Siemen- Luettelo frökatalog 2018

Transkriptio

1 siemenkauppaa jo 85 vuotta Siemen- Luettelo frökatalog 2018 Avomaavihannekset Frilandsgrönsaker

2 SISÄLLYSLUETTELO/INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avomaavihannekset/frilandsgrönsaker Avomaankurkku/frilandsgurka...8 Herne/ärt...8 Kaalit/kålväxterna...9 Kesäkurpitsa/squash Lanttu/kålrot...22 Nauris...22 Palsternakka/palsternacka...23 Papu/böna...24 Pinaatti/spenat...24 Persilja/persilja...24 Porkkana/morot...25 Punajuuri/rödbeta Purjo/purjo Retiisi/rädisa Salaatit/sallat Sipulit/lök...32 Tilli/dill Vihannesten taimet/grönsaksplantor... 4 Garford-harat/Garford hackar... 5 Kylvökoneet/såmaskiner... 5 HAK-harat/HAK hackar... 6 Saneeraus- ja kerääjäkasvit... 7 Biostimulantit/Biostimulanter

3 S.G. NIEMINEN OY VARTTIA VAILLE 100 ammikuun 3. päivänä 2018 tulee T kuluneeksi 85 vuotta siitä kun kauppiasperheen poika Sven Gustav Nieminen perusti siemenalan tuonti- ja tukkuliikkeen. Maatalous eli voimakkaan kasvun aikaa ja laadukkailla siemenillä oli jo tuolloin kysyntää. S.G. Nieminen Oy jatkaa edelleen samoilla linjoilla tuoden laadukkaita siemeniä vihannesviljelyn, maanviljelyn ja ympäristönhoidon tarpeisiin. Vuodesta 2010 asti olemme olleet erillinen yhtiö osana SGN Groupia, jonka alaisuudessa toimii yhtiöitä monelta erilaiselta alalta. Juhlavuotta vietämme työn merkeissä etsien entistä parempia lajikkeita viljeltäväksi 100-vuotiaan Suomen viljelijöille. Kädessäsi olevasta luettelosta löytyvät edustamamme avomaavihanneslajikkeet Hazeralta ja Vilmorinilta. Näiden lisäksi edustamme usean eurooppalaisen siemenjalostajan viljalajikkeita sekä myymme Griino-merkillä varustettuja ammattilaistason nurmikonsiemeniä ja lannoitteita. Jatkamme edelleen myös vihannesten taimien tuomista edustaen Hollantilaista Noordam Plant s B.V:tä. Kaudelle 2018 esittelemme muutamia uutuuslajikkeita. Esimerkiksi sipulista tuomme markkinoille jo pitkään lupaamamme Contado-lajikkeen. Tämä Hazeran jalostama lajike on saatavana istukassipulina Englantilaisen yhteistyökumppanimme English Set Companyn valikoimista. Lajike on suunnattu nopeakasvuisuutensa ansiosta kesä-/ varhaislajikkeeksi, hyvä vertailulajike on meillä jo tunnettu Jagro. Kukkakaalivalikoima saa uuden painavakukintoisen kesä-/syyslajikkeen kun viime vuonna numerolajikkeena esitelty tulee markkinoille SOLIDA-nimellä. Lajikkeen jalostaja on Hazera. Palsternakkalajikkeita esiteltiin jo viime keväälle ja koeviljelyn perusteella Hazeran Vulcan osoittautui nopeakasvuiseksi ja sileäpintaiseksi lajikkeeksi, joka kasvoi myös kokoa viime kesän huonoissa sääolosuhteissa. Myös lajikkeet Viper ja Victor menestyivät koeviljelyssä. Vilmorinin vahva porkkanavalikoima sai viime keväänä uuden varhaislajikkeen Speedon ja varastolajikkeeksi Maestron rinnalle on noussut Octavo. Siemenkaupan lisäksi markkinoimme Hollantilaisen HAK:n valmistamia haroja. Laajaan valikoimaan voit tutustua haknl.com/ -sivulla. Tämän luettelon sivulla 6 esittelemme tarkemmin EX-sarjan penkkiharan. HAK:n lisäksi valikoimaamme kuuluvat edelleen Garfordin kameraohjatut suurnopeusharat, joihin kaudelle 2018 on tehty mittavia parannuksia. Kameratekniikka on parantunut, minkä ansiosta jo ennestään tarkoiksi tunnetuista haroista on tullut vieläkin tarkempia. Kannattaa tutustua 85-vuotinen historiamme on osoitus myös pitkäjänteisestä työstä, jota siementen parissa olemme tehneet. Ilman Teitä maatalouden ja puutarhatalouden ammattilaisia asiakkainamme emme olisi näin pitkällä, siksi kiitos 85 vuodesta kuuluu myös teille ja haluamme toivottaa menestystä myös pitkälle tulevaisuuteen. Yhteistyöterveisin, Pasi Myllymäki S. G. Nieminen Oy 3

4 NOORDAM-VIHANNESTEN TAIMET Tarjoamme viljelyyn hollantilaisia laadukkaita vihannesten pientaimia. Laajassa valikoimassa ovat kaikkien jalostajien kaikki saatavilla olevat lajikkeet. Valmiit taimet ovat varteenotettava vaihtoehto mm. kaalien, salaattien, purjojen ja muiden esikasvatusta vaativien kasvien viljelyyn. Taimia on saatavana erikokoisissa styrox-kennoissa sekä puristepaakkutaimena, joka on yleisimmin käytössä oleva taimityyppi salaattikasveilla Euroopassa. Joustavat toimitukset ja pienet minimitoimitusmäärät mahdollistavat valmiiden taimien käytön myös pienemmässä mittakaavassa. Taimet toimitetaan sovituilla viikoilla tilalle. Taimia voidaan säilyttää tilojen kylmävarastoissa parikin viikkoa ennen istutusta, mikä antaa joustoa istutuksiin, mikäli istutusolosuhteet ovat huonot tai haluat porrastaa sadon valmistumista. YLEISIMMÄT TAIMIALUSTAT: Combicel 285 soveltuu mm. kaalikasveille ja purjolle paakkukoko vastaava kuin Plantek tainta/kenno, tainta/lava Combicel 176 mm. varhaiskaalille paakkukoko vastaava kuin Plantek tainta/kenno, tainta/lava Puristepaakku 4 cm soveltuu mm. salaatille ja varhaiskaalille paakkukoko 4x4x4cm 145 tainta/laatikko, tainta/lava 4

5 GARFORD RIVI-/RIVIVÄLIHARAT Vihannesviljely siirtyy robottiaikaan Tuomme maahan englantilaisen Garford Farm Machineryn valmistamia riviväliharoja, jotka on kehitetty etenkin erikoiskasvien viljelyyn. Valittavana on useita erilaisia terävaihtoehtoja sekä tasamaan-, harju- että penkkiviljelyyn. Hara on myös mahdollista varustaa valmistajan kehittämällä uudella kameratekniikkaan perustuvalla automaattiohjauksella. Kameraohjauksen avulla kasvustot pystytään muokkaamaan erittäin tarkasti jo sirkkalehtiasteella ja eliminoidaan kuljettajan tekemät ohjausvirheet. Kameraohjauksen avulla harausnopeutta voidaan nostaa jopa km/h asti, joten jo kapeammallakin haralla pystytään hoitamaan isoja pinta-aloja. Kameraohjattuna hara soveltuu erinomaisesti myös urakointiin, sillä rivinvälin säätö on nopea toimenpide ja hara soveltuu monille eri viljelykasveille. Robocrop Inrow -rivihara Valmistajan viimeisin ja mullistavin innovaatio on hara, joka muokkaa myös taimien välit, jolloin päästään jopa 98 % muokkaustehoon. Kameraohjatut terät muokkaavat taimien välit rivissä ja väistyvät aina taimien kohdalla. Haran ajonopeus riippuu taimitiheydestä, normaalisti 2 tainta sekunnissa/rivi. uutuus TERRADONIS-KYLVÖKONE Helppokäyttöinen ja tarkka kylvökone pienemmille pinta-aloille. Kylvö perustuu kylvörullaan jonka koloissa siemenet tippuvat tarkasti kylvövakoon. Rullia on saatavana useille erityyppisille ja kokoisille siemenille. Rullan vaihto ja säiliön tyhjennys on helppoa, sillä koko siemenyksikkö on kiinnitetty pikalukituksella koneeseen. Rullan nopeutta voidaan säätää erikokoisilla ketjurattailla, jotka sisältyvät toimitukseen siemenrulla (28-38 ). Esittelyvideo osoitteessa 5

6 HAK EX-sarjan harat penkkiviljelyyn Avoin ja kapea rakenne helpottaa kasvustossa työskentelyä Kestävä, mutta kevyt runko tekevät EX-sarjan erittäin sopivaksi mekaaniseen rikkakasvien torjuntaan ja penkkien muotoiluun. Laaja säätömahdollisuus parantaa tarkkuutta Saatavana Basic-, Standard-, Extra- ja Full-varusteltuna Standardipenkin leveys 75 cm. Voidaan räätälöidä tilan tarpeen mukaiseksi. (Huom! Pidempi toimitusaika) Maahantuonti ja myynti: S.G. Nieminen Oy Kysy myös muita malleja! Laaja valikoima valmiita ratkaisuja eri kasveille tai räätälöidään oman tilan tarpeen mukaan. Katso lisää: 6

7 SANEERAUS- JA KERÄÄJÄKASVIT Erilaiset sinappikasvijalosteet sekä rehuöljyretikka ovat yleistymässä vihannesten, perunan ja sokerijuurikkaan viljelykierrossa, jossa ne torjuvat tehokkaasti ankeroisia, parantavat maan rakennetta ja laskevat maalevintäisten kasvitautien painetta. Yleistymistä lisää se että saneeraus- ja kerääjäkasvit kuuluvat ympäristösitoumuksen lohkokohtaisiin toimenpiteisiin peltoluonnon monimuotoisuus toimenpiteisiin tukikaudella Saneerauskasvituen voi saada joko perunan, sokerijuurikkaan tai avomaanvihannesten viljelyssä. Saneerauskasviksi hyväksytään rehuöljy- ja muokkausretikka, valkosinappi, samettikukka tai näiden seos. Kerääjäkasveiksi hyväksytään italianraiheinä tai muu nurmiheinä, apila, muu nurmipalkokasvi, rehuöljyretikka, muokkausretiisi tai muu ristikukkainen öljykasvi tai näiden seos. Nopeakasvuisina rehuöljyretikka ja valkosinappi sopivat hyvin myös sadonkorjuun jälkeen kylvettäviksi ravinteiden kerääjäkasveiksi. Kerääjäkasvi voidaan myös kylvää aluskasvina varsinaisen viljelykasvin kanssa, pääasiassa erilaiset nurmet. Saneeraus- ja kerääjäkasvit parantavat maan rakennetta ja pieneliöstön määrä lisääntyy paremman humustasapainon ansiosta. Sinappi ja rehuöljyretikka tuottavat hajotessaan kaasuja, jotka torjuvat maalevintäisiä kasvitauteja, mm pythiumia, pahkahometta ja fusariumia. Kaasun desinfioivaa vaikutusta kutsutaan biofumigaatioksi. Saneerauskasvit kylvetään pitkänä viljelynä maan lämmettyä loppukeväästä tai alkukesästä, suositeltu kylvömäärä kg/ha retikalla ja kg sinapilla. Kuitenkin niin, että kasvusto on peittävä. Alkuun lähdön nopeuttamiseksi suosittelemme kg/ha typpilannoitusta. Kasvusto murskataan n. 6-8 viikon kuluessa kylvöstä, kuitenkin ennen kuin kasvusto alkaa kukkia. Rehuöljyretikan kasvusto täytyy murskata 1-4 kertaa kasvukauden aikana, jotta se ei tuottaisi siementä. Rehuöljyretikka versoo uutta kukkivaa vartta mikäli sitä ei ole murskattu kokonaan ensimmäisellä murskauskerralla. Sinapille riittää yleensä yksi murskauskerta. Murskattu kasvusto sekoitetaan pintamaahan jyrsimellä. Desinfioivaa vaikutusta voidaan tehostaa jyräämällä maan pinta tiiviiksi jyrsinnän jälkeen sekä kattamalla maa muovikatteella. LAJIKKEET CONTRA-REHUÖLJYRETIKKA Contra- Rehuöljyretikka Contra on ensimmäinen ns. multiresistentti rehuöljyretikka, joka tehoaa useampaan ankeroistyyppiin ja samalla myös desinfioi maata. Soveltuu erityisesti perunan ja sokerijuurikkaan viljelykiertoon. Lajike ei ole möhöjuuren kantaja kasvi, joten voimme suositella sitä myös käytettäväksi vihannesviljelyssä. Pythium-sienen aiheuttama kuoppatauti BENTO-REHUÖLJYRETIKKA porkkanalla Erityisesti perunanviljelyyn suositeltava Contraa edullisempi rehuöljyretikkalajike. Parantaa maan rakennetta, Lisää orgaanisen aineksen määrää maaperässä (lisää humusta) Vähentää CRS (Corky Ring Spot) tautia perunalla. Käyttömäärä noin kg/ha VETO -VALKOSINAPPI Saneerauskasviksi jalostetut sinappilajike (Sinapsis alba), lajikkeilla on vahva torjuntavaikutus ankeroiseen. Molemmat lajikkeet kasvattavat vahvan paalujuuren, joka ulottuu noin 1 m syvyyteen. Käyttömäärä noin kg/ha. COMMANDO -SEKOITUS Vetovalkosinappi Commandosekoitus Commando -rehuöljyretikan ja valkosinapin sekoitus. Molempia kasveja on sekoituksessa 50 %. Sekoitus on laadittu erityisesti ankeroisten torjuntaan. Käyttömäärä noin kg/ha 7

