Liite Bi han g Suom en P o stih a llitu k sen k ierto k irjeisiin P o ststy r e lse n s i Finland cirk ulär

Transkriptio

1 i9 9 Liite Suom en P o stih allitu k sen K esäkuulta. k iertokirjeisiin Bi han g till P o ststy relsen s i Finland cirkulär för Juni månad. Henkilöinuutoksia. Kuollut: (6/6) postitoimituksenhoitaja Antti Rasonius (Lemi). Eronneet omasta pyynnöstään: (12/6) postiasemanhoitaja Selma Johansson (Mosabacka); (13/6) postitoimituksenhoitaja Anni Kivinen (Pälkjäryi); (17/e) postitoimituksenlioitaja Jalo Toivo Silvonen ja Anton Paavali Järvenpää (Silvonen Kuivannolla ja Järvinen Marttilassa); (19/e) postitoimituksenhoitaja Hely Esteri Taulaniemi (Teisko); (26/6) postitoimituksenhoitaja Karl Vilho Nederström (Orismala); (27/6) postitoimituksenhoitaja Frans Albinus Rauharinta (Miettoinen). Nimitetyt: (4/6) asemapäällikkö Nikolai Wilhelm Johannes Berg postiasemanhoitajaksi (Jaakkimaan As.); (u /s) kirjuri Laina Aliina Peltonen postitoimituksenhoitajaksi (Ruovedelle); (n /6) harjoittelija Lyyli Katariina Lehtinen postitoimituksenhoitajaksi (Veteliin); (13/6) rouva Lyyli Kivinen postitoimituksenhoitajaksi (Pälkjärvelle); (17/6) neiti Anna Erika Silvonen ja rouva Johanna Wilhelmiina Järvenpää postitoimituksenhoitajiksi (Silvonen Kaivannolle ja Järvenpää Marttilaan); (19/6) kirjurit August Wäisänen, Frans Oskar Koivumaa, Juho Lehkonen, Toivo Herman Valdemar Haijanen, Axel Reinhold Barck, Arvid Johan Puronen, Yrjö Ilmari Himanen, Toivo Aleksanteri Peuranen, Yrjö Albert Hämäläinen, Alarik Vihtori Personalförändringar. Avliden: (6/e) postexpeditionsföreståndaren Antti Rasonius (Lemi). Avgångna på egen begäran: (12/6) poststationsföreståndaren Selma Johansson (Mosabacka); (13/6) postexpeditionsföreståndaren Anni Kivinen (Pälkjärvi); (17/6) postexpeditionsföreståndaren Jalo Toivo Silvonen och Anton Paavali Järvenpää (Silvonen i Kuivanto och Järvenpää i Marttila); (19/6) post-, expeditionsföreståndaren Hely Esteri Taulaniemi (Teisko); (26/6) postexpeditionsföreståndaren Karl Vilho Nederström (Orismala); (27/6) postexpeditionsföreståndaren Frans Albinus Rauharinta (Miettoinen). Utnämnda: (4/6) stationsinspektorn Nikolai Wilhelm Johannes Berg tili poststationsföreståndare (Jakkima As.); (11/6) bokhållaren Laina Aliina Peltonen tili postexpeditionsföreståndare (Ruovesi); (n /6) praktikanten Lyyli Katariina Lehtinen tili postexpeditionsföreståndare (Veteli); (13/6) fru, Lyyli Kivinen till postexpeditionsföreståndare (Pälkjärvi); (17/6) fröken Anna Erika Silvonen och fru Johanna Wilhelmiina Järvenpää till postexpeditionsföreståndare (Silvonen i Kuivanto och Järvenpää i Marttila); (19/6) bokhållarena August Wäisänen, Frans Oskar Koivumaa, Juho Lehkonen, Toivo Herman Valdemar Haijanen, Axel Reinhold Barck, Arvid Jahan Puronen, Yrjö Ilmari Himanen, Toivo Aleksanteri Peu-

2 42 Otava, Matti Iisakki Andersson, Oskar Fredrik Wikman, Kaarlo Kantata, Kino Ilmari Autonen, Kaarlo Ryhänen ja Kustaa Verner Ståhl ensimäisiksi kirjureiksi (Postivaunupiiriin); harjoittelijat Olli Herman Liikanen, Ragnar Rafael Ericsson ja Wäinö Hannes Palmu kirjureiksi (Postivaunupiiriin); neiti Elli Edla Enkvist postitoimituksenhoitajaksi (Teiskoon); (26/e) harjoittelija Ellen Anna Eldman kirjuriksi (Postihallituksen Tiliosastolle); (26/6) neiti Hilja Maria Rasonius, rouva Hilda Nederström ja rouva