LA kuvion ohjausjärjestelmä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä"

Transkriptio

1 LA kuvion ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish Painos 12/06 NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS

2 This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. See for information about how to properly dispose of this equipment. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2006 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Heli-flow, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark ja When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, CoolWave, CPX, DuraBlue, Dura Coat, Dura Screen, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, icontrol, iflow, Ink-Dot, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, ProBlue, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Ready Coat, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speed Coat, Speedking, Spray Works, Summit, Sure Brand, Sure Clean, Sure Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Tracking Plus, Trade Plus, Universal, VersaBlue, Vista, Web Cure ja 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationinrekisteröity tavaramerkki. LA Nordson Corporation

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Nordson UV EFD Italy Netherlands Norway Hot Melt Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Kingdom Hot Melt Finishing Nordson UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_M-0307

4 O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan North America Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_M Nordson Corporation All rights reserved

5 sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet Turvallisuussymbolit Laitteen omistajan velvollisuudet Tiedot turvallisuudesta Ohjeet, vaatimukset ja standardit Käyttäjien perehdyttäminen Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt Laitteen aiottu käyttö Ohjeet ja turvallisuusviestit Asennusmenettelyt Käyttömenettelyt Ylläpito- ja korjausmenettelyt Tietoja laitteen turvallisuudesta Laitteen sammutus Yleiset turvallisuusvaroitukset Muut varotoimenpiteet Ensiapu Sähköturvallisuus Järjestelmän yleiskuvaus Järjestelmän kuvaus Järjestelmän ominaisuudet Ohjelmapäivitys Tekninen erittely Toimintaolosuhteet Fyysiset tiedot Teholähde Suorituskyky Etupaneeli Takapaneeli I/O-liittimien nastajärjestys Asennus Kuvionohjaimen tarvikepakkaus Kuvionohjaimen purkaminen pakkauksesta ja sijoittaminen Etätulopistoke Etälähtöpistoke Nordson Corporation LA 404-2

6 II sisällysluettelo Pikaohjelmointiohje Järjestelmän asetukset Oletusasetusten palauttaminen Käyttäjätila Asetustila Ylläpitotila Tuotantotiedot Liipaisun osoitus Liipaisu (1-4) konfigurointi Liipaisun asetukset (1-4) Paine 1 ja 2 asetukset Puhdistuspaine Kanavan ajuriasetus Kanavan kompensointi Vanatyyppi (Kanava 1-4) Ohjelmat (1-100) Varoitukset Kooderin skaalaus Hitaan nopeuden asetukset Järjest. asetukset Järjest. asetukset Kärkisulun asetukset Vianetsintä Perusvianetsinnän vuokaavio Varaosat Kuvionohjain Pistoolilähtöjen kaapelit Valokennojen kaapelit Kooderi Lisäosat Liitännät Sanasto Varoitukset Varusohjelman varoitukset Varusohjelman varoituskoodit A 1 A 1 A 2 LA Nordson Corporation

7 LA kuvion ohjausjärjestelmä 1 LA kuvion ohjausjärjestelmä Turvaohjeet Tämä jakso on luettava ennen laitteen käyttöä. Tämä jakso sisältää suosituksia ja käytäntöjä, jotka koskevat tämän käsikirjan käsittelemän tuotteen (jäljempänä laite ) turvallista asennusta, käyttöä ja ylläpitoa (jäljempänä käyttö ). Lisätietoja turvallisuudesta annetaan tehtäkohtaisten turvallisuusohjeiden muodossa kautta tämän käsikirjan. VAROITUS: Tässä käsikirjassa annettujen turvallisuusohjeiden, suositusten ja työsuojeluohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laite- tai omaisuusvahinkoja. Turvallisuussymbolit Seuraavia turvallisuussymboleja ja huomiosanoja käytetään kautta tämän käsikirjan varoittamaan lukijaa henkilövahingon vaarasta tai ilmaisemaan tilanteet, jotka voivat johtaa laite- tai omaisuusvahinkoihin. Kaikkia huomiosanoilla merkittyjä turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena lievä tai keskivakava loukkaantuminen. VAROITUS: (Käytettynä ilman turvallisuussymbolia) Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena laite- tai omaisuusvahinkoja Nordson Corporation LA 404-2

8 2 LA kuvion ohjausjärjestelmä Laitteen omistajan velvollisuudet Laitteen omistajat ovat velvollisia ylläpitämään turvallisuusohjeistusta, varmistamaan että kaikkia laitteen käyttöä koskevia ohjeita ja viranomaismääräyksiä noudatetaan, sekä perehdyttämään kaikki laitteen potentiaaliset käyttäjät tehtäviinsä. Tiedot turvallisuudesta Tutki ja omaksu kaikki turvallisutta koskevat tietolähteet, mukaan lukien omistajakohtaiset turvallisuusmenettelyt, alan hyväksytyt käytännöt, viranomaismääräykset, sulatemateriaalin valmistajan ilmoittamat tuotetiedot sekä tämä käsikirja. Turvallisuutta koskevat tiedot on annettava laitteen käyttäjien ulottuville viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Lisätietoja antavat turvallisuusasioita käsittelevät viranomaiset. Kaikki turvallisuuteen liittyvät tiedot, mukaan lukien laitteisiin kiinnitetyt turvallisuustarrat, on pidettävä aina lukukelpoisessa kunnossa. Ohjeet, vaatimukset ja standardit Varmista, että laitetta käytetään tämän käsikirjan, käyttöä säätelevien lakien ja määräysten sekä alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla. Hanki tarvittaessa organisaatiosi suunnittelu- tai turvallisuusosaston tai vastaavan tahon hyväksyntä ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Hanki asianmukaiset pelastus- ja ensiapuvälineet. Tee turvallisuustarkastuksia, joilla varmistetaan vaadittujen menettelyjen noudattaminen. Arvioi turvallisuuskäytännöt ja -menettelyt uudelleen aina kun prosessiin tai laitteisiin tehdään muutoksia. LA Nordson Corporation

9 LA kuvion ohjausjärjestelmä 3 Käyttäjien perehdyttäminen Laitteen omistajat ovat velvollisia varmistamaan, että käyttäjät: Saavat asianmukaisen koulutuksen työtehtäviinsä viranomaismääräysten ja alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla Tuntevat laitteen omistajan turvallisuus- ja tapaturmantorjuntakäytännöt ja -menettelyt Saavat laite- ja tehtäväkohtaisen koulutuksen pätevältä henkilöltä HUOMAA: Nordson voi tarjota laitekohtaista asennus-, käyttö- ja ylläpitokoulutusta. Lisätietoa saat Nordsonin edustajilta Omaavat teollisuuden ja erikoisalan vaatiman ammattitaidon sekä riittävän kokemuksen työtehtäviinsä Ovat fyysisesti kykeneviä suoriutumaan työtehtävistään eivätkä ole minkään henkistä tai ruumiillista suorituskykyä heikentävän aineen vaikutuksen alaisia Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt Seuraavat turvallisuuteen liittyvät menettelyt koskevat laitteen käyttöä tässä käsikirjassa kuvattavalla tavalla. Annetut tiedot eivät ole kaikenkattavia turvallisuusmenettelyjä, vaan edustavat alan hyväksyttyjä turvallisuuskäytäntöjä vastaavissa sovelluksissa ilmeviä riskejä vastaan. Laitteen aiottu käyttö Laitetta saa käyttää vain tässä käsikirjassa kuvattuun tarkoitukseen ja ilmoitettujen raja-arvojen puitteissa. Laitteisiin ei saa tehdä muutoksia. Yhteensopimattomia materiaaleja tai hyväksymättömiä oheislaitteita ei saa käyttää. Ota yhteys Nordsonin edustajaan, jos tarvitset lisätietoja materiaalien yhteensopivuudesta tai muiden kuin standardimallisten oheislaitteiden käytöstä. Ohjeet ja turvallisuusviestit Lue ja noudata tässä käsikirjassa sekä muussa kirjallisessa materiaalissa annettuja ohjeita. Tutustu laitteisiin kiinnitettyjen turvaohjetarrojen ja -lipukkeiden sijaintiin ja merkitykseen. Katso kohtaa Turvaohjetarrat ja -lipukkeet tämän jakson lopussa. Jos olet epävarma laitteen käytöstä, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta Nordson Corporation LA 404-2