8 Olemme laatineet tämän siemenluettelon tekstit yhdessä edustamiemme siemenjalostajien kanssa. Lajikkeet on valittu Suomen viljelyolosuhteisiin parhaiten sopiviksi. Viljelyolosuhteiden paikallisen vaihtelevuuden takia on lajikekuvauksissa ja viljelyohjeissa mainitut kasvupäivät sekä muut tiedot vain ohjeellisia arvoja. Vertaukset vanhoihin jo tunnettuihin lajikkeisiin uusien lajikkeiden kohdalla ei tarkoita, että lajikkeen viljelyominaisuudet olisivat samanlaiset. Ennen kylvöä tai istutusta on viljelijän varmistettava koeviljelyllä lajikkeen soveltuvuus omille viljelylohkolle. (Myynti- ja toimitusehdot kohta 1) AVOMAANKURKKU s/g. Alin itämislämpötila avomaalla 12 C. Taimikasvatuksessa lämpötila aluksi 23 C ja itämisen jälkeen yöllä 16 C ja päivällä C. Kylvöaika avomaalla , riviväli 135 cm, siemeniä 8 kpl/m, taimia 5 6 kpl/m eli n kpl/ha, siementarve n kpl/ha. Partenokarppinen lajike on jalostettu perintötekijöiltään sellaiseksi, että hedekukkia (uroskukkia) ei muodostu lainkaan. Emikukkia, jotka kasvavat pienen kurkunalun päähän, muodostuu sitä vastoin tavallista runsaammin, ja näissä lajikkeissa hedelmä kehittyy täysikasvuiseksi ilman pölytystä. Hedelmiin ei kehity itäviä siemeniä, vain alkioita, ellei hyönteisten lentomatkan päässä satu kasvamaan siitepölyä kasvattavia tavanomaisia lajikkeita. Pölytyksen seurauksena myös partenokarppiseen lajikkeeseen kehittyy siemeniä normaaliin tapaan, mutta tällainen kurkku ei enää vastaa lajikkeelle ominaista pölyttymätöntä laatua. Avoimesti pölyttyvä lajike muodostaa sekä hede-että emikukkia. Lajikkeet muodostavat pölyttyessään siemeniä, eivätkä tule perinteistä suolakurkkua tehtäessä ontoksi. Sadon varmistamiseksi näihin lajikkeisiin lisätään yleensä n.10 % runsaasti hedekukkia tuottavaa pölyttäjälajiketta. Tämä takaa tasaisen pölyttymisen ja hyvän hedelmän laadun myös silloin kun olosuhteet ovat huonot ja hyönteisiä on vähän. Uudet avoimesti pölyttyvät lajikkeet ovat yleensä helpompia viljellä kuin partenokarppiset lajikkeet. Ne antavat myös suuren ja hyvälaatuisen sadon. CLAUDINE AV11005 Peitattu tavallinen kpl 37,70 Carine- tyyppinen nopeasti kehittyvä lajike säilöntään. Suurisatoinen korkealaatuinen lajike, jonka hedelmät ovat tummanvihreitä, sekä hieman Carinen hedelmiä pidempiä. Pituus/paksuussuhde 3,1:1 Carine- typens snabbtutvecklande sort. Hög skördenivå och hög kvalitet. Frukten är mörkgrön och något längre än hos Carine. Längd/ tjocklek 3,1:1 CORENTINE AV11010 Peitattu tavallinen kpl 38,60 Nopeasti kehittyvä lajike säilöntään. Tasaisesti satoa tuottava lajike, jonka hedelmän sisäinen ja ulkoinen laatu on korkea. Avoin kasvutapa, joka nopeuttaa sadonkorjuuta. Pituus/paksuussuhde 3,1:1. Korkea resistenssi: härmä, lehtilaikku. Verrattavissa Carineen. Snabbt växande sort för industrin. Jämn produktion under hela växtsäsongen. Mycket hög inre och yttre kvalitet. Öppet växtsätt som påskynder skördearbete. Längd/ tjocklek 3,1:1. Hög resistens: mjöldagg, bladfläcksjuka. HERNE TSP g, siementä / 25 kg. Siementarve on kg/ha. Alin itämislämpötila 5 C, ihannelämpötila C. Kylvö lämpimille, hietaisille rinn le huhtikuun alussa harson alle, mutta varmemmin kuitenkin huhtikuun loppupuolella ja toukokuussa, kun maa on lämmin ja yöpakkaset ovat ohi. Suositeltava riviväli on 25 cm ja 30 siementä rivimetrille. Hehtaarin siementarve on silloin n. 1,2 milj. kpl, josta saadaan n. 1 milj. tainta/ ha, eli 100 kpl/m2. Koska herneen siemenpaino vaihtelee hyvin paljon, huolellisen kiertokokeen tekeminen ennen kylvöön ryhtymistä on tarpeen. Kevyillä mailla pyritään saamaan tainta/m2 ja raskailla mailla tainta/m2. Toimimme herneen siemenissä ainoastaan maahantuojana. Kysele meiltä alueesi jälleenmyyjää. AVOLA AVOLA25 Peitattu tavallinen 25 kg Avola on jo hyvin kauan markkinoilla ollut hernelajike ja edelleen markkinoilla olevista lajikkeista selvästi aikaisin. Lisäksi se on erittäin hyvänmakuinen. Palko on pienikokoinen, hyvin täyttyvä, raskas ja suora. Kasvuston korkeus on n. 50 cm ja palon pituus n. 7 cm. Pienipalkoisuutensa vuoksi Avola on varsin työläs poimia ja se tulee myös melko nopeasti ylikypsäksi. Avolaa suositellaan kaikkein aikaisimpaan viljelyyn harson alla. Myöhäisempään tuotantoon valitaan pidempipalkoisia helpommin poimittavia lajikkeita. Avolan kasvuaika on harson alla viljeltynä. n. 65 vrk. Den tidigaste ärtsorten som odlas under fiberduk. Utvecklingstid ca 65 dygn. Plantans höjd 60 cm. Baljan 7 cm lång. 8

9 ONWARD ONWARD25 Peitattu tavallinen 25 kg Suuripalkoinen, suosittu, makea lajike. Korkeus n. 60 cm. Early Onwardia 8 10 pv myöhäisempi. Kehitysaika n. 90 pv. Soveltuu loppukesän päätuotantoon. Onward är en mycket populär och söt sort. Stora baljor. Höjd ca 60 cm. Kommer 8 10 dagar efter Early Onward. Utvecklingstid ca 90 dygn. UTRILLO UTRILLO25 Peitattu tavallinen 25 kg Suuripalkoinen Onwardin aikaisuusluokkaa oleva lajike. Palko on suora, tylppäpäinen ja muistuttaa Onwardia. Palon pituus cm. Härmänkestävä. Utrillo har samma utvecklingstid som Onward. Baljan är rak, längd cm. Mjöldaggsresistent. SWEET ANN SWEETANN Peitattu tavallinen 1kg SWEETANN Peitattu tavallinen kpl Sokeriherne. Suurisatoinen matalakasvuinen lajike, jota voidaan viljellä ilman tuentaa. Korkeus cm. Säikeetön makea palko, joka ei mene nopeasti ylikypsäksi. Standardilajike Euroopassa. Sockerärt. Högavkastande lågväxt sort som kan odlas utan stöd. Höjd cm. Stränglös söt balja som övermognar långsamt. Standardsort i Europa. KERÄKAALI, TUOREKÄYTTÖ & VARASTOINTI s/g. Itämislämpötila 20 C. Sirkkalehtivaiheen jälkeen kasvatuslämpötila C, yöllä muutaman asteen alhaisempi. Auringon paistaessa lämpötila saa hieman nousta. Myöhemmin keväällä tuuletetaan tarvittaessa runsaasti, jotta lämpötila pysyy alhaisena, C, muuten taimet kasvavat liian pitkiksi ja istuttaminen vaikeutuu. Ennen istutusta taimet viedään ulos, jossa ne saavat karaistua. Suojataan kuitenkin harsolla jos yöt ovat kylmiä. Varhaiskaalilla suositeltava riviväli on cm ja taimiväli 40 cm, jolloin taimitarve on tainta/ha. Syyskaalilla riviväli on 60 cm ja taimiväli pienikokoista kerää kasvatettaessa cm. Taimitarve tainta/ha. Haluttaessa suurempaa kerää taimiväliä suurennetaan. Talvilajikkeilla riviväli on cm ja taimiväli cm, jolloin taimitarve on kpl/ha. Tiheämpi istutus antaa pienempiä keriä ja myöhästyttää satoa. Myöhäisiä lajikkeita ei pidä istuttaa liian tiheään, jotta ne ehtivät valmistua. Tiheämmässä istutuksessa typpitaso kannattaa pitää matalalla istutuksen yhteydessä, jolloin kasvi ei muodosta isoja ulkolehtiä. Typpitasoa voidaan kohottaa kasvukauden aikana. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. Vrk-luku on ohjeellinen, jonka avulla eri lajikkeiden aikaisuutta voi verrata keskenään. Luku ei siis olosuhteiden suuren vaihtelun takia vastaa todellisia kehitysvuorokausia. Lukuja voi myös verrata kokemuksen antamaan tilakohtaiseen arvioon jonkun tunnetun lajikkeen kehitysajasta. PRESTAR F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 47, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 52, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 191,60 Kehitysaika n vrk.erittäin aikainen keräkaalilajike. Vahva vastustuskyky kukkimista vastaan. Tasalaatuinen, yhtenäinen ja tummanvihreä kerä. Soveltuu viljeltäväksi tunneleihin ja harson alle. Utvecklingstid ca dygn. En tidigt sort för de första planteringar. Bra tolerans mot stocklöpning. KERÄKAALI JATKUU 9

10 Delight Ball F1 Prestar uutuus F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 55 vrk. Sileät, pyöreät ja houkuttelevan vihreät kerät. Soveltuu viljeltäväksi tunneleihin ja harson alle. Vahva vastustuskyky kukkavarren muodostumista vastaan. Utvecklingstid ca 55 dygn. En tidig sort från Hazera för de första planteringar. Smidig, rund och attraktiva gröna kål. Bra tolerans mot stocklöpning. DELIGHT BALL F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 55 vrk. Ensimmäisiin istutuksiin soveltuva varhaislajike. Tämä nopeasti kehittyvä lajike muodostaa 0,8 1,5 kilon painoisen ja kiinteän kerän, joka ei halkeile. Kerän sisäinen rakenne on hyvä, ja se on aikaiseksi lajikkeeksi kohtuullisen joustava korjuuajan suhteen. Utvecklingstid ca 55 dygn. En tidig sort från Hazera för de allra första planteringar. Sorten bildar ett huvud som väger 0,8 1,5kg, är kompakt och spricker inte. Inre kvaliteten är hög och den är relativt flexibel med skördetidpunkt för en tidig sort. EMILY F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 65 vrk. Varhais/kesälajike, jonka kerät ovat vihreät ja hyvin muodostuneet. Soveltuu viljeltäväksi kateharson kanssa. Vahva vastustuskyky Fusariumia vastaan. Utvecklingstid 65 dygn. Välformad grön och tidigt/somma sort. Lämplig för odling med fiberduk. Satrk motsånd mot Fusarium. BOURBON F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 70 vrk. Balbro-tyyppinen CMS-tekniikalla jalostettu lajike. Muistuttaa ominaisuuksiltaan Balbroa, mutta on laadultaan selvästi tätä parempi. Utvecklingstid 70 dygn. Balbro- typens sort som är förädlad med CMS-teknik. Sorten liknar Balbro men är avsevärt bättre i kvalitet. 10

11 VIVALDI F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 46, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 50, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 184,60 Kehitysaika 75 vrk. Hieman Castelloa aikaisempi lajike syystuotantoon. Pyöreä kerä, paino 1 2 kg. Pitkä korjuuaika, ei taipumusta halkeiluun. Utvecklingstid 75 dygn. Höstsort som är lite snabbare i växten jämfört med Castello. Rund huvud, vikt 1-2 kg. Lång skördeperiod, ej benägen för sprickning. CASTELLO F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 46, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 50, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 184,60 Kehitysaika n. 80 vrk. Ehkä eniten viljelty standardilajike myöhäiskesän ja alkusyksyn viljelyyn. Kerän paino viljelytavasta riippuen 1 3,5 kg. Ei taipumusta halkeiluun. Viihtyy hyvin erilaisissa kasvuolosuhteissa ja sietää myös hyvin vaihtelevien kasvuolosuhteiden aiheuttamaa stressiä. Castellon sadonkorjuuaikaa voi pidentää jaksottamalla istutusta. Samoin lisäämällä taimitiheyttä kerän kokoa voidaan pienentää ja sadonkorjuuta myöhäistää. Utvecklingstid ca 80 dygn. Standardsort för sensommarens och höstens skörd. Huvudvikt 1,0 3,5 kg beroende på planteringstätheten. Spricker inte. Kan odlas i mycket varierande förhållanden och tål mycket bra stress förorsakat av varierande väderleksförhållanden. MOZART F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 80 vrk. Castello- tyypin lajike, joka on jalostettu CMS- tekniikalla. Ominaisuuksiltaan Mozart on identtinen Castellon kanssa, mutta paremman jalostustekniikan johdosta siemenen laatu ja lajikkeen tasaisuus ovat selvästi parempia kuin Castellolla. Utvecklingstid ca 80 dygn. Castello- typens sort som är förädlad med CMS- teknik. Egenskaperna är identiska jämfört med Castello, men tack vare nya förädlingstekniken är sorten mycket jämnare och har bättre kvalitet jämfört med Castello F1 17XXXLA25 Peitattu lajiteltu kpl 48,30 17XXXLAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53,15 17XXXLA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 uutuus Kehitysaika n vrk. Castello- tyypin lajike, joka on jalostettu CMS-tekniikalla. Ominaisuuksiltaan on identtinen Mozartin kanssa. Lajikeella on korkea vastustuskyky Fusariumia vastaan Utvecklingstid ca dygn. Castello- typens sort som är förädlad med CMS-teknik. Egenskaperna är identiska jämfört med Mozart. Hög resistant mot Fusarium KERÄKAALI JATKUU TILAA KERÄKAALIT VALMIINA TAIMINA. Emily 11

12 ATTRACTION F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 100 vrk. Keskipitkään varastointiin soveltuva lajike. Lyhyen kasvuaikansa vuoksi viljelyvarma lajike viljeltäväksi koko maassa. Kasvattaa n. 1,5 2,5 kg painoisia keriä, joiden väritys on erittäin hyvä. Erittäin kilpailukykyinen lajike loppusyksyn markkinointiin Castellon jälkeen. Voidaan varastoida maaliskuun loppuun. Utvecklingstid ca. 100 dygn. Lämplig sort för lagring till mars. På grund av tidigheten är Attraction en säker sort för lagring i norra Finland. Huvudvikt 1,5-2,5 kg. Konkurrenskraftig sort för senhöstens produktion efter Castello. ZOLTAN F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 49, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 196,00 Kehitysaika n. 125 vrk. Suurisatoinen ja isokeräinen lajike pitkään varastointiin. Lajike on lähes resistentti ripsiäiselle, joten se on hyvä valinta myös luomuviljelyyn. Utvecklingstid ca 125 dygn. Högavkastande sort för långtidslagring. Sorten är nästan resistent mot trips och är därför ett bra val även för ekologisk odling. STING F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 46, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 50, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 184,60 Kehitysaika vrk. Pitkään varastointiin soveltuva suurikeräinen lajike, jonka sisälehdet ovat vihreämmät kuin perinteisillä varastolajikkeilla. Kasvutavaltaan pystykasvuinen. Kerän ulkoinen ja sisäinen laatu on hyvä, kanta on lyhyt. Paino 2 4 kg. Kestää hyvin kesän vaihtelevia olosuhteita laadun kärsimättä. SUOSITTELEMME. Utvecklingstid dygn. Sorten är lämplig för långtidslagring. Huvudvikt 2-4 kg. Upprätt växtsätt. Inre och yttre kvaliteten är utmärk. Har mera gröna inre blad än de traditionella lagringssorter. Vi rekommenderar. uutuus RAMENOS F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 49, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 196,00 Kehitysaika 130 vrk. Uusi pienikeräinen pitkän varastoinnin lajike. Keskusliikkeet ja kuluttajat haluavat yhä pienempiä keriä, joten tässä on lajike, joka tuottaa n. 1kg keriä. Hyvä varastokestävyys, voidaan varastoida loppukeväälle. Utvecklingstid 130 dygn. En ny sort för långtidslagring med små huvudstorlek. Centralaffärer och konsumenter vill handla små och kompakta huvuden och denna sort lämpar sig för det. Huvudstorlek ca 1 kg. Kan lagras till senvåren. LION F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 145 vrk. Myöhäinen, suurisatoinen ja pitkään varastointiin soveltuva lajike viljeltäväksi lähinnä Etelä- Suomen olosuhteissa. Voidaan varastoida seuraavan vuoden kesäkuulle asti. Kerän paino on 1,5 3,5 kg, ja se on helppo kauppakunnostaa. Väritys on kauniin vihreä pitkänkin varastoinnin jälkeen. Utvecklingstid ca. 145 dygn. En sen sort för långtidslagring. Lämplig för odling närmast i södra Finland p.g.a. lång växtperiod. Kan lagras till juni. Huvudvikt 1,5-3,5 kg. Lätt att putsa. Färgen är fräsch grön även efter en lång lagringstid. 12

13 KERÄKAALI, JATKOJALOSTUS Cabbice F1 Hazeran jalostus on jo vuosia tuottanut lajikkeita keräkaalin teolliseen jatkojalostukseen. Ohessa merkittävimmät teollisuuden käyttämät lajikkeet keräkaaleista, punakaalit katso sivu 18. LANDINI 17262LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 90 vrk. Tuoremarkkinoille ja teollisuuteen soveltuva lajike. Kerä pyöreä, paino 4 6 kg. Soveltuu hyvin hapankaalin valmistukseen. Fusarium- resistentti. Utvecklingstid ca. 90dygn. Sorten är lämplig för färskmarknad och industri. Rund huvud som väger 4 6 kg. Lämplig för lagning av kåldolmar. Resistent mot Fusarium. CABBICE F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 49, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 196,00 Kehitysaika n. 90 vrk. Uusi tuorekäyttöön soveltuva syyslajike joka erottuu makunsa vuoksi. Maku on mieto ja makea, joten voimme suositella lajiketta raasteen ja muiden raakana syötävien kaalivalmisteiden tuottajille. Kerän koko n. 5 kg. Utvecklingstid ca 90 dygn. En ny hösttypens sort för färskmarknad. Sorten har mild och söt smak och den är utmärkt för odlare som förädlar kål för riven eller annan kål som äts som färsk. Huvudvikt ca 5 kg. SATIE F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 120 vrk. Tuorekäyttöön ja jatkojalostukseen soveltuva lajike. Muodostaa tiiviin pyöreän kerän, joka soveltuu etenkin viipalointiin. Kerän paino 2 3 kg. Soveltuu keskipitkään/pitkään varastointiin. Resistentti harmaahomeelle ja Xanthomonas- bakteeritaudille. Utvecklingstid ca. 120 dygn. Lämplig för vidareförädling och färskmarknad. Bildar ett kompakt huvud som lämpar sig speciellt för fördelning. Huvudvikt 2 3 kg. Lämplig för medellång/ lång lagring. Resistent mot gråmögel och Xanthomonas- bakteriesjuka. BURTON F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 120 vrk. Keskimyöhäinen lajike, jota suositellaan laitos- ja teollisuuskäyttöön. Litteänpyöreä ja kiinteä kerä, jonka paino viljelytavasta riippuen 3 8 kg. Kerän väritys harmaan vihreä. Erittäin hyvä sisäinen laatu ja varastokestävyys. Kasvutavaltaan Burton on voimakas, joten se kestää hyvin vaihtelevia olosuhteita. Utvecklingstid ca. 120 dygn. Medelsen sort, som rekommenderas för industribruk. Plattrunt och tätt huvud som väger 3 8 kg beroende på planteringstätheten. Grå- grön till färgen. Mycket bra inre kvalitet och lagringshållbarhet. Kraftigt växtsätt. Tål varierande växtförhållanden bra. KERÄKAALI, JALOSTUS JATKUU 13

