Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700"

Transkriptio

1 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Käsikirja Finnish Painos 04/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

2 Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2003 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, e.stylized, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, iflow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Printplus, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Tela-Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Ultra, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Best Choice, BetterBook, Blue Series, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Color-on-Demand, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, Fill Sentry, Gluie, G-Net, G-Site, HDLV, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifil, Myritex, OptiStroke, Origin, PatternPro, PCI, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Process Sentry, Prodigy, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureMix, SureSeal, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, TrueBlue, Ultrasmart, Universal, Viper, Vista, VersaDrum, VersaPail, WebCure, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia. ECC Nordson Corporation

3 Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet Johdanto Ammattitaitoinen henkilöstö Aiottu käyttö Ohjeet ja hyväksynnät Henkilöturvallisuus Paloturvallisuus Maadoitus Toimenpiteet vikatilanteessa Hävittäminen Seloste Aiottu käyttö Käyttöalue (EMC) Käyttörajoitukset Aiotun vastainen käyttö esimerkkejä Jäljelle jäävät riskit Huomautus koskien käsikirjaa Sarjan tiivistelmä Konfigurointikoodi Tyyppikilpi Järjestelmän komponentit Teline ohjausyksiköille Pääohjausmoduuli Ohjausyksiköt PFC-ohjausyksikkö (lisävaruste) Merkkivalopylväs / hälytys Harva seula Pinnankorkeusanturi Toiminta Versa ja keraaminen TRIBOMATIC Jauheen talteenotto Suodattimen puhdistus Nordson Corporation ECC 700

4 II Sisällysluettelo Asennus Kuljetus Pakkauksesta purkaminen Sijoitus Sähköliitännät Verkkojännite Kaapelien sijoitus Liitäntä Paineilman syöttö Painevaraaja ja paineensäädin Paineensäätimen asetukset Ruiskutuskaapin valmistelu Täyttöyksikön (lisätarvike) liittäminen PLC parametrien asettaminen Asetusten valitseminen Parametrien optimointi suodattimen puhdistusta varten Huomioitavaa Esimerkkejä Käyttö Käynnistys Päällystyksen optimointi ohjeita Suuttimen asetus Versa-Spray Jauheen lisääminen Perusasetukset Asetukset PFC-ohjausyksikkö (lisävaruste) Kytkeminen pois päältä lyhyeksi aikaa Päivittäinen käynnistys Päivittäinen sammutus Hätäpysäytys Asetuspöytäkirja Ylläpito Yleiset tiedot Säännöllinen ylläpito Suodatinpatruunat Pulveripumput Jauheen talteenotto Ilman kuivan esisuodatin Kondenssiveden tyhjentäminen Suodatinelementtien vaihtaminen Ilman kuivain Tärytin Ylläpitopöytäkirja Vianetsintä Yleinen tarkastus Vianetsintätaulukko Ainoastaan TRIBOMATIC TRIBOMATIC ja Versa-Spray: Tekniset tiedot Mitat Pneumatiikkakaaviot ECC Nordson Corporation

5 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Turvaohjeet Johdanto Lue ja noudata näitä turvaohjeita. Tehtävä-ja laitekohtaiset varoitukset ja ohjeet laitteen asiakirjoihin soveltuvin osin. Varmista että kaikki laitteen asiakirjat mukaanlukien nämä ohjeet ovat kaikkien laitetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden saatavilla. Ammattitaitoinen henkilöstö Laitteen omistajat ovat vastuussa siitä, että Nordson-laite on ammattitaitoisen henkilöstön asentama, käyttämä ja huoltama. Ammattitaitoiseksi henkilöstöksi luetaan ne työntekijät ja urakoitsijat, jotka on koulutettu turvallisesti suorittamaan heille osoitetut tehtävät. He tuntevat kaikki asiaan kuuluvat turvaohjeet ja säännökset ja ovat fyysisesti kykeneviä suorittamaan heille osoitetut tehtävät. Aiottu käyttö Nordson-laitteen käyttö muulla tavoin kuin laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen mukaisesti saattaa aiheuttaa henkilö-tai omaisuusvahinkoja. Joitakin esimerkkejä käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä yhteensopimattomien materiaalien käyttö luvattomien muutosten tekeminen käsikaiteiden tai lukitusten poistaminen tai ohittaminen yhteensopimattomien tai vaurioituneitten osien käyttö hyväksymättömien lisälaitteiden käyttö laitteen käyttö yli maksimi nimellisarvojen 2006 Nordson Corporation

6 2 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Ohjeet ja hyväksynnät Varmista että koko laite on normitettu ja hyväksytty ympäristöön missä sitä käytetään. Kaikki Nordson-laitteelle saadut hyväksynnät mitätöidään mikäli ohjeita koskien asennusta, käyttöä ja huoltoa ei noudateta. Laitteen asennuksen kaikkien vaiheiden tulee noudattaa kaikkia valtion ja paikallisia ohjesääntöjä. Henkilöturvallisuus Estääksesi vahingon noudata näitä ohjeita. Älä käytä tai huolla laitetta ellet ole saanut laitteiston käyttökoulutusta. Älä käytä laitetta mikäli käsikaiteet, ovet tai kannet ovat vahingoittuneet eikä automaattilukitukset toimi kunnolla. Älä ohita tai poista käytöstä mitään turvalaitetta. Pidä liikkuvan laitteen ympäristö vapaana. Ennen minkään liikkuvan laitteen säätöä tai huoltoa kytke virran syöttö pois päältä ja odota kunnes laite pysähtyy kokonaan. Lukitse virta ja varmista laite estääksesi odottamattoman liikkeen. Vapauta (tyhjennä) hydraulinen ja pneumaattinen paine ennen paineistettujen järjestelmien tai komponenttien säätöä tai huoltoa. Irrota, lukitse ja merkitse kytkimet ennen sähkölaitteiden huoltoa. Huomioi ja tutustu käyttöturvallisuusohjeeseen (MSDS) koskien kaikkia käytettäviä materiaaleja. Noudata valmistajan ohjeita koskien materiaalien turvallista käsittelyä ja käyttöä ja käytä suositeltuja henkilösuojavälineitä. Estääksesi vahingon ole tietoinen vähemmän todennäköisistä vaaroista työpaikalla, joita ei voida kaikkia poistaa kuten kuumat pinnat, terävät kulmat, jännitettä johtavat sähkövirtapiirit ja liikkuvat osat, joita ei voida koteloida tai muuten suojata käytännön syistä johtuen. Paloturvallisuus Välttääksesi tulipalon tai räjähdyksen noudata seuraavia ohjeita. Älä tupakoi, hitsaa, hio tai käytä avointa liekkiä siellä missä käytetään tai varastoidaan tulenarkoja materiaaleja. Varmista riittävä tuuletus estääksesi haihtuvien materiaalien tai höyryjen vaaralliset pitoisuudet. Viittaus paikallisiin sääntöihin tai käyttöturvallisuusohjeeseen koskien ohjeistusta. Älä irrota jännitteisiä virtapiirejä työskennellessäsi tulenarkojen materiaalien kanssa. Sulje virta ensin irtikytketyllä kytkimellä estääksesi kipinöinnin Nordson Corporation

