HL7 TEKNINEN KOMITEA (TC) TYÖKOKOUS, MUISTIO

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, Aptti Jarkk Uusital, CGI HL7 TEKNINEN KOMITEA (TC) TYÖKOKOUS, MUISTIO Paikka: Kuntatal, 2. Linja 14, 00530 Helsinki, Kkushune A 3.1 Aika: 29.8.2017 kl 12.04 15.51 Osallistujat: x Tim Tarhnen Esk Elranta Tiettarha Oy Tiettarha Oy (varahenkilö) x Kauk Hartikainen Kuntaliitt Karri Vaini Kuntaliitt (varahenkilö) x Janne Mönkkönen (skype) Anssi Törmäleht Art Huusk CGI x Juhani Pakanen CGI (varahenkilö) x Tim Kaskinen Salivirta & Partners, TC c-chair Mark Jalnen Salivirta & Partners (varahenkilö) x Jarkk Närvänen Salivirta & Partners, TC sihteeri x Eeva Turkka Fujitsu Finland Oy Fujitsu Finland Oy (varahenkilö) x Jari Lehtnen THL Kimm Luma THL (varahenkilö) Juha Mykkänen THL, HL7 Finland ry hallituksen pj x x Sakari Ruutuvaara Kari Luma Kalevi Nummelin Riitta Laine Mika Tumainen Tim Kauppila Tiina Penttinen Knstantin Hyppönen 0400 409 271 050 430 9782 Tiet Oyj Tiet Oyj (varahenkilö) 040 509 2747 L-Frce Oy L-Frce Oy (varahenkilö) HUS HUS (varahenkilö) Kela Kela (varahenkilö) Kela Kela, IHE Finland 041 544 3505 040 721 9123 040 355 8054 050 363 6838 0400 947 461 050 569 8257 050 427 1421 020 634 2916 Jari Prrasmaa STM, Persnal Health SIG 044 307 1561 x Taija Leppäkski Mylab Oy 050 432 0802 Terh Eskelinen Mylab Oy (varahenkilö) x Ain Virtanen Medbit Oy (VSSHP, SATSHP) 050 410 6205 Kari Harjula Medbit Oy (varahenkilö) Sanna Virkkunen PPSHP, IHE Finland x Maun Rönkkö Mika Pussinen Medicnsult Oy Medicnsult Oy (varahenkilö) Mika Peteri CSAM Jyrki Alamäki Medi-IT x Hannu Niemi Istekki Oy 040 561 3766 x Mauri Kaatrasal Istekki Oy (varahenkilö) Jaakk Lähteenmäki VTT, Persnal Health SIG x Pekka Talmla Nkia Technlgies Oy x Jari Vuns Jyrki Sikkeli Aptti Oy Aptti Oy (varahenkilö) x Anssi Kauppi InterSystems, IHE Finland Bank accunt: NORDEA, IBAN FI31 2262 1800 0395 44, BIC NDEAFIHH OID-cder: 1.2.246.777 Trade-ID: 1078357-1 Finnish WWW-server: http://www.hl7.fi Email: Juha.Mykkanen@thl.fi (+358 29 524 8038) Internatinal WWW http://www.hl7.rg Techn.Cmm.: Tim.Kaskinen@salivirta.fi (+358 40 721 9123) Date & time 17 Octber 2017

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI Linkit asiakhtiin 1. KOKOUKSEN AVAUS... 3 2. ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN... 3 3. EDELLISEN KOKOUKSEN MUISTIO... 3 4. SEURAAVAT KOKOUKSET... 3 5. TEKEMÄTTÖMIEN TÖIDEN LISTA... 3 6. YHDISTYKSEN TILANNE... 4 7. KOODISTOASIAT... 8 8. POTILASTIEDON ARKISTO (KELA)... 9 9. MUUT ASIAT... 10 10. KOKOUKSEN PÄÄTÖS... 