Hulda Serafina Rauharinta postitoimituksenhoitajiksi (Rasonius Lemiin, Nederström Orismalaan ja Rauharinta Mietteisiin). Siirretyt: (19/6) postitoimituksenhoitaja Alma Amanda Ellilä Padasjoelta Wärtsilään sekä postitoimituksenhoitaja Tyyne Kolehmainen Tervonsalmelta Perhoon. Harjoittelijoiksi otetut: (16/6) Aarne Harald Lehtinen, Otto Kangas, Kaarlo Jalmari Elonen, YrjlAAleiksi Raunio, Elsa Maria Nissinen, Eino August Kolehmainen, Aili Maria Romppanen, Lyyli Suolahti, Ruth Jansson, Kusti Wäänänen, Kaarlo Armas Kekäläinen, Otto Hjalmar Holopainen, Lauri Antti Keskiaho, Ida Ellen Mannerheimo, Johan Einar Lindqvist, Kerttu Emilia Pöllänen, Anna Edith Juntunen, Julio Kalervo Toivanen, Arvo Aleksander Rantonen, Saima Ida Maria Mäkelä, Elisabeth Brusi ja Aida Kenia Hermansson (Lehtinen Tampereelle, Kangas, Elonen, Aarnio, Wäänänen, Kekäläinen, Holopainen, Keskiaho ja Lindqvist Postivaunupiiriin, Nissinen ja Kolehmainen Kuopioon, Romppanen Ilomantsiin, Suolahti ja Jansson Hämeenlinnaan, Mannerheimo Tornioon As., Pöllänen Lappeenrantaan, Juntunen Ouluun, Toivanen V am malaan, Hautonen Inhaan, Mäkelä Kiikranen, Yrjö Albert Hämäläinen, Alarik Vihtori Otava, Matti Iisakki Andersson, Oskar Fredrik Wikman, Kaarlo Rantala, Eino I l mari Autonen, Kaarlo Ryhänen och Kustaa Verner Ståhl till första bokhållare (Postkupédistriktet); praktikanterna Olli Herman Liikanen, Ragnar Rafael Ericsson och Wäinö Hannes Palmu till bokhållare (Postkupédistriktet); fröken Elli Edla Enkvist till postexpeditionsföreståndare (Teisko); (28A>) praktikanten Ellen Anna Eldman tili bokhållare. (Poststyrelsens Räkenskapsavdelning); (26/6) fröken Hilja Maria Rasonius, fru Hilda Nederström och fru Hulda Serafiina Rauharinta till postexpeditionsföreståndare (Rasonius i Lemi, Nederström i Orismala och Rauharinta i Miettoinen). Transporterade: (ld/6) postexpeditionsföreståndaren Alma Amanda Ellilä från Padasjoki till Wärtsilä samt postexpeditionsföreståndaren Tyyne Kolehmainen från Tervonsalmi tili Perho. Till praktikanter antagna: (16/6) Aarne Harald Lehtinen, Otto Kangas, Kaarlo Jalmari Elonen, Yrjö Aleksi Raunio, Elsa Maria Nissinen, Eino August Kolehmainen, Aili Maria Romppanen, Lyyli Suolahti, Ruth Jansson, Kusti Wäänänen, Kaarlo Armas Kekäläinen, Otto Hjalmar Holopainen, Lauri Antti Keskiaho, Ida Ellen Mannerheimo, Johan Einar Lindqvist, Kerttu Emilia Pöllänen, Anna Edith Juntunen, Juho Kalervo Toivanen, Arvo Aleksander Kautonen, Saima Ida Maria Mäkelä, Elisabeth Brusi och Aida Kenia Hermansson (Lehtinen i Tammerfors, Kangas, Elonen, Aarnio, Wäänänen, Kekäläinen, Holopainen, Keskiaho och Lindqvist i Postkupédistriktet, Nissinen och Kolehmainen i Kuopio, Romppanen i Ilomantsi, Suolahti och Jansson i Tavastehus Mannerheimo i Torneå As., Pöllänen i Willmanstrand, Juntunen i Uleåborg, Toivanen i Wammala, Hautonen i Inha, Mäke-