7 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Ota selvää missä hätäpysäytyspainikkeet, sulkuventtiilit ja palosammuttimet sijaitsevat. Mikäli ruiskutuskaapissa syttyy tulipalo sulje ruiskutusjärjestelmä ja poistoimurit välittömästi. Suorita laitteen puhdistus, testaus ja korjaus laitteen asiakirjojen ohjeiden mukaisesti. Käytä ainoastaan vaihto-osia, jotka on suunniteltu käytettäväksi alkuperäisessä laitteessa. Ota yhteys Nordsonin edustajaan koskien lisätietoja tuotteista ja neuvoja. Maadoitus VAROITUS: Viallisen sähköstaattisen laitteen käyttö on vaarallista ja voi aiheuttaa tappavan sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen. Muodosta resistanssin tarkistuksesta osa määräaikaista ylläpito-ohjelmaa. Mikäli saat edes pienen sähköiskun tai havaitset staattista kipinöintiä tai valokaaren sammuta kaikki sähköiset tai sähköstaattiset laitteet välittömästi. Älä käynnistä laitetta ennen kuin ongelma on yksilöity ja korjattu. Kaikki toimenpiteet jotka tehdään ruiskutuskaapissa tai 1 m:n (3 ft.) sisällä kaapin aukoista, kuuluvat luokkaan 2, ryhmä 1 tai 2 Vaarallinen ympäristö ja ne tulee suorittaa NFPA 33, NFPA 70 (NEC artiklat 500, 502 ja 516) ja NFPA 77, viimeisimpien ehtojen mukaisesti. Kaikki sähköä johtavat esineet ruiskutusalueella tulee olla sähköisesti kytkettyjä maahan pienemmällä kuin 1 megaohmin vastuksella mitattuna mittalaitteella, joka soveltuu vähintään 500 voltin jännitteen määrittämiseen. Maadoitettava laite sisältää, mutta ei rajoitu ruiskutusalueen lattiaan, työskentelytasoihin, säiliöihin, valokennotukiin ja ulospuhallussuuttimiin. Ruiskutusalueella työskentelevän henkilöstön tulee olla maadoitettuja. Ihmiskehon varaus muodostaa syttymispotentiaalin. Henkilöstö, joka seisoo maalatulla pinnalla, kuten työskentelytasolla tai käyttää johtamattomia kenkiä, ei ole maadoitettu. Henkilöstön tulee käyttää kenkiä, joissa on johtavat pohjat tai käyttää maadoitushihnaa, työskenneltäessä sähköstaattisen laitteen kanssa tai sen ympäristössä. Käyttäjien tulee ylläpitää ihon ja kahvan välistä kosketusta käden ja pistoolin kahvan välillä estämään sähköiskut käsikäyttöisiä sähköstaattisia ruiskutuspistooleja käytettäessä. Mikäli on käytettävä käsineitä leikkaa kämmenosa tai sormiosat pois, käytä sähköä johtavia käsineitä tai maadoitushihnaa, joka on kytketty pistoolin kahvaan tai muuhun luotettavaan maapotentiaaliin. Sammuta sähköstaattiset jauhesyötöt ja maadoita pistoolin elektrodit ennen säätöjen suorittamista tai jauheenruiskutuspistoolien puhdistamista. Kytke kaikki irrotetut laitteet, maadoituskaapelit ja johtimet laitteen huollon jälkeen Nordson Corporation

8 4 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Toimenpiteet vikatilanteessa Mikäli järjestelmässä tai järjestelmän jossain laitteessa on toimintahäiriö sammuta järjestelmä välittömästi ja suorita seuraavat toimenpiteet: Irrota ja lukitse sähkövirta. Sulje pneumaattiset sulkuventtiilit ja vapauta paineet. Määritä häiriön syy ja korjaa se ennen laitteen uudelleenkäynnistämistä. Hävittäminen Hävitä laite ja käytössä ja huollossa käytetyt materiaalit paikallisten määräysten mukaisesti Nordson Corporation

9 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Seloste Aiottu käyttö Sarjan ECC 700 kaapelin päällystysyksikköä johon viitataan tämän jälkeen myös järjestelmänä saa käyttää ainoastaan kaapelin tai sitä vastaavien alustamateriaalien päällystämiseen talkkijauheella (malli Versa, ECC 700 V) tai palamattomalla superabsorboivalla jauheella (malli Tribomatic, ECC 700 T). Malli keraaminen (ECC 700 C) on tarkoitettu päällystämiseen abrasiivisilla materiaaleilla. Kaikkea muuta käyttöä pidetään aiotun vastaisena. Nordson ei vastaa henkilövahingosta tai laitteistovaurioista, jotka johtuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen mukainen käyttö sisältää Nordsonin turvaohjeiden huomioon ottamisen. Nordson suosittelee tarkkojen tietojen hankkimista käytettävistä materiaaleista. Käyttöalue (EMC) Järjestelmä on suunniteltu teollisuuskäyttöön. Käyttörajoitukset Käytettäessä asuin-, liike- tai teollisuusalueella järjestelmä saattaa aiheuttaa häiriöitä muille laitteille, esim. radioille. Aiotun vastainen käyttö esimerkkejä Järjestelmää ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Soveltumattomien materiaalien levitykseen, erityisesti tulenarat aineet. Viallisena Jos asiakas on muuttanut laitetta luvattomasti Ympäristössä jossa sallittu maksimi ppm-pitoisuus ylittyy Mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristössä Mikäli kohdan Tekniset tiedot arvoja ei noudateta Nordson Corporation

10 6 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Jäljelle jäävät riskit Laitteen suunnittelussa on pyritty kaikin keinoin varmistamaan käyttöhenkilöstön suojelu mahdollisilta vaaratekijöiltä. Tiettyjä riskejä ei kuitenkaan voida välttää. Henkilökunnan tulee olla selvillä seuraavista riskeistä: Materiaalihiukkaspäästöt ympäristöön säiliötä täytettäessä, irrotettaessa pneumatiikkajohtoja ja materiaaliletkuja ja ruiskutuskaappia avattaessa. Mahdollisesti haitallisten materiaalihiukkasten sisäänhengittäminen. Huomautus koskien käsikirjaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tämä käsikirja pätee ainoastaan yhdessä kaikkien muiden järjestelmädokumentaation osien kanssa Nordson Corporation

11 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Sarjan tiivistelmä Sarjan ECC 700 eri järjestelmät eroavat toisistaan käytettyjen ruiskutuskaappi-, pistooli- ja ohjausyksikkömallien osalta. Konfigurointikoodi Konfigurointikoodi on kaiverrettu tyyppikilpeen. HUOMAA: X merkitsee sitä ettei toimintoa tai komponenttia ole tilattu joten ei kyseisessä laitteessa käytössä. S merkitsee sitä että malli poikkeaa konfiguraatiokoodista. Tällaiset poikkeamat on selostettu liiteosassa, joka on lisätty käsikirjaan. Sarja Käsipistoolin tyyppi Pistooli konfiguraatio Käyttö jännite Lisävarusteet Laatikko Koodi Selitys Huomaa 1 E Sarjan tai laitteen tunnus 2 C 3 C V Versa C T Keraaminen Tribomatic 8 1 Yksi pistooli asennettu Jopa neljä pistoolia voidaan 2 Kaksi pistoolia asennettu asentaa 9 N Miinusmerkkinen Jännite pistoolissa, merkityksellinen P Positiivinen ainoastaan Versa-malleissa 10 A 400 VAC, 3 Ph Y B 230 VAC, 3 Ph D Ei mahdollinen pistoolikonfiguraatiossa N 11 P PFC asennettu PFC = Powder Flow Control (jauhevirtauksen ohjaus); viittaus jaksoon Käyttö 12 S Muut erityisominaisuudet HUOMAA: Mikäli annostellaan suuria määriä SAP (Superabsorboivaa jauhetta) Nordson suosittelee järjestelmään muutosasennusta High Volume Kit -osalla, P/N Nordson Corporation

