YHTEISTOIMINTA- JA PALVELUSOPIMUS HAMMASLÄÄKETIETEEN PERUSKOULUTUKSEN KLIINISEN OPETUKSEN OPETUSPOTILAISTA JA MAHDOLLISESTA OUTREACH-TOIMINNASTA

Samankaltaiset tiedostot
NURMIJÄRVEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJEN TUOTANTOA KOSKEVA YHTEISTOIMINTASOPIMUS

KIRKKONUMMEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

ESPOON KAUPUNGIN JA KAUNIAISTEN KAUPUNGIN VÄLINEN YHTEISTYÖSOPIMUS KOSKIEN ESPOON SAIRAALAN TUOTTAMIA PALVELUITA

Palvelusopimus. Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymä. Kemin kaupunki

ESPOON KAUPUNGIN JA HYKS NAISTENTAUTIEN JA SYNNYTYSTEN TULOSYKSIKÖN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS ISON OMENAN NEUVOLAPOLISTA

HELSINGIN KAUPUNGIN JA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS KIIREETTÖMIEN POTILASKULJETUSPALVELUIDEN TUOTTAMISESTA

Palvelusopimus. joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmään. liittymisestä

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

JIK-peruspalveluliikelaitoskuntayhtymä (jäljempänä Tilaaja ) Könnintie 27 B, ILMAJOKI. Hankinta- ja taloussuunnittelija, p.

ESPOON KAUPUNGIN JA KIRKKONUMMEN KUNNAN VÄLINEN YHTEISTYÖSOPIMUS KOSKIEN ESPOON SAIRAALAN TUOTTAMIA PALVELUITA

xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus Nimi,osoite, y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, y-tunnus, tehtävä

Helsingin yliopiston kasvatustieteellinen tiedekunta (jäljempänä Helsingin yliopisto)

KIRKKONUMMEN KUNTA LIITE 2 1 (5) Perusturva PL KIRKKONUMMI /135//2009

SOPIMUSLUONNOS. Valkeakosken kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Valkeakoski Y tunnus

SOPIMUS ADOPTIONEUVONNASTA

Sopimus Etsivän nuorisotyön järjestämisestä Kirkkonummen kanssa

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

HELSINGIN KAUPUNGIN JA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS LAITOSHUOLTO- JA SIIVOUSPALVELUJEN TUOTTAMISESTA

HELSINGIN KAUPUNGIN JA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOI- TOPIIRIN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS TEKSTINKÄSITTELY- PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

SOPIMUS JUUPAJOEN ROTKON POLUSTON KUNNOSTUSSUUNNITELMAN HANKINNASTA

TASEPALVELUSOPIMUS (Balance Agreement) NRO XX [TASEVASTAAVA OY] sekä FINGRID OYJ

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

SASTAMALAN RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT OY

Tilaajan yhteyshenkilö:

TARRATEKSTIT KIINNITYKSINEEN VUOSILLE

Liite 3. Puitesopimusmalli

Sopimus kulttuurimatkailutuotteen tekemisestä ja käytöstä (malli)

Yritys jäljempänä Toimittaja. Porvoon kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Porvoo Y-tunnus Asiakkaan yhteyshenkilö

LIITE HANKINTASOPIMUS

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

TARJOUSPYYNTÖ / LIITE 2 SOPIMUS ASIANTUNTIJA- PALVELUSTA 4433/ (7) Sopijaosapuolet X Oy (jäljempänä Toimittaja) PL Y-tunnus

SOPIMUS KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN AVUSTAMISESTA

Helsingin kaupunki Hankintasopimusluonnos Liite1

SalesBooster Nopeuttaa myyntitulosten saavuttamista. Knowledge Investor Comset

SOPIMUS IT- PALVELUSTA SOPIMUS NRO: MEDBIT Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa: Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg

Ruokapalvelusopimus. Turun kaupunki 1 (8) Turun Kiinteistöpalveluliikelaitos. Sisällys

LUOVUTUSSOPIMUS. KOUVOLAN KAUPUNGIN ja KAAKKOIS-SUOMEN AMMATTIKORKEAKOULU OY:N välillä [ ]

SOPIMUS SOSIAALI- JA POTILASASIAMIESPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

