassa. AM\ docx 7/21 PE v01-00

8 275 Pilar Ayuso, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Michel Dantin Liite III otsikko MAASTA, JOLTA METSÄ ON HÄVITETTY, METSITETYSTÄ MAASTA, HOIDETUSTA VILJELYMAASTA JA HOIDETUISTA NIITYISTÄ PERÄISIN OLEVIEN NETTOPOISTUMIEN KOKONAISMÄÄRÄ, JONKA JÄSENVALTIOT VOIVAT 7 ARTIKLAN MUKAISESTI OTTAA HUOMIOON VELVOITTEIDENSA TÄYTTÄMISEKSI KAUDELLA MAASTA, JOLTA METSÄ ON HÄVITETTY, METSITETYSTÄ MAASTA, HOIDETUSTA VILJELYMAASTA, HOIDETUSTA METSÄMAASTA JA HOIDETUISTA NIITYISTÄ PERÄISIN OLEVIEN NETTOPOISTUMIEN KOKONAISMÄÄRÄ, JONKA JÄSENVALTIOT VOIVAT 7 ARTIKLAN MUKAISESTI OTTAA HUOMIOON VELVOITTEIDENSA TÄYTTÄMISEKSI KAUDELLA Perustelu Metsäalan viitetasojen tarkistamiseen kansallisten metsätalouden tilinpitosuunnitelmien perusteella LULUCF-asetuksen 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti on riittävästi aikaa. Tästä syystä ehdotetaan, että myös hoidettua metsämaata koskeva osuus otetaan huomioon hyvitysten laskennassa. 276 Paul Brannen, Miriam Dalli Liite III Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 3,8 Bulgaria 4,1 PE v /21 AM\ docx

9 Tšekki 2,6 Tanska 14,6 Saksa 22,3 Viro 0,9 Irlanti 26,8 Kreikka 6,7 Espanja 29,1 Ranska 58,2 Kroatia 0,9 Italia 11,5 Kypros 0,6 Latvia 3,1 Liettua 6,5 Luxemburg 0,25 Unkari 2,1 Malta 0,03 Alankomaat 13,4 Itävalta 2,5 Puola 21,7 Portugali 5,2 Romania 13,2 Slovenia 1,3 Slovakia 1,2 Suomi 4,5 Ruotsi 4,9 Yhdistynyt kuningaskunta 17,8 Enimmäismäärä yhteensä: 280 Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 2,6 Bulgaria 2,8 Tšekki 1,8 AM\ docx 9/21 PE v01-00

10 Tanska 9,9 Saksa 15,2 Viro 0,6 Irlanti 18,2 Kreikka 4,6 Espanja 19,8 Ranska 39,5 Kroatia 0,6 Italia 7,8 Kypros 0,4 Latvia 2,1 Liettua 4,4 Luxemburg 0,2 Unkari 1,4 Malta 0 Alankomaat 9,1 Itävalta 1,7 Puola 14,8 Portugali 3,5 Romania 8,9 Slovenia 0,9 Slovakia 0,8 Suomi 3,1 Ruotsi 3,4 Yhdistynyt kuningaskunta 12,1 Enimmäismäärä yhteensä: György Hölvényi PE v /21 AM\ docx

11 Liite III Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 3,8 Bulgaria 4,1 Tšekki 2,6 Tanska 14,6 Saksa 22,3 Viro 0,9 Irlanti 26,8 Kreikka 6,7 Espanja 29,1 Ranska 58,2 Kroatia 0,9 Italia 11,5 Kypros 0,6 Latvia 3,1 Liettua 6,5 Luxemburg 0,25 Unkari 2,1 Malta 0,03 Alankomaat 13,4 Itävalta 2,5 Puola 21,7 Portugali 5,2 Romania 13,2 Slovenia 1,3 Slovakia 1,2 Suomi 4,5 Ruotsi 4,9 Yhdistynyt kuningaskunta 17,8 Enimmäismäärä yhteensä: 280 AM\ docx 11/21 PE v01-00