12 8 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Tyyppikilpi Kuva 1 Tieto Seloste Yksikkö Koodi Laiteseloste ja konfiguraatiokoodi P/N Osanumero Ser. Sarjanumero U Käyttöjännite V I Sulakesuojaus A f Verkkojännitteen taajuus Hz P Laitteen tehonkulutus W P max Järjestelmän ja kytkettynä olevien lisälaitteiden tehonkulutus W 2006 Nordson Corporation

13 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Järjestelmän komponentit Kuva 1 Esimerkki: ECC 700 kahdella pistoolilla (Versa) ja täyttöyksikkö 1 Ohjausyksiköitten teline* 4 Ruiskutuskammio 2 Kalvopaineilmakuivain (ei näy) 5 Harva seula 3 Käsipistooli* 6 Jauhepumppu* Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*) on saatavilla erilliset käsikirjat. 7 Merkkivalopylväs 8 Pääkytkin 9 Jauheensiirtopumppu* 10 Täyttöyksikkö* (lisätarvike) 2006 Nordson Corporation

14 10 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Teline ohjausyksiköille Kuva 2 Esimerkki: Teline kahden Versa-pistoolin ohjausyksiköille PFC-ohjausyksiköin 1 Pääohjausmoduuli* 2 Ohjausyksikkö* ensimmäinen pistooli 3 Suojakansi 4 Ohjausyksikkö* toinen pistooli 5 PFC-ohjausyksikkö (lisävaruste) Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*) on saatavilla erilliset käsikirjat. Pääohjausmoduuli Pääohjausmoduuli ohjaa pistoolin ohjausyksiköitä. Moduulissa on kaksi ilmanpaineen säädintä ja painetta mittaavat mittarit leijutusta ja jauheen talteenottoa varten. LED:it osoittavat valitut toiminnot ja varoitukset. Ohjausyksiköt Ohjausyksikkö Versa-Spray-pistoolille Ohjausyksikkö sisältää pneumaattiset ja sähköohjauselementit, DC-syötöt ja valvontatoiminnot automaattisille jauhepistooleille, tyyppi IPS (Integral Power Supply) Nordson Corporation

15 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Ohjausyksikkö TRIBOMATIC-pistoolille Automaattisia TRIBOMATIC II-ruiskutuspistooleja ohjataan pneumaattisilla ja sähköisillä ohjauselementeillä. PFC-ohjausyksikkö (lisävaruste) PFC-ohjausyksikköä (Powder Flow Control (jauhevirtauksen ohjaus))käytetään pistoolille virtaavan jauheen valvontaan. Jauhe ohjataan anturin kautta matkalla pistoolille; ohjausyksikkö arvioi anturin signaalin. Merkkivalopylväs / hälytys Oranssinvärinen merkkivalo syttyy ilmaisemaan, että jauheen taso on liian alhainen tai että jauhetta on liian vähän (optiossa PFC). Haluttaessa voidaan kytkeä äänellinen varoitussignaali. Äänisignaali voidaan kytkeä päälle ja pois päältä kytkemällä valotorni päälle. Harva seula Harvaa seulaa (1) käytetään palauttamaan ylimääräinen jauhe jauhekammioon. Tyhjön muodostumisesta johtuen tuskin yhtään ylimääräjauhetta pääsee virtaamaan ulos vaikka jauhekammio olisi auki. 1 Pinnankorkeusanturi Viittaus erilliseen käsikirjaan Nordson Corporation

16 12 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Toiminta Järjestelmä toimii jauhemaisten materiaalien sähköstaattisen varautumisen periaatteella. Varautuneet jauhehiukkaset etsivät lähimmän ja parhaan pohjan itse alustan. Kaapeli on yleensä päällystetty. Versa ja keraaminen A F Jauhe kulkeutuu säiliöstä jauhepumpulla, joka toimii venturi-periaatteella. Pumpussa on kaksi paineilmaliitäntää: virtausilma (F) ja sumutusilma (A). Virtausilman paine määrittää jauhemäärän. Sumutusilman muodostama jauhe/ilmaseos kulkeutuu jauhepistooliin ja varautuu siellä korkeajännite-elektrodin avulla. Varautuneet jauhehiukkaset löytävät maadoitetun alustan ja kiinnittyvät siihen. Tähän menetelmään viitataan Corona-menetelmänä Nordsonin käsikirjoissa. Jotta säiliössä oleva jauhe kyetään kuljettamaan, se leijutetaan. Leijutusilma tuodaan sisään alapuolelta, läpäisten levyn, joka läpäisee ilmaa, mutta ei kiinteätä materiaalia. HUOMAA: Korkeammilla linjanopeuksilla / jauhemäärillä (helppo juoksevuus) käytetään jopa neljää pumppua. Liikkuvat ionit Varautuneet hiukkaset Ilmavirtauksen kaavio Sähkökenttäjuovat Ohjausyksikkö korkeajännitteelle Jauhepistooli Versa-Spray Kaapeli (alusta) Virtausilma Sumutusilma Elektrodi Jauhe/ilma seos Poisto Jauheletku Leijutusilma Kuva 3 Periaatepiirros Versa 2006 Nordson Corporation

17 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC TRIBOMATIC F Jauhe (esim. superabsorboiva jauhe) kulkeutuu säiliöstä jauhepumpulla, joka toimii venturi-periaatteella. Pumpussa on paineilmaliitäntä virtausilmaa (F) varten. Virtausilman paine määrittää jauhemäärän. Sumutusilma ja jauhe yhdistyvät Tribomatic-jauhepistoolin tuloliitännässä. Jauhehiukkaset varautuvat pistoolin varausmoduulin kitkan johdosta. Varautuneet jauhehiukkaset löytävät maadoitetun alustan ja kiinnittyvät siihen. Jotta säiliössä oleva jauhe kyetään kuljettamaan, se leijutetaan. Leijutusilma tuodaan sisään alapuolelta, läpäisten levyn, joka läpäisee ilmaa, mutta ei kiinteätä materiaalia. HUOMAA: Mikäli linjanopeus / jauhemäärä on alhainen (matala virtaus) käytetään pistoolia 4 suuttimella; keskimääräisellä linjanopeudella / jauhemäärällä pistoolissa on 8 suutinta. Mikäli linjanopeus / jauhemäärä on korkea (helppo juoksevuus) järjestelmä varustetaan 2 pistoolilla, jossa kummassakin on 4 suutinta. Jauhehiukkaset Varautuneet hiukkaset Jauhepistooli TRIBOMATIC Virtausilma Diffusori (sumutus) Suuttimet Sumutusilma Varausmoduuli Kaapeli (alusta) Jauheletku Poisto Varautuneet hiukkaset Ilmavirtauksen kaavio Leijutusilma Kuva 4 Periaatepiirros TRIBOMATIC 2006 Nordson Corporation

18 14 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Jauheen talteenotto Sivukanavapuhallin (kompressori 1) muodostaa tyhjiön liikajauheen imemiseksi ruiskutuskaapista (5). Imuvirtaus kulkee kahden suodatinpatruunan (3) kautta. Suodattimet estävät jauheen ulosvirtaamisen järjestelmästä. Tämän sijasta jauhe palautuu säiliöön (4). Hienosuodatin (2) estää jauheen tunkeutumisen sivukanavapuhaltimesta Suodattimen puhdistus Automaattinen puhdistus tapahtuu seuraavasti: 1. Suodatinläppä poistaa suodatinpatruunan tyhjön. 2. Suutin pyörii suodatinpatruunan yläpuolella ja puhaltaa paineilmaa suodatinpatruunalevyille. 3. Pneumaattinen sylinteri lyö jauheen pois suodattimesta. Kahden suodatinpatruunan puhdistus tapahtuu vuorotellen; PLC ohjaa puhdistusta Nordson Corporation