3 43 kaan, Brusi Lappfjärdiin ja Hermansson Pargasiin); (19/6; Sally Susanna Nieminen (Turkuun). lä i Kiikka, Brusi i Lappfjärd och Hermansson i Pargas); (19/6) Sally Susanna Nieminen (Åbo). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjänstlediga ock tillförordnade: (4/e) Joensuun postikonttorin kirjuri Sofia Matilda Hakkarainen... sijainen: harjoittelija Helena Naumanen. Viipurin postikonttorin ensimäinen kirjuri Ida Sofia Pursiainen... / sijainen: kirjuri Hulda Sofia Loikkanen; Loikkasen sijainen l/ 7 päivään: harjoittelija Agda Maria Salovaara sekä J/7 Vs: harjoittelija Toini Julia Salervo. Joensuun postikonttorin kirjuri Sylvi Pärnänen... sijainen: harjoittelija Helmi Simonen. Forssan postitoim ituksen hoitaja Sofia Stälström... sijaiset: 16/7 p:ään harjoittelija Toini Alli Sofia Walkava sekä 16/7 1/9 harjoittelija Im pi Lahja Sirola. Kotkan postikonttorin kirjuri Hanna Masalin... (V.) sijainen: harjoittelija Tyy- ne Yrjölä. Postihallituksen v. t. kamreeri Konstantin Toivonen.. 12 kesäk. 12 syysk.; 1 kesäk.- 15 kesäk. 15 elok.: 1 kesäk. 8 kesäk. 1 kesäk. (4/6) bokhållaren vid postkontoret i Joensuu Sofia Matilda Hakkarainen...y r... vikarie: praktikanten Helena Naumanen. första bokhållaren vid postkontoret i Viborg Ida Sofia Pursiainen... vikarie: bokhållaren Hulda Sofia Loikkanen; d:o för Loikkanen intill!/,: praktikanten Agda Maria Salovaara sam t V7 l/s: praktikanten Toini Julia Salervo. bokhållaren vid postkontoret i Joensuu Sylvi Pärnänen vikarie: praktikanten Helmi Simonen. föreståndaren för Forssa postexpedition Sofia Stälström... vikarier: intill 16/7 praktikanten Toini Alli Sofia Walkava sam t 16/7 Vs praktikanten Im pi Lahja Sirola.,, bokhållaren vid postkontore t i K otka Hanna Masalin (V.) vikarie: praktikanten Tyyne Yrjölä. t. f. kam reraren vid P oststyrelsen Konstantin Toivonen 12 juni 12 sept.; 1 juni 15 juni 15 aug.; 1 juni 8 juni 1 juni sijainen: v. t. apukamreeri vikarie: t. f. kammarför- Y. Ahto. vanten Y. Ahto. Postihallituksen johtaja John (u/«) direktören i P oststyrelsen Oskar Wirkherg heinäk. John Oskar W irkberg juli 22 elok.; 22 aug.; sijainen: Postihallituksen Liikenneosaston v. t. notaari Anders.Johannes Chydenius. vikarie: t. f. notarien vid Poststyrelsens Trafikavdelning Anders Johannes Chydenius.

4 (u/6) Postihallituksen Tiliosaston v. t. kirjuri Toivo Järvinen.. sijainen: harjoittelija Thais Garoff. (12/e) K ariksen postitotm ituksen v. t. hoitaja Dagmar Lindholm... sijainen: harjoittelija E s ter Niemi. Sortavalan postikonttorin ekspeditööri Emilia Wilhelmina Suvanto... sijainen: harjoittelija Mimmi Wieno Manninen.. T urun postikonttorin kirjuri Tyyne Mannström... sijainen: harjoittelija Jenny Isoheilcko. Sulkavan postoim ituksen hoitaja Tyyne Aina Havukainen... sijainen: harjoittelija Elin Auvinen. J oensuun postikonttorin kirjuri Aina Im a n... sijainen: harjoittelija Tyyne Seliina Huttulampi. Helsingin postikonttorin ensimäinen kirjuri Elisabeth 1 kesäk. 1 tammik. 1920; 3 kesäk. 4 heinäk.; 15 kesäk. 15 elok.; 1 kesäk. 1 heinäk.; 16 kesäk. 15 syysk.; 15 kesäk. 15 elok.; Michailoiv... 1 kesäk. 1 heinäk.; sijainen: kirjuri L yyli Tuomisto. Mikkelin postikonttorin ensimäinen kirjuri Vera Jansson sijainen: kirjuri Signe Molander. Raahen postikonttorin ensimäinen kirjuri Mikko Ryhänen... sijainen: harjoittelija Malmi Hulkkonen. 1 kesäk. 1 heinäk.; 16 kesäk.: 15 elok.; (12/e ) 7? 