10 Asiiden käsittelyjärjestys ja sallistujien läsnäl: Asiakhta 1 2 3 4 5 6 a-g 7 a 8 a-b 9 10 Tim Tarhnen x x x x x x x x x x Juhani Pakanen x x x x x x x x x x Tim Kaskinen x x x x x x x x x x Jarkk Närvänen x x x x x x x x x x Sakari Ruutuvaara x x x x x x x x x x Mika Tumainen x x x x x x x x x x Pekka Talmla x x x x x x x x x x Ain Virtanen x x x x x x x x x x Kauk Hartikainen x x x x x x x x x x Maun Rönkkö x x x x x x x x x x Jari Vuns x x x x x x x x x x Jari Lehtnen x x x x x x x x x x Anssi Kauppi x x x x x Eeva Turkka x x x x x x x x x x Janne Mönkkönen (skype) x x x x x x Mauri Kaatrasal x x x x x x x x x x Hannu Niemi x x x x x x x x x x Taija Leppäkski x x x x x x x x x x

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI 1. KOKOUKSEN AVAUS Puheenjhtaja (pj) Tim Kaskinen avasi kkuksen kl 12.04. Pj ti esille, että Terh Eskelinen n siirtynyt Mylabilta Istekille ja tiedusteli Taija Leppäkskelta mahdllista uutta TC-varahenkilöä. Taijan mukaan tilalle visi mahdllisesti tulla Sami Kuirinlahti, Taija varmistaa vielä asian. 2. ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN Esityslistalunns li julkaistu etukäteen Teknisen kmitean (TC) sivuilla. Hyväksyttiin esityslistalunns kkuksen viralliseksi esityslistaksi. 3. EDELLISEN KOKOUKSEN MUISTIO Edellisen kkuksen muistilunns (HL7_TC_20170613_Muisti.dc) li jaettu sähköpstilla (27.6.2017), lisäksi se li luettavissa TC-sivuilla. Hyväksyttiin muistilunns kkuksen viralliseksi pöytäkirjaksi. 4. SEURAAVAT KOKOUKSET Vuden 2017 kkukset: - ti 10.10.2017 kl 12 - ti 12.12.2017 kl 12 + pikkujulut 5. TEKEMÄTTÖMIEN TÖIDEN LISTA Tdettiin tehtävälistassa levien tehtävien tilat: Yhteenvet svituista tehtävistä ja aineistjen jakeluista Vast. hlö Hum. Syyskuun lppuun mennessä saataneen pidettyä työryhmän kkus, jten työn suuntausta vidaan käydä läpi lkakuun TC-kkuksessa (10.10.2017). Khta 6f. HL7 Finland paikallistaminen dkumentti: Päivitys 29.8.2017: Päivitetään dkumentti Tim Tarhsen esittämillä täydennyksillä. Mahdllisia Z-laajennksia vidaan tarvittaessa lisätä dkumenttiin; näitä lisäyksiä ei tarvitse erikseen hyväksyä. Hannu Niemi selvittää IHE-tteutuksiin liittyen PACS:n ORMsanmissa käytetyn ZDS-tietryhmä -asian ja lähettää tiedt Tim Tarhselle. Lisäksi ns. ktitehtäväksi eri tahille miettiä käytössä levia laajennksia, jita lisi hyvä lisätä määritykseen. Khta 6g. Turvakielt-tietjen välittäminen HL7 v2.3 -sanmilla: Hannu Niemi täydentää määritystä sanmakuvauksen ZMU-7 turvakielln päättymispäivä -kentän yhteyteen siitä miten tiet standardin mukaisesti vidaan tyhjentää eli pistaa tiet turvakiellsta. Turvakielln tistaiseksi vimassal svittiin ilmaistavaksi päättymispäivällä 40001231. Määritys laitetaan yhdistyksen laajuiselle kmmenttikierrkselle syyskuun pulessa välissä (2 vka). Js kmmentteja ei saada, julkaistaan määritys syyskuun lppuun mennessä. Mahdlliset kmmentit vidaan tarvittaessa käsitellä TCsähköpstikkuksessa. Pj siirtää määrityksen yhdistyksen dkumenttiphjalle. Kalevi Nummelin Tim Tarhnen, Hannu Niemi Khta 6e. Ajanvarauksen HL7 v2.3 sanmien paikallistamistyön tilanne: Pidetään listalla Pidetään listalla Hannu Niemi, Tim Tarhnen Pidetään listalla Khta 6h. Minimikntekstinhallinnan subjektikdist lisäykset: Pti- Pj Uusi