19 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Kuljetus VAROITUS: Haarukkanostimella kuljetettaessa nosta ainoastaan oven puolelta. Muutoin laite voi keikahtaa! Katso paino jaksosta Tekniset tiedot. Nosta ainoastaan soveltuvalla siirtovälineellä (nostotrukki tai haarukkanostin). Pakkauksesta purkaminen Pura kaapelin päällystysyksikkö ja komponentit huolellisesti pakkauksesta. Säilytä pakkausmateriaali uudelleen käyttöä varten tai hävitä paikallisten sääntöjen mukaisesti. Sijoitus Laitteen saa asentaa ainoastaan sellaiseen ympäristöön, joka vastaa sen kotelointiluokkaa (katso jaksoa Tekniset tiedot). Älä asenna laitetta mahdollisesti räjähdysvaaralliseen ympäristöön! Varmista riittävä vapaa tila jauheen täyttöä ja asennus- ja ylläpitotyötä varten Nordson Corporation

20 16 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Sähköliitännät VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai laitevaurion. Verkkojännite VAROITUS: Laitetta saa käyttää ainoastaan laitekilven mukaisella verkkojännitteellä. HUOMAA: Sallittu poikkeama nimellisjännitteestä on 10%. HUOMAA: Liitäntäjohdon poikkileikkauksen tulee olla virran kulutuksen mukainen. Katso jaksoa Tekniset tiedot. Kaapelien sijoitus VAROITUS: Sijoita liitäntäjohdot työskentelyalueella laitteen ympärillä niin etteivät ne aiheuta kompastumisriskiä ja niin etteivät ne voi vaurioitua. Älä litistä kaapeleita ja tarkasta säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet kaapelit heti! Liitäntä Joissakin malleissa on liitäntä vasemmanpuoleiselle laitteen ohjausyksikölle. Katso kytkentäkaaviota Nordson Corporation

21 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Paineilman syöttö Jauheen levityksessä paineilman on ehdottomasti oltava kuivaa, öljytöntä ja puhdasta. Laite on varustettu kalvopaineilmakuivaimella (ilmakuivain, 2) tätä tarkoitusta varten. 1. Kytke paineilmasyöttö (1). 2. Aseta paine 0,6 MPa (6 baaria / 83 psi) (3) Painevaraaja ja paineensäädin HUOMAA: Nämä komponentit ovat vakiona alkaen sarjanumerosta LU04C Vanhat järjestelmät voidaan jälkiasentaa. Paineenvaraaja (1) ja paineen säätimet (2 ja 3) minimoivat hajotusilman painevaihtelut, jotka tapahtuvat suodatinta automaattisesti puhdistettaessa. Paineensäätimen asetukset Pos. Toiminto Asetussuositus 2 Tulopaine pistoolin 4 bar / 0,4 MPa / 58 psi ohjausyksiköille 3 Levyn puhdistus 5 bar / 0,5 MPa / 72,5 psi Vähintään 3 bar / 0,3 MPa / 43,5 psi 2006 Nordson Corporation

22 18 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Ruiskutuskaapin valmistelu Ennen kuin järjestelmä voidaan käynnistää, ruiskutuskaappi tulee valmistella seuraavasti: 1. Aseta ruiskutuskaapin korkeus niin, että päällystettävä kaapeli kulkee ruiskutuskaapin keskellä. 2. Mikäli tarpeen, kuljeta kaapeli kannatinrullien ylitse ennen kaapelin tuloa kaappiin ja sen jälkeen kun se lähtee kaapista estämään kaapelin taipumisen. Täyttöyksikön (lisätarvike) liittäminen Korvaa sokea liitäntä (2) pistokeliitännällä (P/N ) ja tämän jälkeen kytke laitteen ilmaletku (1) ja jauheen siirtopumpun ilmaletku. 2. Ruuvaa liitäntäkappale (P/N ) sokean liitännän mutterin kanssa säiliöön (3) ja tämän jälkeen liitä materiaaliletku täyttöyksiköstä Nordson Corporation

23 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi Nordson Corporation

24 20 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 PLC parametrien asettaminen VAROITUS: Käytä järjestelmää alkuun tehdasasetuksilla. Tämän jälkeen mikäli tarpeen muuta parametrit vaiheittain saavuttaaksesi optimaaliset arvot. Seuraavat parametrit ovat varastoituneena PLC:ssä: Koodi Tehdasasetus T1 2 min T2 1,5 min T3 6 s T4 10 ms T5 T7 12 s T6 T8 25 s Parametrit Viiveaikahälytys Kun tason anturi on havainnut materiaalin puuttumisen säiliössä, tämä aika kytkeytyy päälle. Mikäli viiveajan päättymisen jälkeen materiaalia ei ole vieläkään tarpeeksi, annetaan hälytys ja valotorni vilkkuu. Viiveaika estää väärät hälytykset säiliön suorittaessa automaattitäyttöä. Seuranta-aika täyttöyksikkö Kun tason anturi on havainnut materiaalin puuttumisen säiliössä, täyttöyksikkö kytkeytyy päälle. Tason anturin havaitessa materiaalin tämä aika kytkeytyy päälle. Täyttöyksikkö kytkeytyy pois päältä, kun aika umpeutunut. Seuranta-aika varmistaa, että materiaalia on tarpeeksi saatavilla. Mitä pidempi aika, sitä enemmän materiaalia lisätään. Viiveaika suutin Suuttimen viiveaika määrittää ajan, jonka jälkeen suodattimen puhdistuksen yksiköt kytkeytyvät päälle. Suutin valmistellaan puhdistusta varten (suodatinläppä sulkeutuu, heikko alipaine muodostuu neljällä suuttimella). Viiveaikaa ei tule säätää. Pulssitaajuus Pulssitaajuus määrittää laippayksikön nopeuden. Mitä lyhyempi aika, sitä parempi puhdistus. Pulssitaajuutta ei tule säätää. Käyttöaika suodatin 1 / suodatin 2 Käyttöaika määrittää koko puhdistusprosessin pituuden kummallekin suodattimelle sisältäen suuttimen viiveajan. Esimerkki: Mikäli käyttöaika suodatin = 8 s ja viiveaika suutin = 3 s, on tärytysaika 5 s. HUOMAA: Aseta sama käyttöaika kummallekin suodattimelle. Taukoaika suodatin 1 / suodatin 2 Taukoaika on loput ajasta puhdistusjaksojen välillä. Kumpikin aika tulee aina olla sama. Mitä lyhyempi aika, sitä parempi puhdistus. HUOMAA: Aseta sama taukoaika kummallekin suodattimelle. HUOMAA: Optimaaliset arvot säästävät huomattavan ilmamäärän Nordson Corporation