7? t. f. bokhållaren vid P o ststyrelsens Räkenskapsavdelning Toivo Järvinen... vikarie: praktikanten Thais Garoff. t. f. föreståndaren för Karis postexpedition Dagmar Lindholm... vikarie: praktikanten E s ter Niemi. expeditören vid postkontore t i Sordavala Emilia Wilhelmina Suvanto... vikarie: praktikanten Mimmi Vieno Manninen. bokhållaren vid postkontore t i Åbo Tyyne Mannström vikarie: praktikanten Jenny Isoheikko. föreståndaren för Sulkava postexpedition Tyyne Aina Havukainen... vikarie: praktikanten Elin Auvinen. bokhållaren vid postkontoret i Joensuu Aina Im a n.. vikarie: praktikanten Tyyne Seliina Hattulampi. första bokhållaren vid postkon to ret i H elsingfors E lisabeth M ichailow... vikarie: bokhållaren Lyyli Tuomisto. första bokhållaren vid postkontoret i S:t Michel Vera Jansson... vikarie: bokhållaren Signe Molander. första bokhållaren vid postkontoret i Brahestad Mikko Ryhänen... vikarie: praktikanten Naimi Hulkkonen. 1 juni 1 jan juni 4 juli; 15 juni 15 aug.; 1 juni 1 juli; 16 juni 15 sept.; 15 juni 15 aug.; 1 juni 1 juli; 1 ju n i 1 juli; 16 juni 15 aug.;

5 (12/6) Viipurin postikonttorin ensimäinen kirjuri Anna Sigrid Charlotta Sirelius... sijainen: harjoittelija Elin Maria Tavast. Turun postikonttorin H:o 1 ensimäinen kirjuri Adele Constance Collan... (14/a) sijainen: harjoittelija Alli Augusta Rostedt. Padasjoen postitoim ituksen hoitaja Alma E llilä... sijainen: harjoittelija Alli Siikala. (17/e) Postihallituksen apulaisreviisori Ingeborg Böckerman.. sijainen: harjoittelija Nadja Koroleff. Postivaunupiirin ekspeditööri Arvo Johannes Gummerus... sijainen: harjoittelija Niilo Kasperi Kausalainen. Malmin postitoim ituksen hoitaja Ida Charlotta Lemberg sijainen: harjoittelija Inez Wilskman. Viipurin postikonttorin ensimäinen ekspeditööri Karl Didrik Grotenfelt... sijainen: harjoittelija Elin Maria Tavast. Suomussalmen postitoim i tuksen hoitaja Aina Cecilia Calamnius... sijainen: harjoittelija Sanni Kosonen. (19/e) Loviisan postikonttorin hoitaja Axel B ygden... sijainen: ylimäär. ensimäinen kirjuri Eino Henrik Juntunen; Juntusen sijainen: harjoittelija Väinö A ntti Juntunen. 18 kesäk. 9 elok.; 11 kesäk kesäk. 25 heinäk.; 15 kesäk. 1 lokak.; 1 elok. 5 heinäk. 5 syysk.; 45 (12/e) första bokhållaren vid postkontoret i Viborg Anna Sigrid Charlotta S ire liu s... vikarie: praktikanten Elin Maria Tavast. första bokhållaren vid postkontorets i Åbo filial I Adele Constance Collan... vikarie: praktikanten Alli Augusta Rostedt. (l4/6) föreståndaren för Padasjoki * postexpedition Alma Ellilä vikarie: praktikanten Alli Siikala. (17/6) bitr. revisorn vid P o ststy relsen Ingeborg Böckerman vikarie: praktikanten Nadja Koroleff. expeditören i Postkupéjiistrik te t Arvo Johannes Gummerus... vikarie: praktikanten Niilo Kasperi Kausalainen. föreståndaren för Malm postexpedition Ida Charlotta Lemberg... vikarie: praktikanten Inez Wilskman. första expeditören vid postkontoret i Viborg Karl Didrik Grotenfelt... vikarie: praktikanten Elin Maria Tavast. föreståndaren för Suomussalmi postexpedition Aina Cecilia Calamnius... vikarie: praktikanten Sanni Kosonen. (19/e) förvaltaren av postkontoret i Lovisa Axel Bygden... vikarie: extra första bokhållaren Eino Henrik Juntunen; d:o för Juntunen: praktikanten Väinö A ntti Juntunen. 18 juni 9 aug.; 11 juni 1 25 ju n i 25 juli.; 15 juni 1 okt.; 1 aug. 5 juli 5 sept.;

