1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Samankaltaiset tiedostot
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

Ylläs Saaga Bistro Menu

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

A L K U U N S T A R T E R S

1. Vihreä salaatti 4.90

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

ALKURUOKIA: STARTERS:

ALKURUOKIA: STARTERS:

Alkuruokia / Starters

A L K U U N S T A R T E R S

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Alkuruoat Förrätter Starters

Huonepalvelulista Room service menu

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

:21 AM CMYK

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

ALKURUOAT / APPETIZER

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

A L K U U N S T A R T E R S

AUTUMN VEGETABLE M, G

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

A L K U U N S T A R T E R S

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Start here! alkuruoat

Menu. Bull et American Diner

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

A L K U U N S T A R T E R S

Henri. Toivotan Sinut lämpimästi tervetulleeksi vieraaksemme, Ravintoloitsija

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Kasvisruoat / Vegetable dishes

A LA CARTE. a la carte

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Ravintola Hiili. Starters. Fried Starters 7,20. Friteeratut alkupalat sekä chipotle-majoneesi-dippi. 4 kpl goudatikkuja tai 6 kpl sipulirenkaita

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

Tervetuloa Manhattaniin!

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

1.Vihreä salaatti L,G...5,90 Lajitelma salaatteja, tomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukan siemeniä, porkkana lastuja ja sitrusvinegretteä.

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

STARTERS Alkuruokia ja pieneen nälkään

Alkuruokia / First Course

burgerit, salaatit, snacksit

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

A LA CARTE. a la carte

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Kasvisruoat / Vegetable dishes

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

L = laktoositon G = gluteeniton VL = vähälaktoosinen M = maidoton. Alkuun

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50

A LA CARTE. Rentoa ja maukasta Casual and tasty. Poropasta L (FI/SE)

Transkriptio:

MENU

ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä Kitkan muikkuja ja siankärsämömajoneesia 3. VALKOSIPULIETANAT ( VL, G) 11,90 Valkosipuli-yrttigratinoituja etanoita ja maissitoastia (sis.glut.) 4. SAVUPOROJUUSTOKEITTO (L, G) 10,60 14,60 Koskenlaskijalla maustettua kermaista savuporokeittoa ja talon leipää(sis.glut.) 5. LOHIKEITTO (L, G) 10,60 14,60 Perinteistä kermaista lohikeittoa ja ruisleipää(sis.glut.) SALAATIT 6. SALAATTI PARILOIDULLA VUOHENJUUSTOLLA (L, G) 15,80 7. SALAATTI PARILOIDULLA LOHELLA (L, G) 18,10 Sydänsalaattia, pinaattia, kurkkua, miniluumutomaattia, mansikoita sekä pekaanipähkinöitä ja tillikermaviiliä PÄÄRUOAT 8. SAVUPOROPASTA (L) 17,20 Kermaista savuporojuustokastiketta, yrttiöljyä, parmesanjuustoa 17,40 ja pennepastaa. Pyydettäessä myös gluteenittomana 9. LEMPEÄN TULINEN BROILERIPASTA (L) 17,40 Sweet chilillä maustettua kermaista paprika-sipuli-broilerinfile-kastiketta, parmesanjuustoa ja pennepastaa. Pyydettäessä myös gluteenittomana 10. SIENIPASTA (L) 17,20 Kermaista metsäsienikastiketta, parmesanjuustoa ja pennepastaa. Pyydettäessä myös gluteenittomana