25 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Asetusten valitseminen 1. Ohjausyksikössä: Paina OK päästäksesi asetustilaan. 2. Käytä nuolinäppäintä valitaksesi valikkokohdan Parameter (parametri), tämän jälkeen vahvista OK. 3. Käytä nuolinäppäintä valitaksesi parametrin koodin, tämän jälkeen vahvista OK. 4. Käytä nuolinäppäintä valitaksesi ja asettaaksesi yksittäisiä numeroita ja muuttaaksesi arvoja. 5. Vahvista arvo OK :lla. 6. Paina OK :ta uudelleen palataksesi näyttötilaan. Parametrien optimointi suodattimen puhdistusta varten Huomioitavaa Käyttöajat (T5/T7) ja taukoajat (T6/T8) tulee asettaa siten, että suodattimen puhdistus on riittävä ottaen huomioon jaksoista johtuva likaantumisaste. Muutoin suodattimet tukkeutuvat laajasta käytöstä tai jaksojen lukumäärästä johtuen. Puhdistuskapasiteettia voidaan korottaa aina 500%:iin. Pitääksesi ilman kulutuksen minimissään, ainoastaan todella tarvittava puhdistuskapasiteetti tulisi asettaa. Aivan uusia suodattimia tulee käyttää hetken aikaa (5 10 jaksoa) ennen kuin asetuksia muutetaan. Suodattimen nukan tulee saavuttaa tietty kyllästysaste ennen kuin todella tarvittava puhdistus on havaittavissa. Esimerkkejä Pidennä käyttöaikaa T5/T7 8 s:sta 16 s:iin. Tärytysaika pitenee 5 sekunnista 13 sekuntiin tarkoittaen puhdistuskapasiteetin kasvua 160%. Pienennä taukoaikaa T6/T8 45 s:sta 25 s:iin. Puhdistusprosessien välinen aika lyhennetään lähes puoleen tarkoittaen, että puhdistuskapasiteetti kasvaa lähes 100%. Mikäli nämä kaksi mittaa yhdistetään, on puhdistuskapasiteetti noin viisi kertaa tehdasasetus Nordson Corporation

26 22 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. VAROITUS: Korkeajännite jauhepistoolin suuttimilla. Ruiskutuskaappiin kohdistuvat toimenpiteet käytön aikana saattavat aiheuttaa ylilyöntijännitettä. Ylilyöntijännite voi aiheuttaa vaaratilanteita herkille henkilöille! Käynnistys HUOMAA: Osa seuraavista tehtävistä kuvataan yksityiskohtaisemmin jäljempänä. 1. Maadoita kaapelin pää aukirullaimessa tehokkaasti. Jauheen sähköstaattinen levittyminen hyvin toimii ainoastaan mikäli järjestelmän erillisen, riittävän maadoituksen lisäksi päällystettävä alusta on tehokkaasti maadoitettu. 2. Tarkista, että ON/OFF (päällä/pois päältä) kytkin Versa-Spray- tai TRIBOMATIC-ohjausyksiköissä on yhä tilassa OFF (pois päältä). 3. Käynnistä paineilmasyöttö. 4. Aseta käyttöilmanpaine arvoon 6 baaria / 0,6 MPa / 83 psi. 5. Aseta valintalevy pääjärjestelmän ohjausmoduulissa oikealle (järjestelmä ON (päällä): magneettiventtiilit auki) 6. Lisää jauhetta ja anna jauhesyötön leijuuntua usean minuutin ajan. 7. Käynnistä kaapelin tuotantolinja. 8. Kytke Versa-Spray- tai TRIBOMATIC- ohjausyksikkö (ohjausyksiköt) päälle. 9. Käytettäessä Versa-Spray pistooleja aloita tuotanto maksimi varausjännitteellä. HUOMAA: Käytettäessä Versa-Spray suuttimia viitataaan kohtaan Suuttimen asetus. 10. Tarkasta silmämääräisesti jauhepinnan laatu tuotannon aikana. Mikäli tarpeen, säädä paine laadun optimoimiseksi. Käytä Asetuspöytäkirjaa tähän tarkoitukseen Nordson Corporation

27 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Päällystyksen optimointi ohjeita 1 HUOMAA: Aloitettaessa optimointi sulje lisäilma-aukko (1) kokonaan saavuttaaksesi maksimityhjön ruiskutuskaapissa. Pidä ovi aina suljettuna käytön aikana. Kun optimointi on suoritettu avaa lisäilma-aukko sen verran ettei jauhetta pääse virtaamaan ulos ruiskutuskaapista käytön aikana. Päällystyksen laadun optimoimiseksi ei ole asetettuja normeja. Tuotannon parametrit kuten linjanopeus (kaapelin osan viipymäaika ruiskutuskaapissa), kaapelin pinnan ja jauheen materiaaliominaisuudet, ympäristön olosuhteet, maadoituksen laatu jne. voivat vaihdella merkittävästi asiakaskohtaisesti. Seuraavia ohjeita voidaan kuitenkin yleisesti soveltaa: Aseta mahdollisimman alhainen jauheen ulostulomäärä heikentämättä varaustasoa välttääksesi ruiskutussumun Aseta varausjännite 50%:ksi maksimissaan Varauksen hälytyksen sattuessa tarkista päällystyksen laatu. Mikäli päällystys on riittämätön ja jauheen ulostulomäärän lisääminen ei paranna sitä, tulee jauhepumppu kuten myös venturin sisäputki, jauheletkut ja jauhepistoolit puhdistaa huolellisesti Aseta hajotusilma mahdollisimman alhaiseksi heikentämättä jauheen/ilman seosta Pidä ilman vallitseva nopeus ruiskutuskaapissa alhaisena pienimmillä mahdollisilla ruiskutuskaapin aukoilla. HUOMAA: Optimoitaessa päällystyksen laatua tulee ainoastaan yhtä asetusta muuttaa kerrallaan esim. jauheen ulostulon määrää pitäen muut asetukset muuttumattomina. Tällä tavoin muutokset tuloksissa ovat paremmin tulkittavissa. Asetuspöytäkirjaa voidaan käyttää tähän tarkoitukseen. HUOMAA: Jotta määritetyt tuotannon optimaaliset asetukset olisivat uudelleen tuotettavissa, tulee käyttää Asetuspöytäkirjaa Nordson Corporation

28 24 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Suuttimen asetus Versa-Spray Säädettävät pistoolin pidikkeet mahdollistavat sen, että pistooli on säädettävissä. Ruiskutuskammio voidaan avata järjestelmän käytön aikana silmämääräistä tarkastusta varten. VAROITUS: Korkeajännite jauhepistoolin suuttimilla. Ruiskutuskaappiin kohdistuvat toimenpiteet käytön aikana saattavat aiheuttaa ylilyöntijännitettä. Ylilyöntijännite voi aiheuttaa vaaratilanteita herkille henkilöille! Kaapeli 0-10 mm 1 Kaapeli mm 2 Kaapeli 20 mm 3 Kuva 5 1 Versa-Spray suutin, 2.5 mm slit, P/N Versa-Spray suutin, 2.5 mm slit, P/N Versa-Spray suutin, 2.5 mm slit, P/N ; vaihtoehtoisesti: 4 mm slit, P/N Nordson Corporation

29 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Jauheen lisääminen VAROITUS: Avattaessa kaappi säiliötä täytettäessä, materiaalihiukkasia leviää ympäristöön. Pidä leviäminen minimissään käsittelemällä pakkausta varovaisesti. Käytä hengityssuojainta. 1. Laitteen takaosa: Avaa säiliö. 2. Avaa varovasti jauhetynnyri. 3. Täytä säiliö hyvin varovaisesti. 4. Sulje säiliö. 5. Säilytä avattu jauhetynnyri kuivassa paikassa. HUOMAA: Jauhetta voidaan lisätä milloin tahansa jopa käytön aikana. Perusasetukset HUOMAA: Asetettaessa ilmanpaineita tulisi noudattaa periaatetta työskentely alhaalta ylöspäin. Mikäli painemittari esim. näyttää 5 baaria, mutta asetuksen tulee olla 3,5 baaria, aloituspisteenä tulisi käyttää arvoa, joka on merkittävästi alle 3,5 (esim. 1 baari). Tällöin painetta voi nostaa hitaasti tästä alhaisesta arvosta haluttuun arvoon 3,5 baaria. Toiminto Maksimiarvo Minimiarvo Tehdasasetus Katso Paineilmasyöttö / käyttöilmanpaine Leijutusyksikkö (syöttö leijutuslevylle ja täryttimelle säätöventtiilin kautta) Jauheen talteenotto Jauheen syöttömäärä 600 kpa/6,0 bar 500 kpa/5,0 bar 600 kpa/6,0 bar Asennus, paineilman syöttö 250 kpa/2,5 bar 50 kpa/1,5 bar 200 kpa/2,0 bar Erillinen käsikirja Pääohjausmoduuli 250 kpa/2,5 bar 150 kpa/1,5 bar 200 kpa/2,0 bar 250 kpa/2,5 bar 40 kpa/0,4 bar 120 kpa/1,2 bar Erillinen käsikirja Ohjausyksikkö Versa-Spray- tai TRIBOMATICpistooleille Sumutusilma 120 kpa/1,2 bar 100 kpa/1,0 bar 120 kpa/1,2 bar 2006 Nordson Corporation