6 46 (19/«) Turun postikonttorin ensimäinen kirjuri Anni Grönroos...» sijainen: harjoittelija Elma Hovi. Postihallituksen Liikenneosaston ensimäinen kirjuri Inez Bremer... sijaiset: 16 p:ään elok. kirjuri Mary Wiberg sekä 16/s l6/ 9 kirjuri Ester Vaula; W ibergin ja Yaulon sijainen: harjoittelija Anna Wuorinen. Tornion postikonttorin hoitaja Eliel R e u te r... sijainen: ekspeditööri Konstantin Jyrkänne; Jyrkänteen* sijainen: v. t. ylimäär. ensimäinen kirjuri Uno Reuter; R euterin sijainen: v. t. kirjuri Katri Mannerheimo. M annerheimon sijainen: harjoittelija Martta Häggman. Postivaunupiirin ekspeditööri Leon Ekholm... sijainen: v. t. kirjuri Eero Gammelin; Gammelinin sijainen: harjoittelija Oiva Haapanen. Kokkolan postikonttorin hoitaja Mikko Alapohja... sijainen: kirjuri Erhard Rautio; Raution sijainen: harjoittelija Alice Backlund. Postivaunupiirin ekspeditööri Wilho Kekäläinen... sijainen: ylimäär. kirjuri Uuno Iiarola; K arolan sijainen: harjoittelija E. J. Kortelainen. 1 keinäk. 16 heinäk. 16 syysk.; 15 kesäk. 15 elok.; (19/ 6) första bokhållaren vid postkontoret i Åbo Anni Grönroos... \ vikarie: praktikanten E l ma Hovi. första bokhållaren vid P o ststyrelsens Trafikavdelning Inez Bremer vikarier: intill den 16 aug. bokhållaren Mary Wiberg sam t 16/s ie/9 bokhållaren Ester Vaulo; vikarie för W iberg ooh Vaulo: praktikanten Anna Vuorinen. förvaltaren av postkontoret i Torneå Eliel R e u te r... vikarie: expeditören Konstantin Jyrkänne; d:o för Jyrkänne: t.f. extra första bokhållaren Uno Reuter; d:o för Reuter: t. f. bokhållaren Katri Mannerheimo; d:o för Mannerheimo: praktikanten Märtta Häggman. expeditören i Postkupédistriktet Leon Ekholm... vikarie: t. f. bokhållaren Eero Gammelin; d:o för Gammelin: praktikanten Oiva Haapanen. förvaltaren av postkontoret i Gamlakarleby Mikko Alapohja... vikarie: bokhållaren E r hard Rautio; d:o för Rautio: praktikanten Alice Backlund. expeditören i Postkupédistrik tet Wilho Kekäläinen..... vikarie: extra bokhållaren Uuno Karola; d:o för Karola: praktikanten E. J. Kortelainen. 16 juli 16 sept.; 15 juni 15 aug.;

7 47 (19/«) Postivaunupiirin ekspeditööri Kaarlo E lä m ä n... sijainen: kirjuri Robert Herman Saari; Saaren sijainen: harjoittelija Harald Salovaara. Lappeenrannan postikonttorin ensimäinen kirjuri Rufina Wuisitz... sijainen: kii-juri Beda Tavast; Tavastin sijainen: harjoittelija Miina Lakka. Lappeenrannan postikonttorin ekspeditööri Anna Sofia Jerman... sijainen: kirjuri Olga Aina Heimolainen; Heim olaisen sijainen: harjoittelija Tyyni Ahonen. (2%) Berghällin postitoim ituksen hoitaja Emmy Öller... sijainen: harjoittelija Hilma Enberg. Turun postikonttorin ekspeditööri Josefine Hedström.. (sl/ 6) sijainen: ensimäinen kirjuri Einar Wikström; W ikström in sijainen: harjoittelija Aini Karttunen. Uudenkaarlepyyn postikonttorin hoitaja Vilhelm Heurlin sijainen: harjoittelija Josefine Järnefelt. Viipurin postikonttorin hoitaja Oskar Wihlman... sijainen: ensimäinen ekspeditööri Kaarlo Waldemar Kullström. Lappeenrannan postikonttorin kirjuri Hilja Maria Korhonen... sijainen: harjoittelija Miina Lakka. 16 elok.; 16 elok.; 1 elok. (19/6) expeditören i Postkupédistrik tet Kaarlo Elämän... vikarie: bokhållaren Robert Herman Saari; d:o förs Saari: praktikanten Harald Salovaara. första bokhållaren vid postkontoret i Villm anstrand Rufina Wuisitz... vikarie: bokhållaren Beda Tavast; d:o för T avast: praktikanten Miina Lakka. expeditören vid postkontoret i Villm anstrand Anna Sofia Jerm an... vikarie: bokhållaren Olga Aina Heimolainen; d:o för Heimolainen: praktikanten Tyyni Ahonen. (2%) föreståndaren för postexpeditionen i Berghäll Emmy Öller aug.; vikarie: praktikanten H ilma Enberg. expeditören vid postkontoret i Åbo Josefine Hedström vikarie: första bokhållaren Einar Wikström; d:o för W ikström : praktikanten Aini Karttunen. (21/e) förvaltaren av postkontoret i Nykarleby Vilhelm Heurlin vikarie: praktikanten Josefine Järnefelt. förvaltaren av poskontoret i Viborg Oskar Wihlman.. vikarie: första expeditören Kaarlo Waldemar Kullström. bokhållaren vid postkontore t i V illm anstrand Hilja Maria Korhonen... vikarie: praktikanten Miina Lakka. 1 ju li 16 aug.; 1 aug. I

