LIITE 7 LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET. IMATRAN KAUPUNKI KAUPUNKIKEHITYS JA TEKNISET PALVELUT Kaupunkisuunnittelu

Samankaltaiset tiedostot
LIITE 6 LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET. IMATRAN KAUPUNKI KAUPUNKIKEHITYS JA TEKNISET PALVELUT Kaupunkisuunnittelu

LIITE 7 LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET. IMATRAN KAUPUNKI KAUPUNKIKEHITYS JA TEKNISET PALVELUT Kaupunkisuunnittelu

Lappeenrannan Korvenkylän rautatiealueiden asemakaava, asemakaavan muutos, asemakaavan kumoaminen ja tonttijako

Lausunnot Kaakkois-Suomen ELY-keskus Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan pelastuslaitos Liikennevirasto 4. 5.

Lausunto, Asemakaava, Ihalaisen rautatiealueen asemakaavan muutos, Lappeenranta, valmisteluvaihe

Meluntorjunta ratahankkeessa

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN SELOSTUS U P O K A S K U JA KAAVA NRO 3581

ALOITE Aloitteen asemakaavan laatimiseksi on tehnyt Lappeenrannan kaupunki.

Valtatien 3 parantaminen Laihian kohdalla, tiesuunnitelma, Laihia

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA 30. kaupunginosa Jumalniemi, kortteli 1, tontti 6

~IMATRA , Ulla Kadalainen LAPPEENRANTA RAJAT YLITTÄVÄÄ VOIMAA KAUPUNKISUUNN ITTELU/ KAAVOITUS

Titta Roslakka, Eksoten edustaja

TALSOILA I B ASEMAKAAVA FORSSAN KAUPUNKI MAANKÄYTÖN SUUNNITTELU OTE AJANTASA-ASEMAKAAVASTA JA KAAVA-ALUEEN RAJAUS

16T-2 Meluselvitys

NIEMENRANTA 2 ASEMAKAAVAN LAATIMINEN SUUNNITELTUJEN RAKENNUSTEN JULKISIVUIHIN JA PIHA-ALUEILLE KOHDISTUVIEN MELUN KESKIÄÄNITASOJEN TARKASTELU

VASTINELUETTELO MÄNTTÄ-VILPPULA KAAVAMUUTOS: 1. KAUPUNGINOSAN KORTTELI 118/OSA

Asemakaavan muutos ja tonttijako, 201 Putkinotko, kortteli 206 (Joutsenon entisen osuuspankin kortteli)

Liite ELY-keskuksen lausunto (PIRELY/905/07.01/2010)

OULAISTEN KAUPUNKI OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA ASEMAKAAVAN MUUTOS KOSKIEN 1. OULAS KAUPUNGINOSAN KORTTELIN 1 TONTTIA 5.

Suunnittelualue sijaitsee Kyminlinnantien, Uittoväylän ja valtatie 7:n välisellä alueella Jumalniemen kauppakeskuksen pohjoispuo lella.

VUOROVAIKUTUSRAPORTTI

Akaan raakapuukuormausalue Ratasuunnitelman meluselvitys. Päiväys Tilaaja Liikennevirasto Projekti RR52233

Kotkan kaupunkisuunnittelu / Marja Nevalainen, kaavoitusinsinööri,

Pasila-Riihimäki liikenteen välityskyvyn nostaminen vaihe 2, ratasuunnitelma, Kerava, Järvenpää, Tuusula, Hyvinkää, Hausjärvi, Riihimäki

Kaavaehdotuksesta ei jätetty nähtävilläoloaikana muistutuksia. Kaavan laatijana olen tehnyt lausuntoihin vastineet.

~IMATRA RAJAT YLITTÄVÄÄ VOIMAA KAUPUNKISUUNN ITTELU/ KAAVOITUS

N12 Nummen kevyen liikenteen väylä, 103. kaupunginosa Nummen Oilaantien liikennealueen asemakaavan muutos

Espoon kaupunki Pöytäkirja 47. Kaupunkisuunnittelulautakunta Sivu 1 / 1

Lausunnot Kaakkois-Suomen ELY-keskus Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan pelastuslaitos Liikennevirasto 5. 5.