30 26 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Asetukset PFC-ohjausyksikkö (lisävaruste) PFC-ohjausyksikköä (Powder Flow Control (jauhevirtauksen ohjaus)) käytetään pistoolille virtaavan jauheen valvontaan. Jauhe ohjataan anturin kautta matkalla pistoolille; ohjausyksikkö arvioi anturin signaalin. 1. Varmista, että levitys on optimoitu. 2. Kytke ei käytössä olevien pistoolien PFC-ohjausyksiköt pois päältä. 3. Käytön aikana: Käännä potentiometriä, kunnes kahteen neljästä LED:istä syttyy valo. Mitä enemmän jauhetta virtaa anturin kautta, sitä useampaan LED:iin syttyy valo. Kytkeminen pois päältä lyhyeksi aikaa Kytke jauhepistoolien ohjausyksikkö (ohjausyksiköt) pois päältä. Päivittäinen käynnistys 1. Kytke laite päälle pääkytkimestä. 2. Tarkasta jauheen taso; lisää mikäli tarpeen. 3. Tarkasta kaikki paineilma ja jauheletkut sekä sähköliitännät. Kiristä löyhät liitännät ja vaihda vaurioituneet osat. 4. Jatka kohdan Käynnistys mukaisesti. Päivittäinen sammutus 1. Kytke jauhepistoolien ohjausyksikkö (ohjausyksiköt) pois päältä. 2. Anna järjestelmän käydä 5 10 minuutin ajan itsepuhdistusta varten. 3. Aseta valintalevy keskusohjausmoduulissa vasemmalle, OFF (pois päältä). 4. Kytke laite pois päältä pääkytkimestä. Hätäpysäytys VAROITUS: Sammuta järjestelmä välittömästi kaikissa hätätapauksissa. 1. Pysäytä kaapelin tuotantolinja. 2. Aseta pääkytkin asentoon 0 (Off / pois päältä). 3. Ennen järjestelmän uudelleenkäynnistämistä hätäpysäytyksen jälkeen tulee ammattitaitoisen henkilön korjata vika Nordson Corporation

31 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Asetuspöytäkirja Tuotanto: Kaapelityyppi Kaapeli- Laite Parametri Suositeltu perusasetus Testi-/ tuotantoasetus 1 Testi-/ tuotantoasetus 2 Testi-/ tuotantoasetus 3 Testi-/ tuotantoasetus 4 Linjanopeus Jauhetyyppi Paineilman syöttö 600 kpa/6,0 bar Leijutusyksikkö 200 kpa/2,0 bar Jauheen talteenotto 200 kpa/2,0 bar Jauheen syöttömäärä 120 kpa/1,2 bar Sumutusilma 120 kpa/1,2 bar Pistoolityyppi Varaus kv tai A 50% maksimista Jauhepumpputyyppi Hälytystaso Huomautukset: 2006 Nordson Corporation

32 28 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Yleiset tiedot VAROITUS: Ennen minkäänlaisen ylläpitotyön suorittamista kytke järjestelmä pois päältä kokonaan (viittaus kohtaan Käyttö, Laiteen päivittäinen kytkeminen pois päältä) ja varmista ettei sitä voida kytkeä päälle tahattomasti. Kaapelin päällystysjärjestelmän ylläpito rajoittuu yleensä puhdistukseen. On tärkeätä, että puhdistus on perusteellista koska järjestelmän toiminta ja päällystyksen laatu riippuvat hyvin paljon jauheen ja paineilman kanssa kosketuksiin tulevien osien puhtaudesta. Seuraavat kohdat tulee aina huomioida suoritettaessa ylläpitotehtäviä: Mikäli mahdollista puhdista kaikki irrotettavissa olevat komponentit kuten jauhepistoolit, jauheletkut, pumput ja suodattimet erillisessä, suljetussa huoneessa, jossa on poistojärjestelmä. VAROITUS: Koska laite voidaan puhdistaa ainoastaan paineilmalla on ääretön varovaisuus oleellista. Älä milloinkaan suuntaa ilmapistooleja itseäsi tai muita kohti; paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja. Mikäli vahinko tapahtuu tai epäiltävissä: ota välittömästi yhteyttä ensiapuun! Käytettäessä paineilmaa puhdistukseen varmista, että ilma on kuivaa, puhdasta ja öljytöntä. Aina kun puhdistaminen paineilmalla on määräyksenmukainen menetelmä tulee käyttää myös pölynimuria tai poistojärjestelmää. Puhdistettaessa jauhepistooleja paineilmalla varmista, että ne ovat varmasti maadoitetut. Muutoin paineilman puhaltaminen saattaa johtaa varautumiseen ja kontrolloimattomaan purkautumiseen aiheuttaen kipinöitä. Vastus maadoitukseen ei saa ylittää 1 Ω (yksi ohmi). Älä milloinkaan käytä teräviä esineitä jauhejäämien kaapimiseen. Naarmut pinnassa voivat aiheuttaa jauheen kerääntymisen aiheuttaen tukoksia. Laiteen osien ja koko päällystysyksikön puhdistamisen keston paineilmapuhtaltamalla tulee mahdollisesti olla pitempiaikainen ja tulee suorittaa useammin kuin mitä määritelty. VAROITUS: Materiaalihiukkaspäästöjä ympäristöön. Pidä päästöt minimissään ylläpitotoimenpiteiden aikana ja käytä soveltuvaa hengityssuojainta. Varmista leijuhiukkasten tehokas imurointi Nordson Corporation

33 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC VAROITUS: Jos vaurioituneet osat vaarantavat toiminnan turvallisuuden ja/tai henkilöstön työturvallisuuden, katkaise virta järjestelmästä ja anna valtuutetun huoltohenkilöstön vaihtaa vialliset osat. Käytä vain Nordsonin alkuperäisiä varaosia. Säännöllinen ylläpito Ylläpidon aikavälit ovat ainoastaan yleisiä arvoja perustuen kokemukseen. Tuotanto-olosuhteista riippuen erityisesti vuorotyöolosuhteissa saattavat muut ylläpidon aikavälit osoittautua tarpeellisiksi. Laiteosa Toimenpide Huoltoväli Katso Suodatinpatruunat Vaihda Kun likaiset tai tukkeutuneet Sivu 30 Hieno esisuodatin Pura ja napauta ulos Suodatinpatruunoita vaihdettaessa Kun tyhjö levityskaapissa laskee merkittävästi (jauhetta virtaa ulos kaapelin sisääntuloista) Ruiskutuskammio Syöttösuppilo Imuroi, puhalla paineilmalla mikäli tarpeen Imuroi, puhalla paineilmalla mikäli tarpeen Viikoittain Viikoittain Jauhepumppu Poista ja puhalla paineilmalla, Viikoittain Sivu 30 tarkista venturin sisäputki kulumisen osalta, vaihda mikäli tarpeen Jauheletkut Poista ja puhalla paineilmalla Viikoittain Jauheen talteenotto Vedä harva seula ulos napauttamalla Viikoittain Jauhepistooli Irrota ja puhalla paineilmalla. VAROITUS: Maadoita ensin! Versa-Spray: Tarkista suutin/elektrodi (antenni) kulumisen osalta Viikoittain Jauhepistoolien käsikirjat Ilman kuivan Tyhjennä kondenssivesi Viikoittain Sivu 31 esisuodatin Vaihda suodattimen sisäosa Kun paineenpudotus yksittäisen suodattimen kautta saavuttaa 1 baarin (0.1 MPa / 14.5 psi); vähintään joka toinen vuosi Ilman kuivain Vaihda sisäosa Joka neljäs vuosi Sivu 31 Tärytin Kiristä kiinnitysruuvit 500 käyttötunnin välein Sivu 31 Koko päällystysyksikkö, ulkoisesti Pyyhi pehmeällä kankaalla Tarkastus vaurioiden varalta Päivittäin 2006 Nordson Corporation