8 48 (a/g) Postihallituksen kirjuri Mathilda Svinhufvud... sijainen: harjoittelija Elna Gahmberg. H elsinginpostikonttorinkirjuri L yyli Kyllikki Tuomisto rt (27e) V sijainen: harjoittelija Wieno Tuomisto. Viipurin postikonttorin ensimäinen ekspeditööri Otto Antero Pyykkönen... sijainen: ensimäinen kirjuri Lina Sofia Taberman; Tabermanin sijainen: kirjuri Emma Alina Julkunen; Julkusen sijainen: harjoittelija Sigrid Ulrika Söderlund. Postivaunupiirin ekspeditööri Emerik Leskinen... sijainen: ylim ääräinen k irjuri Arvo Löfberg; Löfbergin sijainen: harjoittelija Otto Kangas. H elsingin postikonttorin ensimäinen kirjuri Bertel Hedlund... sijainen: harjoittelija Edith Lagerträd. H elsingin postikonttorin kirjuri Fanny Lönngren... sijainen: harjoittelija Anna Miettinen. H elsingin postikonttorin ensimäinen kirjuri Edith Rönnberg... sijainen: harjoittelija Toini Tuomisto. (J8/6) Sotkamon postitoim ituksen hoitaja Ellen Hollmerus... sijainen: harjoittelija Anna Liisa Nisula. 1 elok. 16 syysk.; 1 elok. 1 elok.: 6 heinäk. G syysk.; (n /e) v (27e) n i} bokhållaren vid P oststyrelsen Mathilda Svinhuf vud.. vikarie: praktikanten E l na Gahmberg. bokhållaren vid postkontoro t i H elsingfors Lyyli Kyllikki Tuomisto... vikarie: praktikanten Vieno Tuomisto. första expeditören vid postkontoret i Vi borg Otto Antero Pyykkönen... vikarie: första bokhållaren Lina Sofia Taberman; d:o för Taberman: bokhållaren Emma Alina Julkunen; d:o för Julkunen: praktikanten Sigrid Ulrika Söderlund. expeditören i Postkupédistrik tet Emerik Leskinen... vikarie: extra bokhållaren Arvo Löfberg; d:o för Löfberg: praktikanten Otto Kangas. första bokhållaren vid postkontoret i H elsingfors Bertel Redlund... vikarie: praktikanten Edith Lagerträd. bokhållaren vid postkontoret i H elsingfors Fanny Lönngren... vikarie: praktikanten Anna Miettinen. första bokhållaren vid postkontoret i Helsingfors' Edith Rönnberg... vikarie: praktikanten Toini Tuomisto. (28/6) föreståndaren för Sotkamo postexpedition Ellen Hollmerus... vikarie: praktikanten Anna Liisa Nisula. 1 aug. 16 sept.; 1 aug. 6 juli 6 sept.;

9 49 (**/() Sodankylän postitoimituksen hoitaja Amia Lisa Gyllenbögel kesäk. 22 heinäk.; sijainen: harjoittelija E n nä Heikel. Längelmän postitoimituksen hoitaja Maria Matilda Kyyhkynen kesäk. 2 sijainen: harjoittelija Aino Naumi. Postihallituksen reviisori Gerda Andersin... sijainen: postitoim ituksen hoitaja Laina Toppelius. Postihallituksen apulaisreviisori Hilda Fredrika Öhberg sijainen: harjoittelija Astrid Rostedt. Seinäjoen postitoim ituksen hoitaja Suleima Wiinikainen 1 elok. l elok.; 2 heinäk. 2 syysk.; sijainen: harjoittelija D. Hätäin. Rautalammin postitoim ituksen hoitaja Katri Kekoni.. 10 heinäk. 