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI laan asiintikieli ja äidinkieli Lisätään ehdtetut tiedt Kntekstinhallinnan subjektikdist - exceliin IS-tiettyypillä. 6. YHDISTYKSEN TILANNE a. Yhdistyksen työpaketit 2017 - tilanne Käytiin työpakettien tilanne läpi lyhyesti, kska kaikkien työpakettien tteuttajia ei llut paikalla: - Laajennusten vienti IHE XDS:ään (Salivirta & Partners): työtä edistetty, ajallisesti työ menee kahdelle vudelle. Kaksivaiheinen prjekti: Ensin ehdtus laajennuksista ja vunna 2018 laajennukset tteutetaan lpullisessa frmaatissaan. - PH SIG: ODA:sta ja Virtuaalisairaalasta li katselminnissa kaksi prfiilia. Käytiin läpi tehtyjen prfiilien vientiä Omatietvarantn - Help Desk -työt: Tim Kaskinen ja Tim Tarhnen tehneet help desk -töitä. - Kulutuspaketti (Salivirta & Partners): CDA-kulutus n tehtyjen päätösten mukaan mahdllista järjestää myös tänä vunna, js kiinnstusta n. Kelalla ei le keskusteltu kulutusten uusimistarpeesta. Pj tiedustelee hallituksen mielipidettä asiaan (esim. aikataulu). - Ajanvaraus-prjekti: Salivirta & Partnersin alihankkijasuutta ei le vielä tavitteen ja rajausten salta tarkemmin kiinnitetty eikä työtä le käynnistetty. b. Kv-äänestykset kmmentit niihin määrittelyihin, jihin ilmittauduttiin Tim Tarhnen esitteli äänestykset, jihin kv-äänestäjät vat ilmittautuneet. Äänestykset 5.9.2017 ellei tisin mainittu. HL7 Versin 2.9 Messaging Standard - määritykseen tehty jitakin lisäyksiä, jten äänestystä viivästetty pidettäväksi 20.9.2017 - Tim T tutustuu vielä kuittauskäytäntöihin, äänestysehdtuksena tdennäköisesti affirmative HL7 CDA R2 Implementatin Guide: Internatinal Patient Summary, Release 1 - Määrityksessä kerrtaan, kuinka tehdään ptilastietjen kste eli Internatinal Patient Summary -tietjen muunns (esim. ulkmainen sairaala kysyy Kelalta tietja ja Kela timittaisi tiedt tehden muunnksen). Perustiedt, jiden avulla ptilasta vidaan hitaa, eivät liity tiettyyn erikisalaan. Määrityksen primary-kdist n SNOMED, käytetään myös LOINC:ia. - määrityksen esimerkit löytyvät Art Decr -svelluksesta, mutta määritystä pystyy tutkimaan ilman a. svellusta (muutkset tulevat esiin entry-taslla) - nk/ei le -tietjen käsittelyyn ehdtus? - Tim T ehdttaa äänestettäväksi affirmative. Lisäksi ehkä kmmenttina, että lukuhje siirrettäisiin määrityksen alkuun (tai alkuun viittaus lukuhjeeseen). HL7 Clinical Dcument Architecture, Release 2.1 - ei teknisiä muutksia standardiin, paranneltu hjeita ja selkeytetty määritystä - Tim T:n ehdttaa äänestettäväksi affirmative. Hyväksyttiin ehdtus. HL7 FHIR IG: SMART Applicatin Launch Framewrk, Release 1