Puitesopimus - Saimaan talous ja tieto

KANTAVERKKOSOPIMUS NRO XXXX / 2016 ASIAKAS OY FINGRID OYJ

PUITESOPIMUS LÄHIJUNALIIKENTEEN KILPAILUTUSMATERIAALIEN KÄÄNNÖSPALVELUN HANKINNASTA

Y-tunnus Yhteystiedot. Yhteystiedot

KAUPUNGINARKISTON ASIAKIRJOJEN DIGITOINTI JA DIGITOITUJEN TIEDOSTOJEN KÄSITTELY H145-15

Lupapiste-palvelujen Palvelusopimus

Joukkoliikenteen aikataulusuunnitteluohjelmiston hankinta ja käyttöönotto sekä ylläpito- ja tukipalvelu ajalle (tavoite)

Punkalaitumen kunta ja. Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus. Valtori

SOPIMUSLUONNOS LIITE 3 1(6) Dnro KULTTUURI 5665/2012

SOPIMUS KODINHOITOAVUN JA KOTISAIRAANHOIDON ASIAKASPALVELUOSTOJEN HANKINTAA KOSKEVASTA PUITEJÄRJESTELYSTÄ

TOIMITUSSOPIMUS KIVIKON PÄIVÄKODIN OPPIMISYMPÄRISTÖN KALUSTEISTA

SOPIMUS KLAUKKALAN VANHUSTENTALON LIIKUNTASALIN KUNTOSALILAITTEIDEN HANKINNASTA

Salassapitosopimus 2018

Sopimuksen osapuolet SOPIMUS

TEHORESERVISOPIMUS XXXX / 2017 ASIAKAS OY FINEXTRA OY

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

Sairaalaniemen kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

SOPIMUS KOTIHOITOPALVELUIDEN HANKINNASTA TAMMIKARTANON ASUKKAILLE

Valionrannan kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Sopimus ajoneuvojen ennakkoilmoittamisesta

SUOMEN LÄÄKÄRILIITON JA LÄÄKÄRIPALVELUYRITYKSET RY:N SUOSITUS LÄÄKÄRIAMMATINHARJOITTAJAN VASTAANOTTOTOIMINNAN SOPIMUKSEKSI

KUNTOUTTAVAN TYÖTOIMINNAN TUOTTAMISTA KOSKEVA SOPIMUS

SOPIMUS RAKENNUSTEN MYYNTIÄ KOSKEVASTA KOKONAISUUDESTA

PUITESOPIMUS KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JÄRJESTÄMISVELVOLLISUUDEN PIIRIIN KUULUVIEN TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

Linnala Setlementti ry (Linnala)

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON LAITOSHUOLLON JA SIIVOUSPALVELUJEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Sopijapuoli tarkoittaa Oikotietä ja Asiakasta, joka on tehnyt Oikotien kanssa sopimuksen Palvelusta.

YHTEISTYÖSOPIMUS NUORISOLAIN MUKAISEN ETSIVÄN NUORISOTYÖN JÄRJESTÄMISESTÄ. Palveluntuottaja (jäljempänä palveluntuottaja Nimi: Osoite: y-tunnus:

SOPIMUS KOTIHOIDON JA PALVELUASUMISYKSIKÖIDEN ASIAKKAIDEN LÄÄKKEIDEN ANNOSJAKELUSTA

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS Liite 3 1(6) OPETUSVIRASTO

PERHERYHMÄKOTI SOPIMUSLUONNOS

Asiakas tarkoittaa KT Sales & Solutions Oy:n tuotteen/palvelun hankkinutta sopimusosapuolta.

KONSULTTIPALVELUIDEN PUITESOPIMUSLUONNOS

SOPIMUS [...] PALVELUSTA

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

Tämä Sopimus koskee tämän sopimuksen ja sopimusasiakirjojen 2-6 mukaista tilintarkastuspalvelua

SEINÄJOEN TYÖTERVEYS OY

AUTOMAATTISEN TAAJUUDENHALLINTARESERVIN TUNTIMARKKINASOPIMUS NRO XX/2015 RESERVINHALTIJA OY sekä FINGRID OYJ

TEHORESERVISOPIMUS XXXX / 2015 ASIAKAS OY JA FINEXTRA OY

SOPIMUSLUONNOS H Ruotsinkielisten nuorten tieto- ja neuvontapalveluiden kilpailuttaminen

Itä-Suomen huoltopalvelut liikelaitoskuntayhtymä (Servica) Y-tunnus Leväsentie Kuopio

VARANTOTILISOPIMUS. Varantotilisopimus 1 (5) 1 Sopimuksen tarkoitus

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

SOPIMUSMALLI, JONKA EHTOIHIN TARJOAJAN ON SITOUDUTTAVA, LOPULLINEN SOPIMUS VOI TARKENTUA.

Mtech Digital Solutions Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

Työversio, HUS varaa oikeuden tarkentaa ja muuttaa luonnoksen sisältöä ja sanamuotoja.