12 Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 6,50 Bulgaria 3,62 Tšekki 4,38 Tanska 6,20 Saksa 41,16 Viro 0,74 Irlanti 12,03 Kreikka 5,86 Espanja 25,31 Ranska 50,78 Kroatia 1,70 Italia 19,48 Kypros 0,51 Latvia 1,38 Liettua 2,92 Luxemburg 0,45 Unkari 3,99 Malta 0,06 Alankomaat 11,56 Itävalta 4,48 Puola 19,70 Portugali 4,72 Romania 11,07 Slovenia 1,13 Slovakia 2,09 Suomi 3,74 Ruotsi 4,25 Yhdistynyt kuningaskunta 30,17 Enimmäismäärä yhteensä: 280 PE v /21 AM\ docx

13 Perustelu Komission ehdotuksen mukaista 280 miljoonan vapaasti siirrettävän hyvityksen jakoa olisi parannettava ja sen osalta olisi noudatettava asianmukaisesti oikeudenmukaisuuden periaatetta ympäristötavoitteiden loukkaamattomuuden ja LULUCF-alan vaatimukseksi vahvistetun "ei debetsaldoa -säännön mukaisesti. Jakamalla hyvitykset yksittäisille jäsenvaltioille maatalouden muiden kuin hiilidioksidipäästöjen osuuden perusteella taakanjakopäätöksessä (vuosien keskiarvo) tehdään jaosta läpinäkyvämpi ja ehdotuksesta oikeudenmukaisempi. 278 Giovanni La Via Liite III Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 3,8 Bulgaria 4,1 Tšekki 2,6 Tanska 14,6 Saksa 22,3 Viro 0,9 Irlanti 26,8 Kreikka 6,7 Espanja 29,1 Ranska 58,2 Kroatia 0,9 Italia 11,5 Kypros 0,6 Latvia 3,1 Liettua 6,5 Luxemburg 0,25 Unkari 2,1 Malta 0,03 Alankomaat 13,4 AM\ docx 13/21 PE v01-00

14 Itävalta 2,5 Puola 21,7 Portugali 5,2 Romania 13,2 Slovenia 1,3 Slovakia 1,2 Suomi 4,5 Ruotsi 4,9 Yhdistynyt kuningaskunta 17,8 Enimmäismäärä yhteensä: 280 Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 10 Bulgaria 5 Tšekki 8 Tanska 10,5 Saksa 62,6 Viro 1,2 Irlanti 18,1 Kreikka 8,6 Espanja 35,9 Ranska 77,3 Kroatia 2,6 Italia 31,3 Kypros 0,6 Latvia 2,4 Liettua 3,7 Luxemburg 0,7 Unkari 5,8 Malta 0,1 Alankomaat 18,1 Itävalta 7 PE v /21 AM\ docx

15 Puola 29,7 Portugali 7 Romania 17,7 Slovenia 1,7 Slovakia 2,9 Suomi 6,4 Ruotsi 6,9 Yhdistynyt kuningaskunta 43,5 Enimmäismäärä yhteensä: 425 Perustelu Jotta hyvitykset voitaisiin jakaa LULUCF-jouston osalta aiempaa avoimemmalla ja oikeasuhteisemmalla tavalla ja tehdä ehdotuksesta oikeudenmukaisempi, otetaan huomioon vaihtoehtoinen tapa jakaa hyvitykset jäsenvaltioiden kesken. Ehdotuksessa otetaan huomioon kunkin jäsenvaltion maatalousalan päästöjen osuuteen perustuva hyvitysten jako verrattuna EU:n maatalouden kokonaispäästöihin. EU:n enimmäismäärä on nostettu 425 miljoonaan tonniin, jotta otettaan paremmin huomioon LULUCF-alan hillitsevä potentiaali. 279 Pilar Ayuso, Michel Dantin Liite III Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 3,8 Bulgaria 4,1 Tšekki 2,6 Tanska 14,6 Saksa 22,3 Viro 0,9 Irlanti 26,8 Kreikka 6,7 AM\ docx 15/21 PE v01-00