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI - Esk Elranta (Tiettarha) n perehtymässä määritykseen. - Pekka Talmla susitteli Adamu Harunaa (Mbile Health -ryhmän aktiivi) knsultituaan, että äänestettäisiin affirmative. Hyväksyttiin ehdtus. c. Yhdistyksen HD-kysymykset Pj ttesi, ettei uusia HD-kysymyksiä le tullut tänään esityslistalla levan subjektikdistn lisäysten lisäksi. HL7 Finland ry helpdesk kysymykset ja vastaukset -listat. d. Yhdistyksen timintasuunnitelma 2018 ideita Taija Leppäkski alusti lyhyesti aiheesta. Mielellään kuullaan kmmentteja ja ideita ensi vuden timinnan salta, esim. paljnk kulutusta ja millaisia prjekteja. Käytiin asiaa läpi timintasuunnitelma-draftin phjalta, seuraavassa kmmentteja keskustelusta. - TC-timinta Pj summasi keskustelua, että TC-timintaa vidaan pääpiirteissään jatkaa nykyisenlaisella tavalla ja hyödynnetään etäyhteyksiä sillin kun se n tarkituksenmukaista (esim. kun keskitytään tiettyyn aiheeseen ja sa sallistuu kkuksen tiettyyn sin; tällöin vaaditaan myös kkuksen tarkempaa aikataulutusta). - SIG-timinta FHIR:n salta timinta tulee laajenemaan jatkssa, ma SIG visi lla perusteltavissa. Olisik FHIR:iin tulssa ssiaalihulln timijita/edustajia? Sumessa tapahtuu nyt paljn, isja ja pieniä prjekteja, mikä n HL7-yhdistyksen rli: jk yhdistys lähtee uls tai ist prjektit tulevat yhdistyksen lu HL7-tarpeensa kanssa. Onk timintatapaa mietitty? Kkukset nykyisellään aika passiivisia. Tarvittaisiin HL7-agentteja, jtka kartittaisivat mitä vitaisiin tehdä yhdessä isjen prjektien kanssa. Nyt esim. sairaalat tekevät j paljn yhteistyötä ulkmaisten sairaaliden kanssa, ehkä j tteuttaneetkin mia ratkaisuja. TC:ssä n aliteltu Aptti- ja UNA-yhteistyötä, kyllä tarpeen pitäisi tulla sieltä suunnasta. Ja käytännössä Kela n se isin veturi, jlta tällä hetkellä ns. alitukset tulevat. Edellisissä parissa TC-kkuksessa lleet esittelyt/esitykset vat lleet tsi hyviä. Yleisesti ttaen uuden järjestäminen tulee pyörimään jnkun yleisen teeman tai khdealueen ympärillä, mahdllisesti mana SIG-timintana tai pienempimutisena työryhmänä vaikka TC:n alla. Kv-pulellakin yritetään edistää tietyn dmainin tutteita laveasti eli käsitellä kaikkia CDA/FHIR/HL7v2.3/HL7v3 -asiita k. dmainiin liittyen. Esim. labran salta vitaisiin tehdä tällaista, mutta löytyykö vastuutaha. Miten ssiaalihult tetaan mukaan? Ste-yhteentimivuus-asiat? Ss-xml (asiakastiedt) ei le HL7:aa, mutta uudet järjestelmien väliset rajapinnat tehtäneen FHIR:lla tms. Prjektiehdtuksena se, miten ssiaalihulln määrittelyt tetaan humin/mukaan. Pj krsti lpuksi, että TC n frumi, jhn aiheita tudaan yhteiseen käsittelyyn. Tiveena n, että sähköpsti lisi aina täynnä käsiteltävistä aiheista ennen kkusta. - Tiedtus Tulssa muutksia nettisivujen ja dkumenttien ulkasuun, julkaistaan pian. - Kulutukset