14 ADSON F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 53, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 193,20 Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen lajike jatkojalostukseen. Pyöreä ja kiinteä kerä, joka rakenteensa ja korkean kuiva-ainepitoisuuden puolesta soveltuu esim. pilkontaan ja raasteeksi. Kerän paino 4 5kg. Viljelyvarma lajike erilaisissa kasvuolosuhteissa. Voidaan varastoida muutamia kuukausia. Utvecklingstid ca. 130 dygn. Medelsen sort för vidareförädling. Runt och kompakt huvud som tack vare höga torrsubstanshalten lämpar sig speciellt för fördelning och rivning. Huvudvikt 4-5 kg. Odlingssäker i olika växtförhållanden. Kan lagras några månader. KIINANKAALI s/g. Kiinankaalin taimi altistuu kukkavarren muodostumiselle alhaisessa lämpötilassa ja kun päivä on pitkä, eli huhtikuulta heinäkuun loppupuolelle. Kiinankaalin taimi reagoi päivänpituuteen kuitenkin vasta kun se on saavuttanut määrätyn koon. Lajikkeiden alttiudessa muodostaa kukkanuppu on huomattavia eroja. Suositeltava kasvualustan lämpötila idätysvaiheessa (2 3 vrk) on C. Taimiasteella (4 30 vrk) lämpötilan tulisi olla C. Kasvulehtiasteella (30 50 vrk) lämpötilan tulee olla C. Kasvihuoneviljelyssä saa lämpötila olla C kerän muodostuksen ajan eli n vrk. Suorakylvössä tavoitteena on 5 6 siementä/m 2, riippuen lajikkeesta. Tavoiteltu taimimäärä hehtaarille on n kpl. Tiheä kasvusto hidastaa hieman sadon valmistumista. PREDURO (TEHA 311) F LA10 Peitattu lajiteltu kpl 85,20 Kehitysaika 45 vrk. Erittäin nopeasti kasvava lajike ensimmäisiin istutuksiin kasvihuoneissa ja avomaalla. Tasakokoinen sylinterimäinen kerä joka on helppo korjata ja pakata. Kerän paino 1,2 kg. Vastustuskykyinen kukkimista ja möhöjuurta vastaan. Utvecklingstid 45 dygn. Snabbt växande sort för första planteringar i växthus och på friland. Producerar jämnstora cylinderformade huvuden som är lätta att skördas och packas. Huvudvikt 1,2 kg. Resistent mot blomning samt klumprot. QUESTAR F LA10 Peitattu lajiteltu kpl 85,20 Suurisatoinen nopeasti kasvava lajike ensimmäisiin istutuksiin kasvihuoneessa ja avomaalla. Muodostaa sylinterimäisen, hieman pullean kerän. Paino 1 1,5kg. Snabbt utvecklande sort för allra första planteringar i växthus och på friland. Bildar ett cylinderformat, en aning rundlagt huvud. Vikt 1 1,5kg. ENDURO (TEHA 037) F LA10 Peitattu lajiteltu kpl 85,20 Pitkään varastointiin soveltuva lajike, jonka kasvuaika on n. 65 vrk. Kerän paino 1,5 2,0 kg. Sylinterimäinen tiivis kerä, jonka ulkolehdet ovat tummanvihreät ja sisäväri keltainen. Ei taipumusta muodostaa tummia pilkkuja sisälehtiin. Suosittelemme kokeilemaan! En sort lämplig för långtidslagring. Utvecklingstid ca 65 dygn. Huvudvikt 1,5-2,0kg. Cylinderformad kompakt kål med mörkgröna yttre blad och gul inifrån. Ej benägen att bilda svarta prickor i inre bladen. Vi rekommenderar för provodling. 14

15 KUKKAKAALI s/g. Kukkakaalin viljelyssä on ongelmana saada sato valmistumaan tasaisesti koko satokauden ajan, sillä korjuuta ei kesäkaudella lainkaan voi siirtää, eikä kukkakaalia myöskään voi varastoida. Lähes jokavuotinen ongelma on hellekauden seurauksena tapahtuva samanaikainen kukkakaalisadon valmistuminen ja heti sen jälkeen seuraava tavarapula. Hazeran jalostamille lajikkeille on ominaista, että ne reagoivat hillitysti hellekauden kasvupiikkeihin ja tällöin myös sadon jaksottaminen on helpommin hallittavissa. Kukkakaalin viljelyksessä voidaan käyttää kahta menetelmää sadon valmistumisen jaksoituksessa. Voidaan käyttää vain muutamaa päälajiketta, ja suorittaa kylvö ja istutus yhden tai kahden viikon välein. Toisessa Ferrara F1 menetelmässä kylvetään samanaikaisesti aikaisia ja myöhäisiä lajikkeita ja myös istutus tapahtuu samanaikaisesti. Parhaaseen tulokseen päästään yleensä yhdistämällä sopivasti näitä menetelmiä ja samalla välttämällä liian monen lajikkeen viljelemistä. Kukkakaalilla voi nopeasti kehittyvää lajiketta käyttää myös syystuotannossa. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. Vrk-luku on ohjeellinen vertailuluku, jonka avulla eri lajikkeiden aikaisuutta voi verrata keskenään. Luku ei siis olosuhteiden suuren vaihtelun takia vastaa todellisia kehitysvuorokausia. Lukuja voi myös verrata kokemuksen antamaan tilakohtaiseen arvioon jonkun tunnetun lajikkeen kehitysajasta. BARCELONA F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 86, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 95, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 346, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 369,00 Kehitysaika vrk. Suositellaan alku- ja keskikesän viljelyyn. Hyvälaatuiset, tiiviit ja valkoiset kukinnot. Ei taipumusta punertumiseen kesähelteillä. Hyvien ominaisuuksien ansiosta muodostunut aikaisen pääsadon standardilajikkeeksi monessa maassa. Utvecklingstid dygn. Rekommenderas till odling under försommaren och sommaren. Huvudena är vita och täta och av mycket god kvalitet. Ingen benägenhet till rödfärgning. På grund av sortens fina egenskaper har den blivit en standardsort för den tidiga huvudskörden. i många lander MEXICO F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 86, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 95, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 346, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 369,00 Kehitysaika vrk. Kesä- ja syystuotantoon soveltuva lajike. Tiiviit, pyöreät ja hyvänmuotoiset kukinnot. Puhdas kanta ja siksi helposti korjattava lajike. Valkoiset raskaat kukinnot. Utvecklingstid dygn. Medeltidig sort för sommar- och höstproduktion. Täta, runda och välformade huvud. Ren hals och därför lätt att skära. Inte känslig för frostskador på huvuden även under extrema förhållanden. TIRZA F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 90, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 99, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 360, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 395,00 Kehitysaika n 75 vrk. Uusi Fremont- tyyppinen koko kasvukaudelle sopiva kukkakaalihybridi. Hyvin peittyvä ja laadukas kukinto. Raskaammille maalajeille. Utvecklingstid 75 dygn. En ny Fremont- typens sort lämplig för odling hela säsången. KUKKAKAALI JATKUU TILAA KUKKAKAALIT VALMIINA TAIMINA. 15

16 FERRARA F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 88, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 97, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 352, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 387,50 Kehitysaika 75 vrk. Uusi Fremont- tyyppinen keskikesän ja alkusyksyn tuotantoon soveltuva helteitä kestävä lajike. Muodostaa laadukkaan ja sileäkukintoisen kerän myös vaikeissa kasvuoloissa. Hyvät koeviljelykokemukset kaudelta Utvecklingstid 75 dygn. En ny Fremont- typens sort lämplig för odling på midsommaren och i början av hösten. Tål höga teperaturer utan att kvaliteten minskar. uutuus SOLIDA F XXXLA25 Peitattu lajiteltu kpl 90,00 10XXXLAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 99,00 10XXXLA10 Peitattu lajiteltu kpl 360,00 10XXXLAINS1 Insect lajiteltu kpl 395,00 Kehitysaika 80 vrk. Kesän ja alkusyksyn tuotantoon soveltuva kukkakaalihybridi. Vahva kasvu ja hyvä peittävyys. Erittäin painava kukinto! Utvecklingstid 80 dygn. Lämplig för odling pä sommaren och början av hösten. Vältackande och stark växt. RAOUL F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 86, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 95, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 346, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 369,00 Kehitysaika vrk. Uusi voimakaskasvuinen ja tiiviskukintoinen lajike loppukesän ja syksyn viljelyyn. Pystykasvuinen lehdistö suojaa kukintoa auringolta, mutta lehden kärjet eivät peitä kerää, joten sadonkorjuu on helppoa. Utvecklingstid dygn. En ny starktväxande och kompakt sort för sensommarens och höstens produktion. Upprätt växande blad som skyddar men täcker inte huvuden. Därför är sorten lätt att skörda. AMSTERDAM F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 86, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 95, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 346, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 369,00 Kehitysaika vrk. Syksyn ja myöhäissyksyn viljelyyn suositeltava lajike. Valkoiset, tiiviit ja säännöllisenmuotoiset kukinnot. Kasvukauden lopulla suuret ja raskaat kukinnot. Hyvin peittävät voimakaskasvuiset lehdet. Sato valmistuu tasaisesti, joten Amsterdam soveltuu kertakorjuuseen. Utvecklingstid dygn. Rekommenderas för odling under hösten och senhösten. Vita, täta och jämna huvud. Mycket stora och tunga huvud vid växtperiodens slut. Vältäckande kraftigt växande bladverk. Kan stå länge ute på fält utan att kvaliteten försämras. SEOUL F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 86, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 95, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 346, LAINS1 Insect lajiteltu kpl 369,00 Kehitysaika n. 85 vrk. Suurikokoisia kukintoja muodostava lajikealkukesän ja syksyn tuotantoon. Keräkoko harvaan istutettaessa n. 2 kg. Kukinnot ovat tasakokoisia ja irtoavat helposti toisistaan, joten se soveltuu kukinnon myyntiin floretteina. Viljelyvarma lajike lähes kaikissa kesän olosuhteissa. Utvecklingstid ca 85 dygn. En sort som bildar stora blomningar. Lämplig speciellt för försommarens och hösten produktion. Bildar jämnstora floretter som kan lätt separeras ifrån varandra. Huvudvikt i gles plantering ca 2kg. Mycket pålitlig sort i nästan alla förhållanden. 16

17 KURTTUKAALI 300 s/g. Kurttukaali- eli savoijinkaali on tavallista keräkaalia maukkaampi ja värikkäämpi. Se soveltuu mainiosti vihanneskeittoihin ja salaatteihin. Kurttukaali voi seistä kauan pellolla syksyllä, sillä se kestää hyvin pakkasta. Viljellään kuten keräkaalia. Katso lisäksi keräkaalin lajiselostusta. SERPENTINE F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 192,00 Kehitysaika n. 110 vrk. Syyslajike, jonka kerä hyvin kurttuinen ja raikkaan vihreä. Kerän paino 1 1,5 kg. Voimakaskasvuinen lajike, joka on vahvasti vastustuskykyinen mustamätää aiheuttavaa Xanthomonas- bakteeritautia vastaan. Utvecklingstid ca 110 dygn. Höstsort som har fin färg och struktur. Huvudvikt 1 1,5 kg. Kraftigt växande sort som är resistent mot Xanthomonas som förorsakar svartröta. JASPIS F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 48, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 192,00 Kehitysaika n. 120 vrk. Kohtuullisen pieniä ja tiiviitä keriä tuottava syyslajike. Kerän paino 1 1,5 kg. Litteän pyöreä lyhytkantainen kerä. Kestävä Xanthomonas-bakteeritautia vastaan. Utvecklingstid ca 120 dygn. Höstsort som producerar relativt små och kompakta huvuden. Huvudvikt 1 1,5 kg. Plattrunt huvud med kort skaft. Resistent mot Xanthomonas som förorsakar svartröta. PARSAKAALI s/g. Taimikasvatus tehdään paakuissa tai lokerikoissa kuten tavallisella kaalilla. Lajiteltua siementä kylvetään yksi siemen per kenno tai paakku. Itämislämpötila 20 C. Taimikasvatuslämpötila C. Kasvualustan lämpötila 15 C. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. Stromboli F1 STROMBOLI F1 AV12166 Peitattu lajiteltu kpl 166,00 Aikainen ja vahvakasvuinen parsakaalihybridi. Avoin kasvutapa. Menestyi erinomaisesti kaudella 2016! Suosittelemme. Tidigt och kraftigt växande hybrid broccoli. Öppet växtsett. FELLOW F1 AV12161 Peitattu lajiteltu kpl 175,00 Kehitysaika n. 60 vrk. Nopeasti kehittyvä lajike, joka soveltuu viljeltäväksi ensimmäisiin ja viimeisiin istutuksiin. Fellow muodostaa keskisuuren ja kuperan kukinnon. Utvecklingstid ca. 60 dygn. Snabbtutvecklande sort för allra första och sista planteringar. Bildar en medelstor och rundformad blomställning. PARSAKAALI JATKUU 17

18 TINMAN F1 AV12161 Peitattu lajiteltu kpl 175,00 Kehitysaika 75 vrk. n. 7 päivää lyhyempi kasvuaika kuin Ironmanilla. Soveltuu kevään ja syksyn istutuksiin. Raskas ja pieninuppuinen kukinto. Sato valmistuu tasaisesti, joten lajike soveltuu kertakorjuuseen. Utvecklingstid 75 dygn. Ca en vecka snabbare i utveckling jämfört med Ironman. Lämplig för vårens och höstens planteringar. Bildar blomningar med fina små knoppar. Skörden mognar mycket enhetligt som gör att sorten kan skördas på en gång F1 AV12XXX Peitattu lajiteltu kpl 166,00 Syyslajike. Kasvuaika noin vrk. Laadukas pieninuppuinen kukinto. Kestävä onttovartisuutta vastaan. Saatavana vain koelajikkeeksi kaudelle 2018 Höst sort.utvecklingstid dygn. Bildar blomningar med utmärkt kvalitet Vacker och bra kvalitet blomställning med små blomknoppar. Hållbar mot ihålighet. Bara provsort I säsong IRONMAN F1 AV12138 Peitattu lajiteltu kpl 165,00 Kehitysaika 80 vrk. Syksyn pääsadon lajike, jonka kukinnon laatu on erinomainen. Kukinto on suurehko, kiinteä ja pieninuppuinen. Kestävä onttovartisuutta vastaan. Päälajike syksyn tuotannossa mm. Ruotsissa ja Tanskassa. Utvecklingstid 80 dygn. Lämplig för höstens huvudskörd. Bildar blomningar med utmärkt kvalitet. Fast blomning med små blomknoppar. Hållbar mot ihålighet. Huvudsort i höstproduktion bl.a. i Sverige och Danmark. LORD F1 SV3277 AV12132 Peitattu lajiteltu kpl 113,00 Kehitysaika n. 85 vrk. Kukinnot ovat kupolimaisia ja hyvälaatuisia, joten ne kestävät myös varsin hyvin sateisia syyssäitä. Utvecklingstid ca 85 dygn. Odlingssäker sort som bildar rundformade blomställningar som kan tåla höstens frostnätter bra. PUNAKAALI Romus F s/g. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla.. ROMUS F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 53, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 58, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 212,80 Kehitysaika n. 75 vrk. Uusi verrattain nopeasti kasvava lajike koko kasvukauden viljelyyn. Hyvä kuumuudenkestokyky. Utvecklingstid ca 75 dygn. En ny relativt snabbt växande sort för odling under hela växtperioden. Växer bra även i hög temperatur 18

