MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

Samankaltaiset tiedostot
Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

Ylläs Saaga Bistro Menu

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

AUTUMN VEGETABLE M, G

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

Alkuruokia / Starters

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

SALMON + RAINBOW TROUT L

Cocktailpalat / Canapes

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Huonepalvelulista Room service menu

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

1. Vihreä salaatti 4.90

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

ANTIPASTI. PANE CON PESTO 7.00 Talon valkosipulileipää ja pesto-jougurttikastiketta Homemade garlic bread with pesto-yoghurt sauce

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

A LA CARTE. a la carte

ALKURUOAT. Selection of our Meats and Cheeses (G, gluteenittomalla

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

:21 AM CMYK

ALKURUOKIA: STARTERS:

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ANTIPASTI. ZUPPA DI GIORNO Päivän keitto Soup of the day

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

ALKURUOKIA: STARTERS:

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

ALKURUOAT / APPETIZER

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Insalata di bietole con quartirolo Mangoldisalaattia ja quartirolo-juustoa Swiss chard salad with Quartirolo cheese 11,90

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

A L K U U N S T A R T E R S

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.

Tomato Dhaniya Ka Sorba 7,00e Tomaattikeitto tuoreella korianterilla (L,G) Tomato soup spiced with fresh coriander (L, G)

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

SESONKIMENUT SYKSY 2017

ANTIPASTI. ZUPPA DI GIORNO Päivän keitto Soup of the day

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Indian. Indian Chai (Tea) 3,00 Indian Coffee (chicory) 3,00 Lassi (Mango/ Sweet/ Salted) 4,00

Transkriptio:

MENU

APERITIVE MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange DRY MARTINI 10 11 Tanqueray 10, Noilly Prat BOULEVARDIER 10 Bulleit Rye, Campari, Antica Formula TEA MIMOSA 10 Moët & Chandon Brut, Orange, Rosemary, Green Tea GIN SOUR 10 Tanqueray, Lime, Sugar, Egg White Vesi 1 / Water 1

MENU TÅRGET 5 ruokalajia 5 courses Jääkellarin lohta, purjoa ja fenkolinäkkileipää (L,G) Salmon, leek and fennel crack bread (L,G) Purjo perunakeittoa (VL,G) Potato - leek soup (LL,G) Haudutettua taimenta, ruusukaalia ja dashi hollandesia (L,G) Poached trout, Brussels sprouts and dashi hollandaise (L,G) Haudutettua häränposkea, paahdettua juuriselleripyrettä ja glaseerattua salottisipulia (L,G) Braised beef cheek, roasted Jerusalem artichoke pyre and glazed shallot (L,G) Mustaherukkajäädykettä, marenkia ja jogurttisorbettia (L) Black currant parfait, meringue and yogurt sorbet (L) 55 Wine package 35 Wine package deluxe 49 L = laktoositon, VL = vähälaktoosinen, G = gluteeniton Henkilökunta antaa lisätietoja ruoka -aineallergeeneistä. L = Lactose Free, LL = Low Lactose, G = Gluten Free The staff will give more information about food allergens.

ALKURUOKA STARTER PURJO PERUNAKEITTOA (VL,G) 12 Mätiä, smetanaa ja pähkinävoita POTATO - LEEK SOUP (LL,G) Roe, smetana and dark butter MARINOITUA PUNAJUURTA (G) 12 Valkohomejuustoa, pähkinää ja päärynää MARINATED BEETROOT (G) Brie, nuts and pear FENKOLILLA MAUSTETTUA JÄÄKELLARIN LOHTA (L,G) 13 Rakuuna crème fraîchea, purjoa ja fenkolinäkkileipää FENNEL SEASONED SALMON (L,G) Tarragon crème fraîche, leek and fennel crisp bread TARTAR KOTIMAISESTA NAUDAN LIHASTA (L,G) 14 Pikkelöityä sipulia, maa-artisokkaa ja confit keltuaista TARTAR FROM FINNISH BEEF (L,G) Pickled onion, Jerusalem artichoke and confit egg yolk

PÄÄRUOKA MAIN COURSE MAA-ARTISOKKARISOTTOA (L,G) 20 Maa-artisokka sipsejä, hunajapähkinää ja parmesaania JERUSALEM ARTICHOKE RISOTTO (L,G) Jerusalem artichoke chips, honey nuts and parmesan FRITEERATTUA KUKKAKAALIA (L) 24 Belugalinssejä, paistettua savoijinkaalia ja sienilientä DEEP FRIED CAULIFLOWER (L) Beluga lentils, pan fried Savoy cabbage and mushroom broth PAISTETTUA SIIKAA (VL,G) 27 Paahdettua kukkakaalia, jokirapuperunaa ja sellerikastike voikastiketta PAN FRIED WHITE FISH (LL,G) Roasted cauliflower, mashed potato with crayfish and celery butter sauce HAUDUTETTUA TAIMENTA (L,G) 27 Grillattua paksoita, ruusukaalia ja dashi hollandesia POACHED TROUT (L,G) Grilled pak choi, Brussels sprouts and dashi hollandaise GRILLATTUA VASIKAN- SISÄFILETTÄ (L,G) 29 Mustajuurta, sienikreemiä ja friteerattua perunaa GRILLED VEAL TENDERLOIN (L,G) Salsify, mushroom cream and deep fried potato HAUDUTETTUA HÄRÄNPOSKEA (L,G) 26 Paahdettua juuriselleripyrettä, glaseerattua salottisipulia ja rapeaa Speck BRAISED BEEF CHEEK (L,G) Roasted celeriac pyre, glazed shallot and crispy Speck ham

TÅRGET CLASSIC VALKOSIPULILEIPÄÄ 10 Buffalomozzarellaa, rosmariinia ja confit valkosipulia GARLIC BREAD Buffalo mozzarella, rosemary and confit garlic ANTIPASTOLANKKU 16/29 Valikoima juustoja ja leikkeleitä, oliiveja ja paahdettua leipää ANTIPASTO BOARD Selection of cold cuts and cheeses, olives and toasted bread SAVULOHISALAATTIA (L,G) 19 Kirkasta perunasalaattia, savulohta, pikkelöityä kurkkua & varsiselleriä, neulapapuja, kapriksia ja jyväsinappimajoneesi SMOKED SALMON SALAD (L,G) Potato salad, smoked salmon, pickled cucumber & celery, green beans, capers and whole grain mustard mayonnaise SAVULAMMASPASTAA (L) 18 Pekoni kermakastiketta, savulammasta, terttutomaattia, ja parmesan leipämurua SMOKED LAMB PASTA (L) Bacon cream sauce, smoked lamb, tomatoes and parmesan bread crumble TÅRGET BURGER 20 Black Angus jauhelihapihvi, briossia, olut sipulirengas, aurajuustokreemiä, salaattia, aiolia ja friteerattua perunaa TÅRGET BURGER Ground Black Angus beef, brioche bun, beer battered onion ring, blue cheese cream, salad, aioli and deep fried potatoes

PIZZA MARGHERITA 14 Tomaattikastiketta, buffalomozzarellaa ja pinjansiemeniä Tomato sauce, buffalo mozzarella and basil PARMA & ROCKET 16 Tomaattikastiketta, parmankinkkua, rucolaa, kirsikkatomaattia, parmesanjuustoa ja rosmariiniöljyä Tomato sauce, Parma ham, rocket, cherry tomatoes, parmesan and rosemary oil PARMA & FIG 17 Tomaattikastiketta, parmankinkkua, viikunaa, rucolaa, vuohenjuustoa, hunajaa ja rosmariiniöljyä Tomato sauce, Parma ham, fresh figs, rocket, goat cheese, honey and rosemary oil CHILI CHICKEN 16 Tulista tomaattikastiketta, paistettua kanaa, chorizoa, pikkelöityä punasipulia, paahdettua paprikaa ja rucolaa Spicy tomato sauce, chicken, chorizo, pickled onion, roasted red pepper and rocket VEGETABLE CURRY 16 Tomaattikastiketta, punaisella currylla maustettuja kasviksia, kikherneitä, korianteria ja inkivääri jogurttikastiketta Tomato sauce, vegetables seasoned with red curry, chickpea, coriander and ginger yogurt sauce CRAYFISH 17 Limellä maustettua crème fraîchea, jokirapua, paksoi mangosalaattia, pinaattia ja suolapähkinää Lime seasoned crème fraîche, crayfish, pak choi mango salad, spinach and salted nuts

JÄLKIRUOKA DESSERT MUSTAHERUKKAJÄÄDYKETTÄ (L) 11 Marenkia, timjamicrumblea ja jogurttisorbettia BLACK CURRANT PARFAIT (L) Meringue, thyme crumble and yogurt sorbet SUKLAA BRÛLÉE 11 Paahdettua valkosuklaata, päärynäsorbettia ja kanelikeksiä CHOCOLATE BRÛLÉE Roasted white chocolate, pear sorbet and cinnamon biscuit TALON JUUSTOLAUTANEN (G) 11 Valikoima juustoja ja fenkolinäkkileipää CHEESE PLATTER (G) Selection of cheeses and fennel crisp bread DIGESTIVE LATE HARVEST FURMINT TOKAIJI 9 CAFE AMORE 9 Hennessy VS, Disaronno Amaretto, Coffee, Cream HENNES & FRANS 2.0 10 Hennessy VS, Frangelico, Lemon, Chocolate, Egg