10 4 LA kuvion ohjausjärjestelmä Asennusmenettelyt Laite on asennettava tämän käsikirjan ohjeiden sekä oheislaitteiden käsikirjoissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varmista, että laite sopii teknisiltä arvoiltaan tulevaan käyttöympäristöönsä ja etteivät sulatemateriaalin käsittelyominaisuudet aiheuta vaarallisen ympäristön muodostumista. Katso lisätietoja sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedotteesta (MSDS). Jos vaadittu asennuskokoonpano ei ole asennusohjeiden mukainen, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. Sijoita laite käytön kannalta turvallisesti. Noudata etäisyysvaatimuksia laitteen ja muiden kohteiden välillä. Asenna virransyöttöihin lukittavat erotuskytkimet, jotta laite ja itsenäisesti jännitteen saavat oheislaitteet pystytään erottamaan jännitelähteistä. Maadoita kaikki laitteet huolellisesti. Kysy mahdolliset erityisvaatimukset rakennusmääräyksistä vastaavalta laitokselta. Varmista, että laitteet suojataan oikeantyyppisillä ja oikean kokoisilla sulakkeilla. Kysy lisätietoja sovellettavista vaatimuksista asennusmääräyksiä tai -tarkastuksia käsittelevältä viranomaiselta. Käyttömenettelyt Tutustu kaikkien turvalaitteiden ja merkkivalojen sijaintiin ja toimintaan. Varmista, että laitteet, mukaan lukien kaikki turvalaitteet (suojat, lukitukset jne.), ovat hyvässä toimintakunnossa ja vaadittavat ympäristöolosuhteet ovat olemassa. Työtehtävissä on käytettävä niiden edellyttämiä henkilökohtaisia suojaimia (PPE). Katso lisätietoja tarvittavista suojaimista kappaleesta Tietoja laitteen turvallisuudesta tai sulatemateriaalin valmistajan ohjeista sekä käyttöturvallisuustiedotteesta. Älä käytä laitetta, jos siinä on toimintahäiriö tai siinä ilmenee merkkejä mahdollisesta toimintahäiriöstä. LA Nordson Corporation

11 LA kuvion ohjausjärjestelmä 5 Ylläpito- ja korjausmenettelyt Suorita määräaikaiset huoltotoimenpiteet tässä käsikirjassa kuvattavin väliajoin. Vapauta hydraulinen ja pneumaattinen paine järjestelmästä aina ennen huoltotöitä. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet jännittettömiksi aina ennen huoltotöitä. Käytä vain uusia tai tehdaskunnostettuja varaosia. Valmistajan ohjeet sekä puhdistusaineiden mukana tuleva käyttöturvallisuustiedote (MSDS) on luettava ja niitä on noudatettava. HUOMAA: Nordsonin myymien puhdistusaineiden käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavana osoitteesta tai soittamalla Nordsonin edustajalle. Varmista kaikkien turvalaitteiden oikea toiminta ennen laitteen käyttöönottoa huollon jälkeen. Puhdistusaineiden jäänteet ja muut prosessista jäävät jätemateriaalit on hävitettävä viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Katso lisätietoja käyttöturvallisuustiedotteesta tai ota yhteys asiaa käsittelevään viranomaiseen. Pidä laitteen turvaohjetarrat puhtaina. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet tarrat. Tietoja laitteen turvallisuudesta Nämä laitteiden turvallisuutta koskevat tiedot soveltuvat seuraaville Nordsonin laitetyypeille: kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteet ja niihin liittyvät varusteet kuvionohjaimet, ajastimet, tunnistus- ja varmistusjärjestelmät sekä kaikki valinnaiset prosessinohjauslaitteet Laitteen sammutus Monien tässä käsikirjassa kuvattujen menettelyjen suorittaminen edellyttää, että laite on ensin sammutettu. Sammutuksen aste riippuu käytettävän laitteen tyypistä ja suoritettavasta toimenpiteestä. Tarvittaessa sammutusohjeet on kuvattu toimenpiteen kuvauksen alussa. Sammutuksen asteet ovat: Järjestelmän hydraulisen paineen poisto Vapauta järjestelmän hydraulinen paine kokonaan ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Katso sulattajakohtaiset hydraulisen paineen vapauttamisohjeet laitekohtaisesta käsikirjasta Nordson Corporation LA 404-2

12 6 LA kuvion ohjausjärjestelmä Järjestelmän jännitteen katkaisu Erota järjestelmä (sulattaja, letkut, pistoolit ja muut lisälaitteet) kaikista jännitelähteistä ennen suojaamattomiin johdotuksiin tai liitoskohtiin koskemista. 1. Kytke laite ja kaikki siihen kytketyt lisälaitteet (järjestelmä) pois päältä. 2. Lukitse ja merkitse kaikki laitteen ja oheislaitteiden jännitettä ohjaavat erotuskytkimet huollon ajaksi siten, ettei päälle kytkeminen erehdyksessä ole mahdollista. HUOMAA: Vaarallisten energianlähteiden erottamisvaatimukset on ilmoitettu viranomaismääräyksissä ja teollisuuden standardeissa. Katso ohjeet asianmukaisesta määräyksestä tai standardista. Pistoolien toiminnan estäminen Kaikki sähköiset ja mekaaniset laitteet, jotka tuottavat laukaisusignaalin pistooleille, pistoolien magneettiventtiileille tai sulattajan pumpulle, on tehtävä toimimattomiksi ennen paineistettuun järjestelmään kytkettynä olevalle pistoolille suoritettavia töitä. 1. Sammuta tai kytke irti pistoolin laukaisulaite (kuvionohjain, ajastin, PLC tms.). 2. Irrota tulosignaalijohdotus pistoolin magneettiventtiilistä (-venttiileistä). 3. Alenna pistoolien magneettiventtiilien ilmanpaine nollaan ja vapauta jäännöspaine säätimen ja pistoolin väliltä. Yleiset turvallisuusvaroitukset Taulukossa 1 on lueteltu yleiset turvallisuusvaroitukset, jotka koskevat Nordsonin kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteita. Etsi ja lue taulukosta huolellisesti kaikki varoitukset, jotka koskevat tässä käsikirjassa käsitelvää laitetyyppiä. Laitetyypit on eritelty taulukossa 1 seuraavasti: HM = Hot melt = Kuumasulate (sulattajat, letkut, pistoolit jne.) PC = Process control = Prosessinohjaus CA = Cold adhesive = Kylmäliima (annostelupumput, paineistettu säiliö ja pistoolit) LA Nordson Corporation