Vastaanottaja Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä Y-tunnus Myöhemmin "Kuntayhtymä" Molemmat myöhemmin "osapuoli" tai "osapuolet"

LASTENHOITOPALVELUJEN HANKINTA. Tilaaja: Helsingin kaupunki Opetusvirasto Stadin aikuisopisto PL Helsingin kaupunki Y-tunnus:

Maatalouden Laskentakeskus Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

Liite 2 tarjouspyyntöön H098-16, HEL Sydämen ultraäänitutkimuslaitteet vaativaan kardiologiseen käyttöön

SOPIMUS TERHO-SÄÄTIÖN TUOTTAMASTA SAATTOHOIDOSTA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN ALUEELLA

Yritys (jäljempänä Toimittaja) Osoite Y-tunnus. Molemmat jäljempänä myös Osapuoli tai Osapuolet. Asiakkaan yhteyshenkilön yhteystiedot

KYMENLAAKSON ERITYISHUOLLON KUNTAYHTYMÄ Liite 3. PUITESOPIMUS

LUONNOS LIITE 6 SOPIMUS OPPILASKULJETUSTEN SEKÄ PALVELU- JA ASIOINTILIIKENTEEN HANKINNASTA

Henkilötietojen käsittelyn ehdot. 1. Yleistä

Palveluntarjoaja: XXX, (jäljempänä Palveluntarjoaja) Y-tunnus: XXX Osoite: XXX Yhteyshenkilö: XXX sähköpostiosoite: XXX puh.: XXX

Palvelusopimus Paimion kaupungin ruokapalveluiden ja siivouspalveluiden tuottamisesta

1.3. Tämä liite sekä henkilötietojen käsittelyn kuvaus -liite korvaavat aiemman sopimukseen liitetyn Tietosuojaliitteen.

Transkriptio:

YHTEISTOIMINTA- JA PALVELUSOPIMUS HAMMASLÄÄKETIETEEN PERUSKOULUTUKSEN KLIINISEN OPETUKSEN OPETUSPOTILAISTA JA MAHDOLLISESTA OUTREACH-TOIMINNASTA 1. SOPIJAOSAPUOLET Kirkkonummen kunta (myöhemmin Kunta) Perusturva PL 20 02401 Kirkkonummi Y-tunnus 0203107-0 Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (myöhemmin HUS) PL 100 00029 HUS Y-tunnus 1567535-0 2. YHTEYSHENKILÖT Kunta Kirkkonummen kunnan suun terveydenhuolto Johtava hammaslääkäri Arja Liinavuori Puhelin: 050 350 3925 Sähköposti: arja.liinavuori@kirkkonummi.fi Sopimuksen käytännön toteuttamiseen liittyvissä asioissa Johtava hammaslääkäri Arja Liinavuori Puhelin: 050 350 3925 Sähköposti: arja.liinavuori@kirkkonummi.fi HUS Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri Linjajohtaja Risto Kontio Puhelin: 0400 490 292 Sähköposti: risto.kontio@hus.fi Sopimuksen käytännön toteuttamiseen liittyvissä asioissa Ylihammaslääkäri Hellevi Ruokonen Puhelin: 050 4270237 Sähköposti: hellevi.ruokonen@hus.fi Yhteyshenkilöiden vaihtumisesta on välittömästi ilmoitettava toisen sopijapuolen yhteyshenkilölle. 1 (9)