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI Ei knkreettisia kulutustarpeita tiedssa tistaiseksi. Esim. Aptin salta ei tällä hetkellä tiedssa kulutustarpeita; jitakin FHIR-tteutuksia tehty ja pidemmälle katsen näistä vi tulla kulutustarpeita, kska Aptti n puleksi myös ssiaalihulln järjestelmä. Pj nsti esille kv-kulutukset, vat hyviä ja edullisia. Vaativat tisaalta itsekuria, jten mahdllisesti siksi tätä mahdllisuutta ei le vielä hyödynnetty paljakaan. Pj näkisi, että HL7-timintaympäristössä lisi hyvä lla kv-kulutustarjnnan lisäksi eri alueiden saajia, jtka järjestäisivät CDA-kulutusten tyyppisiä sumenkielisiä kulutuksia. TC:ltä ei tällä erää knkreettista ehdtusta kulutukseen, SIG-edustajilla ehkä spesifisempiä ehdtuksia. - Prjektit IHE ja PH SIG: ryhmien vetäjät käyvät saltaan tarkempaa keskustelua. Pekka Talmlan mukaan HL7 Mbile Health -työryhmän työn seuranta n llut aktiivista kesän aikana. Pj tiedusteli, nk v2-saaminen millä taslla, nk tarvetta kulutukselle? Tässä timintamallit ja timijat vat j vakiintuneet, ehdtuksena v2.3 -kulutus visi lla ehdtuslistalla, kska kyse kuitenkin yhdestä HL7:n keskeisistä sa-alueista. Yhteinen kulutus InterSystemsin kanssa, yhdistettynä enskan kulutuksiin? Timintasuunnitelmassa visi lla mukana Kanta-hyödyntämissi kuten aiemminkin. Kelan salta vielä ei le llut esillä, että pidettäisiin v3-kulutusta; n järjestetty khdistettua MR-kulutusta timittajille. Kv-äänestysten seurantaprjekti tarvitaan jatkssakin; Tiettarha tteuttanut ansikkaasti. Välinepulen kulutustarpeet: ei kmmentteja yhdistyksen rliin ja prjektin khteeseen; jätetään hautumaan. WGM-aktivintiprjektille lisi tarvetta ensi vunnakin, jtta saataisiin enemmän sallistujia Kölnin WGM:ään. Neuvteltava hallituksen kanssa, mikä n yhdistyksen rli jatkssa SFS-kkuksiin sallistumisessa. Sytke-seuranta: ei kmmentteja, llaan tässäkin kuullla. e. Ajanvarauksen HL7 v2.3 -sanmien paikallistamistyön tilanne Esityslistasta: Käsitellään TC-kkuksessa 13.6.2017 kuinka työ suunnataan ja millaiseen lpputulkseen pyritään. Pj kerti Kalevi Nummelinin välittämän viestin: kkusaikaa yritetty saada lukittua, järjestynee syyskuun lppuun mennessä. Pj:n mukaan tämä n hyvä, niin vidaan käydä läpi työn suuntausta lkakuun TC-kkuksessa (10.10.2017). f. HL7 Finland paikallistaminen dkumentti kmmentintikierrksen kmmenttien käsittely, jatktimet Pj kerti, että määritys li yhdistyslaajuisella kmmentintikierrksella. Kmmentteja ei tullut kuten ei myöskään tietja mahdllisista Sumessa tehdyistä ja käytössä levista Z- tietryhmälaajennksista integraatiissa. Tim Tarhnen esitteli määrittelyn. Ajatuksena n kerätä siihen Z-tietryhmätteutuksia, jista vi tki lla lemassa myös erillisiä tarkempiakin määrityksiä. Määrityksessä leva hjeistus n v2.5 -standardista, ja määrityksessä n kuvattu standardin sallimat muutkset sekä HL7 Finlandin paikallistamishjeet.