13 LA kuvion ohjausjärjestelmä 7 Laitetyyppi HM Taulukko 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Varoitus VAROITUS: Vaarallisia höyryjä! Ennen kuin prosessoit polyuretaani-reaktiivisia (PUR) kuumasulatteita tai liuotinpohjaisia materiaaleja niiden kanssa yhteensopivan Nordson-sulattajan avulla, lue materiaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Varmista, etteivät materiaalin prosessointilämpötila ja leimahduspiste ylity, ja että kaikki vaatimukset turvallisesta käsittelystä, ilmanvaihdosta, ensiavusta ja henkilökohtaisista suojaimista täyttyvät. Käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM VAROITUS: Reaktiivista materiaalia! Älä koskaan puhdista alumiiniosia äläkä huuhtele Nordsonin laitteita halogenoiduilla hiilivetyliuoksilla. Nordsonin sulattajat ja pistoolit sisältävät alumiiniosia, jotka saattavat reagoida rajusti halogenoitujen hiilivetyliuosten kanssa. Halogenoitujen hiilivetyliuosten käyttö Nordsonin laitteiden yhteydessä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA VAROITUS: Järjestelmässä on painetta! Vapauta järjestelmän hydraulinen paine ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Hydraulisen paineen vapauttamisen laiminlyönnistä voi olla seurauksena kuumasulatteen tai kylmäliiman hallitsematon vapautuminen ja sen seurauksen henkilövahinko. HM VAROITUS: Sulatemateriaalia! Sulatemateriaalia sisältäviä laitteita huollettaessa on käytettävä kasvosuojainta, suojavaatetusta ja lämmöltä suojaavia käsineitä. Sulatemateriaali voi aiheuttaa palovammoja vielä jähmettyneenäkin. Asianmukaisten henkilökohtaisten suojavarusteiden käytön laiminlyöminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Jadkoa Nordson Corporation LA 404-2

14 8 LA kuvion ohjausjärjestelmä Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Taulukko 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Laitetyyppi HM, PC Varoitus VAROITUS: Laite käynnistyy automaattisesti! Automaattisten kuumasulatepistoolien ohjaamiseen käytetään etälaukaisulaitteita. Ennen toiminnassa olevalle pistoolille tai sen lähellä suoritettavia töitä on estettävä pistoolin laukaisulaitteen toiminta ja katkaistava ilmansyöttö pistoolin magneettiventtiil(e)ille. Pistoolin laukaisulaitteen toiminnan estämisen ja magneettiventtiili(e)n ilmansyötön katkaisun laiminlyönnistä voi olla seurauksena loukkaantuminen. HM, CA, PC VAROITUS: Sähköiskuvaara! Vaikka laite on kytketty pois päältä ja erotettu sähköisesti erotuskytkimellä, se voi silti olla kytkettynä jännitteisiin oheislaitteisiin. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet pois päältä ja erota ne sähköisesti aina ennen huoltotöitä. Oheislaitteiden jännitteen asianmukaisen katkaisun laiminlyöminen ennen huoltotöitä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Tulipalo- tai räjähdysvaara! Nordsonin sulatemateriaalilaitteita ei ole suunniteltu räjähdysvaaralliseen ympäristöön eikä niitä saa käyttää sellaisten liuotinpohjaisten liimojen kanssa, jotka saattavat prosessin aikana kehittää räjähdysvaarallisen ympäristön. Katso liiman prosessiominaisuudet ja -rajoitukset sen käyttöturvallisuustiedotteesta. Ei-yhteensopivien liuotinpohjaisten liimojen käyttö tai liuotinpohjaisten liimojen virheellinen prosessointi voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Vain koulutettu ja kokenut henkilökunta saa käyttää tai huoltaa laitetta. Kouluttamattoman tai kokemattoman henkilöstön suorittama laitteen käyttö tai huolto voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman joko käyttäjille itselleen tai ulkopuolisille henkilöille, ja laite saattaa vaurioitua. Jadkoa... LA Nordson Corporation

15 LA kuvion ohjausjärjestelmä 9 Laitetyyppi HM Varoitus VAROITUS: Kuumia pintoja! Vältä koskemasta pistoolien, letkujen ja sulattajan tiettyjen komponenttien kuumiin metallipintoihin. Jos kosketusta ei voida välttää, käytä lämmöltä suojaavia käsineitä ja suojavaatetusta kuumien osien lähellä työskennellessäsi. Kuumiin metalliosiin koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. HM VAROITUS: Osa Nordsonin sulattajista on suunniteltu erityisesti polyuretaani-reaktiivisen (PUR) kuumasulatemateriaalin prosessointia varten. PUR-materiaalin prosessointi muulla kuin erityisesti sitä varten suunnitellulla laitteistolla voi aiheuttaa laitevaurion tai kuumasulatteen reaktion ennenaikaisen käynnistymisen. Kysy lisätietoja Nordsonin edustajalta, jos olet epävarma laitteen sopivuudesta PUR-materiaalin prosessointiin. HM, CA VAROITUS: Ennen puhdistus- tai huuhteluaineen käyttöä laitteessa tai sen yhteydessä, lue aina sen valmistajan ohjeet sekä aineen mukana toimitettu käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Jotkut puhdistusaineet voivat reagoida odottamattomasti kuumasulatemateriaalin tai kylmäliiman kanssa, jolloin seurauksena on laitevaurio. HM VAROITUS: Nordsonin kuumasulatelaitteet on testattu tehtaalla Nordson Type R-nesteellä, joka sisältää polyesteri-adipaattiplastisointiainetta. Tietyt kuumasulatemateriaalit voivat reagoida Type R-nesteen kanssa ja muodostaa kiinteää kumimaista ainetta, joka voi tukkia laitteen. Varmista ennen laitteen käyttöä, että kuumasulatemateriaali on yhteensopivaa Type R-nesteen kanssa. Muut varotoimenpiteet Älä käytä kuumasulatemateriaalijärjestelmän osien lämmittämiseen avotulta. Tarkasta korkeapaineletkut päivittäin liiallisen kuluneisuuden, vaurioiden ja vuotojen varalta. Älä koskaan suuntaa kädessä pidettävää pistoolia itseäsi tai muita kohti. Kiinnitä kädessä pidettävät pistoolit asianmukaisiin ripustuskohtiinsa Nordson Corporation LA 404-2

16 10 LA kuvion ohjausjärjestelmä Ensiapu Jos sulatemateriaalia joutuu iholle: 1. ÄLÄ yritä poistaa sulaa sulatemateriaalia iholta. 2. Upota kohta heti puhtaaseen, kylmään veteen, kunnes sulatemateriaali jäähtyy. 3. ÄLÄ yritä poistaa jähmettynyttä sulatemateriaalia iholta. 4. Vakavissa palovammatapauksissa on hoidettava mahdollinen sokkitila. 5. Välitön lääkärihoito on tarpeen. Anna sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS) hoitohenkilöstölle. Sähköturvallisuus VAROITUS: Sähköiskun vaara. Varoituksen huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. VAROITUS: Irrota laite verkkojännitteestä. LA Nordson Corporation

17 LA kuvion ohjausjärjestelmä 11 Järjestelmän yleiskuvaus LA kuvion ohjausjärjestelmä generoi signaalit, joiden ohjaamana liima saadaan annosteltua tarkasti tuotantolinjan nopeuden vaihdellessa. Järjestelmä tarkkailee tuotantolinjan nopeutta pulssikooderin avulla. Kuvionohjain tunnistaa tuotantolinjalla liikkuvan tuotteen valokennolla ja aktivoi liimapistoolit, jotka annostelevat ohjelmoidun kuvion. O651 Kuva 1 LA kuvion ohjausjärjestelmä Järjestelmän kuvaus Kuvionohjain on nelikanavainen, neljään liipaisuetäisyyteen perustuva laite, joka pystyy antamaan signaalit sähkötoimisille ja pneumaattisille pistooleille tuotantolinjan nopeuden ollessa enintään 600 m/min. Siinä on sisäiset pääteasteet, jotka voivat ohjata pistooleja kuten LA 820, LA 844, LA 822 ja 24 V DC pneumaattiset pistoolit kuumasulatemateriaalia ja kulmäliimaa käytettäessä. Kuvionohjain on ohjelmoitavissa monirivisen valikko-ohjatun LCD-näytön (nestekidenäytön) avulla. Siinä on kolme ohjelmointitilaa Ylläpito, Asetus ja Käyttäjä. Ylläpito-tilaa käytetään alkuasetuksiin, kun kuvionohjain asennetaan ensimmäisen kerran. Asetus-tilaa käytetään uuden ohjelman luomiseen tuotteen vaihtuessa. Käyttäjä-tila mahdollistaa perustoimintojen käytön valitussa ohjelmassa Nordson Corporation LA 404-2