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI ASEMAKAAVAN MUUTOS 8. KAUPUNGINOSA KORTTELEISSA 8216 JA 8223

Asemakaavan ja tonttijaon muutos, 55 Hyrymäki, kortteli 13, tonteille sekä osalle katu- ja yleisen tien aluetta

RAJAMÄEN SÄHKÖASEMAN ASEMAKAAVAN MUUTOS Rajamäki, Urttila

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

NUMMELANTIEN ASEMAKAAVAN MUUTOS / Kortteli 251

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI ASEMAKAAVAN MUUTOS 8. KAUPUNGINOSA KORTTELISSA 8216

PELKOSENNIEMEN KUNTA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Asemakaavan muutos ja tonttijako, 206 Honkalahti kortteli 44, osa korttelista 43 sekä katualuetta (Honkalahden sahan asuntoalue)

YLIVIESKAN ALPUMINKANKAAN OSAYLEISKAAVA

VUOROVAIKUTUSRAPORTTI. Wäinö Aaltosen tie 7 asemakaavan muutos (nro 12459) Vuorovaikutusraportin sisältö

KETUNKALLIO 15. KAUPUNGINOSAN KORTTELIN 40 ASEMAKAAVA

Raision kaupungin 4. kaupunginosan (Mahittula) moottoriurheilualuetta koskevan asemakaavan hyväksyminen (Palovuori)

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

Liite 5. Melunleviämiskartat. Ennustetilanne v.2030 päiväaikana, suunniteltu maankäyttö. Ennustetilanne v.2030 yöaikana, suunniteltu maankäyttö.

Asemakaavamuutos koskien Kurikan kaupungin kaupunginosaa 19 Jalasjärvi. Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen Osallistumis- ja Arviointisuunnitelma.

Kuvia suunnittelualueelta Liite 2

Kehä III:n ja Hämeenlinnanväylän tiealueet

Kailon asemakaavamuutos AK-364. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Sisällys. Suunnittelualueen rajaus

Asemakaavan muutosehdotus sekä kaavaselostus liitteineen

Asemakaavamuutos koskien Kurikan kaupungin kaupunginosaa 19 Jalasjärvi. Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen Osallistumis- ja Arviointisuunnitelma.

Pontuksen koulun ja päiväkodin asemakaava, asemakaavamuutos ja tonttijako. Asemakaavan muutosehdotus sekä kaavaselostus liitteineen

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Asemakaavamuutos koskien Kurikan kaupungin kaupunginosaa 18 Jurvakk. Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen Osallistumis- ja Arviointisuunnitelma.

RISTIJÄRVEN KUNTA KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS PAPPILANRANTA JA KANSALA KAAVALUONNOKSEN NÄHTÄVILLÄOLO

RAUTION ASEMAKAAVAN MUUTOS JA LAAJENNUS

OSALLISTUMIS JA ARVIOINTISUUNNITELMA Monnin koulu lähiympäristöineen , päivitetty

Järvipolku Asemakaavan muutos kaava nro 503

alue, jolle kaavahankkeella saattaa olla vaikutuksia

Vt 6 parantaminen Kärjen kylän kohdalla ja rinnakkaistiejärjestelyt, Lappeenranta

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

Keskustan osayleiskaavan meluselvitys

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Rautatiealueen laajennus, asemakaavan muutos

Kortteli 52125, asemakaavan muutos

Sahantien asemakaavan muutos

SAVONLINNAN KAUPUNKI TURTIANNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS SELOSTUS, LUONNOS

Asemakaavamuutos koskien Kurikan kaupungin kaupunginosaa 19 Jalasjärvi. Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen Osallistumis- ja Arviointisuunnitelma.

Birgitan ja Osuuspankin asemakaavan muutos AK-350 Osallistumis- ja arviointisuunnitelma OAS

MÄNTSÄLÄN KUNTA. 1(5) Maankäyttöpalvelut MOTOCROSS ASEMAKAAVA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA, OAS ASEMAKAAVA

SAVONLINNAN KAUPUNKI TURTIANNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS SELOSTUS

MÄNTSÄLÄN KUNTA, MAANKÄYTTÖPALVELUT MÄNNIKÖN JATKE, ASEMAKAAVAN YMPÄRISTÖMELUSELVITYS

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Oulun kaupungin tekninen keskus

VARKAUDEN KAUPUNKI ASEMAKAAVAN MUUTOS 16. KAUPUNGINOSAN KORTTELIN 9251 TONTILLE 2 ( )

Virojoki-Vaalimaa osayleiskaavan muutokset

ASEMAKAAVAN MUUTOS 2. KAUPUNGINOSA (SÄRKIKANGAS) KORTTELI 2148 TONTTI 1. Kemijärven kaupunki, maankäyttö

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 11/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 1341/ /2015

Asemakaavan muutos nro

KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVAMUUTOS KORTTELISSA 202 LIITE 4 Tiivistelmä ehdotusvaiheen lausunnoista ja muistutuksista sekä kaavoittajan vastineet

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA PITKÄSAAREN RANTA-ASEMAKAAVA NRO 0414

Rakennussuojelun ja käyttötarkoituksen muutoksen tiekartta

RAHOLAN KARTANON ALUEEN ASEMAKAAVA NRO 8304 MELUSELVITYKSEN PÄIVITYS

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

Oulun kaupungin tekninen keskus

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUNNITELMA

Rambøll Finland Oy. Nokian kaupunki. Lehtimäen asemakaava. Ympäristömeluselvitys

Vatialantien jatkeen meluselvitys, Kangasala MELUSELVITYS. Kangasalan kunta

VALTATIEN 2 MELUNTORJUNNAN SUUNNITTELU (7)

Lepänkorvan silta kaavan muutos kaava nro 488 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTI- SUUNNITELMA

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Keskiäänitaso LAeq22-7, ei meluntorjuntaa LAeq22-7, meluesteet toteutettu Muutos asukasmäärässä

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI ASEMAKAAVAN MUUTOS 2. KAUPUNGINOSA KORTTELI 2502 SEKÄ VIRKISTYSALUE Puustellin alue OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

ASEMAKAAVAN MUUTOS, KAUPUNGINOSA 7 RAUHALA ANTINKYLÄ, KORTTELI 786 JA OSA KORTTELIA 717 (RAUHALANAUKIO)

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

UPOKASKUJAN ASEMAKAAVAN MUUTOS nro 3581 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Luettelo selostuksen liiteasiakirjoista Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Tilastolomake Kaavakartta ja määräykset

Kirkkolain nojalla suojeltu kohde. Kohdetta koskevista suunnitelmista tulee pyytää museoviranomaisen lausunto.

Transkriptio:

IMATRAN KAUPUNKI KAUPUNKIKEHITYS JA TEKNISET PALVELUT Kaupunkisuunnittelu LIITE 7 LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS, ratakaava nro 1015 Raportin päiväys: 11.7.2018 Kaavan laatija: Ulla Karjalainen kaupunkisuunnittelupäällikkö, (YKS 209) puhelin 020 617 4457 sähköposti: ulla.karjalainen@imatra.fi osoite: Virastokatu 2, 55100 Imatra

Sisällysluettelo: 1. NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN... 3 2. SAAPUNEET LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET... 3 2.1 Lausunnot... 3 2.2 Muistutukset... 7 3. VAIKUTUKSET KAAVARATKAISUUN, YHTEENVETO... 10 4. LAUSUNNOT... 11 5. MUISTUTUKSET... 31 2 / 33

1. NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN Kaupunkikehittämislautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että asemakaava ja asemakaavan muutos 1015, kaupunginosissa 31 Tuulikallio, 10 Mansikkala ja 30 Ritikankoski hyväksytään. Asemakaavamuutoksen ehdotus asetettiin nähtäville 30 päivän ajaksi 7.5.- 6.6.2018. Muistutukset kaavaehdotuksia vastaan oli tehtävä kirjallisena yhteystietoineen ja jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuna kaupunginkanslian kirjaamoon, osoite Virastokatu 2, 55100 Imatra tai kirjaamo@imatra.fi, 6.6.2018 klo 15.00 mennessä. 2. SAAPUNEET LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET 2.1 Lausunnot Nähtävilläoloaikana saatiin 15 lausuntoa. Nro Pvm Lausunto Vastine 1 15.5.2018 Imatran seudun ympäristölautakunta Asemäentien varressa, Pääskysenkadun ja Karhumäenkadun välisellä alueella olevat asuinkiinteistöt saattavat altistua ohjearvot ylittäville melutasoille. Sillä kohtaa radan Asemäentien puolella tulisi olla melusuojaus. 2 17.5.2018 Blue Lake Communications Oy Alueella sijaitsee tietoliikennereitti ja tietoliikennekaapeli 3 21.5.2018 Elisa Oyj Alueella sijaitsee kaapeleita ja suojaputkia. 4 22.5.2018 Rakennusvalvontajaos Asemäentien varressa Pääskysenkadun ja Karhumäenkadun välisellä alueella tulee huomioida melusuojaus. Muutoin rakennusvalvontajaosto puoltaa asemakaavaa ja asemakaavan muutosehdotusta 1015, huomautuksitta. 5 28.5.2018 Etelä-Karjalan pelastuslaitos Ei huomautettavaa. 6 30.5.2018 Production Desk, Telia Company Suunnitelma-alueella on Telian infraa. 7 30.5.2018 Fingrid Oyj Ei huomautettavaa. 8 31.5.2018 Fortum Asemakaavassa on rautatiealueelle merkitty melunsuojausta niihin kohtiin, jotka ovat ratasuunnitelman mukaisia. Yleismääräyksiin on lisäksi kirjattu: Rautatiealueelle (LR) voi sijoittaa liikennemelua torjuvia rakenteita, kuten melukaiteen, -aidan ja/tai vallin. Melusuojaus tulee toteuttaa samaan aikaan kaksoisraiteen rakentamisen kanssa. Näin ollen kaava mahdollistaa meluntorjunnan toteuttamisen myös sellaisiin kohtiin, mitä ei ole ratasuunnitelmassa esitetty. Kaupunki selvittää melusuojausten lisärakentamista ylijäämämassoilla. Ei vaikutusta kaavaratkaisuun. Ei vaikutusta kaavaratkaisuun. Kts. vastine Imatran seudun ympäristölautakunnan lausuntoon. Ei vaikutusta kaavaratkaisuun. 3 / 33

Ei huomautettavaa. 9 5.6.2018 Etelä-Karjalan museo Sekä kaavaselosteessa että OAS:ssa on käsitelty myös yleiskaavassa suojeltavaksi osoitetun ristikkosillan suojelumerkintöjä. Esillä olevassa kaavakartassa suunnittelualue ei kata ristikkosiltaa, vaan silta jää rajauksen ulkopuolelle. Museo kehottaa harkitsemaan kaavarajauksen laajentamista siten, että silta sisällytetään mukaan suunnittelualueeseen. Lisäksi asemakaavamerkinnöissä ja - määräyksissä on sr-merkintä (määräys: suojeltava rakennus tai rakennelma), jota ei ole osoitettu kaavakartassa. Näin ollen jää epäselväksi, mitä kohdetta srmerkintä koskee. Nk. Sinisen talon sr-8 merkinnän kaavamääräyksessä "Suojeltava rakennus. Rakennusta ei saa purkaa ja sen ominaispiirteet tulee korjaus- ja muutostöissä säilyttää. Suunnitteluista olennaisista muutoksista tulee pyytää museoviranomaisen lausunto." on vielä hieman tulkinnanvaraisuutta. Kaavamääräyksestä tulee käydä ilmi rakennussuojelun tarkoitus (MRL 166 ). Määräyksen tarkentamiseksi museo ehdottaa harkitsemaan sanan olennaisista poistamista tai vastaavasti tarkentamaan mikä on olennainen muutos (esimerkiksi lupamenettelyä vaativa?). Kaavan aikataulullisista syistä kaavaaluetta ei ole mahdollista laajentaa. Ristikkosilta tullaan merkitsemään suojelukohteeksi vireillä olevassa yleiskaavassa ja Vuoksen alueen asemakaavoituksen yhteydessä. Merkintä sr on kaavakartassa Siitolanranta nimisen katutilan alueella. Määräys koskee ristikkosiltaa. Täydennys kaavakartta ja selostus s. 35. Kaavamääräys on muutettu muotoon: Suojeltava rakennus. Rakennusta ei saa purkaa ja sen ominaispiirteet tulee korjaus- ja muutostöissä säilyttää. Suunnitteluista muutoksista tulee pyytää museoviranomaisen lausunto." Suunnittelualueen keskiössä maiseman hallitsevana elementtinä on Kauko Tiihosen vuonna 1976-77 suunnittelema asemarakennus. Museo katsoo, että mikäli tulevaisuudessa asemarakennuksen purkamista harkitaan, se tulee dokumentoida asianmukaisesti. Tämä on hyvä käydä ilmi myös määräyksistä. Asemarakennuksen osalta kaavaan tulee harkita lisättäväksi maankäyttöä ja rakentamista ohjaava yleismääräys. Muutoin rakennuksen suojelemiseen maankäyttöja rakennuslailla ei ole erityistä perustetta. 10 4.6.2018 Vammaisneuvosto 22.5.2018 Vammaisneuvosto esittää lausuntonaan, että kaksoisraiteen suunnittelussa ja rakentamisessa terveyshaitat selvitetään huolellisesti ja ne eliminoidaan. Sienimäen kohdan meluntorjunnan laajentamista tulee vakavasti harkita terveyshaittojen minimoimiseksi. Imatran kaupunki dokumentoi yleiskaavatyöhön liittyen vuonna 1994 Lasse Ojosen inventoimat rakennukset. Kaupunki katsoo, että asemakaavaan ei ole tarkoituksenmukaista kirjata lisämääräyksiä. Kaupunki selvittää melusuojausten lisärakentamista ylijäämämassoilla. Suunnittelu käynnistetään vuoden 2018 aikana. 4 / 33

11 4.6.2018 Vanhusneuvosto 6.6.2018 Vanhusneuvosto esittää lausuntonaan, että kaavaehdotukset voidaan hyväksyä. Vanhusneuvosto pitää hyvänä ratkaisuna, että alueiden kaavaehdotuksiin sisällytetään mahdollisuus laajentaa alueiden melusuojausta myös kaksoisraiteen rakentamisen jälkeen. 12 11.6.2018 Kaakkois-Suomen ELY-keskus Melu Meluntorjunnan tavoitteena tule olla, että melulle herkkiä kohteita ei ole Vnp 993/1992 mukaiset melutason ohjearvot ylittävillä alueilla. Asumiseen käytettävillä alueilla päiväajan keskiäänitason ohjearvo jo rakennetuilla alueilla on 55 db ja yöaikana 50 db. Kaavaselostuksessa ei käy ilmi mihin keskiäänitasoon asemakaavoilla pyritään, vaan viitataan ratasuunnitelmaan. Ratasuunnitelma ei syrjäytä asemakaavan sisältövaatimuksia (MRL 54 ) eikä korvaa tarvittavia selvityksiä. Kaava-asiakirjoista ei ilmene riittäviä meluntorjuntaselvityksiä, joiden perusteella olisi todettavissa, miten kaavamuutoksen mukaisesta lisäraiteesta ja lisääntyvästä raideliikenteestä asutukselle aiheutuvat meluvaikutukset ovat hallittavissa (MRL 9, MRA1 ) Selostusta täydennetty, kts. sivu 40 Asemakaavalla pyritään siihen, että ratahankkeen toteutuksessa noudatetaan Vnp 993/1992 mukaisia melutason ohjearvoja. Imatran kaupunki katsoo, että erillisiä selvityksiä ja suunnitelmia ei ole tarkoituksen mukaista tehdä. Kaupunki selvittää melusuojausten lisärakentamista ylijäämämassoilla. Asemakaavassa on rautatiealueelle merkitty melunsuojausta niihin kohtiin, jotka ovat ratasuunnitelman mukaisia. Kaavan yleismääräyksiin on kirjattu: Rautatiealueelle (LR) voi sijoittaa liikennemelua torjuvia rakenteita, kuten melukaiteen, -aidan ja/tai vallin. Melusuojaus tulee toteuttaa samaan aikaan kaksoisraiteen rakentamisen kanssa. Näin ollen kaava mahdollistaa meluntorjunnan toteuttamisen myös sellaisiin kohtiin, mitä ei ole ratasuunnitelmassa esitetty. Kaava-alueet Asemakaavamuutokset on rajattu koskemaan vain niitä alueita, joilla liikennealueen rajaukseen tarvitaan muutoksia. Ratahankkeeseen liittyvät selvityksen mukaan laajemmallakin radan varressa melun ohjearvot ylittyvät. Kaupungin tulee jatkossa asemakaavanmuutoksissaan huomioida myös nämä alueet ja meluntorjuntatoimet niillä. Huomioidaan. Valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet (VAT) Alueidenkäyttötavoitteissa kohdassa 3. Terveellinen ja turvallinen elinympäristö on tavoitteena ehkäistä melusta, tärinästä ja huonosta ilmanlaadusta aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaitto- Selostusta täydennetty, kts. sivu 34. Kaava luo pohjan toteuttaa rakentaminen siten, että se toteuttaa valtakunnallista alueidenkäyttötavoitetta 5 / 33

ja. Kaavasta ei voida todeta, toteuttaako se valtakunnallista alueidenkäyttötavoitetta meluhaittojen vähentämisen osalta. Asemakaavan sisältövaatimukset (MRL 54 ) Asemakaavoituksessa on huomioitava, ettei aiheuteta kenenkään elinympäristön laadun sellaista merkityksellistä heikkenemistä, joka ei ole perusteltua asemakaavan tarkoitus huomioon ottaen. Asemakaava ei täytä meluntorjunnan huomioinnin osalta MRL 54 :n mukaisia asemakaavan sisältövaatimuksia. Lopuksi Raideliikenteen sujuvuus on Itä- Suomen elinvoimaisuudelle merkittävä asia. Lisäraiteen toteuttaminen edistää raideliikenteen osalta valtakunnallisen liikennejärjestelmän toimivuutta ja on tärkeä toteuttaa. 13 6.6.2018 Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy Kaksoisraiteen rakentamisella on suuri merkitys Imatran seudun ja koko Etelä- Karjalan alueen kehittymiselle. Lappeenrannan kaupungilla ja Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:llä on meneillään UIR-hanke, jossa kehitetään betonille vähähiilistä korvaajaa, joka soveltuu erityisen hyvin esim. melusuojaukseen. KEHY toivoo, että hankkeen lopputuotteet hyödynnetään täysimääräisesti kaksoisraiteen melunsuojausta rakennettaessa. 14 15.6.2018 Liikennevirasto Kaavaehdotus vastaa Liikenneviraston teettämää tuoreinta ratasuunnitelmaversioita ja mahdollistaa ratasuunnitelman hyväksymisen. 15 26.6.2018 Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan liiton mielestä on tärkeää, että kaavassa on merkitty melunsuojausta niihin kohtiin, jotka ovat ratasuunnitelman mukaisia. Kaava myös mahdollistaa monipuolisten melusuojausten lisäämistä myös sellaisiin kohtiin, mitä ei ole ratasuunnitelmassa esitetty. meluhaittojen vähentämisen osalta. Kts. selostus sivu 40. Asemakaavalla pyritään siihen, että ratahankkeen toteutuksessa noudatetaan Vnp 993/1992 mukaisia melutason ohjearvoja. Kaavalla luodaan edellytykset kaksoisraiteen rakentamiselle. Ei vaikutusta kaavaratkaisuun. Kaavan yleismääräyksiin on kirjattu: "Rautatiealueelle (LA) voi sijoittaa liikennemelua torjuvia rakenteita, kuten melukaiteen, -aidan ja/tai -vallin. Melusuojaus tulee toteuttaa samaan aikaan kaksoisraiteen rakentamisen kanssa." 6 / 33

Etelä-Karjalan liitto toteaa, että kaavassa on otettu hyvin huomioon myös rautatien alittava kulkuyhteys sekä siinä on kevyenliikenteen väylävaraus jalankululle ja pyöräilylle. On myös tärkeää, että vanha rautatiesilta ja Siitolanrannan katutilan maatuet on merkitty suojeltavaksi kohteeksi (sr). 2.2 Muistutukset Nähtävilläoloaikana saatiin kolme muistutusta. Nro Pvm Muistutus Vastine 1 3.6.2018 Kari Terho Muistutuksessa viitataan OAS:ään ja sen liitteenä oleviin ratasuunnitelma- ja melukarttoihin Tuulikallion /Tinttikallion asuinalueilla. Kaksoisraiteen yleissuunnitelmavaiheessa suunniteltuja meluaitoja, joiden korkeus tasausviivasta on ollut +3,0 metriä ei ole esitetty asemakaavan selostuksessa. Tätä meluaitaa ei myöskään mainita Topiantti Äikään selvityksessä 31.5.2018 kaupunginhallitukselle (kokouksen 4.6.2018 esityslista) Koska rakennettavan kaksoisraiteen kasvava liikenne aiheuttaa valtioneuvoston meluasetuksen ylittävää melua sekä päivä- että yöaikaan, on melun torjuntaan kiinnitettävä riittävää huomiota. Ellei tämä meluaita toteudu radan rakentajan toimesta, on vastaava melueste toteutettava Imatran kaupungin toimesta maavalleina Karhumäenkadun kummallekin puolelle riittävän laajasti. Ei vaikutusta kaavaratkaisuun. Tulee huomioida hankkeen toteutuksessa. Radanvarren asemakaavoitus on käynnistynyt kaksoisraiteen yleissuunnitelmaan ja ympäristövaikutusten arviointiin (YVA) liittyen vuosina 2009-2010. Liikennevirasto on laatinut hankearvioinnin ratahankkeen toteuttamisvaihtoehdoista vuonna 2015. Hankearvioinnin yhteydessä on laadittu mm. päivitetyt arviot liikennemääristä ja päivitetyt melulaskennat. Kaksoisraiteen suunnittelu on edennyt ratasuunnitelmavaiheeseen vuoden 2016 aikana. Suunnitelmakartoissa 15.5.2017 ei ole esitetty meluseiniä Karhumäenkadun ylittävän sillan pohjoispuolelle eikä Tuulikallion kohdalle. Kaavan yleismääräyksiin on kirjattu: Rautatiealueelle (LR) voi sijoittaa liikennemelua torjuvia rakenteita, kuten melukaiteen, - aidan ja/tai vallin. Melusuojaus tulee toteuttaa samaan aikaan kaksoisraiteen rakentamisen kanssa. Näin ollen kaava mahdollistaa meluntorjunnan toteuttamisen myös sellaisiin kohtiin, mitä ei ole ratasuunnitelmassa esitetty. Kaupunki selvittää melusuojausten lisärakentamista ylijäämämassoilla. Asemakaavassa on rautatiealueelle merkitty melunsuojausta niihin kohtiin, jotka ovat ratasuunnitelman mukaisia. Kaupunginhallitus 353 18.12.2017; poimintoja päätösesityksestä: Ratasuunnitelman meluselvityksen ja siihen perustuvan meluntorjunnan tavoitteenasettelu ei ole Valtioneuvoston meluohjearvoista antaman päätöksen (Vnp 7 / 33

993/1992) mukainen. Melunsuojauksen periaatteena tulee olla, että kukaan ei jää melun ohjearvon ylittävälle alueelle ja altistu terveyshaittaa aiheuttavalle melutasolle. Asianmukainen melusuojaus tulee nähdä kaupunkilaisten hyvinvointiin ja terveyteen liittyvänä tekijänä. Imatran kaupungin lähtökohtainen kanta on, että Liikenneviraston tulee toteuttaa vaadittavat melusuojaukset siten, että melusuojauksessa on noudatettava Valtioneuvoston päätöstä ja meluntorjuntalakia. 2 4.6.2018 Raili Korhonen Tahdon tuoda esiin veljeni Tapio Ahtiaisen kanssa omistamastamme Asemäentien varrella olevasta kiinteistöstä seuraavaa: Saimme kiinteistön isämme perintönä. Paikassa on ollut Ahtiaisen suvun ja isoisämme pitämä pientila. Edelleen kiinteistössä on ennen vakituisessa asuin käytössä ollut talo ja muita rakennuksia. Toiveemme on alueen tontin säilyttäminen vakituisen asumisen mahdollistavana kiinteistönä. Nyt omistamamme kiinteistöt/tontit on merkitty joksikin työpaikka-alueeksi, josta ei ole keskusteltu kanssamme. Alue on meille tärkeä suvun perintöpaikka. Meillä on ollut toive saada siihen kaksi asuinrakennustonttia ensisijaisesti itseämme varten ja vanha talo on tarkoitus jättää paikoilleen. Toivon, että kiinteistön / tontin omistajalla olisi pelkän kuulemisoikeuden lisäksi myös sananvaltaa siihen mitä omistamallaan kiinteistöllä tekee. Ei vaikutusta asemakaavaratkaisuun. Ko. alueen maankäytön periaatteet ratkaistaan Imatran yleiskaavasuunnittelun yhteydessä. Asemakaavan 1015 vaiheita on kuvattu OAS:ssä ja asemakaavaselostuksessa sivulta 22 alkaen. Vuorovaikutusmenettelyt on koottu kaavaselostuksen liitteeseen 6. Kiinteistö on asemakaavatonta aluetta. Voimassa olevassa yleiskaavassa sijoittuu lähivirkistysalueelle. Alueelle on käynnistetty vuonna 2014 yleiskaavan muutoshanke, joka ei ole kuitenkaan edennyt. Muutoksen tavoitteena on ollut kaupunkirakenteen tiivistäminen ja maankäytön kehittäminen keskeisellä paikalla, joka on ollut aikaisemmin asuttu. Alue on suunniteltu muutettavaksi virkistysalueesta työpaikka-alueeksi (TP). Merkinnällä osoitetaan monipuoliset työpaikka-alueet, joissa voi olla toimisto- ja palvelutyöpaikkoja, ympäristöhäiriöitä aiheuttamatonta teollisuutta ja siihen liittyvää myymälätilaa sekä varastointia. Radan pohjoispuoliset alueet on jätetty asemakaavan jatkosuunnittelusta vuonna 2016 pois ratasuunnittelun aikataulusta johtuen. Tarkoitus on, että alueen asemakaavoitus toteutetaan itsenäisenä hankkeena vireillä olevan Imatran 2040 yleiskaavan tarkistamisen jälkeen. Uutta asumista radan välittömään läheisyyteen ei voitane osoittaa ilman merkittävää melusuojausta. Kaupunki selvittää melusuojausten lisärakentamista ylijäämämassoilla radan varteen. Suunnittelu käynnistetään vuoden 8 / 33

2018 aikana. 3 6.6.2018 Tapio Ahtiainen Vireillä olevan Luumäki - Imatra (osittaisen) kaksoisraidehankkeen suunnitelmissa ja tähän asti tehdyissä viranomaispäätöksissä ilmenee ettei kiinteistömme (kiinteistöyhtymä Raili Korhonen ja Tapio Ahtiainen kohdalla (Jaakkola) levennettävälle rataosuudelle ole tulossa asianmukaista ja riittävää melunsuojausta. Lähdemme kansalaisina ajatuksesta että "se joka saastuttaa, se korvaa", eli kun liikenteen melusaaste tulee nykyisestä lisääntymään, tulee siitä vastuullisten huolehtia tarpeellisen melusuojauksen toteuttamisesta. Mikäli rataan ei tehtäisi suunnitelmassa ilmeneviä turhia mutkia (suoremmat kiskot) se yksistään vähentäisi melutasoa. Kun vanhat päätökset keskusliikenneaseman sijoittamisesta liikennetarpeita ajatellen ovat johtaneet ko. rakennuksen sijoittamiseen väärään paikkaan eikä sitä rakennusta haluta osittain purkaa eikä virheellistä päätöstä myöntää, jää jäljelle lisäkustannuksia aiheuttavat työt asianmukaisen melusuojauksen toteuttamiseksi myös ns. Ahtiaisen talojen kohdalla. Ei vaikutusta asemakaavaratkaisuun. Ko. alueen maankäytön periaatteet ratkaistaan Imatran yleiskaavasuunnittelun yhteydessä. Melusuojaus tulee huomioida hankkeen toteutuksessa. Kiinteistö on asemakaavatonta aluetta. Voimassa olevassa yleiskaavassa sijoittuu lähivirkistysalueelle. Tarkoitus on, että alueen asemakaavoitus toteutetaan itsenäisenä hankkeena vireillä olevan Imatran 2040 yleiskaavan tarkistamisen jälkeen. Uutta asumista radan välittömään läheisyyteen ei voitane osoittaa ilman merkittävää melusuojausta. Kaupunki selvittää melusuojausten lisärakentamista ylijäämämassoilla radan varteen. Suunnittelu käynnistetään vuoden 2018 aikana. Kts. muistutusten 1 ja 2 vastineet. Vaadin että riittävä melusuojaus toteutetaan Asemäentien alueella, siellä asuvien kuntalaisten asumisviihtyvyyden turvaamiseksi. Tulemme ehdottamaan omistamamme kiinteistön osalta asemakaavamerkintä muutosta asuinkiinteistöksi heti kun tämä ratahanke edennyt siihen pisteeseen että tarkemmin tiedämme sen vaikutukset tulevaisuuteen. Asianmukaisella meluntorjunnalla (kun muuta parempaa ratkaisua ei voida enää toteuttaa) tonttimme kohdalla vaimennetaan myös muille kiinteistöille kantautuvaa melua. Meluntorjunnan tekniselle toteutustavalle löytyy vaihtoehtoisia tapoja. 9 / 33

3. VAIKUTUKSET KAAVARATKAISUUN, YHTEENVETO Palautteissa ei tullut esille sellaisia asioita, jotka aiheuttaisivat merkittäviä muutostarpeita kaavaratkaisuun. Kaavamääräystä tarkennettiin Asevelitalon osalta. Kaavaratkaisu luo edellytykset sille, että kaksoisraiteen suunnittelussa ja rakentamisessa voidaan toteuttaa meluntorjunta siten, että terveyshaitat minimoidaan. Imatran kaupunginvaltuusto on merkinnyt tiedoksi kokouksessaan 18.6.2018 59 tulevan kaksoisraiteen meluntorjuntasopimuksen ja päättänyt sitoutua omalta osaltaan sopimuksen edellyttämiin talousarviovarauksiin sopimuksen vaikutusajankohdat kattavina talousarviovuosina. Aiesopimuksella sovittavien meluntorjuntatoimenpiteiden kustannukset on määritetty seuraavasti: Meluntorjunnan tavoitteeksi on asetettu yöajan korkeille melutasoille (LAeq >60 db) altistuvien asukkaiden lukumäärän pieneneminen ennustetilanteessa sekä päivä- ja yöaikaiselle, Valtioneuvoston päätöksen 993/1992 ohjearvot ylittävälle, melutasoille altistuvien asukkaiden kokonaismäärän pieneneminen ennustetilanteessa, kun tilannetta verrataan nykytilanteeseen. Suunnitelma-alueen kaikki uudet meluesteet ovat tyypiltään melukaiteita (korkeus < kv+1,2m). Esteiden radanpuoleinen sivu on ohjeen "Rautateiden meluesteet, Helsinki 2004 [4]" mukaisesti absorptioluokkaa A3, joka vastaa 8 db absorptiota radan puolella. Siltojen kaiteet eivät ole absortoivia. Tehdyssä melulaskennassa on melukaiteet sijoitettu 2 metrin etäisyydelle lähimmän raiteen keskilinjasta ja meluaidat 4 metrin etäisyydelle lähimmän raiteen keskilinjasta. Mikäli meluntorjunta-alueiden laajuus tai torjuntatoimenpiteiden tyyppi muuttuu ratasuunnitelmia koskevassa hallinnollisessa prosessissa, sitoutuvat osapuolet vastaamaan kustannuksista tämän sopimuksen mukaisen prosentuaalisen kustannusjakoperusteen mukaisesti. Meluntorjunnan tavoitteena tulee olla, että melulle herkkiä kohteita ei ole Vnp 993/1992 mukaiset melutason ohjearvot ylittävillä alueilla. Asumiseen käytettävillä alueilla päiväajan keskiäänitason ohjearvo jo rakennetuilla alueilla on 55 db ja yöaikana 50 db. (Kts. ELYn lausunto 11.6.2018). Imatran kaupunki käynnistää syksyn 2018 aikana selvityksen, jossa tutkitaan tulevan kaksoisraiteen lähialueiden käyttämistä ylijäämämassojen sijoituspaikkana ja radan melusuojauksena. 10 / 33

4. LAUSUNNOT 1 11 / 33

12 / 33 2

13 / 33

3 14 / 33

15 / 33 4

5 16 / 33

17 / 33 6

18 / 33 7

19 / 33 8

20 / 33 9

21 / 33

22 / 33

23 / 33 10

11 24 / 33

25 / 33 12

26 / 33

27 / 33

28 / 33 13

14 29 / 33

15 1 30 / 33

5. MUISTUTUKSET 1 31 / 33

2 32 / 33

3 33 / 33