Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. maaliskuuta 2017 (OR. en) 5054/01 DCL 1 PI 2 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: ST 5054/01 RESTREINT UE Päivämäärä: 4. tammikuuta 2001 Muuttunut jakelu: Julkinen Asia: Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakuntien kahden lisäjäsenen nimittäminen Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Tämän asiakirjan teksti on sama kuin edellisen toisinnon teksti. 5054/01 DCL 1 DG F 2C FI

2 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. tammikuuta 2001 (11.01) (OR. en) 5054/01 RESTREINT PI 2 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Ed. asiak. n:o: 5039/01 PI 1 RESTREINT + ADD 1 Asia: Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakuntien kahden lisäjäsenen nimittäminen neuvoston toimesta A. JOHDANTO 1. Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/ artiklan 1 kohdassa säädetään, että "valituslautakuntien jäsenet, mukaan lukien niiden puheenjohtajat, nimitetään viiden vuoden toimikaudeksi, viraston pääjohtajan nimittämiseksi 120 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." 120 artiklan 1 kohdassa säädetään, että "neuvosto nimittää viraston pääjohtajan enintään kolmen ehdokkaan luettelon perusteella, jonka hallintoneuvosto on laatinut." 2. Neuvosto nimitti puheenjohtajat ja jäsenet kolmeen valituslautakuntaan 23. lokakuuta 1995 edellä mainitun menettelyn mukaisesti EYVL L 11, EYVL C 314, , s /01 pm,mas/rr/tk 1

3 Erään valituslautakunnan jäsenen erottua neuvosto nimitti 11. toukokuuta 1999 uuden jäsenen saman menettelyn mukaisesti 3. Neuvosto nimitti ensimmäisen valituslautakunnan puheenjohtajan ja jäsenen sekä neljännen valituslautakunnan puheenjohtajan ja jäsenet 18. syyskuuta 2000 saman menettelyn mukaisesti Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston puheenjohtaja toimitti 19. joulukuuta 2000 päivätyllä kirjeellä 5 neuvostolle hallintoneuvoston laatimat ehdokasluettelot valituslautakuntien kahden lisäjäsenen nimityksiä varten. Ehdokasluettelot ovat asiakirjan 5039/01 PI 1 RESTREINT liitteessä II; ehdokkaiden ansioluettelot ovat asiakirjassa 5039/01 PI 1 RESTREINT ADD 1. B. MENETTELY 4. Perustamissopimuksen 205 artiklan 1 kohdan nojalla 6 tällaisiin nimityksiin ja kaikkiin niihin liittyvää menettelyä koskeviin päätöksiin vaaditaan yksinkertainen enemmistö. 5. Koska viraston hallintoneuvosto on ehdottanut valituslautakuntien ensimmäiseen lisäjäsenen virkaan vain yhtä ehdokasta ja koska neuvosto voi valita vain hallintoneuvoston esittämistä ehdokkaista, pysyvien edustajien komitea voinee suositella neuvostolle tämän ehdokkaan nimittämistä EYVL C 146, , s. 1. EYVL C 277, , s. 1 ja /01 PI 1 RESTREINT + ADD 1. "Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, neuvosto tekee ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä." 5054/01 pm,mas/rr/tk 2

4 6. Viraston hallintoneuvosto on ehdottanut valituslautakuntien toiseen lisäjäsenen virkaan kolmea ehdokasta. Sen menettelyn mukaisesti, jota pysyvien edustajien komitea on noudattanut aikaisemmissa nimityksissä viraston virkoihin, joihin hallintoneuvosto on esittänyt useita ehdokkaita, ehdotetaan toimittavaksi kunkin viran osalta seuraavasti: Komitean jäsenillä on tilaisuus esittää näkemyksiään ehdokkaista. Komitea suorittaa suljetun lippuäänestyksen, ja kunkin jäsenvaltion valtuuskunnalla on yksi ääni, mikä ei rajoita jäsenvaltion mahdollisuutta pidättyä äänestämästä. Ehdokkaiden nimet on merkitty kuhunkin äänestyslippuun aakkosjärjestyksessä. Jos ensimmäisellä kierroksella joku ehdokas saa taakseen laajan kannatuksen (konsensuksen) tai yksinkertaisen enemmistön (vähintään kahdeksan ääntä), komitea suosittelee neuvostolle kyseisen ehdokkaan nimittämistä. Jos ensimmäisellä kierroksella ketään ehdokasta ei hyväksytä konsensuksella tai yksinkertaisella enemmistöllä, vähiten ääniä saanutta ehdokasta ei oteta huomioon seuraavilla kierroksilla; jos kuitenkin kaksi ehdokasta, jotka eivät ole saaneet korkeinta äänimäärää, saavat saman äänimäärän, niin kaikki kolme ehdokasta osallistuvat seuraavalle kierrokselle; tätä äänestysmenettelyä jatketaan, kunnes joku ehdokkaista saa vähintään kahdeksan ääntä. C. TOIMIKAUDEN ALKAMINEN 7. Ehdotetaan, että neuvosto jättää hallintoneuvostolle kummankin lisäjäsenen toimikausien alkamispäivän vahvistamisen, kuten on tapahtunut aikaisemmissa nimityksissä viraston valituslautakuntiin. 5054/01 pm,mas/rr/tk 3

5 D. NEUVOSTON PÄÄTÖSTEN JULKAISEMINEN 8. Ehdotetaan, että neuvoston päätökset valituslautakuntien kahden lisäjäsenen nimittämisestä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, kuten aikaisemmatkin nimityspäätökset. E. PÄÄTELMÄT 9. Pysyvien edustajien komiteaa pyydetään hyväksymään edellä 5 ja 6 kohdassa esitetyt menettelytavat nimeämään 5 kohdan mukaisesti ehdokkaan, jota se ehdottaa neuvostolle nimitettäväksi valituslautakuntien ensimmäiseen lisäjäsenen virkaan nimeämään 6 kohdan mukaisesti ehdokkaan, jota se ehdottaa neuvostolle nimitettäväksi valituslautakuntien toiseen lisäjäsenen virkaan hyväksymään se, että viraston hallintoneuvosto vahvistaa kummankin lisäjäsenen toimikauden alkamispäivän suosittelemaan neuvostolle, että tämä päättäisi jossain tulevassa istunnossaan = täten nimitettyjen henkilöiden nimittämisestä (päätösesitys on tämän asiakirjan liitteessä) = kyseisten nimityspäätösten julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 5054/01 pm,mas/rr/tk 4

6 LIITE Esitys neuvoston päätökseksi tehty päivänä kuuta sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakuntien kahden lisäjäsenen nimittämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 7 ja erityisesti sen 120 ja 131 artiklan, ja ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 19 päivänä joulukuuta 2000 esittämät ehdokkaat, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään., syntynyt. päivänä kuuta, ja., syntynyt.. päivänä kuuta., sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakuntien lisäjäseniksi viiden vuoden toimikaudeksi. 7 EYVL L 11, , s /01 pm,mas/rr/tk 5 LIITE

7 2 artikla Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvosto vahvistaa 1 artiklassa tarkoitetun viiden vuoden toimikauden alkamispäivän. Tehty päivänä kuuta. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 5054/01 pm,mas/rr/tk 6 LIITE