19 ROMANOV F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 53, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 58, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 212,80 Kehitysaika n. 80 vrk. Keskivarhainen punakaalilajike tuoremarkkinoille. Pieni-/keskikokoinen kerä, muodoltaan soikeanpyöreä. Lyhyt kanta ja ohuet hyvin värittyneet sisälehdet. Resistentti halkeilua ja kukanmuodostusta vastaan. Kestää erittäin hyvin vaihtelevia sääolosuhteita. Voidaan varastoida helmikuulle. Utvecklingstid ca. 80 dygn. En medeltidig rödkålssort avsedd för färskmarknaden. Huvudet är relativt litet och ovalrunt till formen. Stocken är kort och inre bladen välfärgade. Resistent mot sprickning och blomsterbildning. Tål mycket bra varierande växtförhållanden. Kan stå länge ute på fält och kan lagras till februari. ROVITE F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 53, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 58, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 212,80 Kehitysaika vrk. Rovite on suurikeräinen syyslajike tuorekäyttöön sekä teollisuuteen. Soikeanpyöreä 3 5 kg painoinen kerä, jolla ei ole taipumusta halkeiluun. Erittäin hyvä sisäinen laatu. Istutustiheys tainta/ha Utvecklingstid dygn. Medelsen sort både för färskmarknad och lagring. Kortskaftat huvud, vikt ca 3 5 kg. Mycket hög inre kvalitet. Planteringstäthet plantor/ha. RODON F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 53, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 58, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 212,80 Kehitysaika n. 120 vrk. Myöhäinen standardilajike, joka soveltuu parhaiten suurkeittiö- ja teollisuuskäyttöön. Voidaan varastoida maalis-huhtikuulle. Soikeanpyöreät, suurikokoiset ja hyvin värittyneet kerät. Suuret ulkolehdet, joissa vahva vahapinta. Kestää hyvin vaihtelevia kasvuolosuhteita. Vahva juuristo ja tasainen sadonmuodostus. Kerä n. 3 5 kg. Utvecklingstid ca 120 dygn. En sen standdort avsedd närmast för användning i storkök och inom industrin. Tål lagring till mars- april. Ovalrunda stora huvud med intensiv färgning. Stora yttre blad med stark vaxbeläggning. Tål varierande växtförhållanden. Stark rotsystem och jämn växt. RUUSUKAALI s/g. Ruusukaali on maukas ja ravinnerikas vihannes, joka vaatii kohtuullisen pitkän kasvuajan. Euroopassa viljeltävät päälajikkeet ovat Suomen olosuhteisiin usein liian myöhäisiä, joten viljelyssä joudutaan turvautumaan ns. varhaislajikkeisiin. Näillä lajikkeilla kerän koko vaihtelee. Kun varren alaosassa kerät ovat korjattavissa, ne ovat varren yläosassa vielä aivan liian pieniä. Vaihteleva kerien koko ja pienet viljelypinta-alat eivät anna mahdollisuutta koneelliseen korjuuseen. Uudemmat aikaiset lajikkeet kehittyvät kuitenkin hieman tasaisemmin ja tämä vähentää oleellisesti työmäärää ja lajitteluhävikkiä. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. BRILLIANT F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 66, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 73, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 266,00 Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen ja suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu syys-lokakuussa. Kerät pyöreitä, keskikokoisia ja raikkaan vihreitä. Kerien laatu säilyy hyvänä pitkään, vaikka sadonkorjuu viivästyisi. Utvecklingstid 130 dygn. En medeltidig pålitlig sort som rekommenderas till färskmarknaden. Runda jämnstora huvud. Sorten är medelhög och är mycket motståndskraftig mot sjukdomar. RUUSUKAALI JATKUU 19

20 BRIGITTE F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 66, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 73, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 266,00 Kehitysaika n. 150 vrk. Myöhäinen lajike, joka soveltuu sekä tuoremarkkinoille, että pakastukseen. Tasakokoiset, hyvin värittyneet ja helposti korjattavat kerät. Lajike kasvaa melko korkeaksi ja reheväksi, ja sillä on voimakas juuristo. Erinomainen taudinkestävyys. Voi seistä kauan pellolla laadun siitä kärsimättä. Utvecklingstid 150 dygn. En sen sort som lämpar sig både till färskmarknaden och till djupfrysning. Jämnstora välfärgade huvud som är lätta att plocka. Sorten är relativt högväxande, frodig och har ett starkt rotsystem. Mycket motståndskraftig mot sjukdomar. Kan stå länge ute på fält. Känd för sin goda smak. SUIPPOKAALI s/g. Viime vuosina suippokaalin viljely on lisääntynyt rajusti mm. Saksassa ja Hollannissa. Tätä unohduksissa ollutta kaalikasvia on alettu arvostaa uudelleen eteenkin mehukkuuden ja miedomman kaalinmaun vuoksi. Suippokaali onkin parhaimmillaan tuorekäytössä erilaisissa salaattisekoituksissa perinteisen keräkaalin sijaan. Kulutuksen lisäännyttyä suippokaalin jalostukseen on taas panostettu, ja Hazeran suippokaalin johtavana jalostajan tarjoaa uusia pitkään varastointiin soveltuvia sekä erivärisiä lajikkeita. Tinty F1 DUTCHMAN F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 49, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 55, LA10 Peitattu lajiteltu kpl 196,80 Kehitysaika n. 70 vrk. Keskivarhainen lajike, jonka kerät ovat kauniin vihreitä ja maku hyvä. Soveltuu tuoremarkkinoille, teollisuuteen sekä varastointiin helmikuulle. Soveltuu myös tiheällä istutuksella ( tainta/ha) minisuippokaalin tuotantoon. Utvecklingstid 70 dygn. Medeltidig sort med vackra gröna huvuden med bra smak. Lämplig för färskmarknad och förädling, kan lagras till februari. Lämplig för minikålproduktion vid tätare plantering ( plantor/ha). TINTY F LA25 Peitattu lajiteltu kpl 278, LAE25 Ei peitattu lajiteltu kpl 305,80 Kehitysaika n. 65 vrk. Punainen suippokaali tuoretuotantoon ja jatkojalostukseen. Säilyttää värinsä keitettäessä. Voidaan viljellä myös minikaaliksi. Utvecklingstid ca 65 dygn. En röd spetskål för färskmarknad och förädling. Behåller sin färg vid kokning. Kan också odlas för minikålproduktion. PALMUKAALI s/g. Taimikasvatus ja viljely kuten muilla kaaleilla. uutuus YUROK F1 Vilmorinin Erittäin kauniisti poimuttuneet ja tasakokoiset lehdet. Koelajikkeeksi kaudelle Kysy lisää Yurok F1 20

21 KESÄKURPITSA 7 s/g. Itämislämpö C. Riviväli 90 cm ja taimia istutetaan 1,1 kpl/m eli kpl/ha. Anissa F1 Copyright [2015] [Vilmorin] AMBASSADOR F1 AV12505 Peitattu tavallinen 1000 kpl 78,00 Erittäin tasalaatuisia, sylinterinmuotoisia tummanvihreitä hedelmiä tuottava lajike. Kasvutavaltaan pensasmainen, rönsyilemätön ja helposti kerättävä. Satokausi on hyvin pitkä. Sorten bildar mycket jämna, mörkgröna och cylinderformiga frukter. Buskaktigt växtsätt. Inga sidoskott. Skördeperioden är relativt lång. ANISSA F1 AV12XXX Peitattu tavallinen 1000 kpl 88,00 Vilmorinin uusi kesäkurpitsalajike. Avoin kasvutapa. Lyhyet nivelvälit, jotka helpottavat sadonkorjuuta. Hyvä kauppakestävyys. Kirkkaan tummanvihreät ja sylinterimäiset hedelmät. Ny sort från Vilmorin. Öppet växtsätt. Mörkgröna och cylinderformiga frukter. CORA F Peitattu lajiteltu 1000 kpl 99,00 Cora on eniten viljelty kesäkurpitsalajike Euroopassa. Aikainen lajike, jonka hedelmät ovat tummanvihreitä ja korkealaatuisia. Avoin kasvutapa. Lyhyet nivelvälit, joka helpottaa sadonkorjuuta. Cora är huvudsort i Europa. Tidig sort, som producerar mörkgröna frukter av hög kvalitet. Öppet växtsätt. TOSCA F1 AV53143 Peitattu lajiteltu 1000 kpl 104,00 Härmänkestävä lajike. Kirkkaanvihreät erittäin sylinterimäiset hedelmät. Avoin kasvutapa, joka helpottaa sadonkorjuuta. Mjöldaggstolerant sort. Producerar cylinderformade medelgröna frukter. Öppet, lättskött växtsätt. SUNLIGHT F Peitattu lajiteltu 1000 kpl 124,00 Keltainen kesäkurpitsalajike. Gul squashsort. TILAA KAALIT VALMIINA TAIMINA. 21

22 LANTTU Kilossa lantun siemeniä on n siementä. Lajittelematonta siementä kylvetään noin 700 g/ha mikä vastaa siementä/ha. Jos riviväli on 50 cm, siemeniä tulee14 kpl/m ja 60 cm:n rivivälillä vastavasti 17 siementä/m. Lajiteltua ja peitattua siementä kylvetään 8 kpl/m. Kun riviväli on 60 cm, tarvitaan siementä/ha. Viljeltäessä pienikokoista lanttua on rivivälin oltava 50 cm, jolloin siementarve vastaavasti on n kpl/ha. Lanttua viljellään ihmisravinnoksi lähinnä Englannissa ja Pohjoismaissa. Muualla Euroopassa lanttua viljellään tuhansia hehtaareja, mutta viljely ja jalostus on keskittynyt lähinnä rehutuotantoon. Magres GLOBUS AV13204 Ei peitattu tavallinen 1 kg 35,00 AV13205 Peitattu lajiteltu kpl 44,00 Keltamaltoinen ja vihreäniskainen, pyöreä, satoisa lanttulajike, jota viljellään hyvin paljon koko Skandinaaviassa. Rund och högavkastande sort med gult fruktkött. Odlas mycket i Skandinavien. MAGRES AV13229LK Ei peitattu lajiteltu 500g 58,00 AV13237 Insect peitattu lajiteltu 500g 67,50 Lilanvärinen möhöjuuren-, ja härmänkestävä Bangholm- tyyppinen lajike. Malto kauniin keltainen. Erittäin kestävä lajike ruskolaikkua vastaan. Suosittelemme. Lilafärgad Bangholm- typens kålrot som är resistent mot klumprot och mjöldagg. Gult fruktkött. Mycket hållbar sort mot brunfläcksjuka. Vi rekommenderar. GOWRIE AV13240 Ei peitattu lajiteltu 500g 58,00 AV13243 Insect peitattu lajiteltu 500g 67,50 Lilanvärinen ns. kulinaarilajike tuorekäyttöön ja jatkojalostukseen. Viljelyvarma lajike, joka on vastustuskykyinen sekä möhöjuurelle että härmälle. Erittäin suuri satopotentiaali perinteisiin lajikkeisiin verrattuna. Malto hieman tummemman keltainen kuin Magres- lajikkeella. Suosittelemme kokeilemaan. En lilafärgad sk. kulinarisk sort för färskmarknad och industri. Odlingssäker sort som har motsståndskraft mot klumprot och mjöldagg. Mycket hög skördepotential jämfört med de gamla sorterna. En aning mörkare fruktkött jämfört med Magres. Vi rekommenderar. NAURIS 500 s/g. Viljely kuten lantulla. PETROWSKY AV14207 Peitattu lajiteltu 250 g 40,00 Litteänpyöreä, keltakuorinen ja kellertävämaltoinen, suosittu naurislajike. Kasvuaika 35 vrk. Halkaisija 5 6 cm. Sopii myös muovihuoneeseen. Siementen tuotantomaa Ranska. Plattrund med gult skal och gulaktigt fruktkött. Växttid ca 35 dygn. Diameter 5-6 cm. Kan också odlas i plasthus. 22

23 PALSTERNAKKA 200 s/g. 500 gramman pussissa on n siementä. Hehtaarin siementarve on n kpl kun riviväli on 50 cm ja taimiväli rivissä 15 kpl. Palsternakan paljas siemen on leveä ja litteä ja sen vuoksi erittäin vaikea kylvää niin tarkasti, että harvennukselta vältyttäisiin. Palsternakan kylvöön suositellaankin yleensä pilleröityä siementä siemenen korkeammasta hinnasta huolimatta. Pilleröity siemen on kylvettävä hyvin huolellisesti, sillä suurikokoinen pillerimassa tarvitsee melko runsaasti kosteutta liuetakseen maassa niin, että kosteutta riittää vielä siemenen itämiseenkin. Kylvössä pillerin on ehdottomasti sijoituttava muokkauskerroksen pohjalle, jolloin maan kapiläärinen vedenkohoaminen kostuttaa sen. Siemenelle tehtävät käsittelyt (esi-itätys, pilleröinti, peittaukset) saattavat vaikuttaa siemenen itävyyteen. Siksi suosittelemmekin aina tekemään palsternakan siemenelle idätyskokeen ennen kylvöä. Tämä koskee jopa uusia, saman kevään aikana saapuneita siemeneriä. Viper Vulcan Victor COUNTESS F TA25 Peitattu lajiteltu kpl 20007TA25E-I Peitattu Esi-idätetty kpl 20007PI25 Peitattu pilleröity kpl 20007PI25E-I Pilleröity Esi-idätetty kpl Suurisatoinen hybridilajike. Juuri erittäin sileä ja kartiomainen. Juuren pituus n. 17 cm. Suuri kuiva-ainepitoisuus. Siemen on elinvoimainen ja siksi taimettuminen on nopeaa ja tasaista. Högavkastande hybridsort. Roten är slät och konisk. Längd ca. 17 cm. Hög torrsubstanshalt. Fröet är livskraftigt som gör att plantuppkomsten är snabbt och jämnt. VIPER F TA25E-I Peitattu Esi-idätetty kpl 20016PI25PILLE-I Pilleröity Esi-idätetty kpl Korkealaatuiset juuret, hyvä vastustuskyky jälkikasvua vastaan. Tasalaatuiset ja sileät juuret. Korkea kauppakelpoisen sadon määrä. uutuus VULCAN F TA25E-I Peitattu Esi-idätetty kpl 20017PI25PILLE-I Pilleröity Esi-idätetty kpl Korkeasatoinen pääsatokauden lajike, jolla tasalaatuiset hyvin muodostuneet juuret. Kaudella 2017 palsternakkalajikkeiden parhaimmistoa sadossa ja aikaisuudessa. uutuus VICTOR F TA25E-I Peitattu Esi-idätetty kpl 20018PI25PILLE-I Pilleröity Esi-idätetty kpl Nopeakasvuinen palsternakkahybridi, joka valmistuu ennen Countess lajiketta. Suuri kauppakelpoisen sadon määrä. uutuus WHITE GEM AV14410 Ei peitattu tavallinen 500 g 49,00 AV14415 Ei peitattu pilleröity kpl 46,00 Suuri sileäpintainen juuri, joka kestää hyvin varastointia. Stor slät rot som tål lagring rätt bra. Används ganska lite i professionell odling 23