3 sijainen: harjoittelija Aino Laitinen. Postihallituksen apulaisreviisori Gertrud Verving... sijainen: ensimäinen kirjuri Ester Herckman. ( /6) föreståndaren för Sodankylä postexpedition Anna Lisa Gyllenbögel... vikarie: praktikanten E n nä Heikel. föreståndaren för L ängelmäki postexpedition Maria Matilda K yyhkynen... vikarie: praktikanten Aino Naumi. revisorn vid Poststyrelsen Gerda Andersin... vikarie: postexpeditionsf öreståndaren Laina Toppelius. biträdande revisorn vid P oststyrelsen Hilda Fredrika Öhberg... vikarie: praktikanten A s trid Rostedt. föreståndaren för Seinäjoki postexpedition Suleima Viinikainen... 2 juli 2 sept.; vikarie: praktikanten D. Hätälä. föreståndaren för Rautalam pi postexpedition Katri Kekoni 10 juli 3 vikarie: praktikanten A i no Lahtinen. biträdande revisorn vidpoststyrelsen Gertrud Verving.. vikarie: första bokkållaren Ester Herckman. 22 juni 22 juli; 21 juni 2 1 aug. 1 ju li Muutoin ovat m äärätyt toimittam aan: (»/,) kirjurinvirkaa Postivaunup iirissä kesäk. toistaiseksi: kirjuri Pentti Wäinö Mikael Kiven oja; sijainen: harjoittelija Aarno Fredrik Halme. ylim ääräistä notaarinvirkaa Postihallituksen Kansliaosastolla... kirjuri Mutti Andersson; För övrigt hava förordnats att bestrida: (2/a) en bokhållaretjänst i Postk u p é d istrik te t... 2 juni t. v. bokhållaren Pentti Väinö Mikael Kivenoja; vikarie: praktikanten Aarno Fredrik Halme.,, en extra notarietjänst vid P oststyrelsens K ansliavdelningen... bokhållaren Matti Andersson;

10 (V«V 7? (6/«(l0/e sijainen: harjoittelija Eino Fridolf Pekonen. ensimäisen kirjurin virkaa Käkisalmen postikonttorissa 2 kesäk. toistaiseksi: harjoittelija Elli Linni. Juvan postitoim ituksen hoitajan to in ta... harjoittelija Toini Schadewitz. kirjurin virkaa Viipurin postikonttorissa... harjoittelija Elsa Helena Byman. ensimäisen kirjurin virkaa Viipurin postikonttorin Ho:ssa I... harjoittelija Jenny Maria Takiainen. ekspeditöörinvirkaa Haminan postikonttorissa... kirjuri Wäinö Muuronen. ekspeditöörinvirkaa Viipurin postikonttorissa... ekspeditööri Karl Lennart Andersson. 5 kesäk. toistaiseksi 10 kesäk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: ylimäär. notaarin virkaa Postihallituksen Liikenneosastolla toukok. 20 lokak.: ekspeditööri Erkki Arvid Sirelius. ensimäisen kirjurin virkaa Tam pereen postikonttorissa ensimäinen kirjuri Kaarlo Edvard Tams. ekspeditöörinvirkaa H elsingin postikonttorissa... ensimäinen kirjuri Hanna Irene Nordström; sijainen: kirjuri Lydia Koroleff Koroleffin sijainen: harjoittelija Anna Liljeroos. 31 toukok. toistaiseksi viran ollessa avoinna: 50 vikarie: praktikanten Eino Fridolf Pekonen. (2/6) en första bokhållaretjänst vid postkontoret i Kexholm.. praktikanten E lli Linni. föreståndarebefattningen vid Juva postexpedition... praktikanten Toini S enadewitz. en bokhållaretjänst vid postkontoret i Viborg... praktikanten Elsa Helena B y man. en första bokhållaretjänst vid postkontorets i Viborg F. I... praktikanten Jenny Maria Tukiainen. (6/e) (10/6j en expeditörstjänst vid postkontoret i Fredriksbam n.. bokhållaren Wäinö Muuronen. en expeditörstjänst vid postkontoret i Viborg... expeditören Karl Lennart Andersson. en extra notarietjänst vid Poststyrelsens Trafikavdeln in g... 2 juni t. v. 5 juni t. v.: 10 juni t. v under vakans: 20 maj 20 okt. expeditören F/rkki Arvid Sirelius. en första bokhållaretjänst vid postkontoret i Tam m erfors 31 maj t. v. under vakans. första bokhållaren Kaarlo Edvard Tams en expeditörstjänst vid postkontoret i H elsin g fo rs första bokhållaren Hanna Irene Nordström; vikarie: bokhållaren Lydia Koroleff; d:o för Koroleff: praktikanten Anna Liljeroos