34 30 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Suodatinpatruunat 1 2 Kummankin suodatinpatruunan käyttöaika on hyvin pitkä johtuen erittäin tehokkaasta suodattimen puhdistusprosessista käytön aikana. Niiden puhdistaminen käsin ei ole tarpeellista. Sen sijaan suodattimet tulee vaihtaa, kun ne pysyvät likaisina tai tukkeentuvat. HUOMAA: Mikäli suodatinpatruunat tukkeentuvat lyhyen käytön jälkeen tulee suodattimen puhdistusparametrejä optimoida. Viittaus kohtaan Asennus, PLC parametrien asettaminen. 1. Kytke järjestelmä pois päältä. 2. Irrota järjestelmä paineilmasyötöstä. 3. Laitteen takaosa: Avaa suodatinkaapin ovi. 4. Irrota kaikki kolme lukitusta (1); taita etummaista. 5. Nosta koko kantta ja vedä suodatinpatruuna (2) ulos. 6. Pistä uusi suodatinpatruuna paikalleen ja lukitse. Pulveripumput HUOMAA: Viittaus myös erilliseen käsikirjaan Venturin sisäputki Kuva 6 Versa-Spray TRIBOMATIC 2006 Nordson Corporation

35 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Jauheen talteenotto 1. Irrota lukitukset ja vedä karkea suodatin (1) ulos. 2. Tyhjennä karkea suodatin ja napauta ulos. 3. Liuta karkea suodatin takaisin paikalleen ja lukitse. 1 Ilman kuivan esisuodatin Kondenssiveden tyhjentäminen Mikrosuodattimella (1) ja submikrosuodattimella (2): Paina painiketta tyhjennysventtiilin vieressä. 1 2 Suodatinelementtien vaihtaminen 1. Irrota järjestelmä paineilmasyötöstä. 2. Mikrosuodattimella (1) ja submikrosuodattimella (2): Ruuvaa kondensaatin kerääjä irti. HUOMAA: Mallista riippuen: Irrota pikalukitus ruuvataksesi kondensaattisäiliön irti. 3. Vaihda suodatinelementti ja ruuvaa kondensaattisäiliö takaisin paikalleen. Ilman kuivain 1. Irrota järjestelmä paineilmasyötöstä. 2. Irrota putkimutteri (1) ja irrota säiliö alapuolelta. 3. Vedä kuivainmoduuli ulos säiliöstä ja vaihda. 4. Ruuvaa pidike putkimutterilla takaisin paikalleen. 1 Tärytin 1. Kiristä kiinnitysruuvit kireyteen 25 Nm joka 500 käyttötunnin jälkeen Nordson Corporation

36 32 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Ylläpitopöytäkirja Laiteosa Päivämäärä / nimi Päivämäärä / nimi Päivämäärä / nimi Suodatin ja hieno esisuodatin Ruiskutuskammio Syöttösuppilo Jauhepumppu Jauheletkut Jauheen talteenotto (harva seula) Jauhepistoolit Tärytin Koko päällystysyksikkö 2006 Nordson Corporation

37 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Vianetsintä HUOMAA: Mikäli järjestelmää käytetään käyttötarkoituksen mukaisesti, ei ongelmia yleensä ilmene. Kokemuksen mukaisesti käyttöhäiriöt johtuvat puhdistuksen puutteesta tai vieraista esineistä, jotka vahingossa joutuvat säiliöön täytettäessä jauhetta. Yleinen tarkastus Ennen muita vianetsintätoimenpiteitä tarkista seuraavat kohdat: Onko pneumaattiset ja sähköiset toiminta arvot oikein asetettu (viittaus jaksoon Käyttö / Perusasetukset)? Onko kaikki pneumaattiset liitännät ja jauheletkut vahingoittumattomat? Onko kaikki sähköiset pistokeliitännät oikein liitetty? Ovatko varokkeet aktivoituneet? Vianetsintätaulukko Ainoastaan TRIBOMATIC Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Suuttimista tulevan jauheen määrä on erilainen Yksittäiset varausputket tai suuttimet tukkeentuneet? Puhdista varausputket / suuttimet Ylläpito Suuttimista ei tule ulos yhtään jauhetta Ei varausta tai varaus liian alhainen (mikroampeerinäyttö) Tukkeuma venturipumpussa, diffuuserissa tai varausputkissa kosteasta paineilmasta tai öljyä sisältävästä ilmasta johtuen Riittämätön maadoitus? Soveltuuko jauhe Tribomatic-käyttöön (sähköstaattisen varautumisen kapasiteetti)? Mikroampeerinäyttö viallinen Tarkasta ilman kuivimen esisuodatin, poistokondensaatti, varmista, että käytetään ainoastaan puhdasta, kuivaa ja öljytöntä paineilmaa Tarkasta pistokeliitännät hyvän kosketuksen, erityisesti maadoituksen osalta Ota yhteyttä jauheen valmistajaan (tai tarkista käyttöturvallisuusohjeesta) Ota yhteyttä Nordsoniin Ylläpito / ilman kuivan esisuodatin Asennus 2006 Nordson Corporation

38 34 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 TRIBOMATIC ja Versa-Spray: Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Jauhe tulee ulos Jauheen määrä säiliössä liian Lisää jauhetta epätasaisesti alhainen Jauhe paakkuuntuu pumpun venturiputkessa Puhdista jauhepumppu Ylläpito Jauhe ei leijutu säiliössä Jauhetta tulee ulos epäsäännöllisesti tai ei ollenkaan Väärä jauheen tason osoitus Venturiputken kartiomainen jauheen syöttö on kulunut Paineilma on kosteata Paineilmaan sekoittunut öljyä Leijutuksen ilmanpaine liian alhainen Vaihda venturikartion holkki Ylläpito / Jauhepumput Tarkasta ilmasuodattimen esisuodatin; tyhjennä kondensaatti Varmista, että käytetään ainoastaan öljytöntä ilmaa Ylläpito / ilman kuivan esisuodatin Korota ilmanpainetta Käyttö / Perusasetukset Suutin tukkeutunut Puhdista suutin Ylläpito Pinnan tason anturi väärin asetettu Säätäminen Erillinen käsikirja 2006 Nordson Corporation

39 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC Tekniset tiedot Ympäristön sallitu lämpötila alue 0-40 C F Jauhetyyppi saattaa rajoittaa Materiaalin käsittelykapasiteetti pistoolia kohti Jauhetyyppi saattaa rajoittaa Talkki: Noin g/min SAP: Noin g/min, varustettuna High Volume Kitosalla: enintään 250 g/min Jännitesyöttö Katso tyyppikilvestä Tehonkulutus Katso tyyppikilvestä Käyttöilmanpaine 600 kpa 6 bar 83 psi Ilman kulutus Noin 400 l/min (yhtä pistoolia käytettäessä) Kotelointiluokka IP 54 Paino Noin 330 kg Melutaso 81,3 db(a) Täyttövolyymi 20 l Mitat Kuva 7 Kaikki mitat mm 2006 Nordson Corporation

40 36 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Pneumatiikkakaaviot Yksikkö 1 Nolla-asento: päällä Ilmanjakaja Yksikkö 2 Nolla-asento: päällä Suodatin 1 Suodatin 2 Levyn puhdistus Levyn puhdistus Nolla-asento: päällä Nolla-asento: pois päältä vasen oikea Täyttöyksikkö (valinnainen) Leijutuslevy ylä Leijutuslevy alaosa Pääohjausmoduuli Leijutuslevy Jauhesäiliö Pumppu Pumppu 1 2 Tärytin Versa Versa Nordson Corporation

Lämmitettävät letkut TC...