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI Hannu Niemi ti esille, että Pirkanmaalla n käytössä myös ns. puhdas Z-sanma (sisältää nrmaaliin tapaan sanman MSH-alkunimiön). Mauri Kaatrasaln mukaan myös KYS:llä käytössä Z-sanma (synnytys- ja teh-sastn välillä?). Tim Tarhnen ttesi, että mahdllisia muutstarpeita HL7 Finland paikallistamishjeisiin (khta 3.2) vi ehdttaa myöhemminkin. Lisäksi Tim kerti, että Hannu Niemen tekemästä turvakieltdkumentista tullaan vielä siirtämään ZMU-tietryhmän kuvaava taulu tähän määritykseen. Pj tiedusteli kentällä levista paikallisia laajennuksia, nk paikallalijilla tieta. Hannu Niemi muisteli IHE-tteutuksiin liittyen, että PACS:n ORM-sanmissa lisi ZDS-tietryhmä. Hannu selvittää asian ja lähettää tarkemmat tiedt Tim Tarhselle. Pj summasi keskustelun ja päätettiin seuraavaa: Päivitetään dkumentti Tim Tarhsen esittämillä täydennyksillä. Mahdllisia Z-laajennksia vidaan lisätä dkumenttiin myöhemminkin; näitä lisäyksiä ei tarvitse erikseen hyväksyä. Hannu Niemi selvittää IHE-tteutuksiin liittyen PACS:n ORM-sanmissa käytetyn ZDS-tietryhmä -asian ja lähettää tiedt Tim Tarhselle. Lisäksi ns. ktitehtäväksi eri tahille miettiä käytössä levia laajennksia, jita lisi hyvä lisätä määritykseen. g. Turvakielln välittäminen HL7 v2.3 -sanmilla Hannu Niemi esitteli määrityksen. Hannun mukaan kesäkuun jälkeen muutksena vain ZMUtietryhmään lisätty tistuvuus; ratkaisu perustuu lemassa levaan, j vakiintuneeseen Uranusjärjestelmässä käytössä levaan ZMU-tietryhmään. Ryhmän tiedt vat käytännössä PID- eli henkilöön liittyvien tietjen jatketta. Tietryhmän kentän 4 nimeksi n muutettu Ktikuntaan muuttpäivä. Lisäksi js käytetään tistumia (myös PID-tietryhmä vi lla tistuva, sanmalla vi lla useita henkilöitä), niin varmistettava, että tiedetään kenen henkilön tiedt vat kyseessä; tässä käytetään tistumanumera ja henkilön tunnistetta. Määritykseen saatiin yksi kmmentti liittyen siihen, että turvakielttiet n käytännössä päättymispäivä, ja että miten hallitaan tistaiseksi/määräaikainen -tiedn käsittely. Eri järjestelmien välillä n erja siinä miten ne kykenevät käsittelemään tiedn. Hannu ehdttaa käytettäväksi päivämäärä-tieta, mutta käytetäänkö vutta 2300 vai 4000? Mika Tumaisen mukaan Omakannassa käytetään 4000, jka tarkittaa pysyvästi viivästettyä. Myös CGI/Juhani Pakanen esittivät kmmentin liittyen lppupäivämäärään ja yhdenmukaisuuteen: reaaliaikaisessa VTJ-sanmassa turvakielln päivämäärä välitetään tyhjänä, mikäli turvakielt n vimassa tistaiseksi. Hannun mukaan Pirkanmaalla tähän asiaan tulee ttaa kantaa jka sanmassa, kska Pirkanmaan sairaanhitpiirissä tiet tulee VRK:sta ensin PSHP:n Henkilötietjärjestelmään, jka lähettää sanmat Uranukselle. Tim Tarhnen ehdtti, että tässä tapauksessa HL7-sanmassa tulisi lla jkin päivämäärä. Hannun mukaan päivämäärä-tiet aiheuttaa kuitenkin sen tulkinnan, että turvakielt lisi määräaikainen. Miten kerrtaan, ettei turvakielta le? Mauri Kaatrasal ttesi, että yleensä tuplahynyillä vidaan kerta, että tiet n tyhjä (järjestelmässä n mahdllista lla a. tiet, mutta tässä tapauksessa sitä ei le). Hannu ti esille, että VTJ-kyselypalvelussa ja -viikkpalvelussa tulisi lla yhdenmukainen vastaussisältö. Sanmalla täytyy lla tiet, että kyseessä n turvakielt ja lisäksi lisi myös VTJkyselyvastauksen sitteena hyvä lla yhdenmukaisesti ***Lisätietja maistraatista (jka saadaan VTJ-viikkpalvelussa). Juhani Pakasen mukaan tämä lisi mahdllista tteuttaa. Pj summasi keskustelua ja päätettiin seuraavaa: Hannu Niemi täydentää määritystä selvyyden vuksi vielä sanmakuvauksen ZMU-7 turvakielln päättymispäivä -kentän yhteyteen siitä miten