3. SOPIMUKSEN KOHDE Tällä yhteistoiminta- ja palvelusopimuksella sovitaan Kunnan suun terveydenhuollon potilaiden hoitamisesta HYKS:n Suusairauksien opetus- ja hoitoyksikössä (myöhemmin opetusklinikka) osana hammaslääketieteen opiskelijoiden perusopetuksen kliinistä koulutusta, joka siirtyi Helsingin kaupungilta HUS:n vastuulle 1.1.2017. Tämän sopimuksen tarkoituksena on turvata hammaslääketieteen perusopetuksen kliininen koulutus siten, että hyödynnetään sopijapuolten asiantuntemusta ja resursseja tehokkaalla tavalla. Sopimuksen tarkoituksena ei ole tuottaa osapuolille taloudellista hyötyä taikka voittoa. Sopimuksen kohteen tarkempi määrittely käy ilmi palvelukuvauksesta (liite 1). Kunta lähettää perusterveydenhuollon potilaita HYKS Suusairauksien opetus- ja hoitoyksikköön. Lähetettävistä potilaista sovitaan tarkemmin erikseen. HYKS:n opetusklinikan potilastarve on vuositasolla noin 4 000 potilasta ja noin 16 000 potilaskäyntiä. Kunta pyrkii omalta osaltaan lähettämään potilaita opetusklinikalle siten, että opetukseen tarvittavat potilas- ja suoritemäärät tulevat turvattua. Kunta ei kuitenkaan sitoudu tiettyihin lähetettäviin potilasmääriin. Kunta tai erikseen sovitusti Kunnan yhteistyökumppani lähettää perusterveydenhuollon potilaan HYKS:n opetusklinikalle. Jos lähetetty potilas tarvitsee erikoissairaanhoidon tasoista palvelua, voidaan potilas ottaa HUS:n Suu- ja leukasairauksien klinikalle erikoissairaanhoitoon STM:n kiireettömän hoidon kriteerien täyttyessä. Potilaan hoidon valmistuttua potilas palautuu erillisesti sovitulla tavalla takaisin Kunnan perusterveydenhuollon piiriin. 4. ALIHANKINTA HUS vastaa alihankkijoidensa työstä kuin omasta palvelustaan. Kunta sitoutuu pitämään salassa alihankkijoita koskevia tietoja siltä osin kuin ne eivät ole julkisia. HUS on sidottu alihankkijoidensa kanssa tehtyihin sopimuksiin eikä voi luovuttaa kolmansille osapuolille alihankkijoidensa liikesalaisuuksia tai muita salassa pidettäviä tietoja. 5. PALVELUN OMINAISUUDET Hammaslääketieteen perusopetuksen kliininen opetus toteutetaan HYKS Suusairauksien opetus- ja hoitoyksikön opetusklinikan tiloissa Helsingin yliopiston kiinteistössä Kytösuontie 9 sekä HUS:n Suu- ja leukasairauksien linjan toimipisteissä. Palvelun ominaisuudet on kuvattu palvelukuvauksessa (liite 1). Sopijapuolet tuottavat palvelut huolellisesti, harkiten ja ammattitaitoisesti noudattaen voimassa olevaa lainsäädäntöä ja hyviä hoitokäytäntöjä. Palveluaika HYKS:n opetusklinikka toimii arkipäivisin ja on pääsääntöisesti kiinni Helsingin yliopiston lukukausien ulkopuolisen ajan. Palvelun kieli 2 (9)

Palvelu tuotetaan sekä suomen että ruotsin kielellä. Perusturvalautakunnan päätös 27.4.2017 Palveluun liittyvien tuen, neuvonnan, materiaalien, ohjelmistojen, dokumentaatioiden ja muun aineiston sekä siihen liittyvän koulutuksen, palveluseurannan, raportoinnin, yhteydenpidon ja muun viestinnän tulee olla kummallakin kotimaisella kielellä. 6. PALVELUN LAADUN VALVONTA JA TARKASTUSOIKEUS HUS vastaa opetusklinikalle lähetettyjen potilaiden tutkimuksesta ja hoidosta, potilasasiakirjamerkinnöistä ja potilasturvallisuudesta. HUS toimittaa palvelun noudattaen hammaslääketieteellisiä laatukriteerejä, mukaan lukien HUS:n potilasturvallisuus-ja laatukriteerit. Kunta ja HUS seuraavat palvelun laatua yhteistyössä jatkuvasti ja suunnitelmallisesti. HUS tuottaa vuosittain ilman eri veloitusta yhteenvedon, joka sisältää mm. selvityksen kustannuksista, raportin hoidettujen potilaiden ja potilaskäyntien määristä, yhteenvedon asiakaspalautteista ja reklamaatioista sekä yleisen kuvauksen palvelun toteutumisesta. Lisäksi HUS toimittaa Kunnan erikseen niin pyytäessä muita vakioraportteja ja räätälöityjä raportteja erikseen sovitun mukaisesti. Palvelun on koko sopimuskauden ajan vastattava sitä, mitä on sovittu. Palvelun on myös vastattava palvelun sisällöstä, suorituksesta tai muista palvelun laatuun liittyvistä seikoista Kunnalle annettuja tietoja; Kunnalla on tarvittaessa oikeus tarkastaa tämän toteutuminen. Palvelujen laatua ja kustannustehokkuutta seurataan ja kehitetään jatkuvasti yhteistyössä. Kumpikin osapuoli vastaa toiminnan kehittämisen ja koulutuksen aiheuttamista kustannuksistaan. HUS vastaa kuitenkin kliinisen opetukseen liittyvistä koulutuskustannuksista kohtuullisessa määrin. HUS:n Suu-ja leukasairauksien linja ja Kunta perustavat yhteistyöryhmän palvelun toteutumisen seurantaa ja kehittämistä varten. HUS:n Suu- ja leukasairauksien linja kutsuu yhteistyöryhmän koolle vähintään kaksi kertaa lukukauden aikana. Yhteistyöryhmässä neuvotellaan mm. palvelukuvausten ja hintojen muutoksista, minkä jälkeen sopijapuolet tekevät tarvittavat muutokset sopimukseen ja sen liitteisiin. Lisäksi yhteistyöryhmässä käydään läpi HUS:n Suu- ja leukasairauksien linjan opetusklinikan saamia asiakaspalautteita. HUS ryhtyy viiveettä korjaamaan mahdolliset palvelun tuottamisessa ja laadussa havaitut epäkohdat. Osapuolten tulee myötävaikuttaa sopimuksen kohteen toteutumiseen, avustaa toista osapuolta kohtuullisesti tämän sopimusvelvoitteiden täyttämisessä, antaa toiselle osapuolelle kohtuulliset tiedot sopimuksen kohteen toteuttamiseen vaikuttavista seikoista ja ilmoittaa niiden olennaisista muutoksista. Jos palvelussa on poikkeama, sopimuksen osapuolten tulee ilmoittaa poikkeamasta toiselle osapuolelle ilman aiheetonta viivytystä poikkeaman havaitsemisesta tai siitä, kun se olisi tullut havaita. Osapuolet pyrkivät yhteistyössä varmistamaan palvelun myös poikkeusolosuhteissa. 7. ILMOITUSTEN JA TIEDONANTOJEN TOIMITTAMINEN Kaikki tämän sopimuksen perusteella tehtävät ilmoitukset ja tiedonannot on tehtävä kirjallisesti sähköpostilla tai kirjattuna kirjeenä yhteyshenkilöille. Vain yhteyshenkilöille toimitetut tiedonannot ja yhteydenotot ovat päteviä. Päivittäistoimintaan liittyvät asiat tiedotetaan molempien osapuolten käytännön toiminnasta vastaavalle yhteyshenkilölle tai muille erikseen sovituille vastuuhenkilöille. Yhteyshenkilöistä ja muista käytännön 3 (9)

toimintaan liittyvistä vastuuhenkilöistä, vastuutehtävistä ja heidän yhteystiedoistaan toimitetaan molemmille sopimusosapuolille erillinen lista. 8. PALVELUN TUOTTAMISEEN KÄYTETTÄVÄ HENKILÖSTÖ HUS käyttää palvelun tuottamiseen soveltuvan pätevyyden ja kokemuksen omaavia henkilöitä. HUS:n palveluksessa olevat erikoishammaslääkärit ja -lääkärit sekä erikoistuvat hammaslääkärit ja lääkärit sekä suuhygienistit osallistuvat HYKS:n opetusklinikan toimintaan. HUS mitoittaa opetusklinikan klinikkavuoroille tarvittavan opetushenkilökunnan, joka vastaa hammaslääketieteen kandidaattien kliinisestä koulutuksesta. 9. RAPORTOINTI HUS raportoi Kunnalle välittömästi sopimuksen mukaista hoitoa koskevista valituksista, kanteluista ja hoitovahinkoilmoituksista samoin kuin kaikkia edellä mainittuja asioita koskevista ratkaisuista. Potilaslain mukaiset muistutukset sekä valvoville viranomaisille tehdyt kantelut terveydenhuollon ammattihenkilöistä ohjataan HUS:n nimeämälle ylilääkärille. HUS vastaa omaa toimintaansa koskevien asiakasreklamaatioiden ja potilasvalitusten selvitysten tekemisestä ja vastineiden laatimisesta. HUS pitää luetteloa niistä vahinkotapauksista, joissa vahinko on aiheutunut Kunnalle, palvelun käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle. HUS:lla on velvollisuus ilmoittaa tällaisista vahingoista Kunnalle. Lisäksi HUS raportoi Kunnalle tietojärjestelmäpalvelun poikkeamista. 10. PALVELUISTA PERITTÄVÄT KORVAUKSET JA MAKSUEHDOT Kunnalta perittävä korvaus HYKS Suusairauksien opetus- ja hoitoyksikössä toteutettujen hoitojen osalta HUS veloittaa Kuntaa sopimuksen mukaisesta palvelusta. Vuoden 2017 hinnat ovat sopimuksen liitteenä 3. HUS ja Kunta sopivat seuraavana vuonna Kunnalta perittävistä korvauksista edellisenä syksynä, lokakuun 30. päivään mennessä. Kumpikin osapuoli vastaa toiminnan kehittämisen ja koulutuksen aiheuttamista kustannuksistaan. HUS vastaa kuitenkin kliinisen opetukseen liittyvistä koulutuskustannuksista kohtuullisessa määrin. Kunta maksaa ainoastaan potilaan hoidon tarpeeseen ja sen kiireellisyyteen perustuvista hoitokäynneistä lähettämiensä potilaiden osalta. Kunta ei maksa HYKS:n opetusklinikalle lähettämiensä potilaiden peruuttamattomista käynneistä. HUS perii käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä avohoidon käynnistä asiakasmaksuasetuksen mukaisen maksun. HUS laskuttaa tuottamastaan palvelusta kuukausittain jälkikäteen. Maksuehto on 30 päivää netto. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Laskutustiedoista ilmenevät laskun perusteet ja muut tarpeelliset tiedot. Laskutus tapahtuu Kunnan määrittelemillä laskutusviitteillä. Kunnan laskutusosoite ja laskutusta varten tarvittavat muut tiedot ovat liitteessä 4. Kunta maksaa HUS:lle ainoastaan laskun perusteella. HUS toimittaa Kunnalle laskutuksen yhteydessä laskun liitteenä erittelyn suoritetuista palveluista laskun oikeellisuuden tarkistamista varten. 4 (9)

HUS perii potilailta enintään asiakasmaksuasetuksen mukaiset asiakasmaksut liitteen 3 mukaisesti. Kunta ei peri potilailta hoitoon liittyviä maksuja HYKS:n opetusklinikalla hoidetuista käynneistä. Helsingin kaupungin yliopistohammasklinikalla kesken olevien hoitojen osalta 18 vuotta täyttäneeltä potilaalta perittävät asiakasmaksut muuttuvat HUS:n asiakasmaksujen mukaisiksi 1.1.2017 alkaen. Tästä johtuen potilaalle tehdään uusi kustannusarvio HUS:n asiakasmaksujen perusteella. 11. SOPIMUKSEN PURKAMINEN Sopijapuoli saa purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen sopijapuoli on olennaisesti rikkonut sopimusvelvoitteitaan. Jos sopimusrikkomus on korjattavissa, sopijapuolen tulee ennen purkamista huomauttaa kirjallisesti sopimusrikkomuksesta siihen syyllistyneelle sopijapuolelle, ilmoittaa aikeista purkaa sopimus ja antaa kohtuullinen määräaika sopimusrikkomuksen korjaamiseksi. 12. YLIVOIMAINEN ESTE Vapauttamisperusteeksi (force majeure) katsotaan sellainen sopimuksen täyttämisen estävä ja sopimuksen syntymisen jälkeen sattunut epätavallinen ja asiaan vaikuttava tapahtuma, jota osapuolten ei ole ollut syytä ottaa huomioon sopimusta tehdessään, joka on osapuolista riippumaton ja jonka seuraamuksia ei voida estää ilman kohtuuttomia lisäkustannuksia tai kohtuutonta ajanhukkaa. Sopijaosapuolet eivät vastaa sellaisesta vahingosta, joka aiheutuu lakon, työsulun, yleisen liikenteen pysähtymisen tai muun sen kaltaisen sopijaosapuolesta riippumattoman syyn takia (force majeure). Se sopijaosapuoli, jota ylivoimainen este koskee, on velvollinen ilmoittamaan tästä sekä sen arvioidusta kestosta kirjallisesti heti toisille sopijaosapuolille. Mikäli ylivoimainen este jatkuu vähintään yhden (1) kuukauden, oikeuttaa se kuitenkin sopimuksen purkamiseen. 13. VAKUUTUKSET HUS on ottanut toimintaansa varten tarvittavat vakuutukset, kuten esim. potilas- ja vastuuvakuutukset. 14. VAHINGONKORVAUS Sopimusrikkomukset Sopijapuolilla on oikeus saada vahingonkorvausta toisen sopijapuolen sopimusrikkomuksesta aiheutuneesta välittömästä vahingosta. Potilasvahingot Potilasvahingoista aiheutuvat korvaukset ja korvauskäsittelystä aiheutuneet kustannukset kohdistetaan sen tahon potilasvakuutukseen, jonka toiminnan tai laiminlyönnin yhteydessä ilmoitettu henkilövahinko tapahtui tai sai alkunsa. Uusintahoitotapauksissa potilas pyritään ohjaamaan siihen yksikköön, jossa hoitotoimenpide on alun perin toteutettu. Kunta ei maksa HUS:lle potilaan uusintahoidosta tai takuuhoidosta, jos toimenpide on 5 (9)

alun perin suoritettu HYKS Suusairauksien opetus- ja hoitoyksikössä. Jos uusintahoitoon johtanut toimenpide on suoritettu alun perin HYKS:n opetusklinikassa, mutta uusintahoito toteutetaan Kunnassa, sopijapuolet sopivat korvattavista kustannuksista. Rajoitusten voimassaolo ja korvausten käsittely Vahingonkorvausvelvollisuuden rajoitukset eivät koske tapausta, jossa on kyseessä sopijapuolen tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheuttama vahinko. Sopijapuolen on ilmoitettava toiselle sopijapuolelle korvausvaatimuksensa kirjallisesti. Vahingonkorvausasiat selvitetään ensisijaisesti yhteistyössä HUS:n ja Kunnan sopimuksen yhteyshenkilön kanssa. Sopijaosapuolen vastuun enimmäismäärä vahinkotapahtumaa kohden toiselle sopijaosapuolelle on kyseisestä toimenpiteestä suoritettava hinta kerrottuna viidellä. 15. TIETOTEKNIIKAN YHTEENSOVITTAMINEN Sopimuksen osapuolten tavoitteena on, että toiminnassa, tilaamisessa ja laskutuksessa käytettävät tietotekniset järjestelmät pyritään sovittamaan yhteen silloin, kun se on juridisesti, teknisesti ja taloudellisesti tarkoituksenmukaista. Järjestelmien mahdollisesta yhteensovittamisesta, siihen liittyvistä kustannuksista ja järjestelmien käytöstä sovitaan erikseen. Mikäli osapuolella on pääsy toisen osapuolen tietojärjestelmään osana tätä sopimusta, käyttöoikeus on rajoitettu siihen, mikä on lainsäädännön mukaan mahdollista sekä tarpeen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi ja järjestelmien käytössä tulee noudattaa toisen osapuolen tietoturva- ja tietosuojamääräyksiä sekä soveltuvia lisenssiehtoja. 16. SALASSAPITO JA HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY HUS sitoutuu laatimaan potilaan hoidosta lainsäädännön mukaiset potilasasiakirjat. Potilasasiakirjojen rekisterinpitäjänä toimii HUS, joka vastaa potilasasiakirjojen määräysten mukaisesta säilyttämisestä ja asianmukaisesta hävittämisestä. HUS:n tulee noudattaa henkilötietojen käsittelyssä henkilötietolain mukaista huolellisuus- ja suojaamisvelvoitetta. HUS:n on säilytettävä henkilötietoja niin, että ne eivät joudu sivullisten käsiin. Henkilötietoja saa käyttää vain sopimuksen mukaisten palvelujen toteuttamiseen, eikä niitä saa käyttää esimerkiksi mainontaan tai markkinointiin eikä niitä saa ilman lainmukaista lupaa luovuttaa ulkopuolisille. HUS:n sopimuksen mukaisessa toiminnassa syntyvät asiakkuutta koskevat asiakirjat ovat HUS:n asiakirjoja. Sopijapuolet sitoutuvat potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain 13 :n mukaisesti pitämään salassa potilasasiakirjat ja niihin sisältyvät tiedot. Sopijapuolet ovat omalta osaltaan vastuussa palveluun liittyvien potilasasiakirjojen ja -tietojen huolellisesta ja asianmukaisesta laatimisesta, rekisterinpidosta ja käsittelystä kulloinkin voimassa olevia lakeja, asetuksia ja viranomaismääräyksiä ja -ohjeita sekä HUS:n antamia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. 6 (9)

Sopijapuolten tulee noudattaa toiminnassaan muun muassa lakia viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621/1999) sekä salassapidosta, vaitiolovelvollisuudesta ja tietosuojasta ja salassa pidettävien tietojen luovuttamisesta annettuja voimassa olevia säännöksiä. Sopijapuolten on huomioitava kyseisten lakien määräykset sopimuksen mukaisessa toiminnassaan. Sopijapuolet ovat velvollisia käsittelemään toiselta sopijapuolelta saamaansa aineistoa ja tietoa luottamuksellisesti ja ovat oikeutettuja käyttämään aineistoa ja tietoa vain sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin ja vain siinä määrin kuin toimeksiannon toteuttaminen sitä edellyttää. HUS:n tulee varmistaa, että sen henkilökunta ja palvelun suorittamisessa käyttämät henkilöt sitoutuvat pitämään salassa ja käsittelemään huolellisesti saamansa salassa pidettävät potilas- ja muut tiedot ja olemaan käyttämättä niitä muuhun kuin tämän sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin. Salassapitovelvollisuus on voimassa myös työntekijän työsopimuksen päättymisen jälkeen. Osapuolet noudattavat julkisuuslaissa (621/1999) tarkoitettua hyvää tiedonhallintatapaa, henkilötietolaissa (523/1999) tarkoitettua hyvää tietojenkäsittelytapaa sekä osapuolten mahdollisesti sopimia muita tietoturvajärjestelyjä tietoturvallisuudesta ja tietosuojasta huolehtimiseksi. Nämä määräykset ovat voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen. 17. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN JA MUUTTAMINEN Tätä sopimusta tai siihen perustuvia oikeuksia tai velvoitteita ei voida siirtää kolmannelle osapuolelle. Sopimuksen osapuolella on kuitenkin oikeus siirtää sopimus kokonaan tai osittain kolmannelle osapuolelle, jolle osapuolen tehtävät siirtyvät tai vastaava osa niistä siirtyy. Sopijapuolet voivat muuttaa tätä sopimusta vain kirjallisesti. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat ne asianmukaisesti toimivaltaisten edustajiensa allekirjoituksilla hyväksyneet ja allekirjoittaneet. Muutokset yhteyshenkilöihin tulevat voimaan ilmoituksella. Palvelusta perittävät korvaukset on määritelty sopimuksen kohdassa 10. Palveluista perittävien korvausten muutokset tulevat voimaan, kun molemmat sopijaosapuolet ovat ne asianmukaisesti toimivaltaisten edustajiensa allekirjoituksilla hyväksyneet. Mikäli tässä sopimuksessa sovitut palvelusisällöt muuttuvat kesken sopimusvuoden ja niistä tai niihin liittyvistä korvausten muutoksista joudutaan neuvottelemaan, muutokset tulevat voimaan, kun molemmat osapuolet ovat ne asianmukaisesti toimivaltaisten edustajiensa allekirjoituksilla hyväksyneet. 18. ERIMIELISYYDET JA SOVELLETTAVA LAKI Tähän sopimukseen sovelletaan voimassa olevaa Suomen lainsäädäntöä. Tästä sopimuksesta aiheutuvat sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamisesta koskevat mahdolliset erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla. Ellei neuvotteluissa löydetä ratkaisua, julkisen hallintotehtävän hoitamiseen liittyvät asiat ratkaistaan hallintoriitana Helsingin hallinto-oikeudessa ja yksityisoikeudelliset riita-asiat Helsingin käräjäoikeudessa. 7 (9)

19. SOPIMUSASIAKIRJOJEN PÄTEVYYSJÄRJESTYS Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Mikäli asiakirjat ovat sisällöltään ristiriidassa, noudatetaan - ensisijaisesti tätä sopimusta - toissijaisesti liitteitä numerojärjestyksessä pienimmästä suurempaan 20. SOPIMUSKAUSI Sopimus on voimassa 1.5.2017 alkaen toistaiseksi ja jatkuu automaattisesti kalenterivuosi kerrallaan, ellei sopimusta ole irtisanottu viimeistään kunkin kuluvan vuoden 15.6. päivään mennessä päättymään 31.12. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti. Irtisanominen voi koskea koko sopimusta tai erillistä palvelukokonaisuutta. Tämän sopimuksen tekemisen ehtona on, että molempien osapuolten toimivaltaiset päätöksentekijät ovat päättäneet sopimuksen tekemisestä ja että päätös on lainvoimainen. 21. SOPIMUSKAPPALEET JA ALLEKIRJOITUKSET Tätä sopimusta on laadittu kaksi samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Helsinki / 2017 Kirkkonummi / 2017 HUS-kuntayhtymä Kirkkonummen kunta Perusturva Hans Ramsay Tulosyksikön johtaja Liisa Ståhle Perusturvajohtaja Jari Finnilä Talousjohtaja LIITTEET Liite 1. Palvelukuvaus Liite 2. Potilasohjauksen prosessikuvaukset Liite 3. Kunta- ja asiakaslaskutusmalli vuonna 2017 Liite 4. Kirkkonummen kunnan laskutusohjeet HYKS Suusairauksien opetus- ja hoitoyksikössä hoidetuista potilaista Liite 5. HUS:n laskutusohjeet 8 (9)

Erikseen yhteystietolista yhteyshenkilöistä ja muista erikseen sovituista vastuuhenkilöistä. 9 (9)