11. TIRISTETYT KITKAN MUIKUT (L) 18,70 Kitkan muikkuja, perunamuusia, punajuuria lasten annos 9,90 ja maustekurkkua 12. PAISTETTUA LOHTA (L, G) 20,10 Paistettua lohifilettä, kermaista metsäsienikastiketta, kauden kasviksia ja perunamuusia 13. BROILERIA (L, G) 19,40 Broilerin rintafilettä, kermaista nokkoskastiketta, kauden kasviksia ja ranskalaisia perunoita 14. LAPIN POROBURGERI (VL) 17,90 Poron- ja naudanlihan burgerpihvi, Kuusamon savujuustoa, maustekurkkua, marinoitua punasipulia, salaattia, savuporomajoneesia ja ranskalaisia tai bataattiranskalaisia 15. KANABURGERI (VL) 14,30 Broilerin rintafilettä, Lapin leipäjuustoa, majoneesi, punasipulihilloketta, 15,90 salaattia, lakkahilloa ja ranskalaisia tai bataattiranskalaisia 16. KANAKORI 14,90 Leivitettyä ja friteerattua broilerin sisäfilettä, mozzarellatikkuja, kimppa 21,40 tervamajoneesia ja ranskalaisia perunoita tai bataattiranskalaisia lasten annos 8,90 17. KÄRYPAISTOS (L,G) 24,50 Poronkäristystä, kermaista metsäsienikastiketta, valkosipuliperunaa, maustekurkkua ja puolukkahilloa. Annos on gratinoitu juustolla. 18. PORONKÄRISTYS (L,G) 24,50 Perunamuusia, maustekurkkua ja puolukkahilloa lasten annos 11,90 19. YLIKYPSÄÄ POSSUA (L,G) 17,40 Porsaan ylikypsää kylkeä, koivusiirappia, balsamicopunajuuria, 19,40 Black Castello-sinihomejuustoa ja pariisinperunoita 20. KALTIOKIVEN HÄRKÄ (L,G) 26,80 Pariloitu naudan ulkofilepihvi, punaviinikastiketta, kasviksia ja ranskalaisia perunoita 21. PIPPURIPIHVI (L,G) 32,90 Naudan sisäfileepihvi 150 g, talon pehmeää jaloviina-pippurikastiketta, valkosipuliperunaa ja kauden kasviksia

Lisäkeranskalaiset tai bataattiranskalaiset 4,50 Dippikastike: valkosipuli-, terva- ja siankärsämömajoneesi 1,50 PIZZAT 22. FANTASIA KAHDELLA TÄYTTEELLÄ (L) 13,90 23. FANTASIA KOLMELLA TÄYTTEELLÄ (L) 15,90 24. LASTEN PIZZA KAHDELLA TÄYTTEELLÄ(L) 7,60 Täytteet Kinkku, herkkusieni, punasipuli, tonnikala, pepperoni, jalapeno, maustekurkku, ananas, tomaatti, sinihomejuusto, savuporo, oliivi, paprika, broileri, poronkäristys, leipäjuusto, pekoni, kananmuna Lisätäyte 1,90 JÄLKIRUOAT 25. LAPIN LEIPÄJUUSTOA (VL, G) 9,80 Kanelikermassa haudutettua leipäjuustoa ja lakkahilloa 26. JÄÄKARPALOITA JA KUUMAA KINUSKIKASTIKETTA (L,G) 8,00 8,90 27. VALKOSUKLAA-VADELMAJUUSTOKAKKUA 9,40 Suklaakakkua, vadelmamelbaa ja vaniljavaahtoa 28. JÄÄTELÖ- TAI SORBETTIPALLO KASTIKKEELLA (VL, G) jäätelöt: suklaa, vanilja, mansikka tai sorbetti Yksi pallo 4,00 kastikkeet: mansikka (L), kinuski, suklaa (L), lakritsi Kaksi palloa 7,00

MENU in ENGLISH

STARTERS 1. GREEN SALAD ( MF,GF) 6,90 11,90 Crispy iceberg lettuce, cucumber and tomatoes drizzled with citrus vinaigrette and roasted pumpkin seeds 2. FRIZZLED VENDACE (MF) 11,90 Frizzled vendace from the lake Kitka and herb mayonnaise 3. GARLIC SNAILS (LL,GF) 11,90 Garlic and herb gratinated snails and corn toast (inc. gluten) 4. SMOKED REINDEER AND CHEESE SOUP (LF,GF) 10,60 14,60 Creamy smoked reindeer soup with cheese and bread (inc. gluten) 5. SALMON SOUP (LF,GF) 10,60 14,60 10,60 14,60 Creamy salmon soup and rye bread (inc. gluten) SALADS 6. SALAD WITH GOAT CHEESE (LF, GF) 15,80 7. SALAD WITH ROASTED SALMON (LF, GF) 18,10 Heart of lettuce, spinach, cucumber, small plum tomatoes, strawberries, pecan nuts and sour cream with dill. MAIN COURSES 8. SMOKED REINDEER PASTA (LF) 17,40 Creamy smoked reindeer and cheese sauce, herb oil and parmesan cheese and penne pasta. Also gluten- free alternative. 9. MILDLY SPICY CHICKEN PASTA (LF) 17,40 Creamy sweet chili sauce with sweet pepper, red onion and chicken, parmesan cheese and penne pasta. Also gluten- free alternative. 10. MUSHROOM PASTA ( LF) 17,20 Creamy mushroom sauce, parmesan cheese and penne pasta. Also gluten- free alternative. 11. FRIZZLED VENDACE FROM THE LAKE KITKA (LF) 18,70 Deep-fried vendace from the lake Kitka, mashed potatoes, for children 9,90 beetroots and pickled cucumber

12. ROASTED SALMON(LF,GF) 20,10 Salmon fillet, creamy mushroom sauce, seasonal vegetables and mashed potatoes 13. GRILLED CHICKEN (LF,GF) 19,40 Grilled chicken fillet, creamy nettle sauce, vegetables and French fries 14. LAPLAND S REINDEER BURGER (LL) 17,90 Reindeer and beef burger, smoked cheese, lettuce, pickled cucumber, marinated red onion, cold smoked reindeer mayonnaise and fries or sweet potato fries 15. CHICKEN BURGER (LL) 15,90 Chicken fillet, Lapish cheese, mayonnaise, red onion, lettuce, cloudberry jam and fries or sweet potato fries 16. CHICKEN BASKET (LF) 14,90 Breadled and deep-fried chicken filled, mozzarella sticks, for two 21,40 tar mayonnaise and fries or sweet potato fries for children 8,90 17. SAUTÈED REINDEER BAKE (LF,GF) 24,50 Sautèed reindeer, mushroom sauce, garlic potatoes, lingonberry jam, pickled cucumber and gratinated cheese 18. SAUTÈED REINDEER (LF,GF) 24,50 Sautèed reindeer, mashed potatoes, lingonberry jam for children 11,90 and pickled cucumber 19. OVERDONE PORK (LF,GF) 19,40 Overdone pork loin, birch syrup, roasted beetroots,black Castello - blue cheese and Parisian potaoes 20. KALTIOKIVI`S BEEF (LF, GF) 26,80 Grilled beef sirloin, red wine sauce, vegetables and fries 21. PEPPER STEAK (LF, GF) 32,90 Grilled beef terderloin, brandy pepper sauce, vegetables and garlic potatoes Extra Fries or sweet potatoes 4,50 Dipping sauce: garlic, tar or herb mayonnaise 1,50

PIZZAS 22. PIZZA FANTASIA WITH TWO TOPPINGS (L) 13,90 23. PIZZA FANTASIA WITH THREE TOPPINGS (L) 15,90 24. CHILDREN S PIZZA WITH TWO TOPPINGS (L) 7,60 Toppings: Ham, mushroom, red onion, tuna, pepperoni, jalapeños, pickled cucumber, pineapple, tomato, blue cheese, smoked reindeer, olives, sweet pepper, sautéed reindeer, bread cheese, egg, bacon Extra toppings 1,90 DESSERTS 25. TRADITIONAL FINNISH CHEESE 8,90 SIMMERED IN CINNAMON CREAM (GF) Served with cloudberry jam 26. FROZEN CRANBERRIES AND HOT CARAMEL SAUCE (LF, GF) 8,90 27. WHITE CHOCOLATE - RASPBERRY CHEESE CAKE 9,40 28. ICE CREAM OR SORBET WITH SAUCE One scoop 4,00 Ice creams: chocolate, vanilla, strawberry or sorbet Two scoops 7,00 Sauses: strawberry (L), caramel, chocolate (L), licorice