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI tiet standardin mukaisesti vidaan tyhjentää eli pistaa tiet turvakiellsta. Turvakielln tistaiseksi vimassal svittiin ilmaistavaksi päättymispäivällä 40001231. Tämän jälkeen määritys laitetaan yhdistyksen laajuiselle kmmenttikierrkselle syyskuun pulessa välissä, kmmentintiaika 2 viikka, ei tarvetta äänestykselle. Js kmmentteja ei saada, julkaistaan määritys syyskuun lppuun mennessä. Js kmmentteja saadaan, käsitellään ne TCsähköpstikkuksessa. Pj siirtää määrityksen yhdistyksen dkumenttiphjalle. h. Minimikntekstinhallinnan subjektikdist lisäykset: Ptilaan asiintikieli ja äidinkieli Pj esitteli lmakesvelluksen kehitystiimiltä saadun minimikntekstinhallintaan liittyvän lisäysehdtuksen. Seuraavia lmakesvellukselle välitettäviä parametreja ehdtettiin lisättäväksi subjektikdistn: Ptilaan äidinkieli, Ptilaan asiintikieli Asiasta li käyty sähköpstikeskustelua liittyen tietjen lisäystapaan ja tiettyyppeihin. Lisäys tapahtuisi käytännössä Kntekstinhallinnan subjektikdist -exceliin ja tiettyypiksi ehdtettiin IStiettyyppiä. Tisena tiettyyppivaihtehtna li phdittu CE-tiettyyppiä, mikä vaatisi myös päivityksen Minimikntekstihallinnan määrittelyyn. Lyhyen keskustelun phjalta päätettiin edetä ehdtuksen mukaan, eli lisätään tiedt Kntekstinhallinnan subjektikdist -exceliin IS-tiettyypillä. 7. KOODISTOASIAT a. THL-tilannekatsaus Jari Lehtnen piti THL-tilannekatsauksen kerten KOMPPA-kkuksissa käsitellyistä tietsisällöistä ja lukituksista (KOMPPA-muistit luettavissa yhteistytilat.fi -sivustlta, vaatii kirjautumisen). KOMPPA-kkuksia yleensä pari kertaa kuukaudessa, nyt pidetty kaksi kkusta viime TC-kkuksen jälkeen, seuraavassa pääkhtia käsitellyistä asiista: 23.8.2017: - ssiaalihulln kuvailutietjen lukituksiin liittyviä tarkennuksia - uutena avauksena kulu- ja piskeluterveydenhulln tietmäärittelyt - ssiaalihulln asiakasasiakirjatyyppi -lukituksen päivitys: tullut hierarkiaa, uusia kenttiä - Ostepatian rakenteiset tietmäärittelyt: ei käsitelty vielä - Ptilashallinnn tapahtumalaji -lukitus ehdtettu pistettavaksi - Hyvinvintisvellustimittajarekisteri uusi avaus - pieniä muutksia ICD10-tautilukitukseen 28.6.2017: - AVAIN-tietsisältö hyväksyminen (AVAIN-mittaria käytetään ssiaalihullssa tavitelähtöisessä asiakastyössä kuvaamaan asiakkaalle asetettuja tavitteita ja niiden saavuttamista) - THL-Timenpidelukituksen päivitys: krva-nenä-kurkkutaudit -kdit ja psykiatrian timenpidekdit (paljn lisäyksiä/muutksia Timenpidelukitukseen) - FINLOINCin englanninkieliset nimet - AR/LABRA pikkeustilanneviestit päivitys - Kuntaliitt labratrinimikkeistö päivitys Kauk Hartikainen kerti, että Kuntaliitssa llaan mukkaamassa Radilgiseen tutkimus- ja timenpidelukitukseen liittyen timenpiteiden lyhyitä nimiä (ShrtName) ymmärrettävämmäksi. PACS-järjestelmä ei välttämättä pysty tumaan 50 merkkiä pidempää nimeä, jten nyt lyhyitä nimiä lyhennettävä/tehtävä ymmärrettäväksi. Pj:n mukaan CDA:ssa käytetään pääasiassa nimenä LngName-nimiä, tästä pikkeavat ratkaisut n aina dkumentitava.