24 PAPU 3 5 s/g. Erilaisia papukasveja viljellään maailmassa hyvin paljon korkean valkuaisainepitoisuutensa vuoksi. Meillä suosituin on vihreä pensaspapu, joka on sekä säikeetön että maukas. Muitakin värejä on saatavana, mutta kysyntä tuoretavarakaupassa on kuitenkin pientä. Papu on lämpöä vaativa kasvi ja hyvin hallanarka. Kylvö suoritetaan toukokuun lopulla tai kesäkuun alussa kun maan lämpötila on vähintään 10 C ja hallanvaara ohi. Maa saa mielellään olla jopa 16 C. Harson käyttö on pavulle eduksi. Siemen on kylvettävä hyvin pintaan. Suositeltava riviväli 50 cm ja taimiväli 7 cm. Sopiva taimimäärä on kpl/ha ja kylvettävä siemenmäärä kpl/ha, eli siemenen koosta riippuen kg/ha. Sato hyvinä vuosina n. 15 tn/ha. PRIMEL AV15039 Ei peitattu tavallinen 5 kg 108,00 AV15038 Ei peitattu tavallinen 1 kg 35,00 Tuoremarkkinoille käsin poimintaan soveltuva lajike. Palon pituus n cm, paksuus n. 9 mm. En sort lämplig för handplockning. Baljans längd cm, tjocklek ca. 9 mm. PURPLE QUEEN AV15040 Ei peitattu tavallinen 1 kg 30,30 Tummanlilanvärisiä palkoja kasvattava papulajike. Pavut ovat maultaan erikoisen hyviä. Soveltuu viljeltäväksi erikoiskasvina pienempinä määrinä. Bildar mörkröda baljor. Mycket välsmakande sort. Lämplig för odling som specialväxt i mindre arealer. PINAATTI s/g. Pinaatti on nopeasti valmistuva kasvi, jota voidaan viljellä koko kasvukauden ajan. Pinaatin viljely tuorekulutukseen on ollut jokseenkin vähäistä viime vuosina, mutta viime aikoina viljely on lisääntynyt rajusti mm. Ruotsissa ja Tanskassa etenkin babyleaf- tuotannossa. Riviväli avomaalla cm ja kasvihuoneviljelyssä cm. Paras viljelytulos saadaan hikevässä hietamultamaassa, jossa ph on melko korkea. Siementarve vaihtelee rivivälin mukaan g/100m2 tai kg/ ha. UUDENSEELANNIN AV15400 Ei peitattu tavallinen 250 g 14,60 Paksulehtinen, reheväkasvuinen ja runsaasti haaroittuva pinaatti, josta voi korjata satoa lähes koko kesän. Tjockbladig och frodig sort som kan skördas under hela växtperioden. PERSILJA s/g. Persiljan siemen itää hyvin hitaasti ja epätasaisesti eteenkin kylmissä olosuhteissa. Persiljan siemen säilyttää lisäksi muita siemeniä huonommin itävyytensä, joten ylivuotista siementä ei yleensä pidä kylvää. Persilja voidaan kylvää suoraan avomaalle, jolloin satoa saadaan myöhään syksyllä. Suosittelemme persiljan esikasvatusta. Esikasvatusaika on 1 2 kk. Paras itämislämpötila on 20 C ja taimikasvatuslämpötila C. Siementarve on g/100 m2, avomaalla g/a. Riviväli cm ja taimiväli 10 cm. Suorakylvössä käytetään n.150 siementä rivimetrille. 24

25 STARKE AV15225 Ei peitattu tavallinen 100 g 38,00 Nopeasti kasvava, keskivarhainen lajike sekä avomaalle että kasvihuoneeseen. Lehdet ovat tummanvihreät sekä erittäin sammalpoimuiset. Pitkät ja jäykät lehtiruodit. Starke säilyy pitkään korjuuvalmiina pellolla. Hyvä pakkasenkestävyys. Snabbväxande sort både på friland och i växthus. Bladen mörkgröna och mosskrusiga. Långa, styva stjälkar. Kan stå länge på fält. Köldtoleransen är bra. VERBO AV15235 Peitattu tavallinen 100g 40,00 Tummanvihreä ja vahva-arominen, sammalpoimuinen lajike. Suurisatoinen. Soveltuu sekä avomaalle että kasvihuoneeseen ruukkutuotantoon. Esi-idätettynä siemen taimettuu n. 10 päivää nopeammin kuin tavallinen siemen. Mörkgrön mosskrusig sort med stark arom. Högavkastande. Lämplig både för odling i växthus och på friland. Förgrott frö gror ca 10 dagar snabbare jämfört med vanliga fröet. PORKKANA s/g. Porkkana voidaan kylvää hyvin aikaisin, sillä siemen säilyttää itävyytensä kylmässäkin maassa. Siemenen elintoiminnot alkavat kuitenkin vasta lämpötilan noustessa 8 C:n ja itämisprosessi nopeutuu maan lämmetessä. 10 C:ssa itäminen kestää 20 vrk ja 15 C:ssa 12 vrk. Lämpimässä siemenet lisäksi itävät tasaisemmin ja lyhyemmän ajanjakson sisällä. Myös itämisprosentti on korkeampi lämpimässä maassa. Siksi on syytä odottaa maiden lämpenemistä ja hyvää muokkautumista. Kun taimettuminen on tasaista ja samanaikaista, taimet myös kilpailevat tasaveroisesti kasvutilasta, jolloin saadaan myös tasakokoisia juuria. Jos kylvö siirtyy, valitaan nopeammin kehittyviä lajikkeita. Lisäämällä tai vähentämällä siemenmäärää voidaan myös sadon valmistumisajankohtaa hieman siirtää, samoin säätää sadon keskikokoa. Tiheä kylvö myöhästyttää sadon valmistumista ja pienentää keskikokoa. Porkkananviljelyn onnistuminen on täysin kiinni siitä, miten kylvö onnistuu. Oikealla kylvöllä voidaan lisäksi tuottaa juuri sellaista tavaraa, jota markkinat haluavat. Ohjeelliset siemenmäärät ovat seuraavat: varhaisporkkana s/m, muovihuoneessa s/m, mutta pienempi riviväli. Kesä- ja syysporkkana s/m, varastoporkkana s/m. Multaporkkana kylvetään hieman harvempaan ja pesuporkkana vastaavasti hieman tiheämpään. Kylvö tehdään harjuun, 3 riviä traktorin pyörien väliin. Teollisuusporkkana s/m, kaksi riviä traktorin pyörien väliin. Myöhäiset lajikkeet ehtivät valmistua pohjoisempanakin, kun ne kylvetään hieman harvempaan. Monet nopeasti kehittyvät lajikkeet ovat puolestaan monessa tapauksessa hyviä varastoporkkanoita, kun ne kylvetään hieman myöhempään ja tiheämpään. Lajikkeet ovat järjestyksessä suhteellisen kehitysajan mukaan. Annetut vrk-luvut ovat ohjeellisia ja niiden avulla voi verrata lajikkeita keskenään. Luvut eivät siis vastaa todellisia kehitysvuorokausia, koska olosuhteet vaihtelevat suuresti. Copyright [2015] [Vilmorin] Musico F1 (VAC 59) Goldnugget F1 (VAC77) Maestro Melodio SPEEDO F Peitattu VILSEED kpl 89, E-I Esi-idätetty VILSEED kpl 106,95 Kasvukaudella 2016 koeviljelty porkkanalajike uutuus, varhais- ja kesätuotantoon. Erinomainen vastustuskyky kukkavaren muodostumista vastaan. Juuret sylinterimäisiä, sileäpintaisia ja peseytyvät helposti. Pysty naatti, joka kestää konekorjuuta. Keskinkertainen vastustuskyky porkkanapoltteelle. (Alternaria dauci) En ny snabbväxande sort för tidigt och sommar odling. Roten är cylindrisk och slät som är lätt att tvätta. Blasten är upprättväxande för maskin upptagning. Medel resistans för Alternaria dauci. PORKKANA JATKUU 25

26 MUSICO F1 (VAC 59) Peitattu lajiteltu kpl 79,00 Uusi alkukauden tuotantoon soveltuva nopeakasvuinen ja korkealaatuinen lajike. Juuri on sylinterimäinen ja sileä, ja sen kärki pyöristyy jo varhaisessa kasvuvaiheessa. Naatti on pystykasvuinen sekä kestävä lehtilaikkua ja härmää vastaan. Naatti on hyvin kannassa kiinni, joten nostohävikki on pientä. Suosittelemme kokeilemaan. En ny snabbväxande sort för första upptagningar. Roten är slät och cylindrisk och rotspetsen avrundas i tidig skede. Blasten är upprättväxande och har bra resistens mot bladfläcksjuka och mjöldagg. Vi rekommenderar. EXELSO F Peitattu lajiteltu kpl 79, LK Ei peitattu kpl 75,00 Monikäyttöinen nopeasti kasvava lajike, joka soveltuu kesän ensimmäisiin nostoihin ja myöhemmin kylvettynä varastointiin. Keskivahva naatti, joka on vahvasti kiinni juuressa, joten konekorjuun voi aloittaa varhain. Juuren pituus cm. Erittäin tasakokoinen ja -laatuinen lajike. En snabbtutvecklande mångsidig sort för allra första upptagningar som tvättmorot och med senare sådd till lagring. Medelstark blast som sitter starkt fast i roten så man kan tidigt börja maskinella upptagningen. Rotlängd cm. Mycket enhetlig storlek och kvalitet. NANDA F Peitattu lajiteltu kpl 89, E-I Peitattu Esi-idätetty kpl 106,95 Hyvälaatuinen, keskivarhainen porkkana, joka soveltuu varhaistuotannosta varastointiin. Nandan juuret ovat tasakokoisia, sylinterimäisiä ja erittäin sileitä. Juuren pituus n. 18 cm. Naatisto on keskipitkä ja vahva. Pesuominaisuuksiltaan erinomainen, ei taipumusta katkeiluun tai halkeiluun. Kestävä mustapistelaikkua ja kukkimista vastaan. Voidaan varastoida helmikuulle. Medeltidig sort som är lämplig för både tidig produktion och lagring. Nandas rötter är mycket jämnstora, cylinderformade och släta. Längd ca. 18 cm. Blasten är medellång och stark. Mycket bra för tvättning; ingen benägenhet till sprickning. Hållbar mot svartfläcksjuka och blombildning. Kan lagras till februari. BOLERO F LK Ei peitattu lajiteltu kpl 86, VIL Peitattu VILSEED kpl 89,80 Erittäin vahvanaattinen ja suurisatoinen pesu- ja varastoporkkanalajike. Hieman kartiomainen juuri, joka on hyvin värittynyt, sileäpintainen ja cm pitkä. Naatti on erittäin voimakas ja pystykasvuinen. Erinomainen varastokestävyys. Juuri voi harvaan kylvettynä kasvaa suureksi, joten tiheämpi kylvö 1,5 1,7 milj. siementä/ha on suositeltavaa. Högavkastande tvätt- och lagringssort med stark blast. En aning konisk och slät rot med god färgning. Längd cm. Mycket bra lagringshållbarhet. Blasten är stark och upprätt. Vid glesare sådd kan roten bli för stor och därför rekommenderas en tätare sådd 1,5 1,7 milj. frön/ha. OLIMPO F1 (VAC 51) Peitattu lajiteltu kpl 79,00 Jatkojalostukseen kehitetty lajike. Kasvuajaltaan keskivarhainen ja suurisatoinen. Lajikekokeissa osoittautunut erittäin lupaavaksi ja monikäyttöiseksi lajikkeeksi. Vahvuutena korkea satotaso ja hyvä laatu jatkojalostuksessa. Juuren muoto tasaisen kartiomainen, pituus 17 19cm. Harvaan kylvettynä kannan halkaisija 5 cm. Ei taipumusta halkeiluun. Kestävä rupea, lehtilaikkutautia sekä härmää vastaan. Suosittelemme kokeilemaan. En sort förädlad för industrin. Medeltidig och högavkastande. Mycket lovande och mångsidig sort enligt sortförsöken. Starka sidor bl.a. skördenivån och kvalitet i förädling. Konisk rot, längd 17 19cm. Vid gläsare sådd diametern ca 5 cm. Ej benägen för sprickning. Hållbar mot skabb, bladfläcksjuka och mjöldagg. Vi rekommenderar. 26

27 OCTAVO F1 (VAC 62) Peitattu VILSEED kpl 89,80 Uusi pitkään varastointiin soveltuva lajike. Juuri on sylinterimäinen ja sileä sekä kestää pesua ja pakkaamista katkeamatta. Tasakokoinen lajike, jonka satotaso sekä saanto pussiporkkanana ovat korkeat. Ei taipumusta juurikarvojen kasvuun varastoinnin aikana. En ny sort lämplig för långtidslagring. Roten är cylindrisk och slät och tål hantering vid tvätt och packning utan att brista. Högt utbyte tack vare en jämn rotstorlek och hög skördepotential. Ej benägen att bilda rothår under lagringen. MELODIO (VAC 63) F Peitattu VILSEED kpl 89,80 Uusi pitkään varastointiin soveltuva lajike. Sylinterimäinen ja sileä juuri joka kestää hyvin pesua ja pakkaamista katkeamatta. Tasalaatuinen. Ei taipumusta juurikarvojen kasvuun varastoinnin aikana. En ny sort lämplig för långtidslagring. Roten är cylindrisk och slät och tål hantering vid tvätt och packning utan att brista. Högt utbyte tack vare en jämn rotstorlek och hög skördepotential. Ej benägen att bilda rothår under lagringen. MAESTRO F Peitattu lajiteltu kpl 79, LK Ei peitattu lajiteltu kpl 86, VIL Peitattu VILSEED kpl 89, VILESI Esi-idätetty VILSEED kpl 106,95 Maestro on päälajike Suomessa pitkäaikaisessa varastoinnissa. Vahvanaattinen, suurisatoinen ja sileäjuurinen lajike, jota voidaan viljellä lähes kaikilla maalajeilla. Menestyy suhteellisen hyvin myös savimailla. Sylinterimäinen n. 20 cm pitkä juuri. Naatisto on terve ja vahva, kestää hyvin myöhäissyksyn hallaöitä ränsistymättä. Siksi Maestroa suositellaan syksyn viimeisiin nostoihin. Suositellaan myös luomuviljelyyn korkean taudinkestonsa vuoksi. Yksi kestävimmistä lajikkeista lehtilaikkutautia vastaan. Maestro är huvudsort i Finland för långtidslagring. Roten är ca. 20 cm lång, slät och med bra färgning. Maestro kan odlas på de flesta jordarter, relativt bra även på lerjordar. Blasten är frisk och stark och den tål höstens frostnätter mycket bra utan att vissna. Rekommenderas till de allra senaste upptagningarna på senhösten. Rekommenderas också för ekologisk odling p.g.a. stark sjukdomsresistens. SIROCO F VIL Peitattu VILSEED kpl 89,80 Myöhäinen, pitkään varastointiin soveltuva lajike, joka on n. viikon myöhäisempi kuin Maestro. Juuri hieman kartiomainen ja sileä. Juuren sisäinen ja ulkoinen värittyminen on voimakas, joten Siroco soveltuu hyvin myös viipaletuotantoon. Vahva naatisto, joka kestää hyvin pakkasvioituksia. Kestävä lehtilaikkutautia vastaan. En sort lämplig för långtidslagring. Utvecklingstid ca. en vecka längre än hos Maestro. Roten är slat och en aning konisk. Rotens inre och yttre färg är stark och den lämpar sig bra för skivning. Mycket stark blast som tål frost. ESKIMO F VIL Peitattu VILSEED kpl 89,80 Vahvanaattinen porkkanahybridi varastointiin. Tanskassa lajiketta varastoidaan oljen alla pellossa. Tasalaatuinen juuri. Soveltuu myös kylmävarastointiin. GOLD NUGGET F1 AV15VAC77 Peitattu VILSEED kpl 108,00 Keskiaikainen keltainen nantes-tyypin porkkana. Sieläpintainen juuri joka soveltuu konenostoon. Sitruunan keltainen väri. Jatkojalostukseen. Den medeltida gula Nantes typ morot. Lämplig för att lyfta maskinen. Citrongul färg. En sort förädlad för industrin. 27