11 51 V V ( /e) V kirjurin virkaa Ham inan postikonttorissa... harjoittelija Elsa Siivola,. kirjurin virkaa Viipurin postikonttorissa... harjoittelija Eino Fredrik Reponen. kirj urin virkaa Heinolan postikonttorissa... kirjuri Hilma Korhonen. M etsäkylän postitoimituksen hoitajan to in ta... harjoittelija Aino Kotiranta. ensimäisen kirjurin virkaa Kuopion p ostikonttorissa.. kirjuri Maria Mankinen; sijainen: harjoittelija Inkeri Lappalainen. kirjurin virkaa Helsingin postikonttorissa... harjoittelija Aune. Bäckström. kirjurinvirkaa Tampereen postikonttorissa... harjoittelija Signe Charlotta Saares. ensimäisen kirjurin virkaa Postivaunupiirissä... ensimäinen kirjuri Heikki Sylvester Napoleon Koivulehto; sijainen: kirjuri Eino Autonen; Autosen sijaiuen: harjoittelija Arvo Allan Tienheimo. 30 toukok. toistaiseksi: 5 kesäk. toistaiseksi: 31 toukok. toistaiseksi viran ollessa avoinna: 8 kesäk. 1 elok.: 10 kesäk. toistaiseksi: 17 kesäk. toistaiseksi: 11 kesäk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: 27 toukok. toistaiseksi viran ollessa avoinna: (l7/6) en bokh&llaretjänst vid postk o rto re t i Fredriksham n. praktikanten Elsa Siivola.., en bokhållaretjänst vid postkontoret i Viborg... praktikanten Eino Fredrik Reponen. en bokhållaretjänst vid postkontoret i H e in o la... bokhållaren Hilma Korhonen. föreståndarebefattningen vid M etsäkylä postexpedition.. praktikanten Aino Kotiranta. (25/fi en första bokhållaretjänst vid Kuopio postkontor maj t. v.: 5 juni t. v.: 31 maj t. v. under vakans: 8 juni 1 aug.: 10 juni t. v.: bokhållaren Maria Mankinen; vikarie: praktikanten Inkeri Lappalainen. en bokhållaretjänst vid postkontoret i Helsingfors juni t. v.: praktikanten Aune Bäckström. en bokhållaretjänst vid postkontoret i Tammerfors... praktikanten Signe Charlotta Saares. en första bokhållaretjänst i Postkupédistriktet... första bokhållaren Heikki Sylvester Napoleon Koivulehto; vikarie: bokhållaren Eino Autonen; d:o för Autonen: praktikanten Arvo Allan Tienheimo. 11 juni t. v. under vakans: 27 maj t. v. under vakans:

12 52 \ Avoimeksi julistettuja virkoja: / (Hakuaika päättyy allamainittuina päivinä.) Ensimäisen kirjurin virka Postivaunupiirissä ja Terijoen postitoimituksenhoitajan- ' toimi (5/7); kirjurin virka Tampereen postikonttorissa ( X 1/ 7i ; postinhoitaj an virat Kemin ja Iisalmen neljännen luokan postikonttoreissa, jotka postikonttorit tulevat perustettaviksi ensi lokakuun 1 p:stä (25/7); kuusitoista avoinna olevaa kirjurinvirkaa Postivaunupiirissä sekä Padasjoen ja Tervonsalmen postitoimituksenhoitaj an virat (25/7). Lediganslagna tjänster: (Ansökningstiden utgår nedannämnda dagar.) En första bokhållaretjänst i Postkupédistriktet samt föreståndarebefattningen vid Terijoki postexpedition ( /7); en bokhållaretjänst vid postkontoret i Tammerfors (u /7); postförvaltaretjänsterna vid postkontoren av fjärde klass i Kemi och Iisalmi, vilka postkontor komma att inrättas från den 1 instundande oktober (25/7); sexton lediga bokhållaretjänster i Postkupédistriktet samt föreståndarebefattningarna vid Padasjoki och Tervonsalmi postexpeditioner (25/7). J * Helsinki 1919 Valtioneuvoston kirjapaino