Lämmitettävät letkut TC... Lämmitettävät letkut Käsikirja - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV

Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Käsikirja - Finnish - Julkaistu 05/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa.

Lisätiedot

Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka -

Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka - Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka - Käsikirja - Finnish - Painos 05/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Joulukuusta 2003 lähtien tämä käsikirja

Lisätiedot

Sähkökaappi VBCM. Käsikirja P/N 7119434B -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Sähkökaappi VBCM. Käsikirja P/N 7119434B -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Sähkökaappi Käsikirja -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä

Lisätiedot

Lämmitetyt letkut PC -sarja

Lämmitetyt letkut PC -sarja PC -sarja Käsikirja -- Finnish -- Painos 03/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen Käsikirja Finnish Painos 07/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY 7114904 7144406 7153101 7163526 Huomaa Tämä dokumentti

Lisätiedot

Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput

Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput Käsikirja Finnish Säilytä myöhempää tarvetta varten NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Tilausnumero P/N = Nordson-tuotteiden tilausnumero Huomautus Tämä on Nordson

Lisätiedot

Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC301

Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC301 Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö Käsikirja P/N 397 967 B Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden

Lisätiedot

VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä

VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä Käsikirja Finnish Painos 05/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti

Lisätiedot

DuraDrum tynnyrisulattajat DK200

DuraDrum tynnyrisulattajat DK200 DuraDrum tynnyrisulattajat Käsikirja Finnish Painos 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

GD-200S ja GD-200F Käsikirja

GD-200S ja GD-200F Käsikirja GD-200S ja GD-200F Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/14 Tämä asiakirja sisältää tärkeitä turvallisuustietoja Lue ja noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista

Lisätiedot

GD-500 älykäs anturi

GD-500 älykäs anturi GD-500 älykäs anturi Käsikirja Finnish Painos 06/09 Tämä asiakirja sisältää tärkeitä turvallisuustietoja. Lue ja noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia.

Lisätiedot

ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50

ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50 ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50 Käsikirja Finnish Painos 08/05 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive

Lisätiedot

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II

Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II Käsikirja - Finnish - Julkaistu 04/13 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko sukupolven II laitesarjaa.

Lisätiedot

DuraBlue Sulaattajat

DuraBlue Sulaattajat DuraBlue Sulaattajat Mallit D10 ja D16 Käsikirja P/N 397 509 B Finnish Painos 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KÄSIKIRJA. Tribomatic Magnum

KÄSIKIRJA. Tribomatic Magnum TÄRKEÄÄ: Säilytä tämä käsikirja! KÄSIKIRJA Tribomatic Magnum P/N 458 256 A 1998 Nordson Corporation Kaikki oikeudet pidätetään - - Tämän käsikirjan osittainenkin kopiointi tai monistaminen on kielletty,

Lisätiedot

Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD

Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit Käsikirja P/N 409 069 A - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY HUOMAA Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ

VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ Käsikirja Finnish Painos 03/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Hinweis Diese Betriebsanleitung ist für die gesamte Baureihe gültig.

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

DuraPail tynnyrisulattajat DP020

DuraPail tynnyrisulattajat DP020 DuraPail tynnyrisulattajat Käsikirja Finnish Painos 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

Sulattaja MC 20 foliopakkauksille

Sulattaja MC 20 foliopakkauksille Sulattaja MC 20 foliopakkauksille Käsikirja Finnish Painos 03/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

Sulattajat PURBlue EC

Sulattajat PURBlue EC Sulattajat reaktiivisille materiaaleille Käsikirja Finnish Painos 08/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti kattaa tuotteet seuraavilla P/N: 7126267 7126990 7126991 Tilausnumero

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Kuumasulatteen annostelulaitteistot TrueCoat

Kuumasulatteen annostelulaitteistot TrueCoat Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/13 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa. Tilausnumero P/N = Nordsontuotteiden

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

MK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet

MK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet MK 36-51 MK 36-52 Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36-51, MK 36-52 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saavat

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Valinnaiset suuttimet Versa Spray ja Versa Spray II pistooleihin

Valinnaiset suuttimet Versa Spray ja Versa Spray II pistooleihin Ohjelehti - Finnish - Valinnaiset suuttimet Versa Spray ja Versa Spray II pistooleihin Seloste Versa Spray ja Versa Spray II pulverinruiskutuspistooleihin on saatavana laaja valikoima suuttimia. Käsi ja

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power i_tig 201 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISTÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan pitkä ja ongelmaton toiminta edellytämme

Lisätiedot

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen

Lisätiedot

DuraBlue Sulaattajat

DuraBlue Sulaattajat DuraBlue Sulaattajat Mallit D4L, D10L ja D16L Käsikirja P/N 397 510 B Finnish Painos 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus

Lisätiedot

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä P/N 797 - Finnish - Päävalikko Tässä käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät tuotteen varmennustehtäviin ja painesäädön asettamiseen. Täydellinen

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Kuumasulatteen annostelulaitteistot MC 12 / MC 24

Kuumasulatteen annostelulaitteistot MC 12 / MC 24 Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja P/N 413 008 D Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero

Lisätiedot

LogiComm pistoolien pääteaste

LogiComm pistoolien pääteaste LogiComm pistoolien pääteaste Käsikirja Finnish Painos 06/08 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

Versa Spray II automaattinen pulverinruiskutuspistooli

Versa Spray II automaattinen pulverinruiskutuspistooli Versa Spray II automaattinen pulverinruiskutuspistooli Käsikirja - Finnish - Julkaistu /06 Tämä dokumentti on saatavana internetistä, osoitteesta http://emanuals.nordson.com/finishing C FM US APPROVED

Lisätiedot

LogiComm ohjausjärjestelmä

LogiComm ohjausjärjestelmä LogiComm ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See

Lisätiedot

Encore posliiniemalipumppu

Encore posliiniemalipumppu Ohjelehti - Finnish - Encore -posliiniemalijauhepumppu VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:

Lisätiedot

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi 6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset.....................

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Center H2600 Käyttöohje

Center H2600 Käyttöohje Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

Prodigy HDLV sukupolven II pumppupaneeli

Prodigy HDLV sukupolven II pumppupaneeli Prodigy HDLV sukupolven II pumppupaneeli Käsikirja Finnish Julkaistu 01/10 Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tarkista uusin versio osoitteesta http://emanuals.nordson.com.

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

EPC-15. Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

EPC-15. Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA EPC-15 Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com for

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

LK Minisekoitusryhmä M60

LK Minisekoitusryhmä M60 LK Minisekoitusryhmä M60 9 0 6 4 4 5 7 8 Rakenne LK Minisekoitusryhmä M60 on tehty pienten lattialämmitysalojen (enintään 60 m² lämmöntarpeen/asennustavan mukaan) kytkemiseen olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään.

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot