0 outokumpu mining FINNMINES OKME/O Hallikainen - -- 23.4.1991 Kauppa- ja teollisuusministeriö Aleksanterinkatu 10 00170 HELSINKI Viite: Asia: KTM nrot 7/460/86 ja 192/460/86 Kaivospiirihakemuksen taydentaminen Taydennamme ministeriölle 5.2.1991 lahettamaamme Rauha 1 ja Rauha 2 -nimisiä valtausalueita kaiv. rek. nrot 3901/1 ja 3964/1 koskevaa kaivospiirihakemustamme toimittamalla seuraavat selvitykset: 1 Muodostettavan kaivospiirin, valtausalueiden ja kysymykseen tulevien kiinteistöjen sijainti ja rajat on esitetty liittekartalla 1. 2 Esiintymän tutkimuksia on selostettu liitteessä 2. 3 Liitteenä 3 on kaivospiirin kayttösuunnitelma. Suunnitelman mukaisesti kaivospiiriin tarvitaan liitekartan 1 mukainen käyttöalue. 4 Liitteessä 4 on kiinteistörekisterin otteet hakemusalueella olevista tiloista. Otteista ilmenevät muös kiinteistöjen omistajat. 5 Valtauksen esteitä koskeva todistus oheistetaan liitteeksi 5. 6 Kaivospiirin nimeksi ehdotamme RAUHALA. OUTOKUMPU FINNMINES Oy 6 ~6-&-&5,~. Osmo Hallikainen valtakirjalla OUTOKUMPU FINNMINES OY MALMINETSINTA Postiosoite Puhelin Telefax Telex Johlo ja Keski6uomen aluetoimisto PL 67.83501 Outokumpu (973) 5561 (973) 555778 121461 outo sf Etela-Suomen aluetoimisto 38200 Vammala (932) 43351 (932) 55399 22773 okva sf Lapin Malmi PL 8033. 96101 Rovaniemi (960) 23831 (960) 23839
- RNNMINES,Q o~tokumpu rnining TUTKIMUSTYoSELOSTUS 1 (2) Tuomo Korkalo/KET 19.4.1991 - RAUHALAN M~~LMIESIINTYMÄN TUTKIMUSTYOSELOSTUS.- 1 Yleistä 2 Löytöhistoria Tutkimustyöselostus koskee Ylivieskan Rauhalan malmiesiintymäa (kaivoslain 48 :n 3. momentin mukainen selvitys). Tutkimuskohde sijaitsee Keski-Pohjanmaalla, Ylivieskan taajamasta n. 12 km itaan, karttalehdellä 2431 10 D (liite 1). Alue on kauttaaltaan alavaa ja tasaista, suhteellisten korkeuserojen ollessa vain muutamia metre j a. Rauhalan malmitutkimukset saivat alkunsa Geologian tutkimuskeskuksen geokemian osaston kartoitustyösta 1979. Vuosina 1983-1986 geokemian osasto otti lisanaytteita, joilla esiintymä paikallistettiin. 3 Suoritetut tutkimukset Vuosina 1983-1987 Geologian tutkimuskeskus on suorittanut alueella seuraavat työt: - geokemiallinen naytteenotto - geofysikaalisia maastomittauksia - syvakairausta Esiintymän siirryttyä Outokumpu Oy:n haltuun (vuodesta 1990 lähtien Outokumpu Finnmines Oy) suoritettiin taydennyskairauksia v. 1988 seka kannattavuustarkastelu vuonna 1989. Geokemiallinen naytteenotto suoritettiin Cobrakalustolla aluksi harvalla pistetiheydella tihentaen lopuksi 40 x 10 m:n ruudukkoon. Liitteissa 2 ja 3 on esitetty oleellisimrnat geokemialliset tulokset. Geofysikaalisina tutkimusmenetelmina on kaytetty magneettisia ja slingram-mittauksia seka painovoimamittausta. Yksityiskohtaisempiin tutkimuksiin on kaytetty latauspotentiaali- ja Maxi-Probe-mittauksia. Liitteissa 4-7 on esitetty geofysikaalisten menetelmien tutkimustulokset. Koska alueella ei ole kalliopaljastumia, geologinen tieto perustuu yksinomaan kairaustietoihin. Alueelle on kairattu kaikkiaan 70 reikää, yhteensä 10 425 m. Liitteissa 8-11 on tärkeimmät kairausleikkaukset. Liitteessä 12 on esitetty alueen geologinen kartta seka malmiesiintyman sijainti.
0 outokumpu rnining RNNMINES Tuomo KorkaloIKET 19.4.1991 Rauhalan malmi sijaitsee geologisesti lievästi taipuneena laattana kerrosmyötäisena kerroksellisen kiilleliuskeen sisallä. Malmin jalka- ja kattopuolella kiilleliuske on muuttunut serisiittiliuskeeksi. Malmin yläpuolella on kvartsidioriittiintruusio sekä alapuolella grauvakkamainen kiilleliuske. Malmin paksuus on 1,4-2,l m, pintapuhkeaman pituus 650 m ja syvyysulottuvuus ainakin 190 m. Malmin kaade on 30-35 astetta itä-koilliseen. Paämalmimineraalit ovat magneettikiisu, sinkkivalke, kuparikiisu, lyijyhohde seka rikkikiisu. Geologisen malmiarvion mukaan malmivarat ovat 880 500 t pitoisuuksien ollessa: Cu 1,56 %, Zn 6,12 %, Pb 0,97 %, Ag 49 g/t, Au 0,5 g/t ja S 23,2 %. Malmista on tehty rikastuskokeita VTT:n Outokummun laboratoriossa. Kokeessa onnistuttiin saamaan seka sinkki- että kuparirikasteet. Lyijyrikastetta ei saatu vaahdotettua lainkaan. Vaahdotusta haittaa malmin poikkeuksellisen hieno raekoko. Tehtyjen kannattavuustarkastelujen mukaan aihe ei ole taloudellisesti kannattava tämänhetkisellä hintaja kustannustasolla. Rauhalan sinkki-kuparimalmi edustaa kuitenkin malmipotentiaalia, jonka merkitys tulevaisuudessa saattaa olla merkittävä. Tuomo Korkalo aluepäällikkö LIITTEET 1. si j aintikartta 2. - 3. geokemialiset kartat 4. - 7. geofysikaaliset kartat 8. - 11. kairausprofiilit 12. geologinen kartta
KAYTTÖSUUNNITELMA Tuomo Korkalo/KET -- 19.4.1991 1 Yleistä 2 Malmivarat Rauhalan malmin hyödyntamismahdollisuutta on tutkittu eri vaihtoehdoin. Kannattavuustarkastelut on tehty seuraavista vaihtoehdoista: - malmi kuljetettaisiin rikastettavaksi joko Vihannin tai Hituran kaivoksille - malmista louhittaisiin vain avolouhososa ja rikastus tapahtuisi Hituran kaivoksella. Laskelman mukaan mikään vaihtoehto ei ole kannattava tämänhetkisen hinta- ja kustannustason mukaan. Louhittavat malmivarat ovat: 950 000 t, jossa Cu 1,22 %, Zn 4,67 %, Pb 0,74 %, Ag 37 g/t, Au 0,4 g/t Mikäli hyödynnettäisiin vain avolouhosmalmi, saadaan varoiksi: 286 000 t, jossa Cu 1,13 %, Zn 4,61 %, Pb 1,22 %, Ag 59 g/t, Au 0,60 g/t 3 Inf ra 4 Louhinta 5 Rikastus 6 Kannattavuus Infran investointeja pienentää se, ettei rikastamoa tarvitse rakentaa. Liitteessä 1 on esitetty kaivosalueen alustava layout-suunnitelma. Malmin louhinta tapahtuu maanalaisella room and pillar-louhinnalla (liitteet 2 ja 3). Vuosituotanto on 250 000 t malmia. Louhittu malmi kuljetetaan maanteitse joko Vihannin tai Hituran kaivokselle rikastettavaksi (liite 4). Rikastus tapahtuu joko Vihannissa tai Hiturassa. Rikastamoilla pitäisi tehdä vähäisiä muutostöitä. Malmista vaahdotetaan sinkki-, kupari- ja lyijyrikasteet. Tämänhetkisen hinta- ja kustannustason mukaan Rauhalan malmin hyödyntäminen ei ole kannattavaa. Kannattavuuteen vaikuttavat oleellisimmat seikat ovat malmin kapeus ja loiva asento, rikastusteknilliset vaikeudet sekä metallien maailmanmarkkinahinnat.
Koska Rauhalan malmi edustaa kuitenkin malmireservia, jolla tulevaisuudessa saattaa olla taloudellista merkitystä, Outokumpu Finnmines Oy hakee aluetta kaivospiiriin turvatakseen oikeutensa malmiesiintymaan. Tuomo Korkalo aluepäällikkö -- LIITTEET 1. layout 2. malmin vaakaprojektio 3. louhintamenetelmä 4. maantiekartta
0 outokumpu mining RNNMINES OKME/O Hallikainen 18.4.1991 RAUHALAN KAIVOSPIIRIHAKEMUSALUEELLA OLEVAT TILAT Oulun lääni, Ylivieskan kaupunki Kankaan kyla Ojakangas RNo 6:l Kaunisto RNo 6:16 Pikku-Pylväs RNo 6:49 Kantokylän kyla Pitkäkoski RNo 2:26 Koski RNo 2:37 Rauhala RNo 6:9 Rauhaniemi RNo 6:10 Puute RNo 6:16 Tilojen omistajat ilmenevät oheisista kiinteistörekisterin otteista.
T o d i s t u s Paikallisiin oloihin tutustuneina todistamme, ettei Rauhala -nimisellä kaivospiirihakemusalueella ole valtauksen esteitä. Outokummussa 23.paivana ~ ~, - Z ~ ~ 9 c ~ Tuomo Korkalo aluepäällikkö Joensuu Martti ~iimatainen työpäällikkö Outokumpu