Kausi- Kalenteri 2011 2012 SF

Kausikalenteri 2011 2012 SF

2 KOPenHAGen Fur 3 Sisältö Puhelinpalvelu 4 Keräilypaikat 4 Nahkojen toimitus ja tarjontasuunitelma 6 myyntimaksut 7 Korkeamman myyntiprosentin saavuttaminen 8 taanat 9 Minkin lajittelu 10 Kettujen lajittelu 11 hyviä nahoittamisneuvoja 12 nahkakoot 13 viivakoodilipukkeet 13 minkki 14 Kettu 15 toimitus 16 Ttoimitus ja vakuutus 17 nahkojen pakkaaminen 17 viimeiset vastaanottopäivät 18 Ttäytä pakkausluettelo oikein 20 Pakkausluettelo 20 Nahoituspalvelut Suomessa 21 FARMCOCKPIT 21 talous 22 myyntiehdot 24 Tarhalotit, minkki, kettu 25 Eennen tarhalottien lähettämistä Kopenhagen Fur:iIle on muistettava 25 Tilastot 26 lajikoodit 27 Kansainvälinen nahkanäyttely 28 huutokauppapalvelu 28 yksittäisten nahkojen erittelyselvitys 28

4 KOPenHAGen Fur 5 Puhelinpalvelu tarhaajapalvelu Kopenhagen Furin myyntipäällikkö ja edustaja Suomessa Keräilypaikat Norrnäs Jan-Henrik Lillbåsk Strandvägen 1530 64530 Norrnäs Puh: 06-2252209 GSM: 050-5350173 usikaarlepyy Dick Sundqvist NTC Transport AB Kvarnvägen 66900 Nykarleby GSM: 050-3695536 Dick Sundqvist GSM: 050-3695536 Puh./faksi: 06-7221058 Sähköposti: dsu@kopenhagenfur.com Sami Plusisaari GSM: 050-3519625 Puh./faksi: 06-8220686 Sähköposti: spl@kopenhagenfur.com Ylimarkku Kaj Broman K-Martens Närbutik Vasavägen 1603 64610 Övermark Puh: 020-7641300 GSM: 050-5615821 Munsala Bertel Holmlund B. Holmlund KB Södra Munsalaväg 49 66950 Munsala Puh.: 06-7641318 Faksi: 06-7641185 Ole B. Larsen Osastopäällikkö Puh.: +45 43 26 12 07 Søren Gersløv Apulaisosastopäällikkö Puh.: +45 43 26 10 22 Annette Thomsen Sihteeri Puh.: +45 43 26 12 15 Louise Weile Tarhaajayhteyshenkilö Puh.: +45 43 26 14 04 Välskärinkatu 14 66900 usikaarlepyy Kotkamaantie 341 67500 Kokkola Korsnäs AB Mr Motors Korsnäs OY Strandvägen 4260 66200 Korsnäs Voltti Martti Pihakari Voltintie 431 62310 Voltti Kopenhagen Furin aukioloajat Kopenhagen Furin aukioloajat: Maanantai - torstai klo 08.00-16.00 Perjantai klo 08.00-14.00 Kopenhagen Fur Langagervej 60 DK-2600 Glostrup Puh.: +45 43 26 14 99 Faksi: +45 43 26 11 26 Internet: www.kopenhagenfur.com Sähköposti: farmerservice@kopenhagenfur.com Tel: 06-3641102 GSM: 050-3686715 Molpe Per Mann Car-Ax Strandvägen 66210 Molpe Puh.: 06-3476640 GSM: 0500-921162 Maalahti Benneth Holmgren Malax Byggmaskiner AB Strandvägen 1348 66100 Malax Puh.: 06-3651880 GSM: 0500-161817 Puh.: 06-4849290 GSM: 050-5738870 Kaustinen Sami Plusisaari GSM: 050-3519625 Himanka Sami Plusisaari GSM: 050-3519625 Camilla Ebbesen Tarhaajayhteyshenkilö Puh.: +45 43 26 12 32 Lene Schmidt Tarhaajayhteyshenkilö Puh.: +43 26 12 04 Stig Reinhold Myynti ja tilastot Puh.: +45 43 26 12 09 tarhaajapalvelu Puh.: +45 43 26 12 55 Faksi: +45 43 26 12 99 Sähköposti: farmerservice@kopenhagenfur.com hotline MARTIN Fogtmann Myynti ja tilastot Tel: +45 43 26 12 16 Oravainen Björn Kulla Kulla Järn AB Karlebyvägen 149 66800 Oravais Puh.: 06-3850361 Faksi: 06-3850840 Anders Tønning Myynti ja tilastot Puh.: +45 43 26 13 02 Puh.: +45 43 26 12 00 Faksi: +45 43 26 12 99 Sähköposti: hotline@kopenhagenfur.com

6 KOPenHAGen Fur 7 Nahkojen toimitus ja tarjontasuunitelma Myyntimaksut J joulukuu Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Syyskuu NÄYTTÖ 11. 13. 3. 6. 15. 19. 13. 18. 2. 7. MYYNTIPÄIVät 14. 16. 7. 10. 20. 24. 19. 25. 8. 14. MINKKI Black Mahogany Brown Glow Pearl * Golden Pearl * Valkoiset * Safiiri * Silverblue * Black Cross * Muut Cross-tyypit * Pastelli * Violet Blue Iris Jaguar Palomino * Stardust Cinnamon * Muut muunnokset * YHTEENSÄ Minkit DKK 8,50 Hilleri DKK 8,50 Ketut DKK 10,00 Rex-kanit DKK 16,00 Suomensupi DKK 17,00 Nämä hinnat sisältävät kaikki kustannukset, jotka muodostuvat nahkojenne kuljetuksesta, lajittelusta ja myynnistä. Muita kustannuksia ei tule. ARVOTTOMAT NAHAT Arvottomat nahat, jotka eivät saavuta Kopenhagen Furin määrittämää minimihintaa, hävitetään ja tarhaajalle ilmoitetaan tästä. Arvottomista nahoista peritään tarhaajilta myyntimaksu. Minkki yht. 1,1 1,4 milj. 3,8 4,3 milj. 4,7 5,1 milj. 4,7 5,1 milj. 4,7 5,1 milj. 20 milj. MT TYYPIT Kettu Chinchilla Rex kanit Swakara = nahkatyyppi voidaan lähettää kyseiseen huutokauppaan * = nahkatyyppiä ei voida lähettää kyseiseen huutokauppaan, mutta sitä voidaan mahdollisesti tarjota Breeders (kevätnahat) ja breeders lowgrades (kevätnahat lowgrades) tarjotaan kesäkuun huutokaupassa. Katso luku yksittäisten huutokauppojen keräilypäivistä. SERAA HTOKAPPAA SORANA WWW.KOPENHAGENFR.COM

8 KOPenHAGen Fur 9 SAAVTA KORKEAMPI MYYNTIPROSENTTI JA TOIMITA VAIN NAHKoja, joita TARJOTAAN KYSEISESSÄ HTOKAPASSA Taanat Toimittaessanne nahat meille on tärkeää, että olette jo etukäteen lajitelleet pois ne nahat, joita ei tarjota ajankohtaisessa huutokaupassa. Alla olevassa taulukossa näkyy mitä kokoja tyypeissä Black, Mahogany, Brown, Glow, Pearl, Valkoinen ja Silverblue voidaan lähettää kyseiseen huutokauppaan. Tällä ja seuraavalla sivulla minkin-, hillerin-, ketun- ja suomensupitaanojen mitat. Vanhoja, pieniä kettutaanoja voidaan edelleen käyttää hopea- ja muunnoskettuihin. ROKSET MINKKI JA HILLERI NAARAAT 3,0 cm 2 cm 2,7 cm Monivuotisen kokemuksemme perusteella voimme todeta, että 65-70 % tarhaajien lähettämistä nahoista myydään ensimmäisissä huutokaupoissa. Nahkoja, joilla on poikkeavia värejä ja eri puhtausasteita kerätään, kunnes meillä on tarpeeksi suuri vali koima samanlaisia nippuja. Tarhaajien saattaa olla vaikea lajitella nahat, joilla on mainitut ominaisuudet. On kuitenkin aina mahdollista lajitella sivuun ne koot, joita ei tarjota yksittäisissä huutokaupoissa. ROKSET KOKO Joulukuu Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Syyskuu Koska uros- ja naarasnahat eivät ole samanlaisia koskien karvan ja nahan rakennet ta, on hyvin tärkeää, että urokset taanataan urostaanoille ja naaraat naarastaanoille. Myynnissä on myös minkille hyväksyttyjä erityisen pitkiä taanoja. Taanat ovat 12 cm pitempiä, mutta eivät leveämpiä. Olemme val i tettavasti joutuneet toteamaan, että joidenkin minkintaanojen mitat eivät vastaa näitä mittoja. Siksi pyydämme teitä tarkistamaan taanat ja poistamaan liian kapeat taanat. Nahat, jotka on taanattu yli 0,4 cm liian kapeilla urostaanoilla sekä nahat, jotka on taanattu yli 0,3 cm liian kapeilla naarastaanoilla, lajitellaan pois jouko sta ja tarjotaan erillisinä nippuina kesäkuun/syyskuun huutokaupoissa. 4,5 cm 5,4 cm 6,4 cm 5 cm 10 cm 20 cm 4,1 cm 4,7 cm 5,2 cm Black 40-30-00 30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3 Mahogany 30-00 40-30-00 40-30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3 Brown 40-30-00 40-30-00 50-40-30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3 Glow 40-30-00 40-30-00 50-40-30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3 Silverblue 30-00 40-30-00 30-00-0 50-40-30-00 0-1-2-3 Valkoiset 30-00 40-30-00 30-00-0 50-40-30-00 0-1-2-3 Pearl 30-00 40-30-00 30-00-0 50-40-30-00 0-1-2-3 naaraat KOKO Yllä mainituissa tyypeissä tarjotaan muita kokoja, kun sopiva määrä nahkoja on toimitettu meille. Joulukuu Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Syyskuu Black 0-1-2 1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5 Mahogany 1-2 0-1-2 0-1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5 Brown 0-1-2 0-1-2 0-1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5 Glow 0-1-2 0-1-2 0-1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5 Silverblue 1-2 0-1-2 1-2 00-0-1-2 3-4-5 Valkoiset 1-2 0-1-2 1-2 00-0-1-2 3-4-5 Pearl 1-2 0-1-2 1-2 00-0-1-2 3-4-5 Helpoin tapa verrata taanoja on asettaa taanat sivuttain seinää vasten ja asettaa lauta niiden päälle. Liian kapeat taanat erottuvat automaattisesti muista ja ne voidaan hel posti poistaa. Leveys 3,0 cm 6,5 cm 11,2 cm 12,9 cm 13,85 cm 15,35 cm 16,0 cm KETT Pituus 0 cm 5 cm 20 cm 40 cm 60 cm 90 cm 108 cm Leveys 3,4 cm SOMEN SPI Pituus 0 cm 8,1 cm 7,4 cm 12,0 cm 19,4 cm 17,0 cm 50 cm 18,5 cm 76 cm 8,7 cm 50 cm 6,9 cm 11,5 cm 90 cm 8,5 cm Yllä olevat taanamitat on laskettu 1 cm paksun taanan perusteella. Muissa tyypeissä tarjotaan kokoja kun sopiva määrä nahkoja on toimitettu meille. 16,7 cm 126 cm 18,5 cm 108 cm 17,2 cm 150 cm 17,2 cm 170 cm 18,5 cm 150 cm Taanan paksuus: 2,2 cm ran leveys: 0,75 cm Taanan paksuus: 2,0 cm ran leveys: 0,85 cm

10 KOPenHAGen Fur 11 Minkin lajittelu Kettujen lajittelu keräily Lajit Black mahogany BrownGlow PastelLI Pearl keräily Lajit Siniketut shadow Ketut Valkoiset Ketut Hopeaketut Platina ketut Punaketut Silverblue Valkoiset safiiri Kaikki crossit Violetti muut lajit Blue Frost Ketut shadow Blue Frost Ketut Golden island Ketut Gold Ketut rist. ketut muut lajit Koot Koot 50 40 30 00012345 60 50 40 30 00012 yli 101 cm 95 101 cm 89 95 cm 83 89 cm 77 83 cm 71 77 cm 65 71 cm 59 65 cm 53 59 cm 47 53 cm Värit Black 3XDARK 2X dark XDark dark me dium Pale XPale 2XPale 3X Pale white Laatu yli 142 cm 133-142 cm 124-133 cm 115-124 cm 106-115 cm 97-106 cm 88-97 cm 79-88 cm Värit 2X dark XDark dark me dium Pale XPale 2XPale white Laatu Normaalilaatuiset nahat Alalajit Purple Platinum Bur Gundy laatu ia ivory Laatu IB Laatu II Valko Villa Arvoniput Laatu III Kevätnahat/ Kevätnahat alalajit/ Kesänahat Normaalilaatuiset nahat Alalajit Platinum Bur Gundy ivory laatu ii arvoniput Karvat irt. villa 3 laatu iii Kevätnahat KARVANPITS Puhtaus Velvet 3 VELVET 2 VELVET 1 calssic LONG NAP Puhtaus 1234 1234 Lisätietoa Täytel. Ohut Merkintä Pitkä Karv. lyhyt Karv. Kontrasti Hopea läikäll Villa Rasvaiset nahat/ GREASY Epätasainen peitto/ NEAVEN NAP Kapeat nahat/ NARROW SKINS Lisätietoa Läikällinen/ SPOTTED KONTRASTI CHIP Pakkaaminen Luettelointi Pakkaaminen Arviointi-Jälkitarkastus Luettelointi Arviointi-Jälkitarkastus

12 KOPenHAGen Fur 13 Hyviä nahoittamisneuvoja Nahkakoot Viivakoodilipukkeet 1 Hanki yleistä tietoa nahasta. On tärkeää tietää, miltä valmis tuote näyttää. Osallistu lajittelukursseille, nahkanäyttelyihin ym. 2 Hyvä suunnittelu. Nahoittamistarpeet, paikat, sisustus. Tarkista työkalut ja koneet hyvissä ajoin ennen kauden alkua. 3 Kaikki nahat on kaavittava täysin rasvattomiksi koko nahan pituudelta, kuonosta hännän kärkeen. On tärkeää olla erityisen tarkka niskan ja etujalkojen ympärillä olevan alueen suhteen. Oikealla kaavinnalla ja rummutuksella estät yli jääneen rasvan hapettumisen (härskiintymisen) ja muut vahingot. Estät myös laatutappiot, vahingot ja reklamaatiot, jotka johtuvat karvanlähdöstä, rasvaläikistä ja nahkapuolen värivirheistä. Jotta laatutappiot voidaan ehkäistä, on tärkeää, että nahkoja rummutetaan nahkapuolelta 8-10 minuutin ajan. 4 Nahat tulee taanata voimassa olevien sääntöjen mukaan ja taanoille, jotka vastaavat Dansk Pelsdyravlerforeningenin mittoja. Katso Taanat, sivu 9. Nahkojen on toimitettaessa mieluiten oltava mahdollisimman saman näköisiä. Tämä on tärkeää arvioidessa yksittäisiä nahkoja. Hyvä nahoitus antaa myös yksilölliset lotit, ja tämä antaa hyvän vaikutelman ostajillemme. Seuratessasi yllä olevia neuvoja vähennät myös nahoituksen yhteydessä sattuvia virheitä ja kasvatat voittoasi. Jos raskaana oleva nainen haluaa osallistua nahoittamiseen, terveysviranomaiset suosittelevat, että häneltä otetaan verikoe mahdollisimman aikaisessa raskausvaihees sa. Tutkimuksessa selvitetään, onko kyseinen henkilö sairastanut toksoplasmoosia ja sen ansiosta ei kuulu riskiryhmään. Jos kehossa ei ole vastaaineita toksoplasmoosia vastaan, turkitsemistyöhön ei tule osallistua. Jos epäilet asiaa, ota yhteys lääkäriisi tutkimusta varten. On tärkeää, että kaikkien eri nahkakokojen määrättyjä mittoja seurataan tarkkaan. Kopenhagen Furin minkin mittauskoneet on säädetty 0,5 cm yli määrätyn rajan, jotta varmistutaan vaatimusten täyttämisestä. Jos koneet on säädetty täsmällisesti mittara jan mukaan saattavat esimerkiksi vino taanaus, kutistuminen säilyt yksen yhteydessä ja koneiden toleranssi johtaa siihen, että valmiit lotit voivat näyttöpäivänä sisältää nahkoja jotka eivät vastaa mittavaatimuksia. Tarhaketun viralli siin mittoihin lisätään mittauksen yhteydessä 1 cm. Tarhaajina varmistutte oikeista mitoista suorittamalla minkinn ahkojen lantio-osan, hännän ja takajalkojen oikean taanauksen. Huom! Huomioi, että nahat, jotka ovat rajatapauksia kahden koon välillä, sijoitetaan aina pienempään kokoon. Minkki/hilleri Viivakoodilipukkeen oikea kiinnitys on virheettömän tilityksen edellytys. Sen vuoksi on tärkeää, että nahat on merkitty viivakoodilipukkeilla. Lue ohje ennen kiinnittämisen aloittamista. Huomioi erityisesti mihin kohtaan lipukkeet laitetaan, ja muista, että lipukkeet mieluiten kiinnitetään kiinnitysniiteillä. Pihdit viivakoodilipukkeen kiinnittämistä varten voit ostaa ottamalla yhteyttä Kopenhagen Furin Suomen edustajiin. Lipuke on seuraavanlainen: 5 Älä vedä nahkaa liikaa taanaamisen yhteydessä. Kiinnitysniitit asetetaan pari senttimetriä nahan alareunasta ylöspäin. Selkä - ja vatsapuolen tulee olla yhtä pitkät. 6 Suorita kuivaus ja varastointi oikein. On hyvin tärkeää, että nahat ovat kuivat, kun ne otetaan kuivaajasta. Varo liian korkeaa ilmankosteutta varastointihuone es sa. Käytä tarkkaa mittauslaitetta. Aseta vaatimuksia myyjälle ostaessasi koneita ja tarvikkeita. 7 Meille lähetettävien nahkojen tulee olla kuivat. Märät nahat yritetään kuivata. Tämä tapahtuu tarhaajan laskuun. Koko 50 yli 101 cm Koko 40 95 101 cm Koko 30 89 95 cm Koko 00 83 89 cm Koko 0 77 83 cm Koko 1 71 77 cm Koko 2 65 71 cm Koko 3 59 65 cm Koko 4 53 59 cm Koko 5 alle 53 cm Kettu/Suomen supi Tilinumero Tähän laitetaan kiinnitysniitti 8 Tehokas tarkastaminen. Tarkista aina ettei valmiissa nahoissa ole nahoitusvikoja taanoilta otettaessa. Älä jätä tarkastamista muille! 9 Nahat on puhdistettava pölystän, purusta ja niiteistä ennenkuin ne lähetetään. 10 Jos olet epävarma, keskustele konsulttien tai kolleegojesi kanssa. Koko 60 yli 142 cm Koko 50 133 142 cm Koko 40 124 133 cm Koko 30 115 124 cm Koko 00 106 115 cm Koko 0 97 106 cm Koko 1 88 97 cm Koko 2 79 88 cm Koko 3 alle 79 cm Juokseva numerointi = Etikettitunnus Kiiruhda hitaasti.

Kausikalenteri 2011/2012 14 Minkki Näin lipukkeet kiinnitetään nahan selkäpuolelle. Minkkiin kiinnitettäes sä soitettuun paikkaan. Kiinnitä kiinnitysniitti lipukkeessa o Näin lipuke kiinnitetään nahan selkä puolelle. Kettuun noin 5 cm kuonon Kiinnitä kiinnitysniitti lipukkeessa osoitettuun paikkaan. päästä. Valmis nahka oikein kiinnitetyllä lipukkeella. Tältä oikein kiinnitetty kiinnitysniitti näyttää vatsapuolelta. Huomioi, että kiinnitysniitin tulee läpäistä ainoastaan yksi nahkakerros ja sen tulee kiinnitysniitin tulee läpäistä ainoastaan yksi nahkakerros ja sen tulee näkyä näkyä suuaukosta. suuaukosta. Tärkeää! On hyvin tärkeää, että kiinnitysniitti o n aina k iinnitetty oikein päin, eli yhteen puristettuna alaspäin. Muus sa tapauksessa se ei irtoa lipuketta poistettaessa. Tärkeää! On hyvin tärkeää, että kiinnitysniitti on aina kiinnitetty oikein päin, eli yhteen puristettuna alaspäin. Muus sa tapauksessa se ei irtoa lipuketta poistettaessa. Tee itsellesi palvelus! Tarkista, että kiinnitysniitti on kunnolla kiinnitetty, jotta lipuke pysyy nahassa myyntiin asti. 15 Kettu lipukkeen reunan tulee alkaa sil mien kohdalta. Tältä oikein kiinnitetty kiinnitysniitti näyttää vatsapuolelta. Huomioi, että KOPENHAGEN FR Tee itsellesi palvelus! Tarkista, että kiinnitysniitti on kunnolla kiinnitetty, jotta lipuke pysyy nahassa myyntiin asti. Valmis nahka, johon lipuke on kiinnitetty oikealla tavalla.

16 KOPenHAGen Fur 17 Toimitus Toimitus ja vakuutus Nahkojen pakkaaminen 1. KOKOAMINEN TARHOILTA 2. KOLLIKITTAKSEN TEKEMINEN RAHTITOIMITS RAHTITOIMITS VASTAANOTTO- OSASTO KASVATTAJA KESKS HENKILÖKOHTAINEN TOIMITS Tässä osiossa on käytännön tietoa nahkojen toimituksesta Kopenhagen Furille. Nahat voidaan toimittaa keräilykeskuksen kautta, jotka sijaitsevat ympäri Suomea. toimitus KERÄILYPAIKAN KATTA Nimet ja puhelinnumerot koskien 9 keräilykeskusta löytyvät tämän kalenterin sivulta 5. Nahantoimituspäivänä keräilykeskukset ovat avoinna toimituksia varten klo 9.00 12.00. Toimittaessasi nahat saat kollikuittauksen. Tästä lähtien nahat on vakuutettu Kopenhagen Furin vakuutusyhtiössä. Loppukuittaus lähetetään sinulle pari päivää sen jälkeen, kun nahat on purettu laatikoista tai ripustimista, inventoitu ja tarkistettu. Jos olet epävarma toimitukseen liittyvissä asioissa, olet aina tervetullut ottamaan yhteyttä keräilypaikkaan tai Kopenhagen Furin Suomen edustajiin. Minkit toimitetaan laatikoissa. Ketut voidaan toi mittaa joko laatikoissa tai ripustimissa. Mikäli asut kaukana keräilypaikasta, sekä minkit että ketut voidaan hakea suoraan tar haltasi. Ota yhteyttä Kopenhagen Furin Suomen edustajiin. HAKEMINEN SORAAN TARHALTA Kopenhagen Fur tarjoutuu hakemaan ketunnahat suoraan tarhalta ripustimissa, mikäli sinulla on vähintään 120 kettua samassa lähetyksessä. Otamme myös vastaan minkinnahkoja ripustimissa. Mikäli haluat että nahkasi haetaan, ota yhteyttä Kopenhagen Furin Suomen edustajiin ja sovi yksityiskohdista. Muista soittaa vähintään kaksi päivää ennen viimeistä toimituspäivää ja kerro kolli määrä, jonka toivot haettavan. Hakiessamme nahat saat kollikuittauksen, mistä lähtien nahkasi on vakuutettu Kopenhagen Furin vakuutusyhtiössä. Loppukuittaus lähetetään sinulle pari päivää sen jälkeen, kun nahat on purettu laatikoista tai ripustimista, inventoitu ja tarkistettu Kopenhagen Furilla. Kun nahat haetaan suoraan tarhalta, käytä mieluiten Kopenhagen Furin minkkilaatikoita. Ketut voidaan toimittaa joko laatikoissa tai ripustimissa. viivakoodilipukkeiden, laatikoiden ja ripustimien tilaus Voit tilata viivakoodilipukkeita, laatikoita ja ripustimia Kopenhagen Furin Suomen edustajilta. Ne lähetetään sinulle suoraan Kopenhagen Furilta Tanskasta. Keräilypaikoissa on myös pienempiä määriä laatikoita ja ripustimia. Viivakoodilipukkeita ei ole saatavilla keräilypaikoissa. Ota huomioon että viivakoodilipukkeiden toimitus kestää noin 14 päivää tilauksesta. Sen vuoksi lipukkeet kannattaa tilata ajoissa. Nahkoja haettaessa tarhasta suositellaan käytettävän Kopenhagen Furin laatikoita. Jokaisen laatikon päädyssä on kartonkimerkki (ks. Kartonkimerkkien käyttö). Kerätyn toimituksen pakkausluettelo annetaan keräilypaikalle/kuljettajalle kollikuittausta varten. laatikkojen käyttö Jokaiseen laatikkoon pakataan nahkoja ainoastaan yhteen huutokauppaan. Täytä aina koko laatikko. Laita nahat sivuttain, päät samaan suuntaan eri kerroksissa. Toimi näin, etteivät nahat vaurioidu kuljetuksessa. Jos mah dollista, laita ainoastaan yhtä tyyppiä/sukupuolta yhteen laatikkoon. Kartonkimerkkien käyttö Kartonkimerkki ilmoittaa kasvattajan ja täytetään seuraavasti: 1. Tilinumero (mahd. nimi ja osoite) 2. Huutokauppatoivomus - nahkatyyppi/sukupuoli (kirjoita mieluiten lukumäärä kenttään) 3. Laatikkojen määrä - esim. 1/10 huom! Toimitettuja nahkoja, jotka on lajiteltu sivuun eri tyypin mukaan ei lajitella ajankohtaista huutokauppaa varten. 1. PRKAMINEN 2. INVENTOINTI 3. LAJITTEL ERI LAJEIHIN 4. KITTAKSEN LÄHETYS KASVATTAJALLE PRETT NAHAT MITTAS LAJITTEL nahkojen vakuutus Nahat on vakuutettu Kopenhagen Furin ottamalla vakuu tuksella tulipaloa, varkautta, ryöstöä, päälle karkausta, ilkivaltaa ja vesivahinkoa vastaan. Vakuu tus on voimassa siitä hetkestä alkaen, kun kasvattaja vastaanottaa kuittauksen nahkojen luovuttamisesta Kopenhagen Furille, Kopenhagen Furin keräilypaikalle tai Kopen - hagen Furin valitsemalle kuljetusyhtiölle.

18 KOPenHAGen Fur 19 Viimeiset keräilypäivät Suomessa JoulK 2011 HHTIK 2012 KESÄK 2012 Syyskuu 2012 Tiistai 22/11 Brown/Glow Valkoiset Silverblue Safiiri Pearl Beige Tiistai 29/11 Brown/Glow Mahogany Perjantai 02/12 Mahogany Sinikettu Helmikuu 2012 Maanantai 05/12 Brown/Glow Valkoiset Pearl Beige Golden Pearl Palomino Maanantai 12/12 Brown/Glow Mahogany Black Silverblue Black Cross Brown Cross Kaikki Crossit Cinnamon Maanantai 19/12 Brown/Glow Tiistai 03/01 Brown/Glow Mahogany Black Black Cross Brown Cross Kaikki Crossit Cinnamon Sinikettu Tiistai 10/01 Brown/Glow Tiistai 17/01 Brown/Glow Mahogany Black Valkoiset Pearl Beige Pastelli Tiistai 24/01 Brown/Glow Silverblue Safiiri Tiistai 31/01 Brown/Glow Mahogany Black Pastelli Tiistai 14/02 Sinikettu Näyttelynahat HOMIOIKaa YStävälliSESti Seuraava Pastelli-tyypin talvinahat voidaan toimittaa AINOASTAAN huhtikuulle. Tiistai 14/02 Kaikki tyypit Maanantai 05/03 Brown/Glow Keskiviikko 11/04 Mahogany Black Valkoiset Pearl Beige Golden Pearl Safiiri Silverblue Black Cross Brown Cross Pearl Cross Palomino Cross Safiiri Cross Silverblue Cross Kaikki Crossit Blue Iris Aleutian Violet Palomino Jaguar Stardust Kaikki muunnokset Sinikettu Shadow/Valkoiset ketut Hopeakettu Blue Frost kettu Kaikki muunnosketut Kevätnahat, minkki (kaikki tyypit) Tarhahilleri Punakettu huomio! Nahat, jotka toimitetaan kesäkuulle, jaetaan sekä kesäkuun että syyskuun huutokauppaan. Päätyyppien alilajit lajitellaan syyskuulle. Maanantai 05/03 Brown/Glow Mahogany Black VIIMEINEN KeräilyPäivä TALVINAHOILLE Vain päätyypit Black, Mahogany ja Brown/Glow on mahdollista toimittaa syyskuun huutokauppaan. Alilajit, valitut koot ja äärilajittelut voidaan lajitella kesäkuun lajittelussa. Tiistai 10/01 Shadow/Valkoiset ketut Blue Frost kettu Hopeakettu Kaikki muunnosketut Talvinahat (minkki), jotka toimitetaan yhdessä kevätnahkojen kanssa, ei lajitella päälajitelman kanssa kesäkuulle ja syyskuulle, vaan ne lajitellaan lotteihin, joihin ne sopivat parhaiten.

20 KOPenHAGen Fur 21 Täytä pakkausluettelo oikein Nahoituspalvelut Suomessa 2011/2012 FARMCOCKPIT Tarhaaja täyttää vain valkoiset kentät 1 Nimi ja osoite Tähän osaan täytetään tilinumero, nimi, osoite, postinumero ja paikkakunta, Y-tunnus sekä alkuperämaa. 2 Toivottu huutokauppa Nahkoja vain yhteen huutokauppaan pakkausluetteloa kohden. Laita rasti sen huutokaupan kohdalle, johon haluat toimittaa nahat. Katso sivuilta 19-21, mitä nahkatyyppejä huutokauppaan voidaan toimittaa. 3 Nahkamäärä Täytä nahkamäärä molempiin ruutuihin. 4 Nettopaino ja arvo Kopenhagen Fur täyttää nettopainon ja arvon. 5 Allekirjoitus Tarhaaja allekirjoittaa pakkausluettelon. Pakkausluettelo 6 Tiedot Tätä osaa käytetään tarhaajan ja Kopenhagen Furin välistä tiedotusta varten. Ota lisäkysymyksissä yhteyttä Kopenhagen Furin Suomen edustajiin. 7 Kollikuittaus Tarhaaja täyttää laatikkomäärän. Vastaanotto keskus/ kuljettaja allekirjoittaa kol limäärän. (Takimmainen kopio pakkausluettelosta jätetään tarhaajalle nouta misen yhteydessä.) Tämä on tarhaajan ensimmäinen kuittaus. Inventoinnin jälkeen lähetetään tarhaajalle vielä yksi kollimääränkuittaus. 8 Etikettisarjat Ensimmäinen ja viimeinen etikettinumero (viivakoodilipukkeen numero) täyte tään. Mikäli etikettinumeroita puuttuu, sinun tulee täyttää useampia sarjoja. Kiinnitä etiketit numerojärjestyksessä ja mieluiten siinä järjestyksessä, jossa nahat on täytetty pakkausluetteloon. Toimittaessaan minkkejä nahoituskeskukseen tarhaajalla on kaksi vaihtoehtoa: 1. Kokonaiset minkinruhot voidaan toimittaa nahoituskeskukseen, jolloin siellä suoritetaan nylkeminen, kaapiminen, taanaus sekä viimeistelytyöt. 2. Tarhaaja voi toimittaa itse nylkemiään nahkoja, jolloin ainoastaan kaapiminen ja taanaus suoritetaan nahoituskeskuksessa. Kokonaisten minkinruhojen nahoituksen hinnat ovat seuraavat (nylkeminen, kaapiminen ja taanaus FIX 2:lla) Sesonkiaikaan 7.11.2011-26.1.2012: urosminkki 2,95 euroa/naarasminkki 2,45 euroa Sesongin ulkopuolella alkaen 26.1.2012 ja loppukausi: urosminkki 2,60 euroa/naarasminkki 2,40 euroa Rahti on 0,12 euroa minkki + 15 euroa/toimitus, lisäksi ruhojen hävityskustannukset. Hinnat kaapimiselle ja taanaukselle FIX 2:lla (tarhaaja on itse nylkenyt) Sesonkiaikaan 7.11.2011-26.1.2012: urosminkki 2,20 euroa/naarasminkki 2,00 euroa Sesongin ulkopuolella alkaen 26.1.2012 ja loppukausi: urosminkki 2,00 euroa/naarasminkki 1,80 euroa FarmCockpit sisältää seuraavaa: Tietojasi Tilitietoa Yleiskatsaus/Avainluvut Katsaus Hintaindeksi/Arvoluku Talous Taloudellinen katsaus Tiliote Liite/Tiliote Ennakko Maksun aikaistaminen Korot Siitoseläimet Huippulista Myyntilista Nahat Varastossa Kasvattajaluettelo Hintaseuranta - Online FurStat Omat nahat Kaikki nahat Management Kirjasto e-arkisto Valmiiksi nyljetyistä nahoista ei makseta rahtia. 1 2 3 6 1 2 3 6 PAKKASLETTELO MINKKI Langagervej 60 Langagervej 60 DK-2600 Glostrup DK-2600 Glostrup Tanska Tanska Puh Puh +45 43 26 10 00 +45 43 26 10 00 Faksi +45 43 26 11 26 Faksi +45 43 26 11 26 Kopenhagen Furin Y-TNNS FI1543403-9 Kopenhagen Furin Y-TNNS FI1543403-9 PAKKASLETTELO PAKKASLETTELO Krister Hägvik 987654 Krister Hägvik 987654 KASVATTAJAN TILINNRO Y-TNNS TILINNRO Gamla Strandvägen 123 Gamla Strandvägen 123 FI 66900 Nykarleby FI 66900 Nykarleby KASVATTAJAN MERKINTÖJÄ MERKITSE VALITT HTOKAPPA MERKITSE VALITT HTOKAPPA JOLK. HELMIK HHTIK JOLK. HELMIK HHTIK KESÄK. SYYSK. KESÄK. SYYSK. PAKKASLETTELO KETT/MT NAHAT KASVATTAJAN Y-TNNS KASVATTAJAN MERKINTÖJÄ Nahoitustyöstä ei veloiteta ALV:tä koska työ tehdään Puolassa Huom! Vähimmäistoimitusmäärä kaudelle 2011/2012 on 1000 minkinnahkaa/tarha. Ota yhteyttä Kopenhagen Furin edustajiin. Merco Print 45 82 16 88 86944 ENNAKKOA TOTTAJAMAA SOMI NETTO PAINO MINK 0.120 KG VARJE YHT. NETTOPAINO KG MÄÄRÄ PAHVILAATIKOITA ARVO MINK DKK VARJE YHT. SMMA DKK ARVO ON AINOASTAAN TLLISELVITYÄSTÄ VARTEN HYVÄKSYN TÄTEN ETTÄ KOPENHAGEN FRILLÄ ON PANTTINA KOPENHAGEN FRILLE TAI KOPENHAGEN FRIN VASTAANOTTOKESKKSEEN TOIMITETTAVAT NAHAT. PANTTI TOIMII VAKTKSENA ENNAKOSTA TAI JOSTAKIN MSTA MINLTA SAATAVASTA JOKA KL KOPENHAGEN FRILLE. MINLLA ON TARPEEKSI TIETOA KOPENHAGEN FRIN NAHKAMYYNTISÄÄNNÖISTÄ. HOMIOI YSTÄVÄLLISESTI ETTÄ AINOASTAAN TARHAAJAN TLEE ALLEKIRJOITTAA TOIMITS. PÄIVÄMÄÄRÄ / 20 KASVATTAJAN ALLEKIRJOITS OLE HOLELLINEN! ENNAKKOA MINKKI Males Females VAIN YKSI NAHKATYYPPI PAKKASLETTELOON BLACK BROWN/GLOW PASTEL PEARL SILVERBLE SAPPHIRE WHITE MAHOGANY BLACK/VAR. CROSS PALOMINO VIOLET OTHER MTATIONS 300 100 1 2 KETT TOTTAJAMAA 3 4 BLE FOX 50 SOMI 300 31 5 6 SILVER FOX 50 32 7 8 SHADOW/WHITE FOX FITCH/RABBIT/MARTEN 0.120 KG VARJE NETTO PAINO 33 9 10 KETT/RACC. 0.480 KG VARJE BLE FROST FOX 39 11 12 MTATION FOXES KOPENHAGEN FRIN MERKINTÖJÄ YHT. NETTOPAINO KG 13 14 YHTEENSÄ KETT 350 MÄÄRÄ PAHVILAATIKOITA 15 16 MT NAHAT 17 18 ARVO 40 FITCH/RABBIT/MARTEN DKK VARJE FITCH 19 20 42 FINNRACCOON 23 24 SILVER/MT. KETT DKK VARJE 45 RABBIT 27 28 ANDRA KETT/RACC. DKK VARJE 52 MARTEN 350 100 YHTEENSÄ Males+Females YHT. SMMA DKK KASSAKITTAS ARVO ON AINOASTAAN TLLISELVITYÄSTÄ VARTEN NAHKAETIKETTEJÄ SERAAVASTI NAHKAETIKETTEJÄ SERAAVASTI HYVÄKSYN TÄTEN ETTÄ KOPENHAGEN FRILLÄ ON PANTTINA KOPENHAGEN FRILLE TAI ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO KOPENHAGEN FRIN VASTAANOTTOKESKKSEEN TOIMITETTAVAT NAHAT. PANTTI TOIMII ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO VAKTKSENA ENNAKOSTA TAI JOSTAKIN MSTA MINLTA SAATAVASTA JOKA KL 2201 2650 MÄÄRÄ KOPENHAGEN FRILLE. 2201 2650 ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO MINLLA ON TARPEEKSI TIETOA KOPENHAGEN FRIN NAHKAMYYNTISÄÄNNÖISTÄ. PAHVILAATIKOITA ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO HOMIOI YSTÄVÄLLISESTI ETTÄ AINOASTAAN TARHAAJAN TLEE ALLEKIRJOITTAA TOIMITS. Merco Print 45 82 16 88 86942 KOPENHAGEN FRIN MERKINTÖJÄ KASSAKITTAS 2 2 MÄÄRÄ PAHVILAATIKOITA ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO ENSIMMÄINEN NMERO VIIMEINEN NMERO PÄIVÄMÄÄRÄ / 20 PÄIVÄMÄÄRÄ / 20 PÄIVÄMÄÄRÄ / 20 KOPENHAGEN FRIN PÄIVÄMÄÄRÄ PÄIVÄMÄÄRÄ ALLEKIRJOITS KASVATTAJAN ALLEKIRJOITS KOPENHAGEN FRIN ALLEKIRJOITS TARKISTS TARKISTS 4 5 8 7 4 5 8 7 Kysymyksiä Lisäkysymyksissä pyydämme Sinua ottamaan yhteyttä Kopenhagen Furin Suomen edustajiin.

22 KOPenHAGen Fur 23 Talous Pentuennakon tilaaminen. Jos haluat solmia pentuennakkosopimuksen, pyydämme sinua ottamaan yhteyttä Tarhaajapalveluun tai Kopenhagen Furin edustajiin. Lähtökohtana on, että Kopenhagen Fur maksaa pentuennakkoa kahdessa erässä. 50 % maksetaan heinäkuussa ja 50 % syyskuussa. Voit kuitenkin valita myös toisen maksupäivän. talous YLEISET SÄÄNNÖT JA ERÄT Nahkaennakon maksaminen Lähtökohtana on, että Kopenhagen Fur maksaa ennakkoa maanantaisin ja keskiviikkoisin. Nahkaennakko maksetaan viimeistään kuusi (6) arkipäivää sen jälkeen, kun olet toimittanut nahat - kuitenkin huomioiden ne päivät, jolloin sitä maksetaan. Jos ennakko on tilattu myöhemmin, maksu suoritetaan ensimmäisenä maksupäivänä. Nahkaennakkoerät Ajankohtaiset ennakkoerät määritetään jokaisen huutokaupan jälkeen. Tietoa näistä saa Tarhaajapalvelusta tai edustajiltamme. Tiedot löytyvät myös kotisivullamme. Pankkitili valuutoissa ER, NOK, SEK, CAD, SD Voimme tarjota sinulle tiliä jossakin näistä valuutoista DKK:n sijasta. Kaikki huutokaupassa myytyjen nahkojen maksut (DKK:ssa) vaihdetaan automaattisesti valitsemaasi valuuttaan viimeisenä myyntipäivänä tai ensimmäisenä pankkipäivänä, mikäli viimeinen myyntipäivä ei ole pankkipäivä. Otathan yhteyttä Tarhaajapalveluun tai Kopenhagen Furin edustajiin, mikäli sinulla on kysyttävää tai haluat lisätietoja. PANKKITILIN MTOKSET Pankkitilin muutoksista on AINA ilmoitettava kirjallisesti Tarhaajapalvelulle, joko kirjeellä, sähköpostilla tai faksilla. KOPENHAGEN FRIN PANKKIYHTEYS Jos haluat siirtää rahaa tilillesi, se tapahtuu Kopenhagen Furin pankkiyhteyden kautta, Nordea Bank Danmark A/S: pankkitilinumero: 21000751141270, IBAN: DK14 2000 0751 1412 70, Swift: NDEADKKK. Muista mainita Kopenhagen Furin tilinumerosi. Korot Ennakosta maksetaan korkokantaa, jonka suuruuden Kopenhagen Fur on määritellyt markkinakoron perusteella ja joka erääntyy seuraavana maksupäivänä. Korko maksetaan kuukausittain jälkikäteen ja se lasketaan kustakin ajankohtaisesta velasta. Korkokanta näkyy kotisivullamme. Talous netissä Kaikilla tarhaajilla on pääsy FarmCockpitiin. FarmCockpit on internetpohjainen järjestelmä, joka antaa sinulle yleiskatsauksen toiminnoistasi Kopenhagen Furin kanssa. Näin pääset järjestelmään Mene kotisivullemme www.kopenhagenfur.com, klikkaa FARMER, LOGIN ja LOGIN FARMCOCKPIT. Käytä Kopenhagen Furin tilinumeroasi ja salasanaasi kirjautuessasi sisään. Päävalikossa on otsikko Talous. Pääset nyt käsiin seuraaviin valikkokohtiin: Taloudellinen katsaus: Täältä näet taloudelliset avainlukusi, saldon, enimmäisennakon sekä tällä hetkellä käytettävissä olevan ennakon. Tiliote: Tässä voit seurata rahaliikennettäsi. Liite/Tiliote: Täältä löytyvät kaikki talouteen liittyvät liitteet sekä tiliote. Kaikki liitteet, tiliote ja nahkojen määrä varastossa kirjataan tähän joka kuukauden 10. päivä. Tiliote sisältää kaikki taloudelliset erät kuluneelta kuukaudelta. Kaikki tarhaajat, joilla on pääsy internetiin, saavat tiedon sähköpostitse uusien liitteiden valmistuessa. Ennakko Maksun aikaistaminen Maksun aikaistaminen tarkoittaa, että sinulle voidaan maksaa myyntivoittoa huutokauppamyynnin jälkeen jo kolme (3) arkipäivää myyntipäivän jälkeen sen sijaan, että se maksetaan tavanomaisena maksupäivänä kolme (3) viikkoa huutokaupan jälkeen. Summasta maksetaan ennakkokorkoa tavanomaiseen maksupäivään asti. Maksun aikaistaminen tilataan merkitsemällä otsikko valikkokohdassa ja sen jälkeen muutos tallennetaan. Huomioi, että maksun aikaistaminen on oltava rekisteröitynä viimeistään viimeisenä myyntipäivänä, jotta se on voimassa. Maksun aikaistaminen on voimassa, kunnes itse perut sen. Huomaa, että maksun aikaistaminen on mahdollista vain, jos sinulla on myyntivoittoa, ei jos kokonaisennakko ylittää huutokaupan myynnin. Tässä tapauksessa voi saada lisää nahkaennakkoa, kun tili on valmis noin viisi (5) arkipäivää huutokaupan jälkeen. Nahkaennakkoa annetaan minkistä ja ketuista. Nahkaennakkoa voidaan maksaa heti kun nahat on toimitettu ja kirjattu tarhaajan tilille. Tämä kestää tavallisesti noin viisi (5) arkipäivää nahkojen toimittamisesta. Voit tilata ennakkoa kahdella eri tavalla: 1. Kestoennakko valitaan merkitsemällä otsikko ja sen jälkeen Tallenna muutokset. Toimi samalla tavalla, jos haluat perua kestoennakon. Tällöin poistat merkinnän ja tallennat muutoksen. Jos olet tilannut kestoennakon, tämä jatkuu muuttumattomana uudella kaudella. Voit myös ottaa yhteyttä Tarhaajapalveluun kestoennakon tilaamiseksi tai perumiseksi. 2. Määränmukainen ennakko. Jos valitset valikosta Määränmukaisen ennakon, näet paljonko ennakkoa tililläsi on käytettävissä*, sis. alv. Voit tämän jälkeen kirjoittaa summan, jonka haluat maksettavan. Arvonlisävero Kaikille alv-rekisteröidyille tarhaajille lisätään ennakkomääriin arvonlisävero. Arvonlisäveron tilityksessä voidaan käyttää tiliotetta. Ennakolle laskettu arvonlisävero palautetaan samana päivänä kuin huutokaupan hyvityslasku päivitetään, tavallisesti huutokaupan viimeisenä myyntipäivänä. TILITYS Tilityssumma on käytettävissä Kopenhagen Furin tililläsi huutokaupan jälkeisenä maksupäivänä, eli kolme (3) viikkoa viimeisen myyntipäivän jälkeen. Tilityssummasta on vähennetty mahdolliset aikaisemmin maksetut ennakot ja korot sekä toimitettujen tavaroiden maksut ja palvelut. Jos haluat huutokauppamyyntisi aikaistettuna maksuna kolme (3) arkipäivää viimeisen myyntipäivän jälkeen, saat tästä lisätietoa aikaisemmin tekstissä. Kopenhagen Fur tarjoutuu siirtämään tilityssumman toivomaasi valuuttaan. Vaihtokurssi määrittyy maksupäivän vaihtokurssin perusteella. *Käytettävissä oleva summa on luottomaksimi (nahkoja varastossa x ennakkoerä + alv) miinus mahd. saldo.

24 KOPenHAGen Fur 25 Myyntiehdot Kopenhagen Furin nahkoja koskevat myyntiehdot Tarhalotit, minkki ja kettu Kopenhagen Fur voi tarjota tarhaajalotteja seuraavin ehdoin: 1. Vastaanotto ja tarjonta Kopenhagen Fur ottaa raakanahat komissiomyyntiin Tanskan komissiolain - 8. toukokuuta 1917 päivätty laki nro 243 myöhempine muutoksineen - nojalla. Nahat myydään Kopenhagen Fur:n nimissä lähettäjän (tarhaajan) laskuun. Nahat ovat tarhaajan omaisuutta, kunnes ne on myyty huutokaupassa. Lajittelu suoritetaan Kopenhagen Furin määräämien sääntöjen ja arvosteluperu steiden nojalla. Kopenhagen Fur pidättää oikeuden siirtää myyntiä myöhempään huutokauppaan lajitteluprosessin, huutokauppapolitiikan tai muiden seikkojen sitä vaatiessa. 2. Nahkojen merkitseminen Myyntiin toimitetut nahat on varustettava Kopenhagen Furin toimittamin, lähettäjän tilinumerolla varustetuin merkintälapuin. 3. Nahkojen lähettäminen Tarhaaja vastaa nahkojen kuljetukseen Kopenhagen Furille tai Kopenhagen Furin valtuuttamiin vastaanottokeskuksiin liittyvistä kustannuksista. 8. Myyntitilitys Myytyjen nahkojen tilitys suoritetaan normaalisti 21 päivää viimeisen myynti päivän jälkeen - prompt day - mikäli se on teknisesti ja taloudellisesti mahdolli sta. Ennakon maksaminen ja tilitys tehdään Tanskan kruunuissa. Maksun vaihtaminen ulkomaiseen valuuttaan voidaan tehdä tarhaajan sitä halutessa. Tarhaaja vastaa kaikista vaihtoon liittyvistä kuluista ja riskeistä. 9. Nahkojen palautus Kun nahat on toimitettu Kopenhagen Furille tai valtuutettuun vastaanottokes kukseen, niitä ei lajitteluteknisistä syistä voida enää palauttaa. Tarhaaja luopuu oikeudesta saada nahat takaisin ja hänellä on oikeus ainoastaan myyntivoittoon. 10. Vastuu väärinkäsitellyistä nahoista Jos Kopenhagen Fur joutuu maksamaan korvausta nahkojen ostajille, koska nahoissa on ollut tarhaajan ammattitaidottomasta, virheellisestä tai epätarkoituksenmukaisesta käsittelystä johtuvia virheitä, tarhaaja on velvollinen korvaamaan Kopenhagen Furin kärsimät vahingot. 1 Jokaisen lopullisen tarhaajalotin lajittelun suorittaa Kopenhagen Fur. 2 Yritämme lajitella uudelleen itselajitellut tarhaajalotit, jotka eivät täytä vaa timuksia. 3 Kun kyseessä ovat sekalaiset koot, niput merkitään pienimmän koon mukaan ja sijoitetaan myyntiluetteloon tämän koon mukaan. 4 Tarhaajalotit voidaan tehdä kaikista tyypeistä (ks. alhaalla). 5 Minimimäärä kaikille minkkityypeille on 60 urosta tai 80 naarasta. Sini- ja hopeaketun minimimäärä on 40 kpl. Muiden kettutyyppien minimimäärä on 25 kpl. 6 Nahkanäyttelyiden nahat voidaan lajitella yhdessä tarhaajalottien kanssa, mutta vain jos se on mahdollista ajallisesti. Tämä on ilmoitettava nahkoja jätettäessä. 7 Tarhaajalotit saavat sisältää nahkoja korkeintaan viideltä omistajalta. 8 Jos tarhaajalotissa on nahkoja useammalta kuin yhdeltä omistajalta, minimi hintaa ei voida vahvistaa. 9 Tarhaajalotteihin toimitettavista minkinnahoista menee 4,00 DKK lajittelumaksu ja ketunnahoista menee 10,00 DKK lajittelumaksu. 10 udelleentarjonnasta minimihinnan takia vaaditaan 4,00 DKK maksu minkin nahkaa kohden ja 10,00 DKK ketunnahkaa kohden. 11 On mahdollista ilmoittaa oma nimi luetteloon. Toivomus tästä on ilmoitettava Kopenhagen Furin Suomen edustajille tai suora an Kopenhagen Furille. Jos nipussa on useamman omistajan nahkoja, voida an ilmoittaa ainoastaan yhden omistajan nimi. 4. Vakuutus Nahat on vakuutettu Kopenhagen Furin ottaman vakuutuksen nojalla tulipaloa, varkautta, ryöstöä, anastusta, ilkivaltaa ja vesivahinkoja vastaan. Vakuutus on voimassa siitä hetkestä alkaen, kun tarhaaja vastaanottaa kuitin nahkojen luovutuksesta joko valtuutetulta vastaanottokeskukselta tai Kopenhagen Furilta. 5. Ennakko Kopenhagen Furille toimitetuista nahoista voidaan maksaa ennakkoa Kopenha gen Furin määräämien sääntöjen mukaan. Luovutetut nahat ovat panttina makse tusta ennakosta komissiomyyntilain sääntöjen mukaisesti. Ennakolle lasketaan korkoa Kopenhagen Furin määräämän korkokannan mukaan lainapäivästä tilitys päivään saakka. 6. Vähimmäishinnat - tavaraerät Tavaraerien tulee täyttää kunkin kauden etukäteen asetetut ehdot. Vähimmäishin ta hyväksytään ainoastaan hyväksytyille tavaraerille. Vähimmäishintatoivomus on merkittävä toimituslappuun tai erien vähimmäishintoja varten laaditulle erityis lomakkeelle, joka toimitetaan yhdessä nahkojen kanssa. Mahdolliset vähimmäis hintaa koskevat muutokset myöhempää huutokauppaa silmällä pitäen pätevät ainoastaan, mikäli muutoksesta on tehty kirjallinen ilmoitus viimeistään 10 päivää ennen huutokauppaa. Mikäli vähimmäishinnat arvioidaan odotettuun myyntihinta an nähden liian korkeiksi, Kopenhagen Fur pidättää oikeuden olla tarjoamatta nahkoja. 7. Arvottomat nahat Arvottomat nahat, ts. nahat, joista ei saa Kopenhagen Furin määräämää vähimmäishintaa, hävitetään, ja tarhaajalle annetaan siitä ilmoitus. Arvottomista nahoista peritään Kopenhagen Furin määräämä toimitusmaksu. 11. Laatuluokitus- ja myyntimaksut Kopenhagen Fur määrää lajittelu- ja myyntimaksut, joiden taksoja Kopenhagen Fur voi muuttaa ilman lisäilmoituksia. 12. Ehtojen riippumattomuus Yllä olevat ehdot pätevät, vaikka Kopenhagen Fur jättäisi soveltamatta yhtä tai useampaa niistä tai vaikka yksi tai useampi ehdoista julistettaisiin pätemättömäk si. 13. Käräjäpaikka Kaikki Kopenhagen Furin ja tarhaajan tai hänen valtuuttamansa henkilön väliset mahdolliset kiistakysymykset ratkaistaan Kööpenhaminan Kauppa- ja merioikeu dessa Tanskan oikeuskäytännön mukaisesti, ellei Kopenhagen Fur halua käyttää muuta pätevää tuomioistuinta. 14. Käännös Nämä myyntiehdot on laadittu tanskaksi ja käännetty englanniksi, ruotsiksi, suo meksi, saksaksi, puolaksi, hollanniksi, norjaksi ja venäjäksi. Mikäli myyntiehtojen tulkinnasta tai ymmärtämisestä syntyy erimielisyyksiä, pätee tanskalainen teksti. minimikoko tyyppi laatu Minkki 00 Kaikki tyypit Purple ja Platinum Minkki N 2 Kaikki tyypit Purple ja Platinum Kettu 30 Platinum Ennen tarhalottien lähettämistä Kopenhagen Furille on muistettava: 1 Nahkoihin tulee tavanomaiseen tapaan kiinnittää viivakoodilipuke (nahkaetiketti). 2 Nahat on jaettu eri kokoihin. Alalajit, vialliset nahat ja huonot laadut lajitellaan erikseen muista nahoista. 3 Nahat pakataan Kopenhagen Furin laatikkoihin. Laatikon päätyyn laitetaan erillinen etiketti, minkä saa Kopenhagen Furin Suomen edustajilta. 4 Ruudukossa on eriteltävä, montako nahkaa lähetyksessä on ja montako nahkaa on yhteensä tyyppiä ja sukupuolta kohden. 5 Nahat toimitetaan meille määrättyinä toimituspäivinä. 6 Nahat toimitetaan meille erillisillä pakkausluetteloilla ja erillisissä pakkauksissa. Sekä pakkausluetteloon että pakkaukseen tulee liimata itsevalaiseva merkki, jonka saat Kopenhagen Furilta/Kopenhagen Furin Suomen edustajilta. 7 Tarhalottien lajittelutuloksista ilmoitetaan lajittelun jälkeen.

26 KOPenHAGen Fur 27 TilastotWWW.kopenhagenfur.com Lajikoodit Ennen huutokauppaa, huutokaupan aikana ja huutokaupan jälkeen Kopenhagen Fur tarjoaa useita tilastoja kasvattajien käyttöön. Tilastoja onkin niin monta, että harva tuntee ne kaikki. Jäljempänä yleiskuvaus tilastoista, jotka löydät FarmCockpitista kohdasta Skins. Ennen huutokauppaa Ennen huutokauppaa kasvattajia kiinnostaa kaksi tilastoa. Ensimmäinen on myyntiraportti FurStatilla. Kuulostaa ehkä ristiriitaiselta, että myyntiraportti voi sisältää tärkeitä tietoja ennen kuin myynti on alkanut. Käytännössä se toimii siten, että sitä mukaa kun myyntiohjelmasta tulee lopullinen (kaikki nahat on luokiteltu), tarjonta kasvaa. Myyntiohjelman ollessa lopullinen, myyntiraportti antaa katsauksen siitä, kuinka monta nahkaa kasvattajalla on mukana huutokaupassa. Verrattuna aikaisempaan käytäntöön voit katsella myös vanhoja myyntiraporttejasi FarmCockpitissä. Mikäli haluat katsoa tarjontaasi tarkemmin, voit tehdä se Kasvattajaluettelon kautta. Ensimmäisenä näkyy katsaus värityypeistä, joita sinulla on mukana huutokaupassa. Yleiskatsauksesta pääset eteenpäin klikkaamalla värityyppiä. Näytöllä näkyy luettelo vain niistä loteista, joissa sinulla on nahkoja. Jos haluat tulostaa luettelon tai työstää tietoja toisessa ohjelmassa, klikkaat kuvaketta jossa on disketin kuva. Tätä kautta voit tehdä pdf-tiedoston tulostamista varten tai siirtää tietoa tekstinkäsittelyohjelmaan tai excel-tiedostoon. Huutokaupan aikana Itse huutokaupan aikana on tarjolla useampi mahdollisuus saada tietoja siitä, miten myynti sujuu, ei pelkästään yleisesti, vaan myös omien nahkojen kohdalla. seimmiten päivitetty tilasto on reaaliaikainen Hintaseuranta. Hintaseuranta näkyy huutokaupan aikana sekä kotisivujemme etusivulla että FarmCockpitissä. Tässä näkyy hinta, lottinumero, tyyppi, kaikkien show-lottien kuvaus, sitä mukaan kun ne myydään. Tiedot päivitetään 9 sekunnin välein ja kolme viimeksi myytyä show-lottia näkyy. Jos olet kiinnostunut yleisistä tilastoista koskien huutokaupan kulkua, valitse FurStatissa kohta Kaikki nahat. Täältä löytyvät mm. Katsaus myydyistä nahoista ja Huutokauppatilasto - Breakdowns. Milloin tilastot päivitetään? Kun klikkaat FurStatia, ensimmäinen näkemäsi tilasto on oma myyntiraporttisi. Tämä tilasto päivittyy joka 20. minuutti huutokaupan aikana. Yksittäisten tyyppien myynti tulee kuitenkin olla valmiiksi rekisteröity ennen kuin uudet, päivitetyt luvut tulevat näkyviin. Myyntiraportista näkyvät: tarjonta, myytyjen nahkojen lukumäärä, keskihintasi, Kopenhagen Furin keskihinta ja kokonaissumma jaettuna tyypin, sukupuolen ja erittelyitten mukaan sen mukaisesti, mitä tuotteita tai värityyppejä sinulla on huutokaupassa mukana. Kaikki summat näkyvät Tanskan kruunuissa sekä valuutassa, jossa haluat myyntivoittosi maksettavan. Myyntitilasto sisältää tietoa vain tuoreista nahoista, toisin sanoen kyseiselle kaudelle toimitetuista nahoista. Tämän takia myyntiraportti voi erota myyntitilastosta, jos sinulla on mukana nahkoja viime kaudelta. Myyntitilasto päivitetään joka yö. Tämä tarkoittaa, että tilasto on käytettävissä tyypin myynnin jälkeisenä päivänä, ja se laaditaan kaikkien myytyjesi tyyppien osalta, olipa lukumäärä mikä tahansa. Tilasto on jatkokehitys myyntitilastosta, joka voidaan lähettää sinulle noin kolme viikkoa huutokaupan jälkeen. Voit itse valita FurStatissa toisenlaisen vertailupohjan esim. maan mukaan. Lisäksi voit nähdä aikaisempien huutokauppojen tilastoja. Erittely yksittäisistä nahoista päivitetään joka yö huutokaupan aikana. Täten on mahdollista löytää tyypin myynnin jälkeisenä päivänä lajittelu- ja hintatietoja aina yksittäiseen nahkaan asti viivakoodilipukkeen avulla. Lisäksi voit valita yksittäisen nahan erittelyn aikaisemmista huutokaupoista. Huutokaupan jälkeen Kaikki kasvattajat, jotka ovat myyneet nahkojaan huutokaupassa, saavat myyntiraportin e-arkistoon viimeistään toisena arkipäivänä huutokaupan jälkeen. Jos haluat, myyntiraportti lähetetään sinulle postitse. Raportti sisältään myytyjen nahkojen määrän, keskihintasi, Kopenhagen Furin keskihinnan ja kokonaissumman jaettuna tyypin, sukupuolen ja erittelyitten mukaan. Kaikki summat näkyvät Tanskan kruunuissa ja valuutassa, jossa haluat myynnin maksettavaksi. Viimeistään kolme viikkoa huutokaupan jälkeen lähetämme myyntitilaston kaikille kasvattajille e-arkistoon tai postitse. Tilasto on sama, jonka voit nähdä FurStatissa seuraavana päivänä tyypin myynnin jälkeen. Tilasto laaditaan vain, jos huutokaupassa myydään vähintään 25 nahkaa tyyppiä ja sukupuolta kohden. Viimeistään viikon sisällä huutokaupan jälkeen Kopenhagen Furin huutokaupparaportti on näkyvissä nettisivullamme. Huutokaupparaportti on selostus huutokaupan tapahtumista. Nämä raportit löytyvät tarhaajien etusivulla kohdassa Auctions (Huutokaupat). rokset Naaraat Black 111 211 Black Velvet 112 212 Brown 113 213 Glow 114 214 Brown Velvet 115 215 Mahogany Velvet 118 218 Mahogany 119 219 Pastelli 121 221 Pastelli Velvet 122 222 Glow Velvet 125 225 Topaze 131 231 Shadow Dawn 140 240 Dawn 141 241 Topal 143 243 Shadow Topal 145 245 Palomino 151 251 Golden Pearl 161 261 Finnpalo 162 262 Finnwhite 164 264 Pearl Beige 171 271 Pearl Beige Velvet 172 272 Pearl Beige Triple 173 273 Pearl Blue 181 281 Silverblue 191 291 Safiiri 301 401 Safiiri Velvet 302 402 Redglow 304 404 Redglow Cross 305 405 Valkoinen Velvet 309 409 Regal valkoinen 310 410 Valkoinen 311 411 Sprinklers 313 413 Jaguar 314 414 Platina Cross 318 418 Blue Iris Cross 322 422 Sekal. Crosslajit 323 423 Black Cross 324 424 Safiiri Cross 325 425 Pearl Cross 326 426 Palomino Cross 327 427 Violet Cross 329 429 Dawn Cross 330 430 Sekal. muunnoksia 331 431 Violet 332 432 Hope 335 435 Winterblue 338 438 Blue Iris 339 439 Aleutian 341 441 Steelblue 342 442 Shadow Silverblue 345 445 Shadow Safiiri 346 446 Shadow Pearl 347 447 Shadow Pastel 348 448 Pastel Cross 349 449 Silverblue Cross 350 450 Lavender 351 451 Platinblond 354 454 Heinen Buff 355 455 Blue Frost 360 460 Sundry 365 465 Curly 366 466 Valk.Hilleri 2197 2297 Pastelli Hilleri 2198 2298 Hilleri 2199 2299 Black Rex 3301 Blue Rex 3302 White Rex 3303 Chinchilla Rex 3304 Sekal. Muun. Rex 3305 Dalmatian Rex 3306 Orange Rex 3309 Castor Rex 3386 Chinchilla 3387 Valk. Chinchilla 3388 Shadow Chinchilla 3389 Violet Chinchilla 3390 Ruskea Chinchilla 3396 Black Velvet 3398 Sininen Chinchilla 3399 Nutria 5367 Villihilleri 5368 Näätä 5369 Suomensupi 3480 Siniketut 25 Shadowketut 26 Valkoiset Ketut 27 Arctic Pearl Ketut 28 Arctic Dawn Ketut 29 Safiiri Siniketut 30 Tundra Ketut 31 Lapponia Ketut 32 Burgundy Gold Ketut 33 Burgundy Cross Ketut 34 Alaska Siniketut 35 Polar Beige Ketut 36 Burgundy Platinum Ketut 37 Sekal. Siniketut 38 Sekal. Shadowketut 39 Hopeaketut 40 Blue Frost Ketut 41 Shadow Blue Frost Ketut 42 Golden Island Ketut 43 Golden Island Shadow Ketut 44 Northern Light Ketut 45 Glazier Ketut 46 Platinum Ketut 47 Platinum Shadowketut 48 Arctic Marble Ketut 49 Arctic Marble Valkoiset Ketut 50 Amber Marble Ketut 51 Pearl Marble Ketut 52 Sekal. Ketut 53 Punaketut 54 Safiiri Ketut 55 Safiiri Marble Ketut 56 Gold Ketut 57 Gold Cross Ketut 58 Silver Cross Ketut 59 Platinum Gold Ketut 60 Sun Glo Ketut 61 Snow Glow Ketut 62 Sekal. Punaketut 63 Arctic Siniketut 64 Platinum Siniketut 65 Moon Glow Ketut 66 Hopeaketut Ruskea Laji 67 Platinum Pearl Ketut 68 White Face Ketut 69 Shadow Blue Frost Ruskea Laji 70 Safiiri Frost Ketut 71 Burgundy Ketut 72 Fawn Light Ketut 73 Platinum Cross Ketut 74 Arctic Marble Siniketut 75 Amber Ketut 76 Arctic Marble Cross Ketut 77 Blue Frost Ketut Ruskea Laji 78 Platinum Safir Frost Ketut 79 Fire Cross Ketut 80 Fire Gold Ketut 81 Arctic Fire Ketut 82 Arctic Golden Island Ketut 83 Safiiri Gold Ketut 84 Pearl Gold Ketut 85 Pearl Ketut 86 Pearl Cross Ketut 87 Burgundy Marble Ketut 88 Shadow Safiiri Frost Ketut 89 Amber Platinum Ketut 90 Fawn Light Shadowketut 91 Northern Light Shadowketut 92 Platinum Polarketut 93 Safiiri Shadowketut 94 Villit Punaketut 5001

28 KOPenHAGen Fur 29 Yksittäisten nahkojen erittelyselvitys AR Haava BR Kevätnahat VB Arviointinippu KH Lyhytkarvainen MA Tahrainen SP Sprinklers CH Chip CO Karkeakarvainen FH Epätasainen peitinkarva CT Kontrasti GR Rasvaiset nahat FL Läikällinen H Valkoinen villa LH Pitkäkarvainen KV Laatu III SM Kapeat nahat TO Viallinen nahka WI Leveät nahat ZI Hopea MI Värivirhe FA Ohut L Villa FY Täyteläiset WD Vesivahinko Kansainvälinen nahkanäyttely 2012 TANSKAN nahkanäyttely pidetään Herningissä 29.-31. MAALISKTA 2012 Nahkanäyttely on viime vuosien kuluessa vahvistanut asemansa maailman suurimpa na nahkanäyttelynä. Tämä ei koske ainoastaan nahkojen näytteille asettamista, vaan myös uusien tarhakoneiden ja muiden turkiseläin elinkeinoon kuuluvien tuotteiden tarjonta on ainutlaatuinen. Suuri määrä turkiseläinkasvattajia ja henkilöitä, joilla on yhteyksiä tähän elin keinoon, saapuvat vuosittain tänne löytämään uutta inspiraatiota. Osallistuminen on maksutonta ja näytteille asetetut nahat tarjotaan jälkeenpäin Kopenhagen Furilla. Mikäli sinulla on kysymyksiä koskien tätä, ota yhteyttä Kopenhagen Furin tai Kopen hagen Furin Suomen edustajiin. Huutokauppapalvelu Myyntitulokset julkistetaan mahdollisimman nopeasti, ja suosittelemme sen vuoksi käytettäväksi yllä olevia tietolähteitä. Kopenhagen Furin puhelinvastaaja: numerossa (06) 722 0275 on käytössä kaikkina myyntipäivinä. www.kopenhagenfur.com Turkismessut Beijing Fur Fair 10.01 13.01.2012 Hong Kong Fur Fair 25.02 28.02.2012 MIFR 04.03 08.03.2012 Fur Excellence Athens 28.03 31.03.2012 Kastoria Fur Fair 04.05 07.05.2012

30 KOPenHAGen Fur 31

32 KOPENHAGEN FR Langagervej 60 DK-2600 Glostrup kopenhagenfur.com