28 PUNAJUURI Camaro s/g, eli kilon pussissa on siementä. Punajuuri itää parhaiten, kun maa on ehtinyt lämmetä, joten kylvöä ei ole syytä tehdä liian varhain. Kylvösyvyys 2 3 cm. Itämisaika 9 12 vrk. Hehtaarin siementarve n kg. CAMARO (BRH 007) F Peitattu lajiteltu kpl 57,40 Pyöreäjuurinen lajike tuoremyyntiin ja teollisuuteen. Muodostaa pyöreän pienikantaisen juuren. Sisäinen väri on hyvä ja vahvistuu keitettäessä. Kasvuajaltaan hieman Grenadea aikaisempi. Soveltuu erityisesti keittämiseen. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen. Hyvät kokemukset Suomesta kasvukaudelta En rund sort lämplig för färskmarknad och industri. Bildar en rund rot med litet bladfäste. Inre färgen är stark och blir även starkare vid kokning. Växttid en aning kortare än hos Grenade. Lämplig speciellt för kokning. Ej benägen för blomning. Bra erfarenheter från år GRENADE F Peitattu lajiteltu kpl 108,10 Uusi Detroit- tyyppinen Rhizomania- taudille vastustuskykyinen lajike. Rhizomania aiheuttaa kasvuhäiriöitä, mm. epämuodostumia ja sadonmenetyksiä. Grenade muodostaa pyöreän pienikantaisen juuren, jonka sisäinen väri on hyvä. Satotasoltaan yhtä hyvä kuin muut päälajikkeina viljeltävät lajikkeet Suomessa. Soveltuu erityisesti keittämiseen. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen. En ny Detroit- typens sort som är resistent mot Rhizomania. Bakteriesjukdomen förorsakar rotens missbildning och skördeförlust. Grenade bildar en rund rot med litet bladfäste. Skördenivån är lika hög som hos de mest odlade sorterna i Finland. Lämplig speciellt för kokning. Ej benägen för blomning. BONEL AV15815 Ei peitattu tavallinen kpl 39,00 Pyöreäjuurinen lajike tuoremyyntiin ja teollisuuteen. Hyvä kestävyys kukkavarren muodostumista vastaan. En rund sort lämplig för färskmarknad och industri. Välfärgad. Ej benägen för blomning. PURJO s/g. Purjo on tärkeä ympärivuotinen tuorevihannes, joka menestyy meidän kasvuolosuhteissamme hyvin. Purjo vaatii 8 10 viikon taimikasvatuksen. Mitä lyhyempi kasvukausi on, sitä pidempää taimikasvatusta suositellaan. Kylvö suoritetaan maaliskuuta, kun istutus ajoittuu toukokuun loppupuolelle. Taimet kasvatetaan kennoissa tai paakuissa. Taimettumisen ajan optimilämpötila on C. Sen jälkeen sopiva lämpötila on päivisin 20 C ja öisin 15 C, kunnes taimet istutetaan ulos. Pienissä kennostoissa on aina huolehdittava tasaisesta ravinteiden ja veden saannista. Riviväli on purjolla yleensä 60 cm ja taimiväli n.12 cm. Taimitarve on tällöin n tainta/ha. Siemeniä kannattaa varata n kpl/ ha, sillä heikoimmista taimista ei aina kasva kunnon purjoja. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. CAPITO F P Peitattu pilleröity kpl Varhaislajike kesän ja alkusyksyn tuotantoon. Suurisatoinen pystykasvuinen lajike, joka säilyy hyvälaatuisena pellolla pitkään. Helppo kauppakunnostaa. Tidig sort för sommar- och tidig höstproduktion. Högavkastande upprätt växande sort som håller sin kvalitet länge på fält. Lätt att putsa. 28 KAUDELLE 2018 Purjolajikkeet muuttuvat Hazeran ostettua Syngentan purjojalostuksen, eikä täydellinen sortimentti ole vielä valmiina tätä luetteloa tehdessä. Kysy uusista lajikkeista!

29 RETIISI s/g. Retiisi sopii hyvin kasvatettavaksi kasvihuoneissa, kylmissä muovihuoneissa ja avomaalla. Viljelyyn tulisi erikoistua siten, että satoa voidaan toimittaa ilman katkoksia koko kasvukauden ajan. Nopean kasvunsa vuoksi retiisi soveltuu hyvin myös satunnaiseksi välikasviksi. Riviväli 7 cm ja varhaisviljelyksessä 6 cm:n taimivälillä, myöhemmin 7 cm. Kylvösyvyys 10 mm. Siemenmäärä 2 3 g/m2. Avomaalla sopiva riviväli on 20 cm. 60 siementä/rivimetri. Siementarve on kpl/100m2 tai n. 300 g. Melito F1 MELITO F Peitattu lajiteltu kpl 134,00 Nopeasti kehittyvä retiisilajike, joka soveltuu koko kasvukauden viljelyyn avomaalla. Lajike soveltuu myös viljeltäväksi kasvihuoneessa varhain keväällä ja myöhään syksyllä. Kaunis pyöreä kirkkaan punainen juuri, joka pysyy kauan tuoreena säilyttäen kiinteytensä ja värinsä. Lyhyt naatti, joka on vahvasti kiinni juuressa. Snabbt växande sort som lämpar sig till odling under hela växtsäsongen under sommaren. Går även bra att odla i växthus tidigt om våren och sent om hösten. Vackert rund röd rot. Bra kvalitet och smak. Kan stå ute på fält länge utan att spricka eller förlora sin smak. Kort blast som sitter starkt fast I roten. SOLITO F Peitattu lajiteltu kpl 169,00 Nopeakasvuinen retiisilajike kasvihuone- ja avomaantuotantoon. Kirkkaan punainen väri. Tasalaatuinen Snabbt växande sort med stark blast. Lämplig för växthus och friland production. Roten är klar röd. SALAATTI, JÄÄVUORI s/g. Taimikasvatus tapahtuu kylvämällä yksi pilleröity siemen paakkuun tai kennostoon. Idätyslämpötila enintään 20 C, mieluiten C. Korkea lämpötila haittaa itämistä. Taimet istutetaan mieluiten kohopenkkiin, mahdollisesti muovin läpi. Harson käyttö tasaa pienilmastoa ja nopeuttaa taimen kehittymistä mutta lisää kasvitautien riskiä. Suositeltava istutusetäisyys on keväällä ja kesällä 35 x 35 cm, ja syksyllä 40 x 35 cm. Taimitarve on siis lajikkeen rehevyydestä ja viljelyajankohdasta riippuen kpl/ha. Kehitysaika istutuksesta satoon on keväällä 55 60, kesällä ja syksyllä vrk. Siemeniä kylvetään 2 4 yhteen kennoon tai paakkuun, jolloin sirkkalehtiasteella harvennetaan ylimääräiset taimet pois niin, että vain vahvin taimi jätetään kasvamaan. Salaatin kasvitaudeista pahin on salaatin lehtihome (Bremia). Suomessa lehtihome ei ole yhtä suuri ongelma kuin Keski-Euroopassa, mutta tilanne vaihtelee suuresti vuosittain ja viljelyalueittain. Salaatin lehtikirva on yleinen kasvituholainen, jota esiintyy satunnaisesti myös Suomessa. Jalostajat ovat kehittäneet kirvalle resistenttejä lajikkeita, joiden resistenttisyys ilmoitetaan kirjainlyhennelmällä Nr. Skater Skater (ICE 15241) Copyright [2015] [Vilmorin] TILAA SALAATIT VALMIINA TAIMINA. SALAATTI JATKUU 29

30 ROBINSON Peittaamaton pilleröity kpl 84,00 Nopeasti kasvava erittäin hyvän kauppakestävyyden omaava lajike. Hyvännäköinen ja -muotoinen kerä. Lehdet raikkaan vaaleanvihreitä. Ulompien lehtien reunat ovat hieman poimuiset. Vahva juuristo sekä hyvä kestävyys kukkavarren muodostumista vastaan myös huonoissa kasvuolosuhteissa. Resistentti Bremia- kantoja 1 7, 11, 13 15, 17 ja 19 vastaan, sekä lisäksi mosaiikkivirusta, LMV ja juurikirvoja vastaan. Helposti viljeltävä lajike myös myöhään syksyllä. En snabbt växande sort med utomordentlig handelshållbarhet. Huvudet har bra utseende och bra form. Bladen är vackert ljusgröna. Yttre bladens kanter är svagt krusiga. Rotsystemet är starkt och har bra tolerans mot stocklöpning även under svåra växtförhållanden. Resistent mot Bremiastammar 1 7, 11, och 19 samt mot mosaikvirus, LMV och rotlöss. Sorten är lättodlad även under svåra förhållanden på senhösten. ANTARTICA Peittaamaton pilleröity kpl 92,80 Hitaasti kasvava viljelyvarma lajike tuorekäyttöön ja teollisuuteen. Ihanteellinen kesän tuotannossa, sillä hitaasta kasvutavasta johtuen korjuuaika on pitkä, jolloin sen korjuuta voidaan viivästyttää mikäli markkinoilla on ruuhkaa. Resistenssi Bl 16 26, Nr 0 En långsamt växande pålitlig sort för färskmarknad och industri. Idealisk sort för sommarens produktion eftersom skördetiden är lång och den kan förvaras på åkern en längre tid om det finns trängsel på salladsmarknaden. Resistens Bl 16 26, Nr 0 SKATER (ICE 15241) Peittaamaton pilleröity kpl 92,80 Kompakti jäävuorisalaattilajike kevään ja syksyn istutuksiin. Vahva vastustuskyky reunapoltetta vastaan. Kaunis pyöreä muoto. Olkapäättömät lehtiruodit helpottavat pakkaamista. Salaatin lehtihomeen kestävyys Bl Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike (Nr 0) En kompakt isbergssort för vår- och höstplanteringar. Stark resistens mot kantbränna. Vacker rund form. Bladskaftens form gör den lätt att förpacka. Resistens Bl Motståndskraft mot sallatsbladlus (Nr 0) CLASSICA (ICE 14113) Peittaamaton pilleröity kpl 92,80 Kompakti jäävuorisalaattilajike kevään ja syksyn istutuksiin. Vahva vastustuskyky reunapoltetta vastaan. Kaunis pyöreä muoto. Paksut lehdet. Kauniisti sulkeutunut pohja. Salaatin lehtihomeen kestävyys Bl Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike (Nr 0). Menestyi erinomaisesti kokeissa kesällä Suosittelen kokeilemaan! En kompakt isbergssort för vår- och höstplanteringar. Stark resistens mot kantbränna. Vacker rund form. Resistens Bl Motståndskraft mot sallatsbladlus (Nr 0) ICEDANCER (ICE 16870) Peittaamaton pilleröity kpl 92,80 Kompakti jäävuorisalaattilajike kevään ja syksyn istutuksiin. Kaunis pyöreä muoto.. Salaatin lehtihomeen kestävyys Bl Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike (Nr 0) En kompakt isbergssort för vår- och höstplanteringar. Vacker rund form. Bladskaftens form gör den lätt att förpacka. Resistens Bl Motståndskraft mot sallatsbladlus (Nr 0) DRIVER (ICE 18791) Peittaamaton pilleröity kpl 92,80 Kauniisti sulkeutunut jäävuorisalaatti kevään ja syksyn istutuksiin. Pyöreä. Salaatin lehtihomeen kestävyys Bl Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike (Nr 0) Isbergssort för vår- och höstplanteringar. Rund form. Bladskaftens form gör den lätt att förpacka. Resistens Bl Motståndskraft mot sallatsbladlus (Nr 0) 30

31 MUUT SALAATIT Monissa Euroopan maissa nopeimmin viljelyalaa kasvattavat, etenkin roomansalaatti ja batavia. Hazeralla ja Vilmorinilla on vuosien kokemus erikoissalaattien jalostuksessa, joten voimme tarjota laajan valikoiman Suomen olosuhteisiin soveltuvia lajikkeita Copyright [2015] [Vilmorin] Quelio Pourpine Dragone Capoeira CAPOEIRA (ROM 21278) Peitattu pilleröity kpl 102,00 Mini-tyypin roomansalaattilajike koko kasvukauden viljelyyn. Poimuttuneet, paksut ja tumman vihreät lehdet. Puoliavoin kasvutapa. Ei multaannu helposti. Hyvä reunapoltteen vastustuskyky. tasalaatuinen Säilyy pitkään pellolla korjuukelpoisena Resistenssi: Bl Nr (0) Koelajikkeeksi 2016! Mini-typens romanosalat för odling under hela odlingsperioden. Snabbt växande bladrik sort. Kompakt huvud som har tunga mörkgröna blad. Halvslutna huvuden. Resistens Bl Nr (0). En ny sort värd att testa 2017! MARTINETE (ROM 20277) 44XXX Peitattu pilleröity kpl 102,00 Mini-tyypin roomansalaattilajike kevään ja syksyn istutuksiin. Nopeakasvuinen. Puoliksi poimuttuneet tummanvihreät lehdet. Tasapainoinen kerän rakenne.(sisälehdet/ulkolehdet) Hyvä reunapoltteen ja kukkimisen vastustukyky. Resistenssi BL 16-31, Nr(0).Koelajikkeeksi 2016! Mörkgrönt miniromanosalat för odling vår och höst. Halv krusiga blad.resistens BL16-31, Nr(0). DRAGONE Peitattu pilleröity kpl 98,00 Kesän ja syksyn viljelyyn soveltuva Batavia. Vaaleanvihreä, tasapohjainen kerä. Paksut, pehmeät ja kähärät lehdet. Resistenssi BL 16-28,30,31, Nr 0.! Sorten är lämplig för odling på sommaren och hösten. Ljusgrönt huvud. Tjocka, mjuka och krusiga blad. Resistens BL16-28,30,31, Nr 0 uutuus MARADONE 44xxx Peitattu pilleröity kpl 98,00 Batavia-salaatti koko kasvukauden viljelyyn. Keskivihreä houkutteleva ja kirkasväri. Paksut lehdet. Hyvin sulkeutunut pohja. Aikainen. Resistenssi BL 16-31*, Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike. Nr 0. Batavia typ för odling hela sommaren. Mellangröna, ljusa och atractiv färger. Tjocka blad. Sluten botten. Tidigt. Resistens BL16-31 och Nr 0. uutuus MUUT SALAATIT JATKUU 31

32 QUELIO Peitattu pilleröity kpl 98,00 Vihreä tammenlehtisalaatti, joka soveltuu viljelyyn koko kasvukauden ajan. Hyvä vastustuskyky kukkimista ja reunapoltetta vastaan. Tummanvihreät ja paksut lehdet. Suuri satopotentiaali. Resistenssi BL 16 28,30-32, Nr 0. Grön ekbladssalat för odling under hela odlingsperioden. Mörkgröna och tjocka blad. Hög skördepotential. Hållbar mot blomning och kantbränna. Resistens BL 16 28,30-32, Nr 0. uutuus QUALIF Peitattu pilleröity kpl 98,00 Monikäyttöinen vihreä tammenlehtisalaatti, tasapainoinen ja hyvän kokoinen kerä. Vahva vastustuskyky reunapoltetta vastaan. Resistenssi BL 16-31*, Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike. Nr 0. Mångsidigt grön ekbladssalat, bra volum, välbalanserat. Stark resistens mot kantbränna. Resistens BL 16 31*,Nr 0. POURPINE Peitattu pilleröity kpl 98,00 Kiiltävän punainen tammenlehtisalaatti, joka soveltuu koko kasvukauden viljelyyn. Kompakti kasvutapa. Vahva vastustuskyky kukkimista vastaan. Lehtihomeresistenssi BL 16 31, Nr0. En röd ekbladssort lämplig för odling under hela odlingsperioden. Hållbar mot blomning. Resistens BL 16 31,Nr 0. EGLANTINE 44xxx Peitattu pilleröity kpl 98,00 uutuus Kiiltävän punainen tammenlehtisalaatti hyvän kokoinen ja tasapainoinen kerä. Litteä ja tiukka pohja. Lehtihomeresistenssi BL Salaatin lehtikirvaa kestävä lajike Nr0. En lysande röd ekbladssort som har bra volum och välbalanserad huvud. Den platta och tät botten. Resistens Bl Motståndskraft mot sallatsbladlus (Nr 0) SIPULI, ISTUKAS- Sipulit toimitetaan Suomeen jäähdytetyillä autoilla erikseen sovittavana ajankohtana maalis-huhtikuussa. Autot puretaan ilmavaan varastoomme Vantaalla heti niiden saavuttua maahan, ja istukkaat toimitetaan edelleen tilaajille usein jo samana päivänä. Autot voidaan ohjata myös suoraan tilaajan pihaan. On erityisen tärkeää, että lavat puretaan välittömästi niiden saavuttua asiakkaalle ja että säkit nostetaan erilleen toisistaan ja asetetaan pystyasentoon viileään, kuivaan ja ilmavaan säilytystilaan odottamaan istutusta. Sipulit säilyvät jonkin aikaa normaalissa keväisessä ulkolämpötilassa, kunhan ne ovat ilmavassa ja kuivassa tilassa ja säkit hyvin erillään toisistaan. Pakkauskoot ovat 20 kg verkkosäkki sekä yleistymässä oleva kg suursäkki. Cupido uutuus CONTADO AV186XX Ei peitattu 17/21 20 kg AV186XX EI peitattu 21/24 20 kg Uusi istukassipulilajike Hazeralta. Aikainen Stuttgarter-tyypin. Kaunis korkean pyöreä muoto, suhteellisen ohutkaulainen. Ny sättlök sort från Hazera. Tidight Stuttgarter typ. Vackert hög runda lök. Bara provsort 2017! 32

