alkuun starters Cobb salaatti 12/24 kananmunaa, avokadoa, tomaattia, paistettua kanaa, sipulia, pekonia ja sinihomejuustoa, ranch-kastiketta G, L

Samankaltaiset tiedostot
HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

SALMON + RAINBOW TROUT L

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

AUTUMN VEGETABLE M, G

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

A LA CARTE. a la carte

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Alkuruokia / Starters

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

:21 AM CMYK

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

1. Vihreä salaatti 4.90

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Ylläs Saaga Bistro Menu

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Menu. Bull et American Diner

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

ALKURUOAT / APPETIZER

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

Cocktailpalat / Canapes

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

ALKURUOKIA: STARTERS:

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

ALKURUOKIA: STARTERS:

A L K U U N S T A R T E R S

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

SNACKS. Gratinoituja vihersimpukoita, mustaa aiolia ja merileväkaviaarial, g // 2 kpl 5,00 4 kpl9,00. Rapeat sipulirenkaat ja chili-aiolial // 5,00

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

Tervetuloa Manhattaniin!

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vaan parasta! ///

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

HOVIOIKEUDENPUISTIKKO 15, VAASA OPEN WED - SAT 22:00-04:00. RESTAURANT MANAGER Tuomas Paavola, tuomas@fondis.fi

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

ALWAYS CHOOSE KINDNESS.

PINTXOS. Tonnikalatartar, rapeaa guancialea 8 ja keltuaista Tuna tartar, crispy guanciale and egg yolk. Jamón de bellota Pura Raza 40 g 15

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

Ravintola Hiili. Starters. Fried Starters 7,20. Friteeratut alkupalat sekä chipotle-majoneesi-dippi. 4 kpl goudatikkuja tai 6 kpl sipulirenkaita

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

A L K U U N S T A R T E R S

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Alkuruoat Förrätter Starters

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

A LA CARTE. Rentoa ja maukasta Casual and tasty. Poropasta L (FI/SE)

Transkriptio:

menu

alkuun starters Cobb salaatti 12/24 kananmunaa, avokadoa, tomaattia, paistettua kanaa, sipulia, pekonia ja sinihomejuustoa, ranch-kastiketta G, L Paahdettua luuydintä ja valkosipulipyreetä 12 karamellisoitua sipulia ja leipää L Härkätartar & keltuainen confit 12 Västernbotten juustoa ja pikkelöityjä kasviksia G, L Hummerikeittoa ja lohiceviche 13 tillikurkkua G, L Tiikerirapuja ja avokadoa 14 pico de galloa ja chiliöljyä G, M Eggs Benedict 11 uppomuna, hollandaise kastiketta ja rapeaa pekonia L Huhtasienirisottoa ja belugalinssejä 12 tryffeliä ja vegaanijuustoa VE Burratajuustoa ja villitomaattisalaattia 12 basilikasorbettia ja savustettua oliiviöljyä G, K Grillattua tonnikalaa ja merilevää 14 versosalaattia ja seesamvinaigrette M Cobb salad 12/24 egg, avocado, tomato, chicken, onion, bacon, blue cheese and ranch dressing Roasted bone marrow and garlic purée 12 caramelized onion and bread Beef tartare with egg yolk confit 12 Västernbotten cheese and pickled vegetables Lobster soup and salmon ceviche 13 dill pickled cucumber Tiger prawns with avocado 14 pico de gallo and chili oil Eggs Benedict 11 poached egg, hollandaise sauce and crispy bacon Morel risotto with beluga lentils 12 truffle and vegan cheese Burrata cheese and wild tomato salad 12 basil sorbet and smoked olive oil Grilled tuna with seaweed 14 pea shoot salad and sesame vinaigrette

pääruoat main courses Paahdettua siikaa ja meritursasta 22 rapuvohveli, hernepyreetä ja sahramimayo L Rapeaa porsaankylkeä, paistettua omenaa ja varsiselleriä 23 graavattua keltuaista ja anjovista G, M Kokonaisena paistettua härän sisäfileetä, salottisipulia ja sieniä 25 hanhenmaksaa, parsaa, raparperia ja raparperisabayon G, M Grillattua marmorihärkää ja rapeaa pekonia 25 paahdettua tomaattia ja valkosipulimayo G, M Grillattu Hanger Steak ja maissipyreetä 24 guacamolea ja chimichurria G, L Friteerattu kokonainen kevätkananpoika 24 valkosipulimayo ja sitruslientä G, M Paistettua parsaa ja lehtikaalia 22 raparperia, selleriä ja hollandaisekastiketta G, K, L Paahdettua maa-artisokkaa ja myskikurpitsaa 22 satay-kastiketta ja marinoitua fenkolia VE Whitefish and octopus 22 waffled crab cake, pea purée and saffron mayo Crispy pork belly with apple and celery 23 cured egg yolk and anchovy Roast beef tenderloin with shallots and mushrooms 25 foie gras, asparagus, rhubarb and rhubarb sabayon Marbled beef sirloin steak with crispy bacon 25 fried tomato and garlic mayo Grilled Hanger steak with sweet corn purée 24 guacamolea and chimichurri Fried spring chicken 24 garlic mayo and lemon Oven-roasted asparagus and kale 22 rhubarb and root celery with hollandaise sauce Roasted jerusalmen artichoke and butternut squash 22 satay sauce and marinated fennel

sides sides Caesarsalaatti L 6 Parmesaanilla maustettuja ranskanperunoita G, K, L 5 Paahdettuja kasviksia sesongin mukaan G, VE 6 Sitruksella maustettuja valkosipuliperunoita G, M 5 Chorizolla ja juustolla gratinoituja perunoita L 5 Caesarsalad 6 Parmesan fries 5 Seasonal vegetables 6 Garlic potatoes with lemon 5 Chorizo potatoes au gratin 5 Pappardelle pasta, garlic and chili 5 Pappardelle pastaa, valkosipulia ja chiliä L 5

jälkiruoat desserts French toast 10 banaania, paahdettua pekaania, kinuskia ja appelsiinia Valikoima itse tehtyä jäätelöä G 10 Suklaakakkua ja vadelma-kookosjäätelöä 12 kinuskia ja suklaatryffeli VE Paistettua ananasta ja lakritsajäätelöä 11 kanelisabayon, tillikeksi ja tähtianisvaahtoa L Marjoja ja marenkia 10 kermavaahtoa ja marjakastiketta G, L Lajitelma juustoa lisukkeineen 12 French toast 10 banana, roasted pecan, fudge and orange Homemade ice cream 10 Chocolate cake with raspberrycoconut ice cream 12 fudge and truffle chocolate Fried pineapple with liquorice ice cream 11 cinnamon sabayon, dill cracker and star anise mousse Berries with meringue 10 whipped cream and coulis Cheese assortment 12

WINEBISTRO TAPAKSET PIENEEN NÄLKÄÄN Sitrusmarinoidut oliivit 3 Marinoitua paprikaa ja tomaattia 5 Tonnikala-anjovispintxo (2) 5 Pala juustoa ja hilloke 6 Tortilla Española, espanjalainen perunamunakas 6 Ortizin anjovikset Cantabrian rannikolta 7 Chorizo Iberico Bellota, mausteinen makkara Iberico-possusta 9 Paleta Iberico, ilmakuivattua Iberico-possua 10 Kylmäsavustettua poronpaistia 9 Ortiz Ventresca, tonnikalan vatsaa oliiviöljyssä 9 MAKEAT French toast 10 banaania, paahdettua pekaania, kinuskia ja appelsiinia Valikoima itse tehtyä jäätelöä G 10 Suklaakakkua ja vadelmakookosjäätelöä 12 kinuskia ja suklaatryffeli VE Paistettua ananasta ja lakritsajäätelöä 11 kanelisabayon, tillikeksi ja tähtianisvaahtoa L Marjoja ja marenkia 10 kermavaahtoa ja marjakastiketta G, L Lisätietoja annosten sisältämistä allergeeneista pyydettäessä henkilökunnalta. PÖYTÄSEURUEEN KESKEN JAETTAVAT TAPAKSET TAPAS ESPAÑOLAS 25 - Sitrusmarinoituja oliiveja - Tortilla Española - Manchegojuustoa ja hilloketta - Ortiz anjovista Cantabrian rannikolta, marinoitua paprikaa ja tomaattia - Paleta Iberico, ilmakuivattua Iberico-porsasta - Chorizo Iberico Bellota, mausteinen makkara Iberico-porsaasta - Talon focacciaa TAPAS FINLANDESAS 25 - Pikantteja sieniä - Aura Gold ja Kolatun brie juustot ja hilloke - Marinoituja jokiravunpyrstöjä - Savumuikkua ja caesarkastiketta - Kylmäsavustettua poronpaistia - Saaristolaisleipää BISTRON GRILLISTÄ Cheese BRGR 14 - Briossisämpylän välissä kotimaisesta rotukarjasta tehty pihvi 160 g, pekonia, kuivattua sipulia, chiliaiolia, cheddaria ja rucolaa L Vege BRGR 14 - Briossisämpylän välissä vegaanijuustolla kuorrutettu härkäpapupihvi ja paistettua seitania, pico de galloa, guacamole ja tuoretta jalapeñoa VE Grillattua parsaa ja jokirapuja, rapuvohveli ja mätiä 17 - Hollandaisekastiketta ja pinaattia L Grillattua marmorihärkää 25 - Paahdettua tomaattia, rapeaa pekonia ja aiolia G, L LISUKKEET Ryppyperunoita ja mojo rojo -kastiketta G, M 6 Parmesaanilla maustetut maalaisranskalaiset ja dippi G, L 6 Sitrusmaustettuja valkosipuliperunoita ja aiolia G, M 5 Caesarsalaatti L 6

WINEBISTRO TAPAS TAPAS TO SHARE Marinated olives 3 Marinated sweet pepper and tomato 5 Tuna-anchovy pintxo 5 Piece of cheese with jam 6 Tortilla Española 6 Ortiz anchovies from Cantabrian Coast 7 Spicy spanish Iberico pork sausage 9 Dry-cured spanish Iberico pork 10 Cold smoked reindeer 9 Ortiz ventresca tuna belly in olive oil 9 SWEETS French toast 10 banana, fried pecan, fudge and orange Homemade ice cream G 10 Chocolate cake with raspberrycoconut ice cream 12 fudge and truffle chocolate VE Fried pineapple with liquorice ice cream 11 cinnamon sabayon, dill cracker and star anise mousse L Berries with meringue 10 whipped cream and coulis G, L TAPAS ESPAÑOLAS 25 - Marinated olives - Tortilla Española - Manchego with jam - Anchovies with marinated sweet pepper and tomato - Dry-cured Iberico pork - Chorizo - Focaccia bread TAPAS FINLANDESAS 25 - Pickled mushrooms - Blue and brie cheeses with jam - Marinated crayfish tails - Smoked vendace with caesar dressing - Cold smoked reideer - Malt bread FROM THE GRILL Cheese BRGR 14 - Brioche bun with 160 g ground beef patty, bacon, dried onion, chili aioli, cheddar cheese and rockets L Vege BRGR 14 - Brioche bun, fava bean patty with vegan cheese and fried seitan, pico de gallo, guacamole and fresh jalapeños VE Grilled asparagus with crayfish, waffled crab cakes and roe 17 - Hollandaise sauce and spinach L Grilled Marbled beef sirloin steak 25 - Fried tomato, crispy bacon and aioli G, L SIDES Wrinkled potatoes (papas arrugadas) with mojo sauce G, M 6 Parmesan fries with dip G, L 6 Fried potatoes with garlic and lemon, aioli G, M 5 Caesar salad L 6 Our personnel will provide detailed allergy information if needed.

www.figaro.fi