18 12 LA kuvion ohjausjärjestelmä Järjestelmän ominaisuudet Konfiguroi itsensä virtaa kytkettäessä LCD ohjelmointi-/asetusvalikkonäyttö Kuvionohjaimen käyttöjärjestelmän ohjelma mahdollistaa ohjelmapäivitysten tekemisen sähköisesti kentällä tietokoneen sarjaportin kautta Pystyy tallentamaan jopa 100 ohjelmaa Mahdollisuus dynaamiseen ohjelmaparametrien muuttamiseen kuvionohjaimen toiminnan aikana Tarkkailee vika- ja varoitustilanteita Pistoolit annostelevat enintään neljä vanaa. Mahdolliset vanatyypit: normaali, jatkuva, autospot, piste, satunnainen vana ja satunnainen piste. Neljä kanavaa, enintään kaksi pistoolia / kanava Jokaisessa kanavassa on pääteasete, joka pystyy ohjaamaan kahta pistoolia samanaikaisesti Muuntaa automaattisesti liimaviivakuviot muiksi vanatyypeiksi Koneen nopeuden, työtahdin ja kokonaismäärän laskurin digitaalinäyttö Ohjelmoitava pistoolien kompensointi Signaloi aktiivisen kanavan valittua ohjelmaa varten etälähdön kautta. Paineenkorotus Pistoolien etäpuhdistus Kooderin skaalaus Ilmaisee laskun miniminopeuden alapuolelle etälähdön kautta. Integroitu kärkisulun ohjaus 32 V DC pistoolin pääteaste Ohjelmapäivitys Kuvionohjaimen ohjelma voidaan päivittää ja käyttäjän ohjelmat tallentaa tai palauttaa kentällä Nordson Configuration Manager (NCM) -sovelluksen avulla. NCM on Windows-pohjainen sovellus, joka mahdollistaa kuvionohjaimen kommunikoinnin tietokoneen (PC) kanssa. Kommunikointi tapahtuu sarjaliitäntäkaapelilla, joka kytketään tietokoneen COM-porttiin (valitaan ohjelman asennuksen aikana) ja sarjaliitäntään (COM-portti) kuvionohjaimen takapaneelissa. NCM on saatavana osoitteesta: LA Nordson Corporation

19 LA kuvion ohjausjärjestelmä 13 Tekninen erittely Toimintaolosuhteet Kohta Ympäristön lämpötilaalue Kotelointiluokka Tekninen erittely 0 40 C ( F) IP40 Ilmankosteus Korkeus 5 % 95 % (ei kondensoitumista) jalkaa merenpinnasta Fyysiset tiedot Kohta Mitat (LxSxK) Tekninen erittely 310 mm x 270 mm x 205 mm Teholähde Tulojännite Kohta Vaihtosulake Tekninen erittely V AC, 50/60 Hz 5 x 20 mm, 250 V AC, 3,15 A 2006 Nordson Corporation LA 404-2

20 14 LA kuvion ohjausjärjestelmä Suorituskyky Kohta Linjan maks. toimintanopeus Maks. pulssitaajuus Kooderin resoluutio Vanan resoluutio Liiman paikoitustarkkuus Pistoolien kompensointialue Liipaisun asetusaika Linjan nopeusanturin tulo (kooderi tai MSD) Kanava- ja pistoolilähtöjen määrä Vanojen maksimimäärä / kanava Kuviosegmentin maksimipituus Vanan minimiviive (aukko) Vanan maksimikesto Pistoolin ja liipaisukennon välin ohjelmoitava minimietäisyys (GTO) Pistoolin ja liipaisukennon välinen maksimietäisyys (GTO) Digitaalisten piirien I/O-eristys Tekninen erittely 600 m/min, kooderin välityssuhde 1 p/mm 100 khz 0,1 p/mm 20 p/mm 1,0 mm 1,0 mm seuraavissa olosuhteissa: a. Kooderin resoluutio vähintään 1 p/mm b. Kiihtyvyydet +2,0 m/s ,0 m/s 2 (0 linjan maks. nopeus) c. Pistoolien kompensointi (päälle/pois) 5,0 ms tai alle d. Kaikki liipaisut aktivoidaan samanaikaisesti mm, 0,1 mm portain ilmoitetulla nopeudella Käsittelee kaikki liipaisutulot ja generoi signaalin pistolilähtöön 1 ms kuluessa Yksi kooderitulo, joka hyväksyy yksittäis- ja sakara-aaltokooderit Neljä ohjelmoitavaa kanava- (tai pistooli-) lähtöä Neljä vanaa / ohjelmoitu kanava kooderin pulssia 0 mm Sama kuin kuviosegmentin maksimipituus 2 mm Sama kuin kuviosegmentin maksimipituus miinus ensimmäisen vanan poikkeutus Kaikki etätulot ja -lähdöt on sähköisesti eristetty sisäisistä digitaalisista piireistä LA Nordson Corporation

21 LA kuvion ohjausjärjestelmä 15 Etupaneeli Etupaneelia käytetään käyttäjän syötteiden antamiseen ja näyttämiseen sekä syötteiden välittämiseen kuvionohjaimelle Kuva 2 Etupaneelin ohjauslaitteiden ja ilmaisimien sijainti O652 Kohta Ohjauslaitteet ja Seloste ilmaisimet 1 Nuoli oikealle tai Valitsee ohjelmoitavan kohteen siirtämällä ylös- tai alaspäin. vasemmalle 2 STAND BY Sallii ja estää pistoolilähdön toiminnan. Aktiivisena (keltainen LED) estää kaikkien kanavien toiminnan. Ei-aktiivisena (vihreä LED) sallii kaikkien kanavien toiminnan. 3 Nuoli ylös (lisäys) tai Suurentaa tai pienentää valitun parametrin arvoa. alas (vähennys) 4 OUTPUT 1-4 LEDit LED palaa, kun valittu pistoolilähtö on aktiivinen. 5 CHANNEL SELECT Valitsee, mitä kanavaa ohjelmoidaan, tarkastellaan tai säädetään. 6 ENCODER-LED LED palaa aina kooderin antaessa pulssin. 7 TRIGGER-LED Palaa valitun liipaisun ollessa päällä. 8 CHANNEL 1-4 LEDit LED palaa, kun valittua kanavaa ohjelmoidaan, tarkastellaan tai säädetään. LEDit vilkkuvat varoitustilanteen ilmaisemiseksi. 9 PURGE Aktivoi aktiivisen kanavan kaikki lähdöt. HUOMAA: Huuhtelutilassa toimii kuten päälle/pois-painike. Puhdistustilassa se on palautuva kosketin, joka on päällä painettaessa ja pois vapautettaessa. 10 SETUP taakse Vierittää asetusnäyttöjä taaksepäin. 11 SETUP eteen Vierittää asetusnäyttöjä eteenpäin. 12 Asetusvalikon näyttö Aakkosnumeerinen, 4 x 20 taustavalaistu LCD - Kohdistin tai tähti (*) Ilmestyy parametrin viereen ilmaisemaan, että se on valmis asetettavaksi. - Ruutu (#) Ilmestyy sivun yläreunaan, kun parametria on muutettu. Ruutumerkki poistuu 10 sekuntia tallennuksen jälkeen Nordson Corporation LA 404-2

22 16 LA kuvion ohjausjärjestelmä Takapaneeli Takapaneelissa on useita tulo/lähtö (I/O) -liittimiä, jotka liittävät kuvionohjaimen muihin laitteisiin. 1 2 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 ENCODER TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 TRIGGER 4 11 REMOTE PURGE RUN UP 1 RUN UP 2 REMOTE INPUT REMOTE OUTPUT 10 TIPSEAL INPUT TIPSEAL OUTPUT SERIAL PORT O653 Kuva 3 Liittimet takapaneelissa 1. CHANNEL 1-4 (lähdöt) 2. TRIGGER POWER INPUT V AC 4. REMOTE OUTPUT 5. TIPSEAL OUTPUT 6. TIPSEAL INPUT 7. REMOTE INPUT 8. SERIAL PORT Käytetään ohjelmapäivityksiin 9. RUN UP REMOTE PURGE 11. ENCODER LA Nordson Corporation