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI Anssi Kauppi mainitsi, että edellisessä IHE SIG -kkuksessa tuli esille SNOMEDkulutustarpeita, tai yleensäkin visi lla jhdatus kdistihin ja kuinka niitä käytetään. Tämän kdistkulutusta + vähän SNOMED-jhdantakin -kulutustiveen visi välittää tiedksi Juha Mykkäselle. 8. POTILASTIEDON ARKISTO (KELA) a. Kanta päivitetyt määrittelyt ja julkaisut tilanne Mika Tumainen kerti lyhyesti Kanta-kuulumiset: - Kanta-määrittelykkelmat päivitetty (Lähetteen ja hitpalautteen CDA R2, v5.2) - Julkaistu uusi versi Ptilastietjärjestelmien käyttötapausten Liite 3:sta (Lähetteen ja hitpalautteen arkistintipisteet) - Julkaistu HL7-sivulla: Errata Kanta lähetteen ja hitpalautteen CDA R2 rakenne - dkumentille (Liitteestä A puuttuu kenttäkdi 3 Vastaanttavan järjestelmän lähetteen OIDtunnus, käsittelypäivämäärä, vastaanttava laits ja lääkäri sekä lähetteen käsitellyt lääkäri.) b. Ensihidn CDA-määrittely päivitys Tim Kaskinen esitteli määrittelyn päivitykset kdistpalvelutiedtteen (Kdistpalvelutiedte 35/2017 Ensihidn tietmäärittelyjä päivitetty 21.07.2017) ja ensihidn päivitetyn määrittelypaketin avulla (ks. aineist TC-sivuilla). - julkaistu uusi ENSIH - Hidn syyn pääryhmä -lukitus sekä päivitetty muita lukituksia - muutkset tietsisältöön (excel-tiedst) merkattu punaisella tekstivärillä muutettu tietjen nimiä ja/tai selitteitä sekä lisätty muutama tiet pistettu Hätäkeskuksen tunniste ja nimi, kska ei le jatkssa merkityksellinen - Määrityksen muutkset näkyvät kttuna dkumentin versihistriassa (28.6.2017 ja 8.8.2017 tehdyt muutkset), esim. lisätty rakenne kuvantamisen tutkimuksen rakenteisille tiedille (EKG tutkimuksen tiedt, jtka viedään Kanta kuva-arkistn), jtta vat jatkssa pimittavissa kuvantamisen ksteelle Määrityspaketti li yhdistyksen laajuisella kmmenttikierrksella; kmmentteja ei tullut. Kyseessä n päivitys, jka ei vaadi äänestystä. Tim ehdtti, että määrittely hyväksytään ja Kela vi julkaista sen. Tim K kerti vielä määrityksessä käytetystä uudesta, rakenteisemmasta template-tyyppisestä rakenteesta. Määrityksen sisältöä n selkiytetty myös siten, että esimerkkikhdat n pistettu; tarkitus n, että määritystä tutkitaan yhdessä editrissa aukaistun xml-esimerkin kanssa. Mika Tumainen ttesi, että kiinnstaisi tietää, mitä mieltä määrityksen kmmentijat ja tteuttajat vat lleet uudentyyppisestä määrittelyrakenteesta. Tim K ttesi, ettei tällaisia kmmentteja le vielä saatu, mutta mahdllisia kmmentteja vi lähettää Mika Tumaiselle Kelalle. Hyväksyttiin päivitetty määritys. c. HD-asiat Ei käsiteltäviä asiita.

Bard 2017: Eeva Hutarinen, Kela Tim Kistinen, FiHTA Taija Leppäkski, Mylab Jaakk Lähteenmäki, VTT Jari Prrasmaa, STM (vice-chair) Jyrki Sikkeli, HUS Jarkk Uusital, CGI 9. MUUT ASIAT Ei muita asiita. 10. KOKOUKSEN PÄÄTÖS Pj päätti kkuksen kl 15.51.