16 Espanja 29,1 Ranska 58,2 Kroatia 0,9 Italia 11,5 Kypros 0,6 Latvia 3,1 Liettua 6,5 Luxemburg 0,25 Unkari 2,1 Malta 0,03 Alankomaat 13,4 Itävalta 2,5 Puola 21,7 Portugali 5,2 Romania 13,2 Slovenia 1,3 Slovakia 1,2 Suomi 4,5 Ruotsi 4,9 Yhdistynyt kuningaskunta 17,8 Enimmäismäärä yhteensä: 280 Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 5,8 Bulgaria 6,2 Tšekki 3,4 Tanska 22,2 Saksa 33,9 Viro 1,4 Irlanti 0,7 Kreikka 0,2 Espanja 44,2 PE v /21 AM\ docx

17 Ranska 88,4 Kroatia 1,4 Italia 17,5 Kypros 0,9 Latvia 7 Liettua 9,9 Luxemburg 0,38 Unkari 3,2 Malta 0,05 Alankomaat 20,36 Itävalta 3,8 Puola 33,0 Portugali 7,9 Romania 20,0 Slovenia 2,0 Slovakia 1,8 Suomi 6,8 Ruotsi 7,4 Yhdistynyt kuningaskunta 27,0 Enimmäismäärä yhteensä: Nicola Caputo Liite III Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 3,8 Bulgaria 4,1 Tšekki 2,6 AM\ docx 17/21 PE v01-00

18 Tanska 14,6 Saksa 22,3 Viro 0,9 Irlanti 26,8 Kreikka 6,7 Espanja 29,1 Ranska 58,2 Kroatia 0,9 Italia 11,5 Kypros 0,6 Latvia 3,1 Liettua 6,5 Luxemburg 0,25 Unkari 2,1 Malta 0,03 Alankomaat 13,4 Itävalta 2,5 Puola 21,7 Portugali 5,2 Romania 13,2 Slovenia 1,3 Slovakia 1,2 Suomi 4,5 Ruotsi 4,9 Yhdistynyt kuningaskunta 17,8 Enimmäismäärä yhteensä: 280 Enimmäismäärä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna Belgia 5,7 Bulgaria 6,2 Tšekki 4,0 Tanska 22,2 PE v /21 AM\ docx

19 Saksa 33,9 Viro 1,3 Irlanti 40,7 Kreikka 10,2 Espanja 44,2 Ranska 88,4 Kroatia 1,4 Italia 17,4 Kypros 0,9 Latvia 4,8 Liettua 9,9 Luxemburg 0,4 Unkari 3,2 Malta 0,3 Alankomaat 20,0 Itävalta 3,8 Puola 33,0 Portugali 7,9 Romania 20,0 Slovenia 1,9 Slovakia 1,9 Suomi 6,9 Ruotsi 7,5 Yhdistynyt kuningaskunta 27,0 Enimmäismäärä yhteensä: 425 Perustelu LULUCF-hyvitysten jaon enimmäismääräksi olisi vahvistettava 425 Mt komission vaikutustenarvioinnin kolmannen vaihtoehdon mukaisesti. Tämä vastaisi myös enemmän Pariisin sopimuksen määräyksiä, koska siinä tunnustetaan täysimääräisesti LULUCF-sektorin hillitsemispotentiaali, ja sen kautta otettaisiin huomioon maatalousalan pienempään hillitsemispotentiaaliin liittyvät huolenaiheet ja sitä myötä tarve optimoida alan osuus kasvihuonekaasujen vähentämistavoitteista LULUCF-toimien kautta. AM\ docx 19/21 PE v01-00

20 281 Eleonora Evi, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini Liite IV [ ] Poistetaan. Or. it 282 Bas Eickhout Liite IV otsikko 10 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAUTUKSET YHTEENSÄ 10 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISET ENERGIASÄÄSTÖT JA UUSIUTUVIA ENERGIALÄHTEITÄ KOSKEVAT VARAT 283 Bas Eickhout Liite IV Bulgaria Tšekki Viro Kroatia Latvia Liettua artiklan 2 kohdan nojalla tehtävät mukautukset yhteensä hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna PE v /21 AM\ docx

21 Unkari Puola Portugali Romania Slovenia Slovakia Bulgaria Tšekki Viro Kroatia Latvia Liettua Unkari Puola Portugali Romania Slovenia Slovakia AM\ docx 21/21 PE v01-00