33 CORRADO AV18600 Ei peitattu 17/21 20 kg AV18605 EI peitattu 21/24 20 kg Keskipitkään varastointiin ja niputukseen soveltuva pyöreä lajike. Kasvuajaltaan keskivarhainen, hieman Sturonia aikaisempi. Kuori on paksuhko ja tumma. Kasvutavaltaan lajike on voimakas, joten kasvuunlähtö on nopea. Lämplig för kortvarig lagring samt knipplök. Medeltidig rund sort med relativt tjockt mörkbrunt skal. Kraftigt och snabbt växande. CUPIDO AV18603 Ei peitattu 17/21 20 kg AV18604 Ei peitattu 21/24 20 kg Pitkään varastointiin soveltuva pyöreä lajike. Lajike muodostaa kiinteän ja tasakokoisen sipulin. Naatisto on pystykasvuinen ja terve. Kasvutapa on voimakas, joten kasvuunlähtö on nopea, ja lajikkeen satopotentiaali on suuri. Lämplig för långtidslagring. Sorten bildar runda och jämnstora lökar. Blasten är upprätt och frisk. Kraftigt växande sort med hög produktionsförmåga. HERCULES AV18684 Ei peitattu 14/21 20 kg AV18685 Ei peitattu 21/24 20 kg Pitkään varastointiin soveltuva lajike. Muodostaa pyöreän, paksukuorisen ja kiinteän sipulin. Kaula on ohut, joten emme suosittele Herculesta nipputuotantoon. Lämplig sort för långtidslagring. Den bildar en rund, tjockskalig och fast lök. Lökhalsen är tunn som gör att den lämpar sig inte för knipproduktion. JAGRO AV18671 Ei peitattu 14/21 20 kg AV18670 Ei peitattu 21/24 20 kg Aikainen lajike nippusipuliksi ja tuoremyyntiin. Tuottaa pyöreän kiinteän sipulin. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen. Ei sovellu varastointiin. Tidig sort för knipplök och färskmarknaden. Producerar en rund och fast lök. Ej benägen för blomning. Kan inte lagras. STURBC20 AV18619 Ei peitattu 14/21 20 kg AV18620 Ei peitattu 21/24 20 kg SturBC20 on uudempi jaloste vanhasta tutusta Sturonista. Kasvutavaltaan muistuttaa Sturonia, mutta on tasaisempi kasvultaan ja laadultaan. Soveltuu niputukseen ja varastointiin. SturBC20 är en ny Sturon-typens sort. Växtsättet och löken liknar Sturon men har jämnare tillväxt och kvalitet. Lämplig som knipplök och kan lagras. STUTTGARTER AV18625 Ei peitattu 14/21 20 kg AV18630 Ei peitattu 21/24 20 kg Aikainen ja kohtuullisen hyvin säilyvä lajike. Sipuli on muodoltaan litteä, mikä vaikeuttaa listintää, lajittelua ja kuorintaa. Hyvä lajike aikaisen nippusipulin tuotantoon, sillä sipuli pyöristyy muita lajikkeita nopeammin. Plattrund Stuttgarter-typ. God lagerhållbarhet. Svårare att sortera maskinellt än Rijnsburger-typerna. Lämpar sig bra för färskmarknad och tidig plasthusodling för knippning. SIPULIT, ISTUKAS JATKUU 33

34 RED BARON AV18610 Ei peitattu 14/21 20 kg AV18660 Ei peitattu 21/24 20 kg Hyvin värittynyt, punainen sipulikanta, jota voidaan varastoida helmikuulle. Punasipulin viljely on viime vuosina hieman yleistynyt ja käyttö monipuolistunut. Tutkimukset ovat osoittaneet punasipulin erinomaiset terveysarvot, jotka myös osaltaan ovat lisänneet kulutusta. Rödlök lämplig för medellång lagring till februari. Odling av rödlök har ökat under de senaste åren. Undersökningar visar att rödlöken innehåller mera hälsogynnande ämnen än gula löken och detta ytterligare ökar intresset för rödlök. SIPULI, SIEMEN s/g. Kiinnostus ruokasipulin tuottamiseen suoraan siemenestä on kasvanut viime vuosina. Syynä kiinnostuksen lisääntymiseen on suuri lajikevalikoima sekä kohonneet kustannukset istukkaasta viljellyn sipulin tuottamisessa. Viljely onnistuu normaaleina kesinä eteläisessä Suomessa sekä Ahvenanmaalla. Kylminä kesinä sipulin valmistuminen kuitenkin helposti siirtyy syyskuun lopulle, jolloin satotaso voi jäädä alhaiseksi ja sipulin esikuivatus pellolla voi olla haastavaa. Viljelyssä haasteellista on myös rikkakasvitorjunta. Ruiskutukset on tehtävä usein ja pienillä käyttömäärillä, jotta sipulin kasvu ei hidastuisi. Haraus on suositeltavaa jo juuriston hapensaannin turvaamiseksi. Kylvämällä tuotetulla sipulilla on hyvä varastosäilyvyys. Siemeniä kylvetään 45 kpl/rivimetri, siementarve n. 1 milj. kpl/ha. DORMO F Peitattu lajiteltu kpl 275, INS Insect lajiteltu kpl 370, INSE-I Insect Esi-idätetty kpl 436,00 Suurisatoinen nopeasti kehittyvä lajike. Dormo on viljelyvarma lajike, joka kestää hyvin kesän hellekausia ja kuivuutta. Muodostaa kiinteän, ohutkaulaisen ja vahvakuorisen sipulin. Soveltuu pitkään varastointiin. En högavkastande tidig sort. Dormo är odlingssäker sort som tål bra sommarens värmeperioder och torka. Bildar en hård lök med tunn hals och stark skal. Lämplig för långtidslagring. CENTRO F Peitattu lajiteltu kpl 275, INS Insect lajiteltu kpl 370, INSE-I Insect Esi-idätetty kpl 436,00 Suurisatoinen nopeasti kehittyvä lajike, josta on saatu hyviä kokemuksia mm. Ruotsista. Centro soveltuu hyvin siemenestä kylvettäväksi myös Suomessa ja säilyy varastossa pidempään kuin istukkaasta viljellyt lajikkeet. En högavkastande tidig sort som har blivit populär bl.a. i Sverige. Centro lämpar sig för odling från frö också i våra förhållanden och lagringshållbarheten är bättre jämfört med odling från sättlök. SAVEL Ei peitattu tavallinen kpl 216,00 Miedonmakuinen salaattisipuli (Allium fistulosum), joka ei muodosta sipulia pidemmässäkään viljelyssä. Tummansinivihreä lehdistö, varren pituus n. 40 cm. Pysyy pitkään kauppakuntoisena. Kestävä harmaahometta vastaan. Salladslök (Allium fistulosum) med mild smak. Bildar ingen lök även vid längre odling. Mörk blågrön färg, skaftlängd ca. 40 cm. Bra handelshållbarhet. Resistent mot gråmögel. 34

35 VALKOSIPULI Valkosipuli on ympäri vuoden käytettävä, tärkeä maustesipuli. Sitä tuodaan Suomeen varsin suuria määriä, joten kotimaiselle valkosipulille löytyy aina kysyntää. Valkosipuli vaatii pitkän ja lämpimän kasvukauden ehtiäkseen kehittyä riittävän suureksi. Mahdollisimman aikainen kasvuunlähtö keväällä ja voimakas kasvu alkukesällä ovat ensiarvoisen tärkeitä. Valkosipulin kynnet kannattaa istuttaa syksyllä ennen maan jäätymistä. Syksyllä istutettu valkosipuli lähtee uuteen kasvuun erittäin varhain keväällä maan vielä ollessa roudassa. Syksyllä istutetun valkosipulin kasvuaika voi olla jopa kaksi kuukautta keväällä istutettua pidempi, ja siten se ehtii hyvin kasvaa tarpeeksi suureksi. Suositeltava istutusaika syksyllä on syys-lokakuun vaihteessa, jolloin sipuli ehtii hyvin juurtua ennen pakkasia. Kynsien määrä vaihtelee valkosipulissa jonkin verran vuosittain. Valmistumisajankohta ja sadonkorjuuaika vaihtelevat kasvatuspaikan ja säätilan mukaan, joten ohessa olevat sadonkorjuuajat ovat viitteellisiä. Osaan lajikkeista voi kasvaa ns. kaulasipuli pieni sipuli, sipulin kaulaosaan vähän varsinaisen valkosipulin yläpuolelle. Tämä johtuu esimerkiksi keväällä suurien lämpötilavaihtelujen aiheuttamasta stressistä. Toisten viljelijöiden mielestä tämä vaikuttaa valkosipulin lopulliseen kokoon toisten mielestä ei. Valkosipulit pitää ennakkotilata elokuun alkuun mennessä! Toimitukset syys-lokakuun vaihteessa. Kysy myös muita lajikkieta! Kuva Henri Murto Rekolan Puutarha GERMIDOUR AV18639 Ei peitattu tavallinen 20 kg Aikainen, keskisuuri (100 g) ja heikosti lilanvärinen lajike. Muodostaa kynttä/sipuli. Erittäin suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu (syksyllä istutettuna). Tidig, medelstor (100 g), starkt violett lök med klyftor. Mycket vacker lök. Flätbar blast. Skördeklar (vid höstplantering). SABADROME AV18651 Ei peitattu tavallinen 20 kg Thermidromesta jalostettu hieman isompi lajike. Koko noin 110 g. Sipuli väriltään heikosti lila. 9-15(12) kynttä. Letitettävä naatti. Korjuuaika noin Lajike voi kasvattaa ns. kaulasipulin Vidareutveckling av Thermidrome. Väldigt lik Thermidrome men något större (medel 110g). Tidig, stor, svagt lila lök 9-15 (12) klyftor. Flätbar blast. Kan dock få s.k. halslök. Skördeklar 15-25/7. THERMIDROME AV18643 Ei peitattu tavallinen 20 kg Päälajike Euroopassa. Aikainen, suurikokoinen (100 g) ja heikosti lilanvärinen lajike. Muodostaa 7 14 kynttä/sipuli. Erittäin suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu (syksyllä istutettuna). Hyvä kylmänkesto. Huvudsort i Europa. Tidig, stor (100 g) och svagt lila lök med 7 14 klyftor. En mycket högavkastande sort. Mycket kraftig och vacker. Skördeklar (vid höstplantering). Mycket köldtålig. ARNO AV18650 Ei peitattu tavallinen 20 kg Myöhäinen ja keskikokoinen lajike (noin 80 g) (18) kynttä. Erittäin hyvät varastoitumis- ominaisuudet. Letitettävä naatti. Ei taipumusta kaulasipulin muodostukseen. Korjuuaika noin Hyvät viljelykokemukset Suomessa. Sen, medelstor (medel 80 g). Vit lök med (18) klyftor. Mycket god lagringsduglighet. Flätbar blast. Ingen halslök. Skördeklar 20-30/7. 35

36 TILLI Tillin siemenen koko vaihtelee huomattavasti, joka on otettava huomioon kylvöä suunniteltaessa. Yhdessä kilossa on siemeniä 1 2 milj. kpl. Niputettava lehtitilli viljellään n. 30 cm:n rivivälillä. Siemeniä n. 400 kpl/m, josta saadaan n tainta. Hehtaarin siementarve on n kg. Kruunutillin riviväli on n. 50 cm ja siemeniä metrille n. 80 kpl. Siementarve vastaavasti 2 4 kg/ha. Muovihuoneessa suositeltava riviväli on 20 cm, siemeniä 3 4 kg/1000 m 2. MAMMUT AV18905 Ei peitattu tavallinen 1 kg 44,00 Voimakaskasvuinen, kauniin tummanvihreä ja hyvin lehtevä tilli. Mammut kestää muita lajikkeita paremmin keskikesän sääoloja, joten se soveltuu lehtitillin tuottamiseen kesällä ja alkusyksyllä. Erittäin hyvä niputukseen ja maustetuotantoon. Teollisuuden päälajike. Kestää hyvin kuivuutta ja lehtihometta syksyllä. Kraftigväxande, vackert mörkgrön. Tål torka. Lämpar sig för buntning. Bästa sorten för odling av skbladdill under högsommaren och hösten. Högavkastande. MAESTRO OCTAVO GOLD NUGGET MAESTRO OCTAVO GOLD NUGGET MAESTRO OCTAVO VILMORIN, porkkanasi jalostaja vilmorin.com 36 SEED GENERATION

37 satoisat viljalajikkeet S.g. Niemiseltä ohralajikkeet: suhteellinen satotaso valkuainen % NFC TIPPLE 100 NFC TIPPLE 10,7 VANILLE-OHRA HARBINGER KWS IRINA HARBINGER KWS IRINA 10,8 11,7 Jalostaja saksalainen Saatzucht Josef Breun. AIKAINEN, erittäin satoisa 2-tahoinen ohra, keskisato jopa 18 % suurempi Tippleen verrattuna. Erittäin lujakortinen, lako vain 2 %! Hyvä kestävyys tauteja vastaan. Mallasohralajikkeeksi potentiaalia. Hyväksytty lajikeluetteloon LUHKAS FORTUNA SOULMATE RUSALKA AVALON KWS SPECTRA LUHKAS FORTUNA SOULMATE RUSALKA AVALON KWS SPECTRA 11,3 10,9 10,5 10,5 10,9 10,3 RGT PLANET 117 RGT PLANET 10,5 VANILLE 118 VANILLE 10,8 CRESCENDO 120 CRESCENDO 10,5 DANKOWSKIE AGAT-RUIS Puolalaisen Dankon ruislajike. Erittäin satoisa ja talvenkestävyysominaisuuksiltaan hyvä lajike. Lajikkeen tuottama sato on lähes yhtä korkea kuin kokeissa olleiden hybridilajikkeiden sato. Etenkin Etelä-Suomessa se on ollut satoisin lajike hybridilajikkeet mukaan lukien. Sato yltää savimailla samalle tasolle kuin karkeilla kivennäismailla. Sakoluku on populaatiolajikkeiden paras. Lajikkeella on myös hyvä härmän ja ruskearuosteen vastustuskyky. Hyväksytty lajikeluetteloon ruislajikkeet: talvituho % REETTA EVOLO (HYB) KWS MAGNIFICO (HYB) DANKOWSKIE AGAT SU ALLAWI (HYB) CASPIAN (HYB) KAPITÄN HELLTOP lako % REETTA EVOLO (HYB) KWS MAGNIFICO (HYB) DANKOWSKIE AGAT SU ALLAWI (HYB) CASPIAN (HYB) KAPITÄN HELLTOP 9, , , BRASETTO (HYB) ELVI BRASETTO (HYB) ELVI SERTORI-KEVÄTVEHNÄ Jalostaja sveitsiläinen DSP. Laadukas vihneellinen lajike. Erittäin lujakortinen. Laatuominaisuudet huippuluokkaa, korkea hehtolitrapaino ja valkuaispitoisuus. Sakoluku säilyy korkeana vaikeissakin kasvuolosuhteissa. Hyväksytty lajikeluetteloon S.G. Nieminen tekee yhteistyötä johtavien eurooppalaisten kasvinjalostajien kanssa ja tuo viljelijöiden käyttöön uusimmat ja menestyvimmät lajikkeet. Kysy näitä uusia viljalajikkeitamme Peltosiemeneltä,

38 TIETOA PINTAA SYVEMMÄLTÄ TUTKIMUKSISTA JUURTA JAKSAIN TEKNIIKKAA KÄSITYÖSTÄ KONEISIIN KASVINSUOJELUA AINEISTA IDEOLOGIAAN Tilaa tieto tilallesi: Kestotilaus 2018 maksaa 125 euroa puh. (09) Muistathan, että ammattilehti on verovähennyskelpoinen! Tuleeko sinulle jo P&k:n uutiskirje? Tilaa se sähköpostiisi osoitteesta Tilaa uutiskirje 20 numeroa AJANKOHTAISTA ASIAA 38

39 GRIINO RIVIVÄLISEOS Siemenseos monivuotisten viljelykasvien riviväleihin Tiheä ja hillittykasvuinen Poudankestävä Vaatimaton hoidon suhteen Rönsytön Pysyy hyvin riviväleissä KOOSTUMUS 50 % puistonata Casanova, 40 % jäykkänata Ridu 10 % raiheinä Esquire. Riviväliseoksen suositeltu kylvötiheys on 2,5-3,0 kg/100 m2, mutta pienempikin määrä riittää. Pakkaus 10 kg. OMINAISUUDET JA EDUT Griino Riviväliseos on monivuotisten viljelykasvien, kuten mansikan riviväleihin tarkoitettu siemenseos. Riviväliseoksesta kasvaa tiheä ja hillittykasvuinen nurmikate, joka on poudankestävä ja vaatimaton hoidon suhteen. Riviväliseokseen valitut lajit eivät muodosta rönsyjä, joten ne eivät levittäydy viljelyriveille kasvullisesti. Puistonata ja jäykkänata kestävät hyvin myös varjoa. Monivuotinen nurmikate riviväleissä vähentää maan eroosiota ja säilyttää maan rakenteen hyvänä. Nurmikate vaikuttaa suotuisasti myös maassa olevan hyödyllisen pieneliöstön toimintaan. Lisäksi nurmikate tasaa maan lämpötilavaihteluja, jolloin talvella juuriston lämpötila on korkeampi ja kesällä matalampi. Koska maan pinta on nurmikatteen ansiosta peitossa, vähenee kastelun tarve pienemmän haihdutuksen vuoksi, työskentely riviväleissä on helpompaa ja maa on kantavampi. GRIINO FIELD NPK KK K ja 6 KK Hallitusti liukeneva lannoite marjanviljelyyn ja taimistoille Yksi lannoituskerta kasvukaudessa riittää Ympäristöystävällinen Turvallinen käyttää Tasainen kasvu Enemmän satoa Säästää työaikaa OMINAISUUDET JA EDUT Hallitusti liukenevan lannoitteen ravinteiden vapautumista säätelee orgaaninen hartsikuori, joka vapauttaa ravinteita lämpötilan mukaan. Sen ansiosta ravinteiden huuhtoutuminen on vähäistä ja ravinteet tulevat tehokkaasti kasvien käyttöön juuri oikeaan aikaan. Yksi lannoituskerta kasvukaudessa riittää, joten lannoittaminen on tehokasta, ympäristöystävällistä ja säästää työaikaa. Ravinteiden tasaisen liukenemisen vuoksi myös kasvu on tasaista, jolloin kasvit tuottavat paremmin satoa ja ovat tasalaatuisia. RAVINNESISÄLTÖ Maahantuoja: Typpi (N) 18,0 % Rikki (S) 5,8 % ammoniumtyppi 2,5 % Kupari (Cu) 0,008 % nitraattityppi 1,0 % Rauta (Fe) 0,50 % ureatyppi 14,5 % Mangaani (Mn) 0,01 % Fosfori (P) 3,5 % Molybdeeni (Mo) 0,001 % vesiliukoinen fosfori 3,1 % Sinkki (Zn) 0,008 % Kalium (K), vesiliukoinen 10,8 % Raekoko 2-4 mm Magnesium (Mg) 3,6 % Pakkaus 20 kg

40 NEW HOLLAND -TRAKTORIVALIKOIMASTA LÖYDÄT SOPIVAN KONEEN JUURI SINUN TÖIHISI. Laaja mallisto myös erikoisviljelyyn ja kiinteistöhoitoon! Lue lisää:

41 Äänestä paras kansi voita 2 hengelle kylpylämatka Viroon Äänestä viimeisen vuoden aikana ilmestyneiden Puutarha-Sanomien kansista mielestäsi paras. Kannet näet suurina osoitteessa > lehdet > Lehtiluukku Klikkaa lehteä ja esikatsele kantta. Voit lukea kaikki vuoden 2003 jälkeen ilmestyneet lehdet digitaalisina näköislehtinä sivut 1 3 ilmaiseksi ja halutessasi ostaa koko lehden 5 verkkopankkimaksulla tai luottokortilla. Vastaa pian! Äänestys sulkeutuu Äänestä ja voita Viron kylpyläloma kahdelle Äänestä paras kansi äänestykseen pääset myös facebookista. Puutarha-Sanomat edullisesti kestotilauksena 54 /vuosi. Uusi Puutarhakalenteri 2018 hintaan 29. Voit tehdä tilauksen netissä tai asiakaspalvelustamme puh (ark. klo 8 16).

42 LOPPUUNMYYNTI KYSY HINTAA BIOSTIMULANTIT Biostimulantit vaikuttavat kasvin fysiologiaan erityisesti kasvukauden stressitilanteissa. Epäsuotuisissa kasvuoloissa kasvi suojautuu sulkemalla metaboliansa vähentämällä solukalvojen läpäisevyyttä. Metabolian hidastuminen aiheuttaa kasvuun taukoja, joita lyhyen kasvukauden oloissa kasvi ei voi enää kiriä kiinni ja sato heikkenee. Biostimulanteissa on yhdisteitä, jotka ylläpitävät osmoottista painetta kasvissa sekä edistävät fotosynteesiä ja ravinteiden kulkeutumista kasviin. Ne auttavat kasvia toipumaan stressistä nopeammin. FERTIACTYL Starter Juurten kasvua edistävä biostimulantti, jota käytetään 3 10 litraa/ha. Ruiskutettava määrä tulee laimentaa vähintään 150 litraan vettä, jotta levittyminen kasvustoon on tasaista. Ruiskutetaan kasvustoon kasvien kasvun alkuvaiheessa tai heti taimien siirtoistutuksen jälkeen. Sopii erityisesti kasveille, joiden juurisysteemi on heikko tai jotka kasvavat tiivistyneessä maassa. Aktivoi kasvien juurikarvojen kasvua ja tehostaa mykorritsan toimintaa. FERTILEADER Vital Fotosynteesiä lisäävä biostimulantti, jota käytetään 3 5 litraa/ha. Ruiskutettava määrä tulee laimentaa vähintään 150 litraan vettä, jotta levittyminen kasvustoon on tasaista. Ruiskutetaan maan peittävään kasvustoon tai korrenkasvun alkuvaiheessa. Edistää hivenaineiden imeytymistä kasviin ja ehkäisee kasvun pysähdyksiä. Kasvin sokerintuotantoa lisäävä vaikutus antaa kasville enemmän energiaa ja parantaa sadon laatua. FERTILEADER Gold Booria ja Molybdeeniä sisältävä biostimulantti. Käyttömäärä 2 4 litraa/ha. Ruiskutettava määrä tulee laimentaa vähintään 150 litraan vettä, jotta levittyminen kasvustoon on tasaista. Sopii sokerijuurikkaalle, rypsille ja kaalille. Edistää hivenaineiden imeytymistä ja tehostaa fotosynteesiä Biostimulanttien käyttösuositukset Kasvu 6 lehteä Kypsyminen Tuleentumisvaihe Geneettinen 4 lehteä Starter Vital tai Gold Syysvehnä Starter 3 l/ha aikaisin keväällä kasvun alettua. Kevätvehnä Starter 3 l/ha 3-lehtiasteella tai alkukesän kuivan kauden jälkeen Vital 3 l/ha lippulehtivaiheessa Mallasohra Starter 1 käsittely 3-lehtiasteella Tärkkelysohra Vital lippulehtivaiheessa Rypsi Gold 3 l/ha ruusukevaiheessa tai Starter 3 l/ha + boorilannos 2 4 lehtivaiheessa Kylvösipuli Starter 5 l/ha 2-4 lehtivaiheessa Istukassipuli Starter 5 l/ha heti istutuksen jälkeen, erityisen raskaassa maassa (hiekka, savi) toinen käsittely noin 2 viikon jälkeen tai ennen kuivuuskautta - Vital 3-4 l/ha estämään kuumuusstressiä Salaatti Starter 10 l/ha istutuksen yhteydessä aikaistamaan satoa tai Starter 5 l/ha istutuksen yhteydessä + Vital 5 l/ha myöhemmin lisäämään kerän kiinteyttä Herne Gold 4 l/ha 3-parillisella lehtiasteella tai Vital 2 5 l/ha kukinnan jälkeen palkojen säilyvyyttä edistämään Pavut yksi käsittely Starter 5 l/ha 1-2 lehtiasteella Mansikka Starter tihkukasteluun 0,5 % liuos = 5 l/ha l vettä; ensin kastelu, sitten 30 min käsittely ja lopuksi kastelu putkiston huuhtelemiseksi - ei saa sekoittaa muita aineita Mansikan ruiskutukset istutuksen yhteydessä syksyllä Starter 5 l/ha + ennen mansikan kukintaa Vital 5 l/ha Porkkana Starter 5 l/ha sormivaiheessa, ruiskutus ajankohta oltava tarkka, jotta porkkana kasvattaa juurta alaspäin, liian aikainen ruiskutus kasvattaa vain lehtiä Kaali Starter 5 l/ha istutuksen yhteydessä + Gold 4 l/ha ennen kaalinpään muodostumista Siemenperuna Starter 8 l/ha kun 100 % taimista näkyvissä tai Starter 4 l/ha kun 90 % taimista näkyvissä + Starter 4 l/ha 10 päivän kuluttua Ruokaperuna ja tärkkelysperuna Vital 7,5 l/ha 10 cm:n kasvustoon tai Vital 2,5 l/ha 10 cm:n kasvustoon + Vital 2,5 l/ha 2 viikon kuluttua + Vital 2,5 l/ ha 2 viikon kuluttua Ranskanperuna Vital 2,5 l/ha 15 cm:n kasvustoon + Vital 2,5 l/ha 3 viikon kuluttua + Vital 2,5 l/ha 3 viikon kuluttua 42

43 SKY:n (Siemenkauppiaiden yhdistys) jäsenliikkeiden puutarhasiemenkaupassa käytettävät myynti- ja toimitusehdot. SIEMEN ON ELÄVÄÄ MATERIAALIA. KÄSITTELE SITÄ SEN MUKAISESTI! Noudatamme siemenkaupassa Kauppalakia, Siemenkauppalakia, sen nojalla annettuja MMM:n asetuksia ja alan kansainvälisiä kauppatapoja (ISF-säännöt). Niiden lisäksi käytämme kohdissa (1 13) mainittavia ehtoja, jotka tähtäävät puutarhatalouden laatuketjun varmentamiseen ja vastuukysymysten selkiyttämiseen: 1. Annettavat viljelyohjeet ovat viitteellisiä yleisohjeita. Niiden soveltaminen on viljelijän omalla vastuulla. Mikäli viljelijä ei ole ennakolta vakuuttunut käyttämänsä linjan/lajikkeen siemenen soveltuvuudesta tilan olosuhteisiin ja tilalla käytettävään tuotantotekniikkaan, hänen tulee selvittää asia sopivaksi katsomallaan tavalla suoritettavalla koeviljelyllä. 2. Luettelossa ilmoitettavat ja kauppasopimusten hinnat ovat sitoumuksetta. Mikäli valuuttakursseissa, tulleissa tms. myyjästä riippumattomissa maksuissa tapahtuu muutoksia, pidätämme oikeuden tehdä vastaavat hintamuutokset. Lisäksi pidätämme oikeuden tarkistaa hintoja, jos osto- tai rahtihinnoissa tapahtuu muutoksia kesken toimituskauden. 3. Hinnat ovat voimassa vapaasti varastossamme ellei erikseen ole toisin sovittu. Erillinen pakkausmateriaali ei sisälly hintoihin. Pienlaskutuslisä alle 35 :n laskutuksesta on 9. Hinnat ovat ilman arvonlisäveroa. 4. Maksut peritään jälkivaatimuksella, postiennakolla tai käteismaksuna ellei kauppaa tehtäessä ole toisin sovittu. Maksun viivästyessä perimme 16 %:n yliaikakoron. Toimitetut tuotteet säilyvät myyjän omaisuutena, kunnes ne ovat täysin maksetut. 5. Tilaukset toimitetaan tilausjärjestyksessä sovitussa pakkauskoossa, toimitustavalla ja sovittuna aikana huomioiden, että joidenkin tuoteryhmien siementä voidaan toimittaa vain niiden luontaisina toimitusaikoina. Myyjä ei vastaa sovituista toimitusehdoista mikäli jokin myyjästä riippumaton sen valvonnan ulkopuolella oleva tekijä kuten lakot, epäonnistunut siemensato tai vastaavat seikat vaikeuttavat tilauksen toimittamista. Lisäksi edellytetään että ostaja on huolehtinut aiemmista maksu- ym. velvollisuuksistaan. 6. Toimitus suoritetaan sovitulla tavalla ostajan lukuun ja vastuulla. Myyjä ja ostaja sopivat arvokkaiden lähetysten vakuuttamisesta erikseen. Kuljetuksessa syntyneet vauriot korvataan enintään vakuutusyhtiön myöntämällä korvausmäärällä. Kuljetus katsotaan alkaneeksi tavaran lähdettyä toimittajan varastosta. 7. Ostajan tulee vastaanottaessaan toimituksen tarkistaa, että toimitus on suoritettu tilauksen mukaisesti. Mahdolliset huomautukset, jotka kohdistuvat tavaran ulkoiseen laatuun tai toimitukseen on tehtävä viipymättä ja aina ennen kylvöä. 8 päivää myöhemmin tehtyjä muistutuksia ei voida ottaa huomioon. 8. Siemen tulee käyttää toimitusta koskevan ko. lajin siemenelle luontaisen kylvökauden aikana. Mikäli siementä jää ylivuotiseksi, viljelijän tulee varmistaa siemenen soveltuvuus kylvötarkoitukseen ennen kylvöä. 9. Toimittamallamme siemenellä kylvetystä kasvustosta tehtävät reklamaatiot tulee tehdä välittömästi ongelman ilmettyä. Reklamoidusta kasvustosta tulee toimittaa maaseutukeskuk-sen puutarhakonsulentin tai vastaavan lausunto. Siemenen myyjällä ja/tai hänen edustajallaan tulee olla esteetön mahdollisuus tarkastaa reklamoitu tuote kasvupaikalla yhdessä ostajan kanssa. 10. Reklamaation käsittelemiseksi ostajan tulee antaa myyjälle seuraavat tiedot/ seikat: - siementoimitusta koskeva lähete tai lasku - alkuperäinen siemenpakkaus, jossa näkyy siemenerän merkki - selvitys siemenen kuljetusolosuhteista - selvitys siemenen varastointipaikasta ja vallinneista olosuhteista osoittaen, että siemenet eivät ole joutuneet alttiiksi kuumuudelle, kylmyydelle tai kosteudelle - kylvöpäivä - selvitys kylvön jälkeisistä kasvuoloista - käytetyt lannoitus ja torjunta-aineet - kylvöstä ja siitä kasvavaa kasvustoa koskevat muut viljelytekniset toimenpiteet. 11. Mikäli ostaja ei noudata myyntiehtoja tai siementoimitus viivästyy myyjästä johtumattomista syistä ko. lajin luontaista kylvöaikaa myöhäisemmäksi, katsomme puutarhatalouden laatuketjun katkeavan, emmekä vastaa tällöin siemenen käytöstä käyttäjälle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja, ylimääräisiä kustannuksia, tappioita, saamatta jääneitä myyntituottoja yms. 12. Toimittamamme siemen myydään käytettäväksi kulutukseen tarkoitetun sadon tuottamiseen, ei lisäysaineiston tuotantoon. Mikäli ostaja on kiinnostunut lisäysaineiston tuotannosta, ostajan tulee selvittää myyjältä mahdollisen jalostajan edellyttämän käyttölupasopimuksen ehdot. 13. Ostaja voi myydä tai luovuttaa siemenen kolmannelle osapuolelle käytettäväksi edellyttäen, että hän velvoittaa myös tämän noudattamaan kohdissa 1 13 esitettäviä ehtoja. 43

44 100% luotettava - 100% Hazera Valkokaali: Castello a Delight Ball a Sting a Kukkakaali: Tirza a Ferrara a Solida a Uutuus Sipuli: Firmo a Retano a Lucas a Uutuus Hazera Seeds B.V S.G. Nieminen Oy Juurakkokuja 4, Vantaa Puh Fax siemenkauppaa jo 85 vuotta Myynti: Pasi Myllymäki pasi.myllymaki@sgn.fi Pidätämme oikeudet muutoksiin.