23 LA kuvion ohjausjärjestelmä 17 I/O-liittimien nastajärjestys I/O-liittimien nastajärjestykset kuvataan seuraavassa kaapeliliitäntöjen tekemisen helpottamiseksi. Kanava Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta) Nasta Signaali 1 Pistoolin + O654 2 ei käytössä 3 Pistoolin 4 Runko Käynnistys 1 ja Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). 3 2 O655 Nasta Signaali 1 24 V DC yhteinen ma lähtö V lähtö 4 24 V DC, maks. 0,35 A C B L A K J Kooderitulo Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). D E F M H G O656 Nasta A B Signaali 24 V DC (sakara-aalto, differentiaali) Signaali A (sakara-aalto, differentiaali) C Signaali A ei (sakara-aalto, differentiaali) D Signaali B (sakara-aalto, differentiaali) E Signaali B ei (sakara-aalto, differentiaali) F 24 V DC yhteinen (sakara-aalto, differentiaali) G 24 V DC (yksittäispulssi) H Pulssijonon tulo (yksittäispulssi) J 24 V DC yhteinen (yksittäispulssi) K Sakara-aaltotyyppinen kooderi (kytketään maahan sakara-aaltokoodereita varten) L Pulssijonotyyppinen kooderi (kytketään koodereihin pulssia varten) M 24 V DC yhteinen 2006 Nordson Corporation LA 404-2

24 18 LA kuvion ohjausjärjestelmä Kärkisulun tulo O657 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1-2 Liipaisu (NPN tai PNP) 3 24 V DC, maks. 0,1 A 4 24 V DC yhteinen 5 - Kärkisulun lähtö O658 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1 Lähtö, 24 V DC, maks. 0.7 A 2 24 V DC yhteinen 3 Runko Etäpuhdistuksen tulo Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta) O659 Nasta Signaali 1 Puhdistus, kanava 1 2 Puhdistus, kanava 2 3 Puhdistus, kanava 3 4 Puhdistus, kanava V DC yhteinen 6 24 V DC yhteinen Liipaisutulo O657 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1-2 Liipaisu (NPN tai PNP) 3 24 V DC, maks. 0,1 A 4 24 V DC yhteinen 5 - LA Nordson Corporation

25 LA kuvion ohjausjärjestelmä O660 Etätulo Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1 24 V DC, maks. 0,2 A 2 Ei kytketty 3 Ei kytketty 4 Ei kytketty 5 Ei kytketty 6 Ei kytketty 7 Etäsalliminen 8 24 V DC yhteinen C B L D E F A K J M H G O656 Etälähtö Koirasliitin. Piirros esittää liittimen takaa (juotospuolelta). Nasta Signaali A Etähälytyslähtö, normaalisti suljettu kosketin B Etähälytyslähtö, normaalisti avoin kosketin C Etähälytyslähtö, maadoituskosketin D RUN-tila aktiivinen, normalisti suljettu kosketin E RUN-tila aktiivinen, normalisti avoin kosketin F RUN-tila aktiivinen, maadoituskosketin G Kanava 1 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) H Kanava 2 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) J Kanava 3 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) K Kanava 4 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) L Aktiivisen kanavan maa lähdössä M Lähettää signaalin, jos nopeus laskee alle minimin ja puhdistuksen aikana (24 V DC, 0,1 A) 2006 Nordson Corporation LA 404-2

26 20 LA kuvion ohjausjärjestelmä Asennus Tässä jaksossa annetaan kuvionohjaimen sijoitustiedot ja perusohjeet käyttöönottoa varten. Kuvionohjaimen tarvikepakkaus Kuvionohjaimen tarvikepakkaus sisältö on seuraava: Sarjan sisältö Määrä Sulakkeita 2 Asennuskiinnike 2 Virtakaapeli, 230 V AC 1 Virtakaapeli, 110 V AC 1 Käsikirja 1 Kuvionohjaimen purkaminen pakkauksesta ja sijoittaminen 1. Noudata varovaisuutta, jotta vältät laitevauriot purkaessasi pakkausta. 2. Tarkasta, ettei laitteissa näy kuljetusvaurioita. Ilmoita kaikista vaurioista heti Nordsonin edustajalle. 3. Kiinnitä asennuskiinnikkeet (sisältyvät kuvionohjaimen tarvikesarjaan) pulteilla tiukasti kuvionohjaimen molemmille puolille. 4. Sijoita kuvionohjain tuotantolinjan lähelle. VAROITUS: Laitteisto on maadoitettava luotettavasti ja suojattava virrankulutuksen mukaisilla sulakkeilla (ks. laitekilpi). Turvallisuusmääräysten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. 5. Kytke kuvionohjaimen virtakaapeli asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. HUOMAA: Tämä kuvionohjain voidaan kytkeä virtakaapeleilla 110 V AC tai 230 V AC jännitteeseen. Jos erilainen virtakaapeli on tarpeen, käyttäjän on hankittava itse sopiva kaapeli. LA Nordson Corporation

27 LA kuvion ohjausjärjestelmä 21 Etätulopistoke Tarvikesarjaan sisältyvä etätulopistoke kytketään Remote Input -liittimeen. Sitä käytetään tyypillisesti estämään kuvionohjainta annostelemasta liimaa, kunnes sulattaja tai emokone on valmis, kuten kuvassa 4. Liiman annostelun aloittamisen salliminen kuvionohjaimelle: Kytke 24 V DC (Remote Input -pistoke, nasta 1) etäsallimistuloon (Remote Input -pistoke, nasta 7) sähköisesti eristetyllä koskettimella. Katso Remote Input -liittimen nastapiirustus kohdassa I/O-liittimien nastajärjestys. Etäsallimistoiminnon ohitus (tai asetus EI-AKTIIVISEKSI) selostetaan kohdassa Järjestelmän asetukset 1. Sulattaja LA kuvionohjain Valmis-kosketin 1 7 Etätuloliittimet O661 Kuva 4 Kuvionohjaimen kytkeminen sulattajaan kuvioiden annostelua varten 2006 Nordson Corporation LA 404-2

28 22 LA kuvion ohjausjärjestelmä Etälähtöpistoke 1 Tarvikesarjaan sisältyvä etälähtöpistoke kytketään Remote Output -liittimeen. Nasta Seloste A, B ja C Näitä nastoja voidaan käyttää hälytyslähtöinä, esim. valotornin tai summerin kytkemiseen. D, E ja F Jos STAND BY -painike aktivoidaan RUN-tilassa, kosketin sulkeutuu. Tämä kosketin voidaan esimerkiksi kytkeä emokoneeseen tuotantolinjan sallimisen liipaisua varten. Remote Input lähettää ensin signaalin sulattajalle tuotantolinjan sallimista varten. Jos LA kuvionohjain on kuitenkin STAND-BY -tilassa, tuotantolinja ei saa käynnistyä. Tuotantolinjan käynnistys saa tapahtua vain LA kuvionohjaimen ollessa RUN-tilassa. G, H, J, K ja L Nämä nastat aktivoituvat valitun ohjelman mukaisesti. Käytössä olevan lähdön johtimessa on 24 V DC. Tämä signalointi on riippumaton STAND-BY- tai RUN-tilasta. Näitä signaaleja käytetään normaalisti lämmittimien aktivoimiseen järjestelmissä, joissa käytetään useita sulattajia. M Ilmaisee sulattajille, että liimaa annostellaan. LA Nordson Corporation

29 LA kuvion ohjausjärjestelmä 23 Pikaohjelmointiohje Tämä Pikaohjelmointiohje kuvaa eri valikoiden järjestyksen Ylläpito-, Asetus- ja Käyttäjätiloissa. Ylläpitotila: Ylläpito V3.26 Asetus liipaisu 1 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Liipaisu 3 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Kan. 4 ajuriasetus Kan. Huippujännite 3 ajuriasetus32 V Kan. Huippujännite 2 ajuriasetus Aukioloaika msv Kan. Huippujännite 1 ajuriasetus Aukioloaika Pitojännite msv Huippujännite Aukioloaika Pitojännite msv Aukioloaika Pitojännite msv Pitojännite 5 V Varoitukset Käynn. Ohjelma Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 Kanavien osoitus Kanava 1 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisun osoitus Kanava 2 Aktiiv. Liipaisu 1 Asetus liipaisu 2 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Asetus liipaisu 3 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Asetus liipaisu 4 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Liipaisu 4 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Paine 1 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop P2 80% Min 0% Max 100% Paine 2 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop P2 80% Min 0% Max 100% Kan. 4 kompensointi Kan. Sisään 3 kompensointi 00.0 mm Kan. Sisään 2 kompensointi Ulos mm mm Kan. Sisään 1 kompensointi Ulos Asetusnop mm mm Sisään 60 m/min Ulos Asetusnop mm mm 60 m/min Ulos Asetusnop mm 60 m/min Asetusnop. 60 m/min Vanatyyppi Kanava 4 Vanatyyppi Normaali Kanava Jatkuva 3 Vanatyyppi Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 2 Vanatyyppi Sauma Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 1 Autospot Satunnainen Sauma Modulointi Autospot Satunnainen Sauma Tyyppi Autospot Satunnainen #tyyppi Kooderin skaalaus Kooderi Yksitt. Mukaut ppmm Suunta Eteen Hitaan nop. asetus Käynn. 10 m/min Seis 5 m/min Max piste 100 m/min Järjest. asetukset 1 Kieli suomi Autom.käynn. OFF Etäsall. Aktiiv. Liipaisun osoitus Kanava 3 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisu 1 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Puhdistuspaine Käynn. 1 10% Käynn. 2 10% Puhd. tila Puhdist Vii1: 251 Kes1: 25 Vii1: Vii2: Kes1: Kes2: Vii1: Vii3: 251 Vii3: 277 Kes1: 303 Kes3: 25 Kes3: 25 Vii1: 25 Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: Vii4: 303 Kes2: Kes3: 25 Kes4: 25 Vii2: 25 Vii3: 277 Vii4: 303 Kes2: 329 Kes3: 25 Kes4: Vii3: Vii4: Kes3: Kes4: Vii4: 329 Kes4: 25 Järjest. asetukset 2 Liipaisumuisti OFF Leikkuu OFF Liipaisun osoitus Kanava 4 Aktiiv. Liipaisu 2 Liipaisu 2 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi K# K# Ei Kärkisulun asetukset Tila Automaatt. Viipymäaika 3.0 s Käynn. #tyyppi: Normaal, Jatkuva, Autospot, Piste, Satunnainen, Sat. piste 2006 Nordson Corporation LA 404-2

30 LA kuvion ohjausjärjestelmä 24 Asetustila: Asetus V3.26 Liipaisu 1 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Puhdistuspaine Käynn. 1 10% Käynn. 2 10% Puhd. tila Puhdist Käyttäjätila: Käyttäjä V3.26 Vii1: 251 Kes1: 25 Vii1: Vii2: Kes1: Kes2: Vii1: Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: 303 Kes2: 25 Kes3: 25 Vii1: 25 Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: Vii4: 303 Kes2: Kes3: 25 Kes4: 25 Vii2: 25 Vii3: 277 Vii4: 303 Kes2: 329 Kes3: 25 Kes4: Vii3: Vii4: Kes3: Kes4: Vii4: 329 Kes4: 25 Käynn. Ohjelma Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 Liipaisu 2 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Vanatyyppi Kanava 4 Vanatyyppi Normaali Kanava Jatkuva 3 Vanatyyppi Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 2 Vanatyyppi Sauma Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 1 Autospot Satunnainen Sauma Modulointi Autospot Satunnainen Sauma Tyyppi Autospot Satunnainen #tyyppi Käynn. Ohjelma Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi CH# CH# Ei Liipaisun osoitus Kanava 1 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisun osoitus Kanava 2 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisun osoitus Kanava 3 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisu 3 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Liipaisu 4 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Paine 1 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop P2 80% Min 0% Max 100% Vii1: 251 Kes1: 25 Vii1: Vii2: Kes1: Kes2: Vii1: Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: 303 Kes2: 25 Kes3: 25 Vii1: 25 Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: Vii4: 303 Kes2: Kes3: 25 Kes4: 25 Vii2: 25 Vii3: 277 Vii4: 303 Kes2: 329 Kes3: 25 Kes4: Vii3: Vii4: Kes3: Kes4: Vii4: 329 Kes4: 25 Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi CH# CH# Ei Varoitukset Paine 1 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop P2 80% Min 0% Max 100% Paine 2 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop P2 80% Min 0% Max 100% Vanatyyppi Kanava 4 Vanatyyppi Normaali Kanava Jatkuva 3 Vanatyyppi Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 2 Vanatyyppi Sauma Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 1 Autospot Satunnainen Sauma Modulointi Autospot Satunnainen Sauma Tyyppi Autospot Satunnainen #tyyppi Varoitukset Käynn. Liipaisun osoitus Kanava 4 Aktiiv. Liipaisu 2 Paine 2 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop P2 80% Min 0% Max 100% Käynn Nordson Corporation LA 404-2

31 LA kuvion ohjausjärjestelmä 25 Järjestelmän asetukset Kuvionohjainta voidaan mukauttaa useilla asetusvaihtoehdoilla tiloissa Ylläpito, Asetus tai Käyttäjä. Katso kuvionohjaimen ohjelmointiin käytettävien valikkonäyttöjen järjestys Pikaohjelmointiohjeesta. Kun laite kytketään päälle, Käyttäjätila on aina aktiivinen. Tilat kiertävät järjestyksessä Käyttäjä, Asetus, Ylläpitotila. Asetustilaan päästään vain Käyttäjätilasta. Ylläpitotilaan päästään vain Asetustilasta ja Käyttäjätilasta. HUOMAA: Kun laite on kytketty päälle, kuvionohjain suorittaa lyhyen alustusmenettelyn, johon sisältyy itsetestaus ja asetusohjelma. Tämä prosessi kestää noin sekuntia. Paina ylempää SETUP-painiketta päästäksesi seuraavaan valikkoon. Paina alempaa SETUP-painiketta päästäksesi edelliseen valikkoon. Oletusasetusten palauttaminen Voit palauttaa LA404-2 kuvionohjaimen oletusasetuksiin painamalla kahta SETUP-painiketta samalla kun kytket laitteeseen virran. VAROITUS: Kaikki Ylläpitäjän asetukset ja ohjelmatiedot Ohjelmasta 1 palautuvat oletusarvoihin. Koska kaikkia tietoja ei poisteta, vanhemmat toimivat ohjelmat säilyvät palautusprosessin jälkeenkin. Oletusasetusten palauttaminen on yleensä tarpeen vain, jos ylläpitäjän asetuksia on muutettu eivätkä asetukset ole enää käytettävissä Nordson Corporation LA 404-2

32 26 LA kuvion ohjausjärjestelmä Käyttäjätila Käyttäjätila on aina aktiivinen, kun laite kytketään päälle. Käyttäjätila aktivoituu automaattisesti, kun Asetustilasta poistutaan. Seuraavat valikot ovat käytettävissä Käyttäjätilassa: Tuotantotiedot katso sivu 28 Paine 1 asetukset katso sivu 32 Paine 2 asetukset katso sivu 32 Normaalit vanat katso sivu 37 Ohjelma (1-100) katso sivu 48 Varoitukset katso sivu 49 Käyttäjä Alustus V3.26 Asetustila O662 Asetustilaan päästään painamalla painikkeita ja 2 sekunnin ajan Käyttäjätilassa. Poistu tästä tilasta painamalla painikkeita ja uudelleen 2 sekunnin ajan, ja Käyttäjätila aktivoituu uudelleen. Seuraavat valikot ovat käytettävissä Asetustilassa: Tuotantotiedot katso sivu 28 Liipaisun asetus katso sivu 29 Liipaisu (1-4) asetukset katso sivu 31 Paine 1 asetukset katso sivu 32 Paine 2 asetukset katso sivu 32 Puhdistuspaine katso sivu 34 Vanatyyppi (Kanava 1-4) katso sivu 37 Ohjelma (1-100) katso sivu 48 Varoitukset katso sivu 49 Asetus Alustus V3.26 O663 LA Nordson Corporation

33 LA kuvion ohjausjärjestelmä 27 Ylläpitotila Päästäksesi Ylläpitotilaan paina painikkeita, ja toista SETUP-painikkeista 2 sekunnin ajan Asetus- tai Käyttäjätilassa. Paina, painikkeita ja toista SETUP-painikkeista 2 sekunnin ajan poistuaksesi tästä tilasta. Kaikki valikot ovat käytettävissä Ylläpitotilassa: Tuotantotiedot katso sivu 28 Liipaisun asetus katso sivu 29 Liipaisu (1-4) konfig. katso sivu 30 Liipaisu (1-4) asetukset katso sivu 31 Paine 1 asetukset katso sivu 32 Paine 2 asetukset katso sivu 32 Puhdistuspaine katso sivu 34 Kan 1-4 ajuriasetus katso sivu 35 Kan 1-4 kompensointi katso sivu 36 Vanatyyppi (Kanava 1-4) katso sivu 37 Ohjelma (1-100) katso sivu 48 Varoitukset katso sivu 49 Kooderin skaalaus katso sivu 50 Hitaan nop. asetus katso sivu 51 Järjstest. asetukset 1 katso sivu 52 Järjstest. asetukset 2 katso sivu 54 Kärkisulun asetukset katso sivu 55 Ylläpito Alustus V3.26 O Nordson Corporation LA 404-2

34 28 LA kuvion ohjausjärjestelmä Tuotantotiedot 2 Tässä valikossa ovat seuraavat parametrit: Ohjelman numero on näkyvissä. Ohjelman numero vaihtuu ladattaessa toinen ohjelma. Nopeus ilmaisee kooderin mittaaman linjan nopeuden metreinä minuutissa. Nopeus on vain ilmaisu, sitä ei voi muuttaa. Työtahti on Liipaisun 1 määrittelemä tuotantonopeus. Yht. on Liipaisun 1 laskema tuotteiden määrä. Liian hitaalla tuotantonopeudella tehtyjä tuotteita ei lasketa. Yht.-lukeman nollaamiseksi paina -painiketta kuvionohjaimen etupaneelissa. Ohjelma Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 O665 LA Nordson Corporation

35 LA kuvion ohjausjärjestelmä 29 Liipaisun osoitus 3 Tässä valikossa kukin neljästä kanavasta voidaan aktivoida ja osoittaa yhteen neljästä liipaisutulosta. Liipaisun osoitus Kanava 1 Aktiiv. Liipaisu 1 1. Kanavan 1 asettaminen Aktiiviseksi tai Ei aktiiviseksi O666 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon Aktiivinen tai Ei aktiivinen kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse Aktiiv. tai Ei akt. 2. Liipaisukennojen 1 4 osoittaminen kanavaan: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 1 4. HUOMAA: Osoitettu liipaisukennon numero näytetään Liipaisun asetukset -valikossa. 3. Toista vaiheet 2 3 asettaaksesi kanavanumerot Nordson Corporation LA 404-2

36 30 LA kuvion ohjausjärjestelmä Liipaisu (1-4) konfigurointi 4 Kun liipaisukennot 1-4 on aktivoitu Liipaisun osoitus -valikossa, tämän valikon avulla aktivoidaan/deaktivoidaan liipaisukenno ja määritellään, onko tuote vai tausta heijastava. Jos tuote on heijastava, valitse asetus Valo ON. Vastaavasti, jos tuote ei ole heijastava, valitse asetus Pimeä ON. Jos jumittumisen ilmaisin aktivoidaan, varoitus ja signaali annetaan valokennon ollessa aktiivinen pidempään kuin käyttäjän määrittelemä tuotteen pituus plus JAM toleranssi. Tällöin JAM toleranssi on asetettava kullekin liipaisukennolle. Liipaisu 1 konfig. Liipaisu Valo ON JAM tunnistus JAM toler. OFF 5 mm 1. Liipaisun toiminnan asetus O667 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Valo ON kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse Valo ON tai Pimeä ON. 2. JAM tunnistuksen asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon OFF tai ON kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse ON tai OFF. Jos asetat ON, siirry vaiheeseen 3 asettamaan JAM toleranssi. HUOMAA: JAM toleranssi voidaan asettaa vain Ylläpitotilassa. JAM toleranssi tarvitaan vain JAM tunnistuksen ollessa aktivoituna. Lisäksi tuotteen pituus on syötettävä kohtaan Liipaisu # asetukset Asetusvalikossa (katso sivu 31). 3. JAM toleranssin asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon mm. LA Nordson Corporation

DuraBlue Sulaattajat

DuraBlue Sulaattajat DuraBlue Sulaattajat Mallit D10 ja D16 Käsikirja P/N 397 509 B Finnish Painos 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput

Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput Käsikirja Finnish Säilytä myöhempää tarvetta varten NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Tilausnumero P/N = Nordson-tuotteiden tilausnumero Huomautus Tämä on Nordson

Lisätiedot

DuraDrum tynnyrisulattajat DK200

DuraDrum tynnyrisulattajat DK200 DuraDrum tynnyrisulattajat Käsikirja Finnish Painos 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

Lämmitettävät letkut TC...

Lämmitettävät letkut TC... Lämmitettävät letkut Käsikirja - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä

VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä Käsikirja Finnish Painos 05/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50

ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50 ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50 Käsikirja Finnish Painos 08/05 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive

Lisätiedot

DuraBlue Sulaattajat

DuraBlue Sulaattajat DuraBlue Sulaattajat Mallit D4L, D10L ja D16L Käsikirja P/N 397 510 B Finnish Painos 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

LogiComm ohjausjärjestelmä

LogiComm ohjausjärjestelmä LogiComm ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See

Lisätiedot

LogiComm pistoolien pääteaste

LogiComm pistoolien pääteaste LogiComm pistoolien pääteaste Käsikirja Finnish Painos 06/08 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja

Lisätiedot

DuraPail tynnyrisulattajat DP020

DuraPail tynnyrisulattajat DP020 DuraPail tynnyrisulattajat Käsikirja Finnish Painos 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä P/N 797 - Finnish - Päävalikko Tässä käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät tuotteen varmennustehtäviin ja painesäädön asettamiseen. Täydellinen

Lisätiedot

VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ

VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ Käsikirja Finnish Painos 03/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Hinweis Diese Betriebsanleitung ist für die gesamte Baureihe gültig.

Lisätiedot

Sulattajat PURBlue EC

Sulattajat PURBlue EC Sulattajat reaktiivisille materiaaleille Käsikirja Finnish Painos 08/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti kattaa tuotteet seuraavilla P/N: 7126267 7126990 7126991 Tilausnumero

Lisätiedot

GD-500 älykäs anturi

GD-500 älykäs anturi GD-500 älykäs anturi Käsikirja Finnish Painos 06/09 Tämä asiakirja sisältää tärkeitä turvallisuustietoja. Lue ja noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia.

Lisätiedot

Sähkökaappi VBCM. Käsikirja P/N 7119434B -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Sähkökaappi VBCM. Käsikirja P/N 7119434B -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Sähkökaappi Käsikirja -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä

Lisätiedot

Prodigy HDLV sukupolven II pumppupaneeli

Prodigy HDLV sukupolven II pumppupaneeli Prodigy HDLV sukupolven II pumppupaneeli Käsikirja Finnish Julkaistu 01/10 Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tarkista uusin versio osoitteesta http://emanuals.nordson.com.

Lisätiedot

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen Käsikirja Finnish Painos 07/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY 7114904 7144406 7153101 7163526 Huomaa Tämä dokumentti

Lisätiedot

GD-200S ja GD-200F Käsikirja

GD-200S ja GD-200F Käsikirja GD-200S ja GD-200F Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/14 Tämä asiakirja sisältää tärkeitä turvallisuustietoja Lue ja noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista

Lisätiedot

Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka -

Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka - Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka - Käsikirja - Finnish - Painos 05/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Joulukuusta 2003 lähtien tämä käsikirja

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

EPC-15. Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

EPC-15. Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA EPC-15 Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com for

Lisätiedot

WM 351/352 Paineensäätimet kylmäliimoille

WM 351/352 Paineensäätimet kylmäliimoille Paineensäätimet kylmäliimoille Käsikirja P/N 315 906 A Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu

Lisätiedot

Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700

Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Käsikirja Finnish Painos 04/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

Kuumasulatteen annostelulaitteistot TrueCoat

Kuumasulatteen annostelulaitteistot TrueCoat Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/13 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa. Tilausnumero P/N = Nordsontuotteiden

Lisätiedot

Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV

Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Käsikirja - Finnish - Julkaistu 05/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa.

Lisätiedot

Lämmitetyt letkut PC -sarja

Lämmitetyt letkut PC -sarja PC -sarja Käsikirja -- Finnish -- Painos 03/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden

Lisätiedot

Liipaisun I/O-kortti LogiComm pistoolien pääteasteelle

Liipaisun I/O-kortti LogiComm pistoolien pääteasteelle Käyttöohje Finnish Liipaisun I/O-kortti LogiComm pistoolien pääteasteelle VAROITUS: Tämä liipaisun I/O-kortti ei ole suoraan yhteensopiva aiempien versioiden kanssa (P/N 1069804 ja 1069805). Katso oikeat

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00 Käyttöohjeet Kytkinmoduuli 1289 00 Sisällysluettelo 2 Laitekuvaus...3 Käyttölaitteet ja näytöt...4 Liittimet...7 Asennus...8 Käyttötilan asetus...9 Käyttötilan vaihto ohjelmoinnin jälkeen...10 Ohjelmointiohjeita...11

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD

Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit Käsikirja P/N 409 069 A - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY HUOMAA Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden

Lisätiedot

Prodigy automaattijärjestelmän HDLV pumppupaneeli

Prodigy automaattijärjestelmän HDLV pumppupaneeli Prodigy automaattijärjestelmän HDLV pumppupaneeli Käsikirja P/N 76907A04 Finnish Julkaistu 0/0 Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tarkista uusin versio osoitteesta http://emanuals.nordson.com.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

DuraBlue Sulattajat Malli D25, D25H, D50, D100

DuraBlue Sulattajat Malli D25, D25H, D50, D100 Sulattajat Malli D25, D25H, D50, D100 Käsikirja Finnish Painos 03/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

LS 373 Nestemäisten aineiden spraypistooli

LS 373 Nestemäisten aineiden spraypistooli LS 373 Nestemäisten aineiden spraypistooli Käsikirja Finnish Painos 12/09 NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

WM 83X & WM 88X Kylmäliimapistoolit

WM 83X & WM 88X Kylmäliimapistoolit WM 83X & WM 88X Kylmäliimapistoolit Käsikirja P/N 315 847 A Finnish NORDSON WALCOM UDENHOUT THE NETHERLANDS Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen

Lisätiedot

Sulattaja MC 20 foliopakkauksille

Sulattaja MC 20 foliopakkauksille Sulattaja MC 20 foliopakkauksille Käsikirja Finnish Painos 03/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Blue Series pneumaattiset pistoolit

Blue Series pneumaattiset pistoolit Blue Series pneumaattiset pistoolit Käsikirja -- Finnish -- Painos 12/04 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy sulattajan käsikirjasta. Nordson

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30 Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 TOIMINTA SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

LB 101 Paineliimasäiliö

LB 101 Paineliimasäiliö Paineliimasäiliö Käsikirja Finnish NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright

Lisätiedot

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Dell Vostro 460 Asennus- ja ominaisuustiedot Varoituksista VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Näkymä edestä ja takaa 1 optinen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0 KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II Käsikirja - Finnish - Julkaistu 04/13 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko sukupolven II laitesarjaa.

Lisätiedot

Eclipse Series EPC-30 Liimakuvion ohjausyksikkö

Eclipse Series EPC-30 Liimakuvion ohjausyksikkö Eclipse Series EPC-30 Liimakuvion ohjausyksikkö Käsikirja 412 852 B -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2

KÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201302 ASIAKIRJA: 841701 SUOMI KÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2 ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 8 1.1. Yleistä 8 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 8 2. Käyttö 10 2.1. Symbolit

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Kuumasulatteen annostelulaitteistot MC 12 / MC 24

Kuumasulatteen annostelulaitteistot MC 12 / MC 24 Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja P/N 413 008 D Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Powerware 3105 UPS Käyttöohje

Powerware 3105 UPS Käyttöohje Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan

Lisätiedot

Tynnyrisulattajat VersaPail VP020 VersaDrum VD200 hammasrataspumpulla ja IPC-ohjausyksiköllä

Tynnyrisulattajat VersaPail VP020 VersaDrum VD200 hammasrataspumpulla ja IPC-ohjausyksiköllä Tynnyrisulattajat VersaPail VP020 VersaDrum VD200 hammasrataspumpulla ja IPC-ohjausyksiköllä Käsikirja - Finnish - Julkaistu 11/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsontuotteiden

Lisätiedot

PR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

PR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ 3100V105 3114V101 FIN Yksiköitä voi syöttää 24 VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä rinnakkain toisiinsa. 3405tehonliitäntäyksikkö

Lisätiedot

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,

Lisätiedot

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

RTD-tyyppinen lämmitettävä letku

RTD-tyyppinen lämmitettävä letku RTD-tyyppinen lämmitettävä letku Käsikirja 458 480 E Finnish NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Tilausnumero = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin

G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin FI Pikaopas 2 FI Sisältö Turvallisuus- ja varoitustiedot 2 Pakkauksen sisältö 3 Tuotteen yleiskuvaus 3 Tuotteen ominaisuudet 3 Akun/paristojen tarkistaminen

Lisätiedot

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET

Lisätiedot

Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC301

Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC301 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö Käsikirja P/N 397 967 B Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

LB 120 Paineliimasäiliö

LB 120 Paineliimasäiliö Paineliimasäiliö Käsikirja P/N 315 721 B Finnish NORDSON WALCOM UDENHOUT THE NETHERLANDS Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Ainutlaatuinen, himmennystoiminnolla varustettu langaton yleisvastaanotin esimerkiksi himmennettävien 230 voltin LEDvalojen,

Lisätiedot

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0 TiiMi Talotekniikka LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL v. 1.0 TiiMi Lattialämmitys on monipuolinen vesikiertoisen lattialämmityksen säätöjärjestelmä jota voidaan soveltaa myös sähköiseen lattialämmitykseen.

Lisätiedot

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLLYS HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L VIRTASOVITIN VIRTALÄHDE ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN

Lisätiedot

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti.

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

Powerware 5110 UPS Käyttöohje

Powerware 5110 UPS Käyttöohje Powerware 5110 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan

Lisätiedot

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS) Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):

Lisätiedot

Dell OptiPlex 390/3010

Dell OptiPlex 390/3010 Dell OptiPlex 390/3010 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Minitorni